пролетарии всех стран, соединяйтесь! ЦЕНА

Войска 2-го Белорусского фронта в резуль­тате упорных боев овладели городом и крепостью Ломжа - важным опорным пунктом реке Нарев. обороны немцев на

Наши войска подошли к государственной границе Польши с Чехословакией.  

Орган Центрального и Московского Комитетов  № 219 (5930) Четверг, 14 сентября 1944 г.

ВЛКСМ 20 КОП.

С О Г Л А Ш Е Н И Е между Правительствами Советского Союза, Соединённого Королевства и Соединённых Штатов Америки, с одной стороны, и Правительством Румынии, с другой стороны, о перемирии находящееся на территории Румынии военное имуще­Правительство и Главное Командование Румынии, ство Германии и ее сателлитов, включая находящиеся в водах Румынии суда флота Германии и ее сателли­тов. Правительство Румынии и Главное Қомандование обязуются не допускать вывоза или экспроприа­ции всякого рода имущества (включая ценности и валюту), принадлежащего Германии и Венгрии или их Со-гражданам или лицам, проживающим на их террито­риях или на территориях ими занятых, без разрешения Союзного (Советского) Главнокомандования. Они бу­дут хранить это имущество в порядке, устанавливае­мом Союзным (Советским) Главнокомандованием. Правительство и Главное Командование Румынии обязуются передать Союзному (Советскому) Главно­все суда, принадлежащие или принад­лежавшие Об единенным Нациям и находящиеся в портах Румынии, независимо от того, в чьем распо­ряжении эти суда находятся, для использования Союз­ным (Советским) Главнокомандованием на время вой­ны против Германии и Венгрии в общих интересах со­юзников с последующим возвращением этих судов их собственникам. наРумынское Правительство несет полную материаль­вую ответственность за всякое повреждение или унич­тожение перечисленного выше имущества вплоть до момента передачи его Союзному (Советскому) Главно­командованию. 10. Румынское Правительство должно регулярно вы­плачивать денежные суммы в румынской валюте, по­требные Союзному (Советскому) Главнокомандованию для выполнения его функций, а также обеспечить, в случае необходимости, использование на территории Румынии промышленных и транспортных предприятий, средств связи, силовых станций, предприятий и уст­ройств общественного пользования, запасов топлива, горючего, продовольствия и других материалов, предо­ставление услуг - в соответствии с инструкциями, из­данными Союзным (Советским) Главнокомандованием. Румынские торговые суда, находящиеся как в ру­мынских, так и в иностранных водах, будут подчинены оперативному контролю Союзного (Советского) Глав­нокомандования, для использования их в общих инте­ресах Союзников. (См. Приложение к статье 10). 11. Убытки, причиненные Советскому Союзу воен­ными действиями оккупацией Румынией советской территории, будут Румынией возмещены Совегскому Союзу, причем, принимая во внимание, что Румыния не просто вышла из войны, а об явила войну и ведет ее на деле против Германии и Венгрии, стороны уславли­ваются о том, что возмещение указанных убытков бу­дет произведено Румынией не полностью, а только ча­стично, а именно: в сумме 300 млн. амер. долларов с погашением в течение шести лет товарами (нефтепро­дукты, зерно, лесные материалы, морские и речные су­да, различное машинное оборудование и т. п.). Румыния возместит убытки, причиненные собствен­ности других союзных государств и их гражданам в Румынии во время войны, причем сумма возмещения будет установлена позже. (См. Приложение к статье 11). 12. Правительство Румынии обязуется в сроки, ука­занные Союзным (Советским)Главнокомандованием, возвратить Советскому Союзу в полной сохранности вывезенные с его территории во время войны все цен­ности и материалы, принадлежащие государственным, общественным и кооперативным организациям, пред­приятиям, учреждениям или отдельным гражданам, как­го: оборудование фабрик и заводов, паровозы, желез­нодорожные вагоны, тракторы, автомашины, историче­На-13. Правительство Румынии обязуется восстановить все законные права и интересы Об единенных Наций и их граждан на румынской территории, как они сущест­вовали перед войной, а также вернуть в полной сохран­ности их собственность. ские памятники, музейные ценности и всякое другое имущество. признавая факт поражения Румынии в войне против Союза Советских Социалистических Республик, Соединенного Королевства, Соединенных Штатов Аме­рики и других Об единенных Наций, принимают усло-8. вия перемирия, пред явленные Правительствами упо­мянутых трех Союзных держав, действующих в инте­ресах всех Об единенных Наций. На основании вышеизложенного представитель юзного (Советского) Главнокомандования Маршал Со­ветского Союза - Р. Я. Малиновский, надлежащим образом на то уполномоченный Правительствами Со­ветского Союза, Соединенного Королевства и Соеди­ненных Штатов Америки, действующих в интересах9. всех Об единенных Наций, с одной стороны, и пред­ставители Правительства и Главного Командованиякомандованию Румынии Государственный Министр и Министр Юсти­ции - Л. Патрашкану, Товарищ Министра Внутренних Дел, ад ютант Его Величества Короля Румынии, гене­рал Д. Дамачану, г-н Б. Стирбей, г-н Г. Попп, с дру­гой стороны, снабженные надлежащими полномочия­ми, подписали нижеследующие условия: 1. Румыния с 4 часов 24 августа 1944 года полно­стью прекратила военные действия против СССР всех театрах войны, вышла из войны против Об еди­ненных Наций, порвала отношения с Германией и ее сателлитами, вступила в войну и будет вести войну на стороне союзных держав против Германии и Вен­грии в целях восстановления своей независимости и Военные действия румынских вооруженных сил, суверенитета, для чего она выставляет не менее 12 пехотных дивизий со средствами усиления. включая военно-морской и воздушный флот, против Германии и Венгрии будут вестись под общим руко­водством Союзного (Советского) Главнокомандования. 2. Правительство и Главное Командование Румынии обязуются принять меры к разоружению и интерниро­ванию вооруженных сил Германии и Венгрии, находя­щихся на румынской территории, а также к интерни­рованию пребывающих здесь граждан обеих назван­ных держав. (См. Приложение к статье 2). 3. Правительство и Главное Командование Румынии обеспечат советским и другим союзным войскам воз­можность свободного передвижения по румынской герритории в любом направлении, если этого потре­бует военная обстановка, причем Правительство и Главное Командование Румынии окажут этому пере­движению всемерное содействие своими средствами сообщения и за свой счет по суше, по воде и по воз­духу. (См. Приложение к статье 3).

