ПРОлетарии Всех сТРан, соеДиняЙтесЬ!

…все силы и средства колхозов, МТС и совхозов должны быть мобилизованы и направлены на то, чтобы в сжатые сроки и без потерь убрать урожай, своевременно выполнить планы заготовок сельскохозяйственных продуктов и обеспечить тем самым в решаю­щий период войны Красную Армию и страну достаточным коли­чеством продовольствия, а промышленность сырьем. (Из постановления Совнаркома СССР и ЦК ВКП(б) «Об уборке урожая и заготовках сельскохозяйственных продуктов в 1944 г.»).

комсомОльская и ЦЕНА 1944 ВЛКСМ 20 КОП: Комитетов г. Московского 5 сентября Центрального

Орган № 211

(5922)

Вторник,

Готовить избы-читальни к зиме Юноши и девушки села присталь­но следят за победоносным наступлением Красной Армии, за военными действиями за рубежом. Они проявляют большой интерес к новейшим достижениям науки и техники, литературы и искусства. Молодых патрио­тов не может не интересовать напряженная и многогранная жизнь Совстской страны во всех ее проявлениях. служить комсомольцы села Безрукавка Руб­цовского района Алтайского края, о делах которых недавно писала «Комсомольская правда», Они сами оборудуют избу-читаль­ню: делают шкафы для книг, столы, стулья, скамейки. Особое внимание должно быть уделено подготовке к зиме изб-читален сел, которые наиболее отдалены от районных центров. Тут бесперебойно должны действовать ра­диоточки. Нужно следить за тем, чтобы в избу-читальню аккуратно поступали свежие газеты и журналы. Сюда в первую очередь следует направлять передвижные библио­теки. Зимой в Хабаровске, Приамурье, Комсо­мольске-на-Амуре комсомольцы и молодежь собирали книги и изготовляли инвентарь для изб-читален. Так, студенты Хабаров­ского института инженеров железнодорож­ного транспорта собрали для изб-читален более 300 книг. Такое шефство над избами­читальнями не мешало бы повсеместно уста­повить и в текущем году. Комсомольцы и молодежь городов и районных центров мо­гут помочь избам-читальням книгами, ин­вентарем, изготовлением для них оборудова­ния. Райкомы и обкомы ВЛКСМ обязаны повсе­дневно следить за ходом подготовки изб-чи­тален к зиме, оперативно и действенно ру­ководить этим делом, направлять инициати­ву сельских комсомольцев. Нужно, чтобы представитель районного комитета комсомо­ла, бывая в селе, не забывал зайти в избу­читальню. Уже теперь следовало бы  позаботиться о снабжении изб-читален ли­тературой, географическими картами, раз­личными наглядными пособиями. Повсе­местно должна быть проверена и отремонти­рована радиотрансляционная сеть. Серьезную помощь отделам нарсдного образования мы должны оказать в под­боре заведующих избами-читальнями. На эту работу следует ставить грамотных и инициативных людей, способных так нала­дить дело, чтобы изба-читальня преврати­лась в подлинный очаг большевистской аги­тации и пропаганды на селе. Партия и правительство всегда уделяли и уделяют большое внимание вопросам куль­турной работы на селе. Несмотря на труд­ности военного времени, государство забо­тится об улучшении материального поло­жения политиросветработников. Недавно Со­вет Народных Комиссаров Союза ССР вынес решение о повышении заработной платы за­ведующим избами-читальнями, сельскими клубами, библиотеками, директорам, худо­жественным руководителям и инструкторам домов культуры. Это решение правительства значительно облегчит подбор полноценных кадров избачей. Владимир Ильич Ленин, как пишет Наде­жла Константиновна Крупская, считал, что «библиотека и изба-читальня долгое время будут служить главным источником и почти единственным учреждением, в особеннести в деревне, для политического воспитания масс, и работа в них весьма интересна и в то же время ответственна». Отлично подготовив избы-читальни к зи­ме, мы тем самым создадим все предпосылки для успешного развертывания культурно­просветительной работы в деревне.



О присвоении воинских званий офицерскому составу Красной Армии Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: Присвоить нижепоименованным лицам воинские звания, установленные Указом Президиума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 года и Постановле­нием Государственного Комитета Обороны от 4 февраля 1943 года: Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА Банных Степану Анисимовичу Бычковскому Михаилу Степановичу Демшину Илье Ивановичу Котенко Степану Михайловичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА службы Кнорре Анатолию Карловичу Пачкину Василию Алексеевичу Папировскому Виталию Ивановичу Поддубко Валентину Александровичу.

