И СОТРУДНИЧЕСТВА ЛОНДОН, 4 ноября. (ТАСС). Қак пере­дает агентство Рейтер, сегодня открылся национальный конгресс дружбы и сотруд­ничества с Советским Союзом. Присутст­вуют делегаты со всех концов Англии. По­слу СССР Гусеву был оказан теплый при­ем. Председательствовавший на первом засе­дании епископ челмсфордский доктор Ген­ри Вильсон остановился на роли СССР в международной жизни. Епископ заявил: «Сейчас много говорят об обращении с Гер­манией после войны. Сознаюсь, что многое из того, что говорится, - иногда даже людьми, занимающими руководящие по­сты, -- меня просто поражает. Имеется мно­го людей и много наций, которым нельзя доверять власть. Она ударяет им в голову. Они становятся забияками и тиранами. Это­характерная особенность Германии. Ей ни­когда нельзя доверять силу. У Германии сейчас имеется сосед, который не допустит никаких глупостей. Этот сосед любит спо­койствие и мир, и он позаботится о том, чтобы добиться этого». На заседании были зачитаны приветствия председателей городских советов Сталин­града и Ленинграда. Член парламента Притт открыл прения по резолюции об англо-советских отношениях. Резолюция с глубоким удовлетворением от­мечает рост единства цели между Англией и другими свободолюбивыми нациями, что нашло свое выражение в Англо-Советском договоре и в решениях Московской и Теге­ранской конференций. Англия и Россия, сказал Притт, должны совмест о обеспечить, чтобы условия пере­мирия были мудрыми, твердыми и не оста­вляли лазейки. Они должны обеспечить мир­ный договор, гарантирующий мир и репара­ции, которые послужат делу восстачовле­ния. Они должны обеспечить такое обраще­ние с Германией и другими фашистскими странами, чтобы фашизм умер навсегда. Конгресс обязался оказать полную под­держку всем мероприятиям английского пра­вительства, направленным к расширению и развитию сотрудничества между Англией и СССР.

море

из жизни 1. - Ты спасен, -- сказал чиновник геста­по бандиту в камере одиночного заключе­ния. - Ты похож на Гитлера, и фюрер да­рует тебе свободу. Отныне ты будешь поль­зоваться всеми благами жизни, тебя будут охранять… «Я? Похож? Они меня, кажется, хотят обидеть», - подумал бандит, но, будучи стрелянным воробьем, ничего не сказал.

Бактийское

москва

минск

Р У М Ы Н С К И Е Д Е Л А  

нам, проживающим на территории Румынии, и ст. 11-ой Соглашения о возмещении Румы­нией убытков, причиненных Советскому С­юзу. В меморандуме также указывается на неудовлетворительную работу румынских ор­ганов по возвращению в СССР награблеп ного румынами советского имущества в пе­риод оккупации. Союзная Контрольная Ко­миссия в меморандуме настаивает на необхо­димости быстрого и добросовестного выпол­нения румынскими органами всех условий перемирия. 4 ноября меморандум Союзной Контроль­ной Комиссии был опубликован во всех бу­харестских газетах.

БУХАРЕСТ, 4 ноября. (ТАСС). Союзной Контрольной Комиссией передан премьер-ми­нистру Румынии генералу Санатеску мемо­рандум, в котором констатируется неудовлет­ворительное выполнение румынскими органа­ми некоторых условий Соглашения о переми­рии от 12 сентября. В меморандуме указы­вается на невыполнение румынскими органа­ми ст, 2-ой Соглашения, касающейся интерни­вания немецких и венгерских подданных, проживающих на территории Румынии, ст. 8-ой Соглашения, направленной на преду­преждение возможности бесконтрольно от­чуждать имущество и ценности, принадле­жащие Германии и Венгрии или их гражда­

2. «Так и знал, --- продолжал он свои гру­стные размышления час спустя, видя в зер­кале, как парикмахер бреет ему бороду.- Теперь опять выступят наружу все дефекты моего лица. Недаром самые известные бан­диты всегда говорили мне, что, если я хочу выглядеть джентльменом, я должен обра­сти шерстью с головы до пяток. Час от часу не легче. Они выставляют ме­ня на посмешище. Мне положительно не нравится эта челюсть кретина, вся эта морда шимпанзе, которую выгнали из африканских джунтлей за недостойную внешность. И этот чуб, спускающийся на лоб!… Нет, теперь мне уж никто не поверит, что я порядочный человек».

