ОСВОБОДИТЕЛЯМ СЕВАСТОПОЛЯ! Войска 4-го Украинского фронта, при поддержке массирован- ных ударов авиации и артиллерии, в результате трёхдневных наступательных боёв прорвали сильно укрепленную долговременную оборону немцев, состоящую из трёх полос железобетонных оборонительных сооружений, и штурмом овладели крепостью и важнейшей военно-морской базой на Черном море-городом Севастополь.
пролетарии всех стран, соединяйтесь!
СЛАВА
Тем самым ликвидирован последний очаг сопротивления немцев в Крыму, и Крым полностью очищен от немецко-фашистских захватчиков. ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Оперативная сводка за 9 мая месяцев они мецко-фашистских В течение 9 мая в КРЫМУ войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта при поддержке массированных ударов авиации и артиллерии продолжали наступательные бои против немецко-фашистских войск в районе СЕВАСТОПОЛЯ. Сломив упорное сопротивление противника, наши войска ночью, несколько часов и важнейшей военно-морской базой на сопротивления немцев в Крыму, и Крым захватчиков. зенитной артиллерии уничтожено 48 само- тому назад, штурмом овладели крепостью Чёрном море -- городом СЕВАСТОПОЛЬ. Тем самым ликвидирован последний очаг полностью очищен от немецко-фашистских На других участках фронта --- без существенных изменений. За 8 мая в воздушных боях и огнём лётов противника.
Орган Центрального и Московского Комитетов ВЛКСМ А З № 110 (582D ЦЕНА 20 КОП. П Р И Среда, 10 мая 1944 г. К
отбивали бешеный натиск не- войск и наносили им тягчайшие потери. В 1942 году только за последние 25 дней штурма Севастополя пемцы потеряли до 150 тысяч соллат и офицеров, из них не менее 60 тысяч уби- тыми. В 1914 году советские войска за три дня штурма прорвали сильно укрепленную долговременную оборону немцев, состоя- щую из трех полос железобетонных оборо- нительных сооружений, и разгромили не- мецко-фашистские войска, оборонявшие Се- вастополь. Длительной и героической обороной Се- вастополя в 1941-1942 годах Красная Армия показала непревзойденный пример мужества и храбрости. В мае 1944 года Красная Армия, в три дня овладев крепо- стью и военно-морской базой Севастополь, сдержала еще одну славную победу. * * * Юго-восточнее города Станислав танки и пехота противника предприняли атаку. Гвардейцы танкового подразделения дваж- ды Героя Советского Союза Бойко стреми- тельным ударом с фланга рассеяли немцев. Подбито 3 танка и уничтожено свыше двух *** рот гитлеровцев.
Маршалу Советского Союза ВАСИЛЕВСКОМУ Верховного Главнокомандующего ТОЛБУХИНУ Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, при Генералу армии поддержке массированных ударов авиации и артиллерии, в результате трёхдневных наступательных боёв прорвали сильно укре- плённую долговременную оборону немцев, состоящую из трёх полос железобетонных оборонительных сооружений, и несколько часов тому назад штурмом овладели кре- постью и важнейшей военно-морской базой на Чёрном море - городом СЕВАСТОПОЛЬ. Тем самым ликвидирован последний очаг сопротивления немцев в КРЫМУ, и КРЫМ полностью очищен от немецко-фашистских захватчиков. В боях за СЕВАСТОПОЛЬ отличились войска генерал-лейтенанта ЗАХАРОВА, ге- нерал-лейтенанта КРЕИЗЕРА, генерал-лейте- нанта МЕЛЬНИКА, генерал-лейтенанта ЧАН- ЧИБАДЗЕ, генерал-лейтенанта КОЛОМИЕЦ, генерал-майора ЛОВЯГИНА, генерал-лейте- нанта МИССАН, генерал-майора