Удовлетворять эти запросы сельской молодежи призваны избы-читальни. Они представляют собой подлинные центры мас­сово-политической, агитационной и куль­турной работы на селе. Здесь завязываются прочные связи комсомольских организаций с широкими массами молодежи. Здесь моло­дые колхозники и колхозницы приобщаются к общественной жизни. Хорошо работает Латышевекая изба-чи­тальня (Кадошкинский район Мордовской АССР). Рано утром вместе с избачом сюда приходят агитаторы, чтобы записать и вы­весить затем на видном месте передающееся по радио сообщение Советского Информбюро. Избач тов. Газина ежедневно записывает на специальной доске последние сведения о ходе социалистического соревнования кол­хозников. По вечерам в избе-читальне агитаторы рассказывают о происшедших событиях в Советской стране и за границей, читают вслух газеты. Тут же работает стол справок. Избач - верный помощник и друг комсомольского комитета в воспитаталь­ной работе среди молодежи, правая ру­ка комсомольсксй организации. Избач, если он знает и любит свое дело, - один из авторитетных и уважаемых на селе людей. У него в избе-чи­тальне колхозники могут многое узнать, многому научиться, могут культурно прове­сти досуг. Михаил Иванович Калинин так оценивает роль избача: «Работа избачей - дело трудное, но благодарное и увлекатель­ное. Это работа для души. Человек чув­ствует, что он несет просвещение в массы. Что может быть увлекательнее, когда со­знаешь, что ты расширяешь умственный кругозор народных масс». Сейчас наступило время подготовки изб­читален к зимней поре. Районные и област­ные комитеты комсомола, а также отделы народного образования обязаны поставить своей боевой задачей восстановление всех изб-читален. Этой работой необходимо за­няться ибо каждый упущенный немедленно, день пеизбежно сузит размах массово-поли­тической, агитационной и культурной рабо­ты на селе. Вопрое о подготовке избы-читальни к зи­ме следует обсудить на комсомольском собрании. Нужно создать молодежные ремонтные бригады, которые могли бы уже теперь приступить к делу. Мно­гое будет зависеть от инициативы и на­стойчивости самих комсомольцев. На месте можно изыскать необходимые материалы. Среди колхозников, несомненно, найдутся и плотники, и печники, и столяры. Нужно только, чтобы комсомольцы проявили до­статочную энергию и упорство. Правления колхозов пойдут им навстречу и помогут в ремонте, в заготовке топлива, дадут керосин. Замечательным примером для многих сельских комсомольских организаций могут

Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН. Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕЗ. Москва, Кремль. 3 сентября 1944 года.

Награждение орденами и медалями генералов, офицерского, сержантского и рядового состава НКВД и НКГБ СССР За успешное выполнение специальных за­даний Правительства Указом Президмума Верховного Совета СССР награждены: орденом Отечественной войны II степе­ни - 5 человек; орденом Красной Звезды - 7 человек; ордоном Отечоственной войны степо­ни2 человека; медалью «За отвагу» - 3 человека; медалью «За боевые заслуги» - 15 че­ловек.



Награждение орденами и медалями работников строительства завода № 410 Наркомнефти За успешное окончание строительства за­Средазнефтестрой Главнефтестроя У. Мирза­вода по выпуску оборонной продукции Ука­зом Президиума Верховного Совета СССР награждены: баев; орденом Трудового Красного Знамени - 5 человек; орденом «Знак Почета» --- 12 человек; медалью «За трудовую доблесть»-6 че­орденом Ленина: газосварщик Монтаж­ного Управления № 2 треста Пефтезавод-

Дважды Герой Советского Союза Михаил БОНДАРЕНКО воюет с первых дней Великой Отечественной войны. Штурмуя вражеские военные об екты, отважный лётчик покрыл свое имя неувядаемой славой. В жарких схватках с немецкими захватчиками Михаил Бондаренко только на аэродромах разбил 20 самолётов про­тивника и на дорогах уничгожил около 80 танкоз врага. Сейчас Михаил Бондареч­ИНФОРМБЮРО  Фото М. каЛашниковой. ко -- слушатель Военной академии.

