сегодня в

Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.). От Советского Информбюро. Оперативные сводки за 11 и 12 октября (1 и 2 стр.). Указ Президиума Верховного Совета СССР Г. Борков. - Растет колхозная помощь фронту (2 стр.). A. Ионов.-Город Сталино оживает (2 стр.). К предстоящему совещанию трех держав (3 стр. ). Англо-португальское соглашение об исполь­зовании английскими вооруженными силами y переименовании Азорских островов (4 стр.). Действия авиации союзников на европей­ском театре (4 стр. ). Заявление Черчилля о судьбе итальянского флота (4 стр.). Военные действия в Италии (4 стр.). Гитлеровцы «упали духом» (4 стр.). С езд писателей в Голливуде (4 стр.). о переименовании города Переяслава в город Переяслав-Хмельницкий (1 стр.).  Указы Президиума Верховного Совета СССР (1 и 2 стр.). И. Тагильцев. - Нерадивые хозяйственники (2 стр.). В ВЦСПС и Наркомцветмете (4 стр.). Митинг московской молодежи, посвящен­ный XXV годовщине ВЛҚСМ (4 стр.); ТЕАТР: Д. Заславский. - «Русские люди» в МХАТ (4 стр.). Правда Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). № 253 (9389) Среда, 13 октября 1943 г. ЦЕНА 20 КОП. 

B Совнаркоме РСФСР. Об организации Академии педагогических наук РСФСР (3 стр.). Леонид Первомайский.-На Днепре (3 стр.). Указ Президиума Верховного Совета СССР О переименовании города Переяслава в город Переяслав-Хмельницкий

города Переяслава

Достойно встретим XXVI годовщину Октября Великого

в город Переяслав-Амельницкий ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА УССР, СОВНАРКОМА УКРАИНЫ И ЦК КП(б)У 8 января 1654 года в городе Переяславе великий гетман Украины Богдан Хмель­ницкий созвал раду представителей украинского народа, которая вошла в исто­рию, как славная Переяславская рада. Это происходило в тяжёлое для Украины время, когда иноземные захватчики … шляхта пыталась поработить украинский народ, лишить его права на государственное существование, на родной язык, культуру, национальные обычаи, веру. Мудрый государственный деятель и славный полководец Богдан Хмельницкий видел единственный правильный путь,идя по которому Украина могла освободиться от иноземного нашествия, сберечь свою само­бытность, избежать разрушения и уничто­жения. Переяславская рада по предложе­нию гетмана Хмельницкого единодушно, согласно воле всего украинского народа, навеки утвердила нерушимый союз двух братских единокровных народов-великого украинского народа с великим народом русским. С того дня 290 лет совместной жизни и борьбы русского и украинского народов подтвердили всю мудрость и про­зорливость великого гетмана. Общими усилиями русского и украинского народов были отражены все попытки иноземныхВ захватчиков поработить и раз единить эти народы. Общими усилиями были разгром­лены войска Карла XII, прусские полки Фридриха II, армия Наполеона, полчища кайзера Вильгельма. Общими усилиями был свержен царизм и создано великое социалистическое государство свободных советских пародов - СССР. В братском союзе с русским народом расцвела ная Советская Украина во всём своём могуществе, красоте и богатстве. Только в союзе с русским народом, под руковод­ством Сталина была осуществлена вековеч­ная мечта украинского народа - воссоеди­пены все украинские земли в едином украинском советском государстве. В дни Великой Отечественной войны мы спова вспоминаем славную Переяславскую раду, на которой был утвержден неруши­мый союз двух наших братских народов. Мы чтим государственную прозорливость и мудрость Богдана Хмельницкого - оспово­положника этого союза. Без помощи вели­кого русского народа Украина была бы раздавлена немецкими захватчиками, ее на­род был бы порабощен, ее государство, язык, культура были бы уничтожены. В боевом союзе с русским народом и другими советскими народами Украина освобож­дается от немецкого нашествия. Близок уже час нашей окончательной победы над смертельным врагом советских народов над гитлеровской Германией. Непобедимый союз русского и украинского народов, оза­ренный гением Сталина, закаленный в огно Отечественной войны, есть залог счастливого грядущего Украины. ознаменование памяти великого сына украинского народа, мудрого государствен­пого деятеля и полководца, осповополож­ника союза русокого и украинского наро­дов - Богдана Хмельницкого, Президиум Верховного Совета УССР постановил город Переяслав, где родился Богдан Хмельниц­кий, где была созвана Переяславская рада, переименовать в город Переяслав-Хмель­свобод-ницкий.