корсунь

 

СТАЛИНГРАД,

ЧЕРНОЕ МОРЕ СЕВАСТОПОлЬ

ИСТОРИЯ С ГЕОГРАФИЕИ МОСҚВА. Қогда-то Бонапарте Вошел велик, а вышел мал. У стен ее в шальном азарте Гитлер голову сломал. История и песня - ВОЛГА, Победа, слава - СТАЛИНГРАД. Сюда стремились немцы долго, Пришли - и не ушли назад. КУРСК, , БЕЛГОРОД - врагам преграда Стальная Қурская дуга. От Белгорода до Белграда «Тикли» дивизии врага. НЕПР немцы долго помнят, Тут им ыла и осенью жара, форсировал Ватутин Просторы водные Днепра. Фашистов здесь свинцовым градом Секло в котле со всех сторон, Вторым зовется Сталинградом ҚОРСУНЬ-ШЕВЧЕНҚОВСҚИЙ РАЙОН. Был ЛЕНИНГРАД в тисках блокады, Кольцом фашисты растеклись. Не сдался гордый город гадам, А гады городу сдались. Под СЕВАСТОПОЛЬ враг стремился. Режим курортный строг у нас. И крымский отдых превратился Для немцев в долгий мертвый час. МИНСК, Пинск, Барановичи, Орша, Бердичев, Жлобин, Лида, Брест… Нет памяти у немцев горше, Чем память белорусских мест. Мы взяли ҚИШИНЕВ и Яссы, Фашистов захлесткув в петле. Немецкого здесь мяса масса Сварилась в памятном котле. ГРАНИЦА! От фашистов чисто! На нашей на земле родной Их нету, кроме тех фашистов, Что не на ней, а под землей! в. ВЛАДИМИРОВ. МЕЖДУ СТРО Уважаемая редакция! наша часть, наступая, заняла несколько опорных пунктов врага в Восточной Пруссии. Расположившись на короткий отдых после боя в занятом нами вражеском блиндаже, мы замети­ли в углу клочок газетной бумаги. При ближай­шем рассмотрении это оказался обрывок немецкой газеты с очередной речью «фюрера». Мы уже хоте­ли употребить ее по назначению, но тут вдруг наш Рожков говорит: батальонный повар Коля - А ну-ка, ребята, давайте попробуем прочи­тать эту речь между строк. Мы так и сделали. конца. В таком виде эта речь проливает свет и ясность. С приветом

О ходе выполиения Румынией соглашения с перемирии ственности, заявить об этом не позже 10 но­ября в отдел трофейных материалов. Как видно, нынешнее румынское прави­тельство не торопится с выполнением согла­шения от 12 сентября, согласно которомуИ все вывезенное из СССР грабительским способом советское имущество должно быть возвращено Советскому Союзу без промед­ления и полностью. БУХАРЕСТ, 3 ноября. (ТАСС). По пред­ложению Союзной Контрольной Комиссии румынское правительство опубликовало 31 октября сообщение о том, что все те, у кого имеются «взятые или полученные с территории СССР» вещи -- машины, деко­ративные предметы, ковры, пианино и пр., обязаны, под страхом уголовной ответ-

ПАТЕФОН Патефон с большим комплектом Песен русской старины Гитлер взял однажды летом, В самый первый год войны. Он завел его в походе. Что предскажешь? Что споешь? «… Понапрасну, парень, ходишь, Понапрасну ножки бьешь!…» Патефон, побыв в опале, Вновь был пущен наугад В час, когда в мечтах вступали «Фюрер» с «дуче» в Сталинград. Патефон припевкой новой Встретил планы двух вояк: «…Один малый бестолковый, А другой совсем дурак…» Мчится «фюрер» с кислой миной От беды к другой беде: Где вы, финны? Где румыны? Где болгары и т. д.? И сквозь резвый топот бега Рвется песня в небеса: «…Пропадай моя телега Все четыре колеса!…» Над пластинкою последней Бледео Гитлера лицо. «Гости» близятся к передней… «Гости» входят на крыльцо…