монтаж Главнефтестроя C. П. Аверьянов, бригадир бетонщиков копторы № 5 треста ловек; медалью «За трудовое отличие» - 5 че­ловек. (TACС). ОТ СОВЕТСКОГО

Оперативная сводка за 3 сентября Оперативная сводка В течение 3 сентября севернее и западнее города ПЛОЕШТИ наши войска, продви­гаясь вперёд, заняли более 40 населённых пунктоз, в том числе крупные населённыепукктов, пункты ВАЛЕНИ-ДЕ-МУНТЕ, МАГУРЕЛЕ, ФИЛИПЕШТИ, РЭСВАДУ, КОМИШАНИ,ГРНУТЫ, Южнее города БУХАРЕСТ наши войска полностью очистили от протизника север­ный берег реки ДУНАЙ на участне ДЖУРДЖУ-ОЛТЕНИЦА, заняв при этом населённые пункты ФРАСИНУ, МЕЛЕТИЕ, ПЕТРИЛЕ, ПУЕНИ, ГРЕАКА, КЭС ЧОАРЕЛЕ, КИРНОДЖИ и железнодорожные станции ЖИЛАВА, СИНТЕШТИ, ВИДРА, ГРОДИШТЯ, КОМАНА, БЭЛЕНИ, ДОБРА и железнодорожные станции ВАЛЕНИ-ДЕ-МУНТЕ, ЛУКА ЭЛЕФТЕ­РЕСКУ, ЛИПАНЕШТИ, ГЭДЖЕНИ. МИХАЙ БРАВУ, БЗНЯСА, ФРАТЕШТИ. На других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов шли бои За 2 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтонсили 21 нзмецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 20 самолётов противника. местного значения. * * *

за 4 сентября

Юго-западнее города ЛОМЖА наши войска с боями заняли более 100 населённых в том числе крупные населённые пуикты ХОРОМАНЫ, ХРОСТОВО, БОРОВЦЕ, СУХЧИЦЕ, РОСОШ, ВОНСЕВО, ГУРЫ, НОВАЯ ВЕСЬ, ДЛУГОСЕДЛО, БЯЛЕ БЛОТО, БРАНЬЩИК, ТУЖИН и желозиодорожные станции ЕЛЕНИ, ГУЦИН, ПШЕТЫЧ. В Румынии войска 2-го УКРАИКСКОГО фронта, действуя созместно с частями румынской армии, освободили ст немецних захватчиноз город БРАШОВ. Продвигаясь вперёд, вейсна фронта ссвободили от немецких-захватчиков герода СИНАЯ, КЫМПИНА, ТЫРГОВИШТЕ, ГЗЕШТИ, ТИТУ и более 150 других населённых пунктов, в том число крупные насолённые пункты ДОИЧЕШТИ, ВАЛЯ МАРЕ, ВИШИНА, МЫРША, ГИМПАЦИ, ПЕТРУ РАРЕШ, ЧОЛАНУ и железнодерожные станции ДЕРСТЕ, ТИМИШУ-ДЕ-ЖОС, ТИМИШУ-ДЕ-СУС, ПРЕДЯЛ, АЗУГА, БУШТЕНИ, СИНАЯ, ВАЛЯ ЛАРГЭ, КОМАРНИК, КЫМПИНА, ЧОКЭНЕШТИ, БЫЛДАНА, ГЕРГАНИ, КОНЦЕШТИ, ТИТУ, КОЖОКАРУ, ГЗЕШТИ, БОЛОВАНИ, НУЧЕТ, ВЭКЭРЕШТИ, ТЫРГОВИШТЕ, ДОЙЧЕШТИ. 2 и 3 сентября южнее города БАКЗУ войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта уничто­жили группу немецких войск, пытавшихся пробиться на запад. При этом было убито до 3.000 и взято в плен 3.500 немецких солдат и офицеров. В числе пленных командир 370 немецкой пехотной дивизии генерал-майор фон-ГЮЛЬЗЕН. Таким образом, ликви­дированы последние остатки немецких войск из состава окруженной Кишиневской группировки противника. В боях за 1 и 2 сентября в районе города КЭЛЭРАШИ (на берегу ДУНАЯ) войска 8-го УКрАИНСКОГО фронта взяли в плен до 6.000 немецких солдат и офицеров. В числа плснных 18 полковников и более 100 старших и средних немецких офицеров. Как выяснилось, небольшая часть плененных войск является остатками разбитых немецких частей в районе БРАИЛОВ. Большая же часть этих войск, плененных в районе НЭЛЭ­PАШИ, была переброшена немцами из Болгарии на территорию Румынии для атани БУХАРЕСТА с юго-востока в момент, когда Красная Армия подходила к БУХАРЕСТУ. На других участках фронта --- поиски разведчиков. противника. За 3 сентября в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 13 самолётов * * * чтожили два батальона немедкой пехоты п захватили несколько сот пленных. * Севернее города Валга катера противни­ка, буксировавщие баржи, пыталясь вы­садить десант на восточном берегу озера Бырге-лрв. Немцы были встречены артил­лерийским огнем, понесли большие потери и поспешно отступили. * * *