Приближается XXVI годовщина Великой городов и сёл. В тылу работники заводов Октябрьской социалистической революции, знаменательная дата в истории нашей роди­ны, в истории человечества. Вот уже третий раз наша страна отмечает октябрьскую го­довщину в условиях жестокой войны, навя­занной нам гитлеровскими империалистами, Еще в июле коллектив работников Мос­ковского ордена Ленина завода «Динамо» имени Кирова обратился ко всему рабочему классу с призывом: продолжить социали­стическое соревнование, достойно встретить XXVI годовщину Великой Октябрьской со­диалистической революции в СССР. «Пока война продолжается - жить только войной. Все наши силы, все наши помыслы должны быть подчинены одно­му-задаче разгрома ненавистного врага и быстрейшего очищения временно окку­пированных советских территорий от гит­леровских орд». Так писали динамовцы. Так думают все советские люди. Обращение динамовцев нашло широкий отклик и в городе, и в деревне. Предок­тябрьское социалистическое соревнование, зародившееся ещё летом, помогло нашему народному хозяйству обеспечить беспере­бойное снабжение Красной Армии огром­ным количеством боевой техники для ус­пешного легнего наступления. Предоктябрьское соревнование является этапом Всесоюзного социалистического со­ревнования работников промышленности, транспорта, сельского хозяйства, в котором активно участвуют многие миллионы со­ветских людей. С каждым месяцем Все­союзное социалистическое соревнование приносит нашей родине всё большие плоды. Вот уже несколько дней публикуются итоги Всесоюзного социалистического со­ревнования работников промышленности за сентябрь 1943 года, Сентябрь был меся­цем дальнейшего успе успешного роста всей социалистической индустрии и прежде все­го военных отраслей произвотства, Пере­выполнила план авиационная промышлен­ность. Она дала в сентябре наивысший спешили с выполнением военных заказов, с окончанием плана третьего квартала, при­чем многие значительно перевыполнили этот план. Они - в числе побелителей Всесоюз­кого соревнования. Три знамени Государственного Комитета Обороны завоёваны сталеплавильщиками, прокатчиками и энергетиками Магнитогор­ского металлургического комбината имени­Сталина, только на-днях награждённого орденом Ленина. Знамя завоевано ками Кемеровского завода, награждённого орденом Ленина. Знамена Государственного Комитета Оборо­ны завоеваны известными всей стране тан­ковыми заводами, где директорами тт. Зальц­ман, Максарёв, Рубинчик, Музруков, Щер­баков. Эти заводы славно поработали над бышуском танков, тизелей, бронекоршусов и самоходной артиллерии. Весьма важно, что увеличение выпуска машин сопровождалось дальнейшим улуч­шением их качества. Борьба за дальнейшее улучшение качества продукции должна и впредь находиться в центре внимания хо­зяйственных и партийных организаций. Сообщения об итогах сентябрьского сорев­кования в промышленности публикуются в момент, когда Красная Армия одерживает блестящие победы. Советские воины воору­жены талками и орудиями, самолётами и минометами, автоматами и пулемётами за­водов, чьи имена мы видим в списке побе­дителей соревнования. В каждом успехе на­ших войск страна видит и успехи советско­го тыла. Это - самая лучшая награла за самоотверженный трул советских людей.ты, Наступление Красной Армии продол­жается, Враг упорно сопротивляется. Он бросается в ожесточённые контратаки, пы­таясь сдержать напор наптих войск. Что­бы полностью разгромить немецких за­хватчиков, требуется напряжение всех сил фронта и тыла. Тучшей помощью фронту будет перевыполнение производственных планов всеми заводами, фабриками, желез­ными дорогами, колхозами, совхозами.

