пролетарии

всех

стран,

соединяйтесь!



комсомольскаЯ и г. ЦЕНА ВЛКСМ 20 КОП. Комитетов Московского 15 1944 ноября Центрального

Социалистический строй, порожденный Октябрьской революцией, дал нашему народу и нашей армии великую и непрео­боримую силу. И. СТАЛИН.

Орган le 270



(598D

Среда,



К новым трудовым подвигам, молодые стахановцы! Вся наша страна переживает дни необы