Севернее города Плоешти наши войска продолжали продвигаться вперёд. Части декер почти совсем глухой. Все эти и дру­гие явные инвалиды настойчиво просили Н-ского соединения, действующие в слож­перевести их в тыловые гарнизоны, но вра­чи были неумолимы. Солдаты говорят: немцев из крупного населённого пункта и железнодорожной станции Валени-де-Мунте. Уничтоженодо 400 вражеских солдат и офицеров. Наши бронебойщики сожгли 4 танка противника. Рота гвардии лейтенанта Кулиева обошла с тыла вражеский опорный пункт и разгромила его. Гвардейны уничто­жили 50 немцев, а 35 взяли в плен. Захва­чено 11 пулемётов, 9 миномётов и два скла­да с вооружением. Западнее города Плоешти наши части переправились через реку Кри­ков и овладели населённым пунктом Рәсва­ду. Подразделения I-ской части прижали группу немцев к реке. Оказавший сопротив­ление противник был разгромлен. На поле боя осталось более 200 вражеских трупов. Захвачено 2 танка, 7 орудий и другие тро­феи. На других участках наши войска про­должали очищать занятую территорию от разрозненных групп противника. Взито в плен 1.500 немецких солдат и офицеров. За­* * «Чтобы получить освобождение от военной службы, надо притти на медицинскую ко­миссию с собственной головой подмышкой». В подразделениях полка много больных сол­дат. Жалобы на внутренние болезни никто не хочет даже слушать. Зато для борьбы с симуляцией и самострелами при каждом военном госпитале находится врач судебной медицины, который тщательно осматривает всех солдат, заподозренных в членовреди­тельстве». О том, что людские ресурсы немцев ис­черпаны, свидетельствуют также многочис­ленные письма из Германии. Учитель Кле­мент из Вены сообщает своему другу: «В июне всех 16-летних призывали в части противовоздушной обороны». У ефрейтора 52 мотополка 18 неменкой танковой диви­зии Герхарда Теретэ найдено письмо от жены из Маркранштавта. В письме гово­рится: «Подумай только, ледушку Курта с его двусторонней грыжей берут в солда­ты». Маттиас Шой из Баварии сообщает сыну, ефрейтору Вальтеру Шой: «Я те­перь тоже новобранец. В армию призваны родившиеся в 1884 году. Шестидесяти­летние солдаты!» Гитлеровцы снова и снова «прочёсыва­ют» тыл и гонят на фронт подростков и стариков. Об являя очередную «сверхто­тальную» мобилизацию, фашистские глава­ри, как утопающие, хватаются за соломин­ку. Но никогда ещё соломинка не спасала утопающего от гибели. *** 2 сентября по радио выступил новый премьер-министр Венгрии Лакатош. Отме­тив, что Венгрия «переживает очень тяже­лый и серьезный момент» Лажатош за­ввил: «Я подчеркиваю, что обстановка, в которой мы оказались в настоящее время, является результатом нашего географиче­ского положения, а также неожиданного развития событий». Таким образом, обан­кротившиеся правители Венгрии пытаются представить себя смиренными безобидными овечками. Всему, мол, виной злосчастное географическое положение. В первый период войны венгерских гит­леровпев ничуть не беспокоило географи­ческое положение Венгрии. Они доброволь­но впрягли свою страну в колесницу фаши­стской Германии, рассчитывая на быструю победу. Будапештские холопы Гитлера уже облизывались, рассчитывая получить на свою долю изрядную порцию «пирогов и пышек». Однако события приняли не­ежиданный для них оборот. Теперь уже всем стало ясно, что Германия проиграла затеянную ею преступную войну, а Венг­рия оказалась в безвыходном положении. Но география здесь не при чём. Всему ви­ною преступная политика правящей клики Бенгрии.