В ознаменование памяти великого сына украинского народа, госу­дарственного деятеля и полководца Украины Богдана Хмельницкого город Переяслав впредь именовать городом Переяславом-Амельницким. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 12 октября 1943 г. 

100

коксови-ррпольская

Оперативная сводка за 11 октября В полосе среднего течения ДНЕПРА наши войска продолжали вести бои по рас­ширению плацдармов на правом берегу рени в прежних районах и на отдельных участках значительно улуушили свои позиции. войска на левом берегу реки овла-

пригородом города ГОМЕЛь­НОВО-БЕЛИЦА, а так­пунктов, в том числе РОМАНОВИЧИ, АКУБОВКА, На ВИТЕБСКОМ направлении наши войска заняли более 40 населённых пунк­тов, в том числе САМОСАДКИ, СВИРБЫ, ДОБРОМЫСЛЬ, НОВАЯ ЗЕМЛЯ, ЯНКОВЩИ­на всех фронтах подбили и уничтожили НА, ЛИТВИНОВО. В течение 10 октября наши войска

1

1 1

099 1.00

126 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 85 ** * * * самолётов противника.

109

На правом берегу Днепра в одном рай­оне части Н-ского соединения в ожесто­ченных боях шаг за шагом расширяют за­нятый плацдарм. В течение дня противник предпринял пять контратак силами пехо­поддержанной танками, самоходными орудиями и авиацией. В этих бесплодных контратаках гитлеровцы понесли тяжёлые потери Уничтожено свыше 1.000 немец­ких солдат и офицеров. Огнём нашей ар­тиллерии и гвардейпев-миномётчиков сож­жено 29 и подбито 19 вражеских танков. В друго районе противник артиллерий­оким огнём пытался задержать продвиже­ние наших войск. Советские лётчики мощ­ным ударом подавили огневые средства

Авиацией Черноморского флота нанесён удар по одному из портов противника. В результате налёта прямым попаданием бомбы потоплен транспорт водоизмещением в 2.000 тонн. Потоплены также 11 де­сантных барж и катер противника. Многим другим судам, стоявшим в порту, нанесе­ны серьёзные повреждения. * ** Партизанский отряд, действующий в одном из районов Полесской области, 3 октября напал на немецкий обоз с во­оружением и боеприпасами. Гитлеровцы были застигнуты врасплох и понесли зна­чительные потери. Советские патриоты

Председатель Президиума Верховного Совета УССР М. ГРЕЧУХА. Председатель Совнаркома УССР Л. КОРНИЕЦ.