НЕВЕРОВА, генерал-майора КОШЕВОГО, генерал-майо- ра ПРОВАЛОВА, генерал-майора ЛУЧИН- СКОГО, генерал-майора РОЖДЕСТВЕН- СКОГО; артиллеристы генерал-полковника артиллерии КРАСНОПЕВЦЕВА, генерал- СТРЕЛЬБИЦКОГО, гене- майора артиллерии рал-майора артиллерии ТЕЛЕГИНА, гене- рал-майора артиллерии СОКОЛЬСКОГО, генерал-майора артиллерии ТВЕРЕЦКОГО, полковника КОБЗЕВА, полковника ФРО- ЛОВА; танкисты полковника ПОЦЕЛУЕВА, полковника БАРАБАШ, полковника ЖИДКО- ВА; лётчики маршала авиации ГОЛОВА- НОВА, генерал-лейтенанта авиации ХРЮ- КИНА, генерал-майора авиации САВИЦ- КОГО, генерал-майора авиации ФИЛИНА, генерал-лейтенанта авиации ЕРМАЧЕН- КОВА, генерал-майора авиации ФЕДОРОВА, генерал-майора авиации РУБАНОВА, гене-
рал-майора авиации КУЗНЕЦОВА, генерал- лейтенанта авиации ТУПИКОВА, генерал- лейтенанта авиации ЛОГИНОВА, генерал- майора авиации ВОЛКОВА, генерал-майора авиации СЧЕТЧИКОВА, полковника ПРУТ- КОВА, полковника ГЕТЬМАН, полковника ЧУЧЧЕВА, полковника ГЕИБО, полковника ВОЛКОВА, подполковника КОНАРЕВА, пол- ковника КОРЗУНОВА, подполковника МАН-авнации ЖОСОВА, подполковника РОЖДЕСТВЕН- СКОГО, подполковника ЛЮБИМОВА; моря- ки адмирала ОКТЯБРЬСКОГО, контр-адми- рала БОЛТУНОВА, капитана 1 ранга ФИЛИППОВА, капитана 1 ранга СО- ЛОВЬЕВА, капитана 2 ранга ПРОЦЕНКО, капитана 2 ранга ДЬЯЧЕНКО; сапёры гене- рал-майора инженерных войск КОЛЕСНИ- КОВА, полковника ПАВЛОВА, полковника КОРЯВКО и связисты генерал-лейтенанта войск связи КОРОЛЕВА. B ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях за освобождение СЕВАСТОПОЛЯ, представить к присвоению наименования «СЕВАСТОПОЛЬСКИХ» и к награждению орденами. Сегодня, 10 мая, в 1 час столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салю- тует доблестным войскам 4-го Украинского фронта, овладевшим городом СЕВАСТО- ПОЛЬ, … двадцатью четырьмя артиллерий- скими залпами из трёхсот двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия Оуляювражеские БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой- скам, участвовавшим в боях за освобожде- ние СЕВАСТОПОЛЯ. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Верховный Главнокомандующий Маршал Советског Союза И. СТАЛИН. 10 мая 1944 года.
* * *
Удары нашей авиации и торпедных катеров по судам противника В ночь на 9 мая крупные силы нашей наносили удары по судам против- ника в районе Севастополя. Бомбардировке были подвергнуты транспорты и другие пловучие средства противника, находившие- ся в бухтах Казачья, Стрелецкая и Камы- шевая. В результате бомбардировки воз- никло свыше 30 пожаров. Горели транспор- в районе Севастополя ты, причалы и военные склады. Несколько об ятых пламенем судов взорвались. Взры- вы большой силы наблюдались также на причалах и в районе складов. В открытом море нашими торпедными катерами потоплены два транспорта про- тивника общим водоизмещением в 7.000 тонн.
* * *
Бомбардировка нашей авиацией железнодорожного узла Тапа
Украинские партизанские отряды имени Борошилова и имени 26-й годовщины Крас- ной Армии с 19 по 24 апреля пустили под откос 4 воинских эшелона противника. На шоссейных и грунтовых дорогах советские патриоты взорвали шесть грузевых автома- шин, бронемашину и несколько повозок. Убито 42 гитлеровца. * * *
ва. Возникшими пожарами была охвачена значительная часть железнодорожного уз- ла. Горели вагоны и платформы с военным имуществом и техникой противника.