Маршалу Советского Союза Москва, Кремль ВерховномуГлавнокомандующему товарищу СТАЛИНУ В течение учебного года им выдано из средств, собранных комсомольскими орга­низациями, 110.000 рублей. Дорогой Иосиф Виссарионович! Выполняя клятву, данную Вам в канун 25-летия ВЛКСМ, -- окружить лаской, за­ботой и вниманием детей фронтовиков и сирот, родители которых погибли от рук ненавистных фашистских извергов, комсо­мольцы и молодежь Азербайджана собрали B фонд помощи детим фронтовиков 3.190.000 рублей, 8.616 пудов сельско­хозяйственных продуктов, заработали 20.710 трудодней. Силами комсомольцев и молодежи в колхозах для семей фронтови­ков засеяно и обработано 1.250 гектаров зерновых и огородных культур. На средства, собранные комсомольцами и молодежью республики, одето и обуто бо­лее 100.000 детей фронтовиков и сирот, В праздничные дни детям вручено 16.000 подарков. По инициативе и при активном участии комсомольских организаций республики созданы при 101 колхозе детские дома, где воспитываются дети, родители котопых по­гибли на фронтах Отечественной войны. 300 детей фронтовиков - отличников учебы получают комсомольские стипендии. БАҚУ

Юго-западнео города Ломжа наши войска с боями продвигались вперед. После артил­перийской подготовки советская пехота пе­решла в атаку и ворвалась в расположение противлика. Немцы создали на этом участ­ко мощную полосу обороны, состоящую из нескольких линий траншей, прикрытых ши­рокими минными полями и проволочными заграждениями. В результате ожесточенных боев советские части прорвали оборону нем­цев и, развивая успех, заняли более 100 на­селенных пунктов. За день боев наши части уничтожили свыше 1.600 немецких солдат и офицеров, 22 орудия, 12 миномстов и 57 пулеметов. Захвачены трофеи и пленные. На другом участко части п-ского соедине­ния расчленили на отдельные группы и разгромили песколько полков противника. Занято селение Гуры, расположенное у же­лезной дороги Остроленка Вышкув. на поле боя осталось 1.800 вражеских трупов. захвачено у немцев 6 артиллерийских и 4 минометных батареи, склад боеприпасов и другие трофеи.

Для летнего отдыха детей фронтовиков приобретено путевок в пионерские лагери и на оздоровительные площадки на сумму 530.000 рублей. Воодушевленные историческими ноболе ми Красной Армии, комсомольны и моло­дежь Азербайджана собрали в фонд оборо­ны 1.340.000 рублей и просят Вас обра­тить эти средства в новую колонну совет­ских танков «Комсомол Азербайджана». Заверяем Вас, Йосиф Виссарионович, что мы отдадим все свои силы, чтобы прибли­зить желанный час нашей окончательной победы над немецко-фашистскими захват­чиками. Примите, дорогой, любимый отец и учи­тель, наш горячий от всего сердца комсо­мольский привет и пожелания Вам доброго здоровья и долгих, долгих лет жизни на счастье народа, на благо нашей Родины. Секоетарь ЦК ЛКСМ Азербайджана БАБАЕВ Муталиб Зинал Оглы.

Западнее города Шауляй (Шавли) наш разведывательный отряд ночью внезапно атаковал противника и выбил его из насе­лённого пункта. На другом участке круп­ные разведывательные подразделения нем­цев неоднократно пытались приблизиться к советским позициям. Огнём артиллерии и пехотного оружия гитлеровцы были рас­сеяны. Юго-западнее города Шауляй нем­цы пустили по направлению к нашим пози­циям две танкетки, управляемые по радио. Одна танкетка подорвалась на минах, а другую захватили наши бойцы. Советские лётчики наносили удары по боевым порядкам противника, уничтожили и повредили 9 немецких тапков, 18 автома­шин, 4 орудия и взорвали склад с боепри­пасами. * ** Юго-западнее города Ломжа батальон немецкой пехоты пытался вести разведку боем. Наши подразделения отбросили про­тивника на исходный рубеж. Уничтожено более роты гитлеровцев. Взято несколько пленных. * * Разгром немецко-фашистских войск на советско-германском фронте привёл в смя­тение гитлеровцев. Стараясь всеми сред­ствами отсрочить час своей гибели, фашист­ские заправилы затеяли ещё одну «сверхто­тальную мобилизацию». Перешедший на сторону Красной Армии немецкий обер-лей­тенант Отто II. рассказал: «В полку, в ко­тором я последнее время служил очень мно­солдат, совершенно непригодных к фрон­товой службе. У ефрейтора Берида после ра­нения правая рука почти не действует, у унтер-офицера Гуфбауэра нехватает двух пальцев на правой руке. Обер-ефрейтор Бе-