Сформирование нового румынского правительства БУХАРЕСТ, 4 ноября. (ТАСС). Сформиро­вано новое правительство в следующем со­ставе: премьер-министр и военный министр­Санатеску, заместитель премьер-министра - Петр Гроза, министр внутренних дел - Сте­неску (национал-царанист), иностранных дел-Вишояну (беспартийный), народного об­разования Войтек (социал-демократ), соци­ального обеспечения Радачану (социал-де­мократ), юстиции Патрашкану (коммунист), финансов Ромничану (либерал), здравоохра-рал). нения проф. Даниэльополь (либерал), обще­ственных работ Соломон (национал-цара­нист), труда Николау (от профсоюзов), на­циональных меньгинств проф. Владеску­Ракоса («союз патриотов»), народного хозяй­ства Леукуциа (национал-царанист), сообще-Қогда ний Георгиу-Деж (коммунист), земледелия проф. Худица (национал-царанист), культу­ры и искусств Хица Поп (национал-цара­нист), военной промышленности Бебе Бра­тиану (либерал), кооперации Фотино (либе­

3. «Вот еще новость! Мне казалось, что я слишком, много выпил на своем веку спирт­ного и познакомился с такими болезиями, что мой голосок никто не осмелится назвать райским. Но они решили уродовать меня до конца. Они находят, что мое луженое горло издает недостаточно хрипов. О, где моя утра­ченная элегантность!» 4. В этот же вечер: «Выстрел? Видно, он в самом деле сделали меня похожим на это­го бесноватого дурака… Но ведь он жяв, ая, кажется, становлюсь трупом. У меня, скроч­ного бандита, с этих пор остается одна на­дежда, что скоро Гитлера сделают похожим на меня». Текст К. СЕРГЕЙЧИҚОВА. ИОГАНН-ФРИДРИХ-ЛЕО фон ГРА­УПЕНЦ, проживавший в гор. Штеттин

К

Роспуск фашиетских организаций в Финляндии  

«Кружок ингерманландцев» в городе Тур­ку, «Независимый союз моряков Финлян­дии», «Общество драгун освободительнойСегодня войны Нюландской губернии», Таммерфорс­ское отделение «Общества драгун освобо­дительной войны».

ХЕЛЬСИНҚИ, 4 ноября, (ТАСС). Вчера газета «Ууси Суоми» сообщила, что госу­дарственный совет распустил следующие сбщества: Общество содействия «Союзу соплеменных воинов», Общество содействия «Академическому карельскому обществу»,

Гитлер стонет, клонит выю: (Германия), об являет себя умершим. -Я и рад удрать бы, но… «…Днем и ночью часовые Стерегут мое обращаться к нему по адресу: Хауните-Фредерике-Лауре ди окно». Лиссабон,  слепые… тоже… ГРАУПЕРА. дыховичный. Вл.

действия в Западной Европе Военные ЛОНДОН, 4 ноября. (ТАСС). В сообще­нии штаба верховного командования экспе­диционных сил союзников говорится: полка, оборонявшего Флиссинген. В север­ной части города немцы все еще оказывают сопротивление. Продолжается очистка го­рода от противника в районе доков. Западнее Флиссингена войска союзников соединились с частями, продвигающимися вдоль побережья от Западной Истребители-бомбардировщики совершали налеты на артиллерийские батареи и укреп­ленные пункты противника около Миддл­бурга. Доставка снаряжения на остров Вальхерен происходит удовлетворительно. На ранней стадии десантных операций ко­рабли английского военно-морского флота оказывали поддержку наземным силам, обстреливая вражеские артиллерийские ба­тареи и орудийные установки. Высадка бы­ла успешно завершена, несмотря на ожесто­ченный огонь вражеских батарей, БО и В БЕЛГРАД, 4 ноября, (ТАСС). Верховный штаб Народно-освободительной армии Юго­славии сообщает, что в Санджаке отбиты все атаки немцев, пытающихся пробиться от Бистрицы к Прибою. B Бока Которска югославские части освободили Пераст и завязали уличные неко-вносит Севернее Ауденбоса войска союзников расширили и углубили свои плацдармы по ту сторону реки Марк. жеские части и скопления танков Южнее Фоссенака войска союзников достигли торых успехов и вступили в город Шмидт, в двух милях к юго-западу от Фоссенака, преодолев сильное сопротивление против­ника». Капелле.ЛОНДОН, 4 ноября. (ТАСС). Английское министерство авиации сообщило, что в ночь на 4 ноября соединения бомбардировщиков «Москито» совершили налёт на Берлин. ЛОНДОН, 4 ноября. (ТАСС). Штаб аме­риканской авиации на европейском театре операций сообщил, что более 1.100 тяже­лых бомбардировщиков совершили сегодня налет на заводы синтетического горючего,будут нефтеперегонные заводы, железнодорожные депо и другие военные об екты в Германии.