П Р И К А З Верховного Главнокомандующего Генералу армии ЗАХАРОВУ  ВА, подполковника КОЛОМИНА, майора АРБАТОВА, подполковника БАУТИНА, под­полковника КАТРУХА, майора ФЕДОТОВА, подполковника БАРДЕЕВА, подполковника ЕЛИСЕЕВА, подполковника СОКОЛОВА; сапёры полковника ТРЕТЬЯКОВА, полков­ника МИРОТВОРСКОГО, майора БОНДОЗ, майора ШЕПЕЛЕВА: связисты генерал-май­ора войск связи БОРЗОВА, генерал-майора ра войск связи НОВАРЧУКА, полковника МИ­ХАЙЛОВА, подполковника КОРБУТА. B ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городом и крепостью ЛОМЖА, представить к присвоению наиме­нования «ЛОМЖИНСКИХ» и к награжде­нию орденами. Сегодня, 13 сентября, в 21 час столица на­шей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 2-го Белорус­ского фронта, овладевшим городом и кре­постью ЛОМЖА,-- двенадцатью артилле­рийскими залпами из ста двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой­скам, участвовавшим в боях за освобожде­ние ЛОМЖА. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Верховный Главнокомандующий Советскою Союза И. СТАЛИН. Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта се­годня, 13 сентября, в результате упорных боёв овладели городом и крепостью ЛОМ­ЖА - важным опорным пунктом обороны немцев на реке НАРЕВ. В боях за овладение городом и крепостью ЛОМЖА отличились войска генерал-лейте­нанта ГРИШИНА, генерал-майора СМИРНО­ВА, генерал-майора ТЕРЕНТЬЕВА, генерал­майора КУСТОВА, полковника СУПРУНО­ВА, генерал-майора КРАСНОШТАНОВА, ге­нерал-майора КИРИЛЛОВА, генерал-майора КРОНИКА, полковника ТАРАСОВА, гене­рал-майора СЛИЦ; артиллеристы генерал­лейтенанта артиллерии СОКОЛЬСКОГО, генерал-майора артиллерии РАЗИНЦЕВА, генерал-майора артиллерии ДЕГТЯРЕВА, полковника МИХНО, полковника ПАНКО­ВА, полковника КАМИНСКОГО, полковника КОРОЛЕВА, полковника РЫБКИНА, пол­ковника УШАКОВА, полковника ТЮРИНА, полковника НОСЫРЕВА; танкисты полков­ника РОДИОНОВА, подполковника ГРДЗЕ­ЛИШВИЛЛИ, подполковника РОЖКОВА, подполковника ШЕВЧЕНКО, подполковника ПОВАРОВА; лётчики генерал-полковника авиации ВЕРШИНИНА, генерал-майора авиации ГЕТМАНА, полковника СМОЛОВИ­КА, полковника ВОЛКОВА, полковника ВУСС, полковника ПОКАЕВОГО, подпол­ковника СТАРОВОИТОВА, майора ШЕВЦО-

Маршал 13 сентября 1944 года.