выпуск самолётов. Перевыполнила план танковая промышленность. Она дала в сен­тябре наивысший выпуск танков, Это радостные события для нашей страны, Фронт получает больше самолетов и ташков для нанесения новых ударов по врагу! В ответ на призыв динамовцев коллек­тивы тысяч предприятий обязались до­срочно выполнить годовой план. Наступил решающий, последний квартал года: ок­тябрь -- ноябрь -- декабрь. Каждый про­изводственный подарок родине к XXVI го­немцев. Наша пехота и танки перешли в атаку и значительно улучшили свои по­зиции. На Гомельском направлении наши вой­ска, сломив упорное сопротивление пр Учв­ника, продвинулись вперёд и заняли же­захватили 50 втоматов, 74 винтовки и 5 повозок с патронами. Партизаны друго­го полесского отряда в течение месяпа подорвали на минах 96 немецких автома­шин и истреили до 200 гитлеровцев. Проме того, партизаны пустили под откос Совещание стахановцев Московского 11 октября 1943 г. Секретарь ЦК КП(б)У Н. ХРУЩЕВ. 1.00 1 00 1.000 90 1.00 srol В сентябре возросло производство воору­жения и боеприпасов. Во время наступле­ния расход боеприпасов значительно увели­чивается. Работники промышленности тру­дились с исключительным под ёмом, чтобы снабдить армию всем необходимым. довщине Октября приблизит промышлен­ность к досрочному выполнению годовой программы, а тем самым позволит дать фронту дополнительную, помимо преду­смотренной планом, боевую технику. Увеличилась выплавка металла. Возрос­ла добыча угля и нефти. Увеличилось про­изводство станков, инструментов, различ­ного рода оборудования. С большим разма­Летом промышленность работала хоро­шо, надо еще лучше работать зимой. Гото­вясь годовщине Октября, проверим на каждом предприятии, на каждой железной дороге, все ли готово к зиме. Что недоде­** койнский эшелон противника. * лезнодорожный узел Ново-Белица. Левый берег реки Сож очищен от немецко-фа-Южнее шистских захватчиков. В этих боях части П-ского соединения уничтожили до полка немецкой пехоты. Захвачены трофен, в том числе 16 орудий и 4 артиллерийских склада. На других участках наши войска. с боями продвигаясь вперед, заняли ряд населенных пунктов. Гомеля на сторону Красной Ар­мии перешла группа солдат 6 немецкой пе­хотной дивизии. Перебежчик Генрих Л. рассказал: «На восточном фронте я нахо­дился всего один день, Седьмого октября я прибыл из Франции, где служил в 754 полку 334 пехотной дивизии, охранявшей побережье в районе Бордо. За последние угольного бассейна 10 октября в городе Сталиногорске со­стоялось совещание стахановцев Московско­го угольногобассейна, созванное МК ВКП(б) и комбинатом Москвоуголь. На со­вещании присутствовали забойщики, нава­лоотбойщики, врубмашинисты, крепильщи­В прениях выступили также забойщи­ки, врубмашинисты, управляющие треста­ми и партийные работники. Выступавшие в прениях поделились опытом своей работы и взяли конкретные обязательства по даль­нейшему увеличению добычи угля. СР. зале кция ему: месяцы большое количество солдат и офи­перов из нашего гарнизона отправлено в Россию. Только в сентябре из полков ди­визии были посланы три маршевых ба­тальона по 1.000 человек в каждом. Поражения немецкой армии на восточ­ном фронто вызывают большое беспокой ство и тревогу среди немецких солдат, находящихся во Франции. Командир нашей роты как-то сказал одному офицеру: «Не­мецкая армия уже не может делать то Народный комиссар угольной промыш­ленности СССР Герой Социалистического Труда тов. Вахрушев в своем выступлении отметил большую помощь, оказываемую Подмосковному угольному бассейну со сто­роны Московского Комитета партии. Тов. Вахрушев подверг критике отстающие шах­ты и тресты и поставиперед горняками ряд неотложных задач, обеспечивающих вы­полнение государственного плана. Страна требует угля все больше и больше. Гор­На Витебском направлении наши войска продолжали наступление. Части П-ского соединения стремительно продвинулись вперед и заняли 32 населенных пункта. Уничтожено 800 немецких солдат и офи­перов, 2 танка и 18 орудий Захвачены трофеи и пленные. На другом участке на­ши войска, развивая наступление, заняли ряд населённых пунктов, в том числе важ­ный узел грунтовых дорог и опорный Добромысль. За день боёв ки, начальники участков, партийные и хо­зяйственные руководители шахт и трестов. С докладом об итогах работы комбината Москвоуголь за 9 месяцев и дальнейших задачах выступил начальник комбината т. Оника. Горняки Подмосковного угольного бассей­на добились значительного увеличения до­бычи угля по сравнению с довоенным уров­нем. Комбинат Москвоуголь выполнил 9-ме­сячный план угледобычи, стал работать бо­хом велись строительные работы как на разрушенных врагом предприятиях, так и на сооружении новых заводов, фабрик, же­лезных дорог. Пущена новая мартенов­ская печь на Златоустовском заводе. Начал прокатывать трубы новый стан на Челя­бинском заводе. лано - сделать, что упущено - навер­стать, и притом как можно быстрее. Наши заводы обладают большими внут­ренними возможностями. Готовясь к годов­щине Октября, глубже вникнем в технику, присмотримся внимательнее к резервам каждого завода, цеха, станка, двинем их в ход на дело нашей победы, До сих пор еще наряду с заводами­победителями во Всесоюзном соревновании есть предприятия, не справляющиеся с Готовясь к Новых успехов достигли в сентябре ра­ботники станкостроительной промышленно­сти. Они увеличили выпуск станков, ин­струмента, абразивов, боеприпасов и воору­жения. Сегодня