«Ф О Л Ь К С Ш Т У Р М»



Гвардии старшина НИҚИТА АТИҚИН. Сыны велакой Германии! наших победных отступлений. Враг гибели германской мощи и величия. победным шествием! Наши враги совершенно небоеспособными давизиями,

исторический час на успех, ожидая Мы еще удивим мир американцы располагают из детей и стариков.

Слушайте меня в напрасно Прочь надежды! русские, англичане,

Нашу веру в победу не могут поколебать позорно бросившие нас союзники! Все под мои знамена! Вам известно, что весь мир считает меня за великого полководца, и армии мои будут бесстрашно сражаться до Весь мир знает нашу армию. Наши солдаты похожи на не сокрушат прославленной германской последнего человека. львов и орлов, и никакие силы в мире

мощи. Я торжественно клянусь, что завоеванные нами территории останутся нашими, германские пленные, захваченные нашими врагами, вскоре возвращены обратно. Слушайтесь только моих приказов! Ура! Ура! Ура! Хох! Хох! Хох! Да здравствует фюрер! Хайлья! Горе тем, кто колеблется и не верит в будущее! Вы знаете, что меня выбрала сама История. Всех, кто в этом хотя бы немного сомневается, повесят без всякего снисхождения, и это будет справедливым наказанием. Германия призвана справедливостью спасти цивилизацию и править вселенной! Завоевание России, не за горами и не совершенно Англии, Америки, Франции, представляет для нас Недалек великий день, всего земного шара и луны труда. Сопротивление наших врагов когда германские армии побе-

НЕМЕЦҚИЙ ГЕНЕРАЛ (тихо): Қого вы привели? Они же хромые, кривые, КАПИТАН: Вы можете говорить громко, господин генерал, - они глухие -  ОДИНОКАЯ венгерская пехотная (б. кавалерийская) дивизия ищет воз­можности поступить в плен (желатель­но в полном составе). Обращаться: между Тиссой и Дуна-

СДАЕТСЯ комната, сухая, светлая, со всеми удобствами, с остальной квар­тирой, вместе с городом и городским гарнизоном. Справки о квартире - в штаб-квар-

ГОСЛаВ и и

бои в Рисане, Вражеский гарнизон в Кото­ре полностью отрезан от Цетинье. В сек­торе Подгорицы идут ожесточенные бои. B Далмации в секторе Шибеник Дрниш - Книн продолжаются ожесточен­ные бои. В верхнем течении реки Цетина югославские части освободили Врлику, Отишич и Маовице и пробиваются к Книну.