О присвоении воинских званий офицерскому составу Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: Присвоить нижепоименованным лицам воинские звания, установленные Указом Президиума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 года и Постановлением Госу­дарственного Комитета Обороны от 2 янва­ря 1943 года: Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА Желтову Алексею Сергеевичу. Казакову Михаилу Ильичу. Коротееву Константину Аполлоновичу. Трофименко Сергею Георгиевичу. Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА ТАНКОВЫХ ВОЙСК Кравченко Андрею Григорьевичу. Сусайкову Ивану Захаревичу. Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА Бобкову Михаилу Владимировичу. Бойнову Ивану Ивановичу. Глебозу Ивану Семеновичу. Гордееву Дмитрию Васильевичу. Горохову Петру Ивановичу. Горшнову Сергею Ильичу. Иванову Ивану Ивановичу. Ивашечкину Макару Васильевичу. Кособуцкому Ивану Степановичу. Котову Григорию Петровичу. Кузнецову Владимиру Степановичу. Кузнецову Павлу Григорьевичу. Лагутину Павлу Филипновичу. Мамонову Степану Кирилловичу. Пеньковскому Валентину Антоновичу. Пулно-Дмитриеву Александру Дмитрие­вичу. Рубанюк Ивану Андреевичу. Ручкину Архипу Ивановичу. Семенову Ивану Иосифовичу. Сидельникову Андрею Никоноровичу. Стахурскому Михаилу Михайловичу. Терпиловскому Борису Робертовичу. Фоменко Петру Ивановичу. Шарапову Владимиру Максимовичу. Шафранову Петру Григорьевичу. Шевченко Федору Ивансвичу. Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА АРТИЛЛЕРИИ Макарову Георгию Андриановичу. Тимотиавич Ивану Ивановичу. Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА АВИАЦИИ Подгорному Ивану Дмитриевичу. Селезневу Николаю Георгиевичу. Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА ТАНКОВЫХ ВОЙСК Ахманову Алексею Осиповичу. Жданову Владимиру Ивановичу. Снорнянову Константину Васильевичу. Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА войск связи Матвезву Николаю Степановичу. Званиа ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА ИНЖЕНЕРНЫХ ВОЙСК Косарезу Василию Васильевичу. Цирлину Александру Даниловичу. Заание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА ТЕХНИЧЕСКИХ ВОЙСК Борисову Николаю Владимировичу. Звереву Пиколаю Владиславовичу. и генералам Красной Армии Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ВОЙСК СВяЗИ Беровягину Николаю Навловичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ИНЖЕНЕРНЫХ ВОЙСК Васильеву Николаю Стелановичу. Кенцевому Зиновию Абрамовичу. Лисовскому Станиславу Игнатьевичу. Мельникову Сергею Ивачовичу. Петрову Антону Петровичу. Тиаченко Владимиру Матвеевичу. Фурса Дмитрию Трофимовичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ТЕХНИЧЕСКИХ ВОЙСК Бабушкину Александру Васильевичу Белову Петру Матвеевичу. Деронину Михаилу Федоровичу. Ермолаеву Георгию Иванэвичу. Чигаркову Виктору Анисимовичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ИНТЕНДАНТСКОЙ СЛУЖБЫ Мелехонову Василию Николаевичу Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ВЕТЕРИНАРНОЙ СЛУЖБЫ Финансову Сергею Петровичу. Председатель Ссвета Народных Қомиссаров Союза сср И. СТАЛин Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР Кабанову Павлу Алексеовичу. Ступакову Митрофану Трофимовичу. Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА МЕДИЦИНСКОЙ СЛУЖБЫ Еланскому Николаю Николаевичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА

4. Государственная граница между СССР и Румы­нией, установленная советско-румынским соглашением от 28 июня 1940 года, восстанавливается. 5. Правительство и Главное Командование Румынии немедленно передадут всех находящихся в их власти советских и союзных военнопленных, а также интер­нированных и насильственно уведенных в Румынию граждан Союзному (Советскому) Главнокомандованию для возвращения этих лиц на родину. С момента подписания настоящих условий и впредь до репатриации Правительство и Главное Командова­ние Румынии обязуются обеспечивать за свой счет всех советских и союзных военнопленных, а также на­сильственно уведенных и интернированных граждан, перемещенных лиц и беженцев достаточным питанием, одеждой, медицинским обслуживанием в соответствии с санитарными требованиями, равно как и средствами гранспорта для возвращения всех этих лиц на родину. 6. Румынское Правительство немедленно освободит независимо от гражданства и национальной принад­лежности, всех лиц, содержащихся в заключении в связи с их деятельностью в пользу Об единенных ций или за их сочувствие делу Об единенных Наций или ввиду их расового происхождения, а также отме­нит всякое дискриминационное законодательство и вытекающие из него ограничения. 7. Правительство и Главное Командование Румынии обязуются передать в качестве трофеев в распоряже­ние Союзного (Советского) Главнокомандования все

 

Байдан Кеаверию Михайловичу. Баклакову Василию Ильичу. Безперстову Михаилу Дмитриевичу. Белявскому Виталию Андреевичу. Борщезу Семену Николаевичу. Василевскому Леониду Дмитриевичу. Веревкину Федору Андреевичу. Галай Николаю Захаровичу. Гринченко Тимофею Устиновичу. Гусеву Владимиру Александровичу. Даниловскому Федору Семеновичу. Забелину Михаллу Иваповичу. Заикину Митрофану Моисеевичу. Игнатьеву Сергею Александровичу. Иконникову Николаю Федоровичу. Инаури Алексею Николаевичу. Калнину Альфреду Юрьевичу. Нарлову Федору Васильевичу. Кеда Посифу Михайловичу. Колобозу Леониду Александровичу. Коломиец Стефану Владимировичу. Коневу Ивану Никитичу. Коновалову Василию Андреевичу. Кузнецову Йову Сергеевичу. Кушнаренко Владиславу Николаевичу. Кущеву Александру Михайловичу. Лобову Михаилу Тихоновичу. Лотоцному Семену Сергеевичу. Луцкевич Ивану Лукичу. Макарьеву Александру Константиновичу. Мансимович Иосифу Антоновичу. Маргелову Василию Филипповичу. Миляеву Леониду Михайловичу. Михалицину Петру Тихоновичу. Никитину Сергею Ивановичу. Ничушкину Василию Пиколаевичу. Обушенко Ивану Федотовичу. Опякину Павлу Прокофьевичу. Плохову Григорию Семеновичу. Почема Филипшу Евсеевичу. Путейко Михаилу Константиновичу. Родионову Владимиру Аркадьевичу. Русакову Владимиру Васильевичу. Сазонову Кузьме Ивановичу. Самсонову Василию Акимовичу. Скрыганову Викептию Васильевичу. Смирнову Василию Ивановичу. Смирнову Ивану Ивановичу. Соколовскому Василию Павловичу. Терещенко Виктору Федоровичу. Уманскому Терентию Фомичу. Черноус Павлу Васильевичу. Шкурину Михаилу Михайловичу. Шмуйло Сергею Трофимовичу. Шолеву Григорию Ивановичу. Янковскому Виктору Павловичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АРТИЛЛЕРИИ Барышеву Сергею Федоровичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АВИАЦИИ Морозову Николаю Дмитриевичу. Простосердову Александру Степамовичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ТАНКОВЫХ ВОЙСК Задорожному Петру Петровичу. Кремер Семену Давидовичу. Носову Алексею Филипповичу.



Управляющий Делами Совнаркома СССР

Я. ЧАДАЕв. Москва, Кремль. 13 сентября 1944 года.

(Окончание см. на 2-й стр.)

    

К подписанию Соглашения между Правительствами Советского Союза, Соединенного Королевства и Соединенных Штатов Америки, с одной стороны, и Правительством Румынии, с другой стороны, о перемирии. На снимке: напереднем плане (слева направо) ген. Дамачану, г-н Попп, г-н Гарриман, г-н Керр, тов. Молотов, ген. Виноградов, контр-адмирал Богденко, тт. Подцероб, А. П. Павлов, Н. В. Новиков и Маршал Советского Союза Малиновский. Соглашение подписывает г-н Л. Патрашкану. Фото Гурарий.