кне уна­аль ков. ий за­государственными заданиями. годовщине Октября, поможем выйти впе­ред отставшим заводам, шахтам, цехам, вооружим их опытом передовиков. чтобы притти к празднику единой боевой шереп­гой, без отставших, без плетущихся в в «Правде» публикуются Указы Президиума Верховного Совета СССР о награждении лучших заводов и лучших людей советского станкостроения. На эту награду может быть только один ответ: ещё больше станков, ещё больше вооружения пункт немцев уничтожено до 500 немецких солдат и офицеров. Захвачено 19 орудий, 86 пуле­мётов, 8 миномётов, 2 склада боеприпасов, склады c продовольствием и военным имуществом. что она хочет, и делает лишь то, к чему её вынуждают русские. Видно по всему, что дело идёт к печальной для нас раз­вязке». ** За время своего хозяйничания в селе лее равномерно. Хорошо работает и систематически вы­полняет план трест Сталиногорскуголь, по­лучивший в августе и сентябре знамя Госу­дарственного Комитета Обороны. Перевыпол­няки Московского угольного бассейна дол­жпыпепрерывноувеличивать добычу с тем, чтобы полностью удовлетворить по­требности в угле промышленности и транс­порта Москвы и центральных областей Со­0за. го Просалютуем Красной Армии дальней­для страны и фронта! Увеличение производ­ства станков и инструментов позволит рас­На совещании выступил секретарь МК DT ВКП(б) тов. Черноусов. Государственный стские мерзавцы замучили и убили мно­гих ни в чём неповинных жителей. Толь­Наши войска освободили 40.000 мир­ных советских жителей, которых немцы насильно угоняли на каторжные работы в Молотовуголь. № 10 треста Донскойуголь и другие, которые дали тысячи тонн угля