тире германской армии. ем, шалаши им. Салаши. Можно здесь, в кабинетах ставки, вепои нить строчку из нашей песни слетаст желтый лист… Слетает Лист. Слетает, как не оправдав­ший доверия, и желтый по вполне понят­ной причине. Вирочем, это так, к слову. Лист, може быть, еще и не слетел. Слетели генералы с другими, не менее звучными фамилиячи Лист, может быть, еще держится, еще висит, и как знать, может быть, в день когда читаются эти строки, Лист не ещ висит, а уже висит… Генераль входят в кабинет фюрера. ждут приема. A Гитлер упорно молчит, Говорят, ч он набрал в рэт воды, И вода эта не ви ская, не днепровская, не донская, Это уж своя вода, истинно германская, рейнск до удивления горькая. Фюрер молчит. Молчат генералы. И в зловещей этой, по-осеннему безна­дежной тишине явственно слышен грм Это слышен карающий голос наших орг­дий. Он летит с огромного фронта Еалтийского мәря до Балкап, По земле девяти стран Европы иду солдаты великой советской армии. С норвежских фиордов, с бронзовой ствы словацких лесов, с равнин и гор при­летает яростный ветер возмездия, вот справедливости, свободный и ласки ветер человеческой восны. Борис ЛАСҚИН.   провожают детей, а старухи провожают кормильцев. Идут юнцы и калеки. С юн­цами положение ясное. Что же касается калек, то они направляются на фронт по хитроумному плану фюрера - вырвать ипициативу из рук русских, помешать им делать из немцев калек, послать на фронт тотальную «калекцию» защитников Герма­нии. Пока в спорт-паласе произпосят напут­ственные речи и бравое пополнение полу-A чает из рук интендянтов набрюшники, вставные челюсти и соски, в берлинском оперном театре торжественно празднуется «День огвобождения от румынской нефти». Этот день отмечается потому, что нем­цам приказано радоваться. Уже не нужнс больше горючего, Бо-первых, хватает слез, a во-вторых, немцам можно уже не за­правлять баки. Фронт рядом. Незачем ез­дить, всё уже совсем близко. На центральном аэродроме Геббельс про­вожает на фронт своего верного обозрева­теля. На пресс-конференции у самолета Геббелье говорит журналистам: «Я обещаю вам, господа, что этот человек но увидит на фронте ни одного отступающего немца!» Мурналисты скрипят перьями, а пилот любезно помогает обозревателю найти двер­цу самолета. Обозреватель не видит двер­цы, Он вообще ничего не видит. В ставке у Гитлера слышен приглушен­ный тревожный говор. В вестибюле саперы тщательно проверяют содержимое генераль­ских портфелей. Эхо от июльского взрыва еще шумит здесь, под сводами здания. Генералы поднимаются по лестнице. У гепералов по-осеннему хмурые лица. Мно­гие из них понимают, что война им выйдет фон-Боком. Генералы в последнее время исчезают

дят. Ясно, что, завидя наши дивизии «фольксштурма», враги сопротивляться не смо­гут, и это решит скончательно судьб Германии и фашизма. Хайль я! 6 осень берлине каплю которого подвозят к бомбардиров­щику на отдельном «Студебеккере». Дождь уже прошел, а берлинцы сидят еще унтер Унтер ден Линден, что означает под Под Липами, на глубине десятка мет­ров, там, где уже кончаются корни деревь­ев и остатки надежд. В городе холодно. В архиве военного миниетерства топится печь. Там сжигают­ся открытки с видами Брюсселя и акку­ратные книжицы­путеводители по Па­рижу. ОнОднако Гиммлер не совсем точно поль­зуется местоимениями. А сказать надо бы­ло так: «Мне вышли навстречу. В меня улопали…» Из Будапешта на самолете прибыл Гим­млер. Он докладывает фюреру о том, как его принимали в столицо Вентрии. «Меня вышли встречать,-говорит он,-мне хло­делапали». Кстати, по поводу места имения. По этой части совсем плахо обстоят дела у Герин­га На месте его имения в Восточной Прус­сии уже гремят советские орудия. И скоро у Геринга не будет ни места, ни имения. Геринг устало включает радиоприемник. Слышится тихпи треск и ничего больше. По радио ободряюще молчит Гитлер. Что говорить, когда нечего говорить?… В просторном помещении берлинского спорт-паласа идет смотр отрядов «спаси­тельного» фелькештурча. Следом за пер­вой колонной мобилизованных идут строй-



ИЗ ЗАРУБЕЖНОЙ ПОЧТЫ Английские форты нового типа Газета «Дейли мейл» подробно описыва­ет специальный тип форта, который при­мелялея в Антлии для борьбы с миниро­ванием немцами жизненно важных подхо­дов к Лондонскому порту. Эти форты - бетонно-стальной конструк ции на опорах, выступающие над уровнем воды на 7-9 метров. Такие укрепленные точки установлены в мелких водах устья Темзы. Они представляют собой крупные плоскодонные бетонные лодки, на которых сооружают две бетонных башни, высотой около 26 метров и диаметром 6,5 м. Такое сооружение буксируется по воде к месту установки, где каждая лодка погружается и закрепляется в предназначенном для нее песчаном ложе. Наверху башен устроены широкие стальные платформы для установ­ки тяжелых и легких орудий пво и про­чего вооружения. Эти форты размещены с расчетом, чтобы их огонь любой участок важнейших водных путей, бедущих к Лондону. Описанные форты действовали настолько успешно, что Лондонский порт в целом ни разу не оказался блокированным против­ником.