Восточнее города Рига прсисходила ар­тиллерийская и ружейно-пулеметная пе­рестрелка. Группа наших разведчиков, во главо с гвардии старшим лейтепантом Бой­цовым, внезапным ударом овладела одним хутором. Немцы бросили в контратаку две роты пехоты. Тридцать два советских бой­ца четыре часа вели ожесточенную борьбу с численно превосходящими силами прс­тивника и удержали хутор в своих руках. На поле боя осталось 40 убитых немцев. На другом участке пулеметный расчет гвардии старшего сержанта Дятлова, отра­жая атаку, истребил более тридцати гит­леровцев. * **

Наши бомбардировщики и штурмовики наносили удары по боевым порядкам и ком­муникациям противника. Уничтожено 5 ав­тоцистерн с горючим, 120 автомашин с грузами, псдавлен огонь 18 артиллерий­ских и минометных батарей противника. 

СЕКРЕТАРЮ ЦК ЛКСМ АЗЕРБАЙДЖАНА тов. БАБАЕВУ МУТАЛИБ ЗИНАЛ ОГЛЫ Прошу передать комсомольцам и молодежи Азербайджана, собрав­шим 3.190.000 рублей, 8.616 пудов сельскохозяйственных продуктов и заработавшим 20.710 трудодней в фонд помощи детям фронтовиков,- мой И. СТАЛИН. горячий привет и благодарность Красной Армии.

Наши штурмовики тремя группами со­вершили успешный налет на аэродром пре­тивника в Восточной Пруссии. Ведущий одной группы штурмовиков майор Мураш­кип, снижаясь для атаки, заметил, что с аэродрома взлетают четыре немецких истре­бителя. Летчик немедленно открыл пушеч­ный огонь и уничтожил два пытавшихся подняться в воздух самолета противника. Третий самолет сбил гвардии младший лей­тенант Захаров. Четвертый немецкий истре­битель уничтожен в групповом бою. Кроме того, наши штурмовики сожгли на земле сще 6 немецких самолетов. * * * Бомбардировщики Краснознаменного Бал­тийского флота атаковали в Балтийском мо­ре судно противника. Метко сброшенными бомбами потоплен немецкий транспорт водо­измещением в 6 тысяч тони. В Финском за­ливе наши летчики потопили одну и повре­дили две быстроходпые десантные баржи.

B Румынии войска 2-го Украинского фронта, действуя совместно с частями ру­мынской армии, преодолели Трансильван­ские Альпы и освободили от немецких за­хватчиков город Брашов. Этот румынский город является важным узлом коммуника­ций. h пему сходятся четыре железных и пять шоссейных дорог. h западу от города Плоешти войска Фронта продвинулись на отдельных участках до 50 километров­За­нято селение Валя Маре, находящееся в 30 километрах восточнее города Питешти. Немцы пытаются выиграть время для то­го, чтобы подтянуть свежие резервы и пе­регруппировать свои силы. Советские ча­сти, широко применяя обходный маневр, блокируют и громят вражеские гарнизоны. Только на одном участке наши бойцы уни-

Вручение орденов и медалей СССР партизанам Украины КИЕВ, 4 сентября. (ТАСС). Председатель Президиума Верховного Совета УССР тов. Гречуха вручил ордена и медали партизанам Украины, награжденным за образцовое вы­полнение заданий Командования и проявлен­ные при этом отвагу и мужество в борьбе против немецко-фашистских захватчиков в тылу врага. Первыми получили награды - ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» Герои Советского Союза П. Л. Кульбака, Д. И. Бак­радзе, С. П. Тутученко. Ордена Ленина были вручены также И. А. Дюбину, А. Ф. Дмит­ренко, И. И. Талах, С. II. Тихонову, кото­рому одновременно вручается орден Крас­ного Знамени. Ордена Красного Знамени получили Герой ройго Советского Союза Покровский, партизаны Мельник, Быстров, Долбин, ордена Отече­ственной войны степени Кренида и Гор­диенко.