В ночь на 9 мая наша авиация дальнего действия бомбардировала скопления воин- ских эшелонов противника на железнодо- рожном узле Тапа (Эстония). В результате бомбардировки произошло 4 сильных взры-
* **
Налёт нашей авиации на финский порт Котка тонн и три морских катера. Поврежден дру- гой стоявший в порту транспорт и прича- лы. Кроме того, в Финском заливе прямыми попаданиями бомб потоплены тральщик и сторожевой корабль противника. железобетонных сооружений, чис- за- не- большого ла дзотов, блиндажей, противотанковых рвов, минных полей и проволочных граждений. Советские части разбили мецко-фашистские войска, оборонявшие внутренний обвод, заняли Малахов курган, Слободу Корабельную, Слободу Рудольфову и ворвались в центр города. Южнее Се- вастополя бойцы Н-ского соединения овла- дели хутором Отрадный, посёлком 6-я Вер- ста, Джаншиев. В ожесточённых боях наши войска разгромили противника и полностью освободили от немецко-фашистских захват- чиков город русской славы - Севастополь. Разгромлена крымская группировка немцев, и Крым полностью очищен от немецких мер- завцев. Противник понёс огромные потери в живой силе и технике. В 1941 и 1942 годах советские войска в невиданно тяжелых условиях 250 дней обороняли Севастополь. В течение многих 8 мая авиация Краснознаменного Бал- тийского флота произвела налет на финский порт Котка и бомбардировала корабли про- тивника. В результате бомбардировки по- топлен трапспорт водоизмещением в 2.000
В районе города Яссы наши подразде- ления разгромили 1 батальон 1 полка 3 ру- мынской пехотной дивизии. Остатки ба- тальона и его командир майор Ион Марин сложили оружие и сдались в плен. Плен- ный майор Ион Марин рассказал: «По доро- ге на передовые позиции я слышал от разгроме многих румынских казалось, что это сильно пре- офицеров о частей. Мне увеличено. Я видел, что офицеры, возвра- щавшиеся с передовой, еще находятся во власти паники и не пришли в Оттого я с некоторым недове- рием относился к их сообщениям тяжелых потерях румынской армии. Теперь, на основании горького опыта, я убедился, что офицеры говорили мне прав- ду. Прибыв па фронт, я получил приказ атаковать русских и занять их позиции. Русские танки нас буквально смяли. Из 800 человек, приведенных мною ночью на передовую, к часу дня осталось только 30. Все остальные солдаты и офицеры были убиты или ранены. Я, вместе с оставшейся группой солдат, сдался в плен».
* * *
Войска 4 Украинского фронта штурмом овладели крепостью и важнейшей военно- морской базой на Чёрном море городом Севастополь. Ночью части Н-ского гвар- дейского соединения в ходе упорных боёв сломили или сопротивление противника и пол- ностью очистили от немцев северное по- бережье Северпой бухты. Советские ар- тиллеристы выдвинули на побережье до 60 орудий и прямой наводкой уничтожали суда, находившнеся в Северной и Южной бухтах. Тем временем наши вой- ска нанесли противнику мощный удар. Советские пехотинцы и тапкисты при под- держке массированных ударов авиации и артиллерии пошли на штурм внутреннего севастопольского обвода - последнего же- лезобетонного оборонительного рубежа нем- цев на ближних подступах к Севастополю. Этот рубеж состоял из долговременных
Москва, Кремль Председателю Государственного Комитета Обороны товарищу СТАЛИНУ авиафанерберезы -- на 103,8 проц., руж- болванки - на 104,2 проц., авиабруска на 131 проц, и авиасосны - па 100,6 проц. Заверяем Вас, Иосиф Виссарионович, что трууящиеся Коми АССР примут все меры, чтобы успешно провести весенний сев и сплав древесины, отдадут все свои силы де- лу скорейшего и окончательного разгрома немецко-фашистских захватчиков. Секретарь Коми обкома ВКП(б) ТАРА- НЕНКО, председатель Президиума Вер- наховного Совета Коми АССР ВЕТОШКИН, за-Председатель Совнаркома Коми АССР ТУРЫШЕВ. Воодушевленные замечательными побе- дами Красной Армии, трудящиеся Коми АССР собрали и внесли в Государственный банк из своих личных сбережений 18.789.000 рублей на строительство тан- ковых колонн и эскадрильи боевых самоле- тов. Угольщики Воркуты, Инты и нефтяни- ки Ухты четырехмесячный план добычи уг- ля и нефти успешно выполнили. Лесорубы республики, преодолев большие трудности, выполнили утвержденный Государственным Комитетом Обороны план лесозаготовок по заготовке на 108 проц. и по вывозке - 103 проц., в том числе выполнен план готовки крепежного леса на 130 проц Го-сыктывкар