Рост партизанского движения в Словении БЕЛгРАД, 4 ноября. (ТАСС). Радиостан­ция «Слободна Югославия» сообщает, что рабочие оккупированных немцами про­мышленных районов Словении массами вступают в ряды Народно-освободительной армии. Рабочие покидают фабрики, и по­следние вследствие этого прекращают ра­боту. Немцы увозят оборудование словенских фабрик и заводов в Германию. Они пыта­ются также насильственно угнать в Гер­манию рабочих. Однако это им не удаёт­ся, так как рабочие массами уходят к пар­тизанам. В Кране только за один день из города ушло 450 рабочих. Вместе с ними ушли к партизанам инженеры, мастера служащие.

Календари подтверждают наступление осени. Говорят, что осень - пора увяда­ния, Наперекор всем календарям эта пора пришла в Германию заделго до наступления осени. Амурое, свинцовое небо висит над Бер­лином. Проходят тяжелые облака, цепля­ясь за мачты радиостанции. В студии си­дят унылые обозреватели во главе с гене­ралом Дитмаром, Они думают, Как же об - яснить немцам значение русского слова «вышибли»? А может быть, не стоит пере­водить это слово на немецкий?… Спросим, дорогой читатель, у советского гвардейца, штурмующего доты в Пруссии, может ли он перевести слово «вышибли»? Впрочем, не будем отрывать его от покрывалемеций занят. Он переводит немцев. Итак, в Берлино хмурая осень. Однако хмурая она не для всех. Для некоторых фашистеких главарей это волотая осень Золото, награбленное в Европе, спешно цереводится в Аргентину. Подчиняясь законам природы, птицы устремляются на юг. Они держат путь в далекую и знойную африку. Впрочем, не­которых «птиц» совсем не привлекает Африка. Подозрительно теплый климат Испании абсолютно устраивает немецких птиц. Осень, Ночью в Берлино шел очередной дождь. Это был не осенний мелкий дожди­чек. Это был тяжелый дождь, каждую

B

B p M

B

Война на Тихом океане Бои на Филиппинских островахтаким ЛОНДОН, 4 ноября. (ТАСС). Штаб командования вооружёнными силами союз­ников в юго-западной части Тихого океана сообщает, что на острове Лейте части 24-й дивизии продвинулись на 5 миль к западу от недавно занятого города Қаригара, На полуострове Ормок японцы высажи­вают войска и механизированное вооруже­ние с охраняемого каравана в составе 4-х грузовых судов. Истребители, базирующие­ся на острове Лейте, преодолев ожесточён­ное сопротивление японских истребителей, потопили два транспорта из состава этого каравана. Получив подкрепления, японцы предприняли попытку прорваться на север с полуострова Ормок. Попытка была сорва­на американскими истребителями, которые уничтожили 30 автомашин и 2 танка. Япон­цы понесли тяжёлые потери в живой силе.ка АДРеС РЕДАКЦИИ: трудовых резервов -  Б8367.

Новые английские пушки Английская печать поместила фотосним­ки новых пушек калибра 183 миллиметров. Эти орудия стреляют 100-килограммовыми снарядами на расстояние в 14 километров. Вес пушки составляет 10 тонн. Она осн щена тормозами, управляемыми вручную. Это устройство устраняет действие отдачи; пуш­всегда готова к стрельбе.

Рисунки И.

СЕМЕНОВА.

 РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ № мололёжи - Д 3-31-96 ; отдел иллюстрации Д 3-30-22 ; бюро Изд.

вые ряды старух и кормилиц. Ксрмилицы быстро и безвозвратно. 31-79; отдел пропаганды и агитации - Д 3-37-22 ; комсомольской жизни - 3-31-94 ; отдел информации--Д 3-38-49 ; военный отдел - Д 3-36 24;

Москва, 137. Улица «Правды», д. 24, 6-й атаж. ТЕЛЕФОны РЕДАКЦИИ: Д 3-31-96 ; учащейся молодёжи-Д 3-37-43 ; отдел крестьянской молодёжи-Д справочный - Д 3-30-56 ; секретариат - Д 3-36-89 и Д З 3-38-38 и Д 3-34-23 ; отдел литературы и искусства-Д   Д 3-35-20 . 

Д 3-31-39 ; отдел рабочей писем - Д 3-30-69 ;

Типография газеты «Правда» имени Сталина.

673.