o­т­ый озу ле­кой ож­ти­веч. про­Дома 10д . БИТ». оруже ина. БОй олизей Художе [Штор Інтері алина тропол Сентябрь был боевым месяцем и на фрон­ликой Октябрьской социалистической ре­те, и в тылу. Красная Армия радовала стра­волюции -- встретим её новыми победами ну освобождением от немецкого ига родных в бою и в труде! О ширять существующие заводы, строить но­вые, восстанавливать разрушенные врагом! Достойно встретим XXVI годовщину Вe­шим укреплением советского тыла! Указ Президиума Верховного Совета СССР награждении орденами Суворова и Кутузова генералов и офицерского состава Красной Армии За умелое и мужественное руководство боевыми операциями и за достигнутые в результате этих операций успехи в боях с немецко-фашистскими захватчиками награ­ДИТЬ: ОРДЕНОМ СУВОРОВА ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ 1. Генерал-лейтенанта Галицкого Кузь­му Никитовича. 2. Генерал-майора Швецова Василия Ивановича. ОРДЕНОМ СУВОРОВА ВТОРОЙ СТЕПЕНИ 7. Полковника Чернова Григория Ива­новича. 8. Полковника Чиннова Ивана Ивано­вича. ОРДЕНОМ КУТУЗОВА ВТОРОЙ СТЕПЕНИ 1. Генерал-лейтенанта Андреева Дмит­рия Ивановича. 2 Полковника Богдан Михаила Пики­товича. 3. Полковника Васильева Александра Дмитриевича. Германию. Советские лётчики и зенитчики в те­чение дня уничтожили 39 немецких само­лётов. Лётчики-истребители части, под дионова, в ожесточённых воздушных боях сбили 18 вражеских самолётов, не потеряв со своей стороны ни одной машины. * * * ко в начале марта 1943 года гитлеровские палачи, после мучительных пыток, рас­стреляли 140 человек. Многие мужчины и женщины насильно увезены в немен­стские изверги разрушили село. Они со­жгли 580 жилых домов. Во всём селе уне­лело лишь несколько зданий. Оперативная сводка за 12 октября В полосе среднего течения ДНЕПРА наши войска продолжали вести бои по рас­ширению плацдармов на правом берегу реки в прежних районах и на отдельных участках добились серьёзных успехов. На ВИТЕБСКОМ направлении наши войска продолжали наступление и заняли несколько населённых пунктов. На остальных участках фронта - усиленная разведка и артиллерийско-мино­мётная перестрелка. В течение 11 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 50 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 72 само­лета противника. * сверх плапа. Однако нельзя успокаиваться на достиг­нутом. Не все шахты еще вышолняют госу дарственный план утледобычи, значительное количество рабочих не выполняет норм вы­работки, на ряде шахт плохо используется оборудование. Докладчик призывал участников совеща­ния быстрее ликвидировать недостатки в работе шахт и трестов, использовать все возможности добиться дальнейшего роста добычи угля. По докладу тов. Оника развернулись ожи­влепные прения. С большим вниманием уча­стники совещания выслушали выступление начальника участка шахты № 4 треста Мо­лотовуголь тов. Жорова. По инициативе кол­лектива этого участка на шахтах широко развернулось социалистическое соревнова­ние за добычу в лавах 300--400 тонн угля в сутки. Тов. Жоров рассказал о том, как его уча­сток в сентябре достиг добычи 450 тонн план добычи угля это лишь минимум тре­бований, которые пред являет страна к работникам угольной промышленности. За­дача состоит в том, чтобы изо дня в день увеличивать добычу. Одним из главнейших источников роста добычи угля является механизация работ и повышение производительности труда. Необходимо устранить на шахтах все не­поладки, полностью использовать механиз­мы и оборудование, принять все меры к повышению производительности труда. Особое внимание необходимо обратить на подготовку шахт к зиме. Нужно своевремен­но подготовить поверхность -- склады, по­грузочные приспособления, утеплить над­шахтные здания, закончить ремонт жи­лых домов, подготовигь коммунальные предприятия. Все должно быть мобилизо­вано на то, чтобы быстро и хорошо под­готовить шахты к работе в осенне-зимних Условиях. Горняки Московского угольного бассейна 10 11/8 57с 4. Генерал-майора Кудряшова Алексан­Витебском направлении части Н-ско­должны работать, не покладая рук, и успеш­задачи, поставленные партией, На правом берегу Днепра в одном рай­соединения вели оже­угля в сутки и завоевал звание «Лучший