Вручение орденов . и медалей СССР Вчера, 9 мая, первый заместитель Пред- седателя Президиума Верховного Совета СССР тов. Н. М. Шверник вручил ордена и медали награжденным. Сева-За успешную работу по разгрузке и от- правке импортных военных материалов и продовольствия, поступающих через север- Орден Ленина и медаль «Золотая Звезда» вместе с грамотой о присвоении звания Ге- роя Советского Союза вручаются награж- денным за боевые подвиги младшему сер- жанту В. И. Харитошкину, гвардии стар- шему сержанту В. М. Литвинову, лейтенап- ту И. К. Непочатых, старшему лейтенанту В. И. Гамаюну, капитанам С. А. Долженко- ву, II. А. Дельцову, А. С. Клюшкину, А. И. Коновалову, Н. М. Трегубову, гвардии ка- питану С. И. Кретову, а также героиче- ским участникам форсирования Днепра красноармейцам Н. Н. Мореву, получивше- му также орден Красной Звезды, В. II. Му- хину, гвардии младшему сержанту А. Ф. робец, сержантам В. Г. Солдатенко, И. Н. Зиброву, гвардии старшему лейтенанту С. П. Жарову. ные порты СООР, награды получает группа моряков. Дважды Герою Советского Союза контр-адмиралу И. Д. Папанину был вручен орден Ленина. Ордена и медали были вручены также группе строителей авиационных заводов и некоторым другим групнам работников, Тов. П. М. Шверник после вручения ор- денов и медалей обратился к награжденным с краткой речью и в заключение сердечно поздравил всех награжденных. * * В тот же день Председатель Президиума Верховного Совета СССР тов. М. И. Калинин вручил орден Ленина тов. Н. С. Арущеву, награжденному в день 50-летия за выдаю- шиеся заслуги перед партией и советским народом. (TACC). КОЛХОЗЫ УКРАИНЫ ВЫПОЛНИЛИ ПЛАН СЕВА ЗЕРНОВЫХ КИЕВ, 9 мая. (ТАСС), Колхозы Украины выполнили государственный план сева зер- новых на 107,6 процента. Многие сельхозартели в полтора-два раза превысили установленные планы. В ответ на первомайский приказ товарища Сталина колхозники еще шире развернули
＿ К Р Ы М О С ВО БО Ж Д ЕН! с ними незримо вотали те, кто пожертвовал собой в памятные суровые дни 1941-1942 годов во имя счастья Родины, народа, Как легенду, передают на фронте из уст в уста рассказ о том, как воины, штурмовавшие Севастополь, увидев на высокой скале ске- лет черноморца в бушлате и тельняшке, по- гибшего на этом рубеже в 1942 году, ла- виной ринулись вперед и овладели важным укрепленным пунктом немцев. Сознание, что битва идет на тех самых рубежах, где герои Севастополя на протяжении 250 дней вели славное сражение против численно превосходящих армий Манштейна, окрыляло и воодушевляло участников штурма стополя. Герои этого славного штурма в свою очередь внисали в историю Отечественной войны новые и новые славные страницы. Благодарные поломки с гордостью будут вспоминать имена героев, которые брали штурмом Сапун-гору, Сахарную головку, ко- торые прорывались сквозь сплошную ог- ненную завесу, которые отвоевывали нядь за пядью севастопольской земли. Старший лейтенант комсомолец Кубышкин, первым поднявшийся на 200-ю горизонталь Санун- горы, солдаты и офицеры Захарова, первы- ми вышедшие к Северной бухте, отважные моряки и летчики, громившие пловучие средства фашистов, все они достойные продолжателиславных традиций Севасто- поля. Умолкли последние выстрелы на берегах лазурного моря. Гаснут последние пожары Севастополя, Раскинув биваки, отдыхают герои штурма. Линия фронта теперь далека от Севастополя, от Крыма. Пройдет еще не- много дней, и воины, вернуншие Родине прым, где-то на новых участках обрушат па врага свои сокрушительные удары, чтобы добить раненого немецкого зверя в его соб- гороотвенной берлоге. Привет и поздравления героям 4-го Ук- раинского фронта! Советская молодежь гор- да их успехами, советская молодежь, рабо- тающая в тылу, сделает все, чтобы ответить на новую блестящую победу советских вои- нов новыми подвигами в труде. Сегодня, в 1 час, пушки столицы нашей Родины возвестили миру волнующую, ра- достную весть: войска 4-го Украинского фронта в результате трехдневных наступа- тельных боев прорвали сильно укреплен- ную, долговременную оборону немцев и штурмом овладели крепостью и важнейшей военно-морской базой на Черном море -- городом Севастополь. Тем самым ликвиди- рован последний очаг сопротивления немцез в Крыму, и Крым полностью очищен от не- мецких захватчиков. Воины частей и соединений, которые от- ныне будут носить гордое и почетное имя Севастопольских, вернули Родине священ- ный город-герой, самое имя которого являет- ся символом воинской доблести и отваги. Ценой бешеного напряжения своей военной машины, ценой колоссальнейших потерь немцам удалось в 1942 году разрушить Се- вастополь и временно захватить его. Но опи были бессильны удержать его в своих ла- пах. И когда пришел грозный час расила- ты, советские воины-метители, пришедшие выручку своему любимому городу, од- рю. Всего около двадцати дней сумели про- держаться немцы у Севастополя! В 1942 году немцы пытались об яснить свое топтание на месте под Севастополем исключительно благоприятными для обо- роны природными условиями этого района. Но вот жизнь показала, что дело здесь во- все не в природе. Все дело в том, какова сила воинского духа борющихся солдат, ка- ково искусство офицеров и генералов, коман- дующих этими солдатами. Наши солдаты, офицеры и генералы были героями в оборо- не. Они остались такими же героями и в наступлении. Великая, благородная идея битвы за правое дело воодушевляла и во- одушевляет их на невиданные подвиги. Не- поколебимая вера в победу вселяла и вселяет в них железную решимость и дает им но- выс и новые силы. Оборона Севастополя в 1941-1942 го- дах и штурм его в 1944 году войдут в исто- рию Отечественной войны как одни из са- мых ярких ее страниц. Обе эти операции навеки перазрывно будут связаны в нарот- ной памяти. Имена героев Севастополя бу- советских людей. Нам никогда не забыть завещания погиб-
СЕКРЕТАРЮ КОМИ ОБКОМА ВКП(б) тов. ТАРАНЕНКО ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА ҚОМИ АССР тов. ВЕТОШҚИНУ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВНАРКОМА КОМИ АССР тов. ТУРЫШЕВУ Передайте трудящимся Коми Автономной Советской Социалистиче- ской Республики, собравшим 18.789.000 рублей на строительство танковых колони и эскадрильи боевых самолетов,- мой братский привет и благо- И. сТалИн. дарность Красной Армии.
Москва, Кремль ВерховномуГлавнокомандующему Маршалу Советского Союза товарищу СТАЛИНУ Воодушевленные победами героической Красной Армии на фронтах Отечественной войны, работники Восточно-Сибирской же- лезной дороги собрали на строительство ИРҚУТСК танковой колонны «Иркутский железнодо- рожник» 6.409.617 рублей. Начальник Восточно-Сибирской ж. A. генерал-директор тяги 3-го ранга СЫЧЕВ. Зам. председателя Дорпрофсожа ЛИМАН.
ним могучим ударом вышибли фашистов из дут вечно жить в сердцах Двести пятьдесят дней оборонялись в Се- шего смертью храбрых у стен Севастополя ля русская! Любимый товарищ Сталин! Л, сын Ленинско-Сталинского комсомола, его воспитапник, дрался так, как подсказывало мне сердце. Истреблял гадов, пока в груди моей билось сердце. Я умираю, но знаю, что мы победим! Моряки-черноморцы. Деритесь крепче, уничтожайте фашистских бешеных собак! Клятву воина я сдержал». Нам пикогда не забыть подвига пяти ге- роев Севастополя, краснофлотцев Фильчен- кова, Цыбулько, Паршина, Красносельско- го и Одинцова, которые в критические ми- нуты боя бросились с гранатами под немен- кие танки, чтобы остановить их. Они по- жертвовали собой, но продлили жизнь да-героя. Они погибли, но народ обессмер- тил их. И сейчас, когда воины Красной Армии вернулись к стенам Севастополя, чтобы штурмом взять город и вернуть Родине мо-оскверненные немцами его руины, рядом вастополе наши воины в Гитлеровский любимец - генерал Ман- штейн -- бросал на смерть дивизию за ди- визией, но был бессилен перед лицом же- лезной стойкости героев-севастопольцев. 300 тысяч солдат и офицеров потеряли немцы убитыми и ранеными под стенами города. И только тогда, когда советские всйска по приказу Верховного Командова- ния Красной Армии оставили Севастополь, немецкие разбойники, трусливо озираясь, вступили в его дымящиеся развалины. Прошло менее двух лет, и снова загреме- ли пушки под стенами славного города. На этот раз наступала Красная Армия. Гит- леровские инженеры развили и усовершен- ствовали оборонительную систему Севасто- поля. Они возвели три полосы железобе- тонных укреплений. Огромное количество пушек было размещено ими в районе Сева- стополя. Но ни укрепления, ни пушки не спасли немецкую армию, прижатую к
НАЧАЛЬНИКУ ВОСТОЧНО-СИБИРСКОЙ Ж. Д. ГЕНЕРАЛ-ДИРЕКТОРУ ТЯГИ 3-го РАНГА СЫЧЕВУ ЗАМ. ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ДОРПРОФСОЖА тов. ЛИМАН Прошу передать работникам Восточно-Сибирской железной дороги, собравшим 6.409.617 рублей на строительство танковой колонны «Иркут- ский железнодорожник», - мой братский прильт и благодарность Крас- ной Армии. и. сталин.