Фомича. 2. Полковника Кочергина Якова Гри-. горьевича. 3. Гөнерал-майора Михайлова Дениса Васильевича. Ивановича. Полковника Медведева Григория Мар ковича. 4. Генерал-майора артиллерии Михель-1. сон Николая Николаевича. 5. Гөнерал-майора артиллерии Петрова Михаила Осиповича. 6. Генерал-майора артиллерии Самбор­сного Кирилла Никитовича. 6. Полковника Мишта Даниила Андрес­вича. Подполковника Москаленко Николая Никифоровича. 8. Полковника Рыбакова Михаила Ива­новича. 9. Полковника Симиновского Моисея Исааковича. оне части Н-ского сточённые бои. Немцы любой ценой хотели потеснить наши части, но все их контр­атаки были отбиты. На поле боя осталось до 700 вражеских трупов. В другом рай­оне весь день шла упорная борьба за вы­соту, господствующую над окружающей местнюстью. Бои неоднократно переходили в рукопашные схватки, К исходу дня наши войска выбили немцев с этой высоты и продвинулись вперёд. За день боёв уничто­жено до 1.500 немецких солдат и офице­На го соединения, преодолевая сопротивление противника, овладели несколькими насс­ленными пунктами. Уничтожено до баталь­она немецкой пехоты. Захвачено две артил­лерийских батареи, 3 шестиствольных ми­номета и склад боеприпасов, На другом уча­стке противник предпринял контратаку, пытаясь вернуть утерянные вчера опорные пункты. Миномётным и ружейно-пуле­мётным огнём гитлеровцы были рассеяны и частью уничтожены, но успев дойти до лавный участок комбината Москвоуголь». Бригадир женской бригады навалоотбой­щиков шахты № 15 треста Сталиногорск­уголь знатная стахановка Софина в своем выступлении сказала:- Мы, женщины­шахтерки, доказали, что умеем работать в шахтах и добывать уголь не хуже муж­чин. Организованная мною бригада нава­лоотбойщиков стала лучшей на шахте, она каждый месяц выполняет производствен­ное задание не менее чем на 1200/0. но решить нашим великим вождем товарищем Сталиным. В работе совещання принял также уча­стие секретарь МГК ВКП(б) тов. Попов. Участники совещания с большим под е­мом приняли приветствие товарищу Сталину, а также тов. Берия и секретарю МК и МГК ВКП(б) тов. Щербакову. (TACC). нашего оборонительного рубежа. Наша и авиация уничтожила 8 немецких танков, 40 автомашин, 3 автоцистерны с горючим, взорвала склад боеприпасов и подавила Москва, Кремль. 11 октября 1943 г. ров, подбито и сожжено 23 танка и 2 броне­машины. На соседнем участке противник силами пехоты и танков предпринял контр­атаку. В разгаре боя 11 немецких танков прорвались через наши боевые порядки. Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении завода имени Ленина Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

11/X-

POM? 13 удет тм. К

Анго, встр тр

оf ( честви

награждении завода «Станкоконструкция» Народного Комиссариата Станкостроения орденом Ленина Артиллеристы, действовавшие в боевых порядках пехоты, немедленно повернули свои орудия и открыли огонь по прорвав­шимся танкам противника. B течение огонь 8 артиллерийских батарей против­ника. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 12 немецких самолётов. ** одном Народного Комиссариата Станкостроения орденом Ленина За образцовое выполнение заданий Пра­ности наградить завод имени Ленина На­вительства по выпуску специальных агре­родного Комиссариата Станкостроения ор­деном Ленина. гатных станков для оборонной промышлен­Председатель Президиума Секретарь Президиума получаса все 11 немепких танков были подбиты и уничтожены. Оставшиеся в жи­вых экипажи танков взяты в плен. Наша авиация активно поддерживала действия наземных войск. В воздушных боях в течение дня сбит 41 немецкий само­лёт. Авиацией Черноморского флота в из портов потоплены танкер противника водоизмещением в 3 тысячи тонн, две де­сантных баржи, два самоходных понтона и две сухогрузных баржи. вительства по выпуску специальных аг­ция» Народного Комиссариата регатных станков для оборонной промыш­пия орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президнума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 11 октября 1943 г.

Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

Москва, Кремль, 11 октября 1943 г.

(Окончание см. на 2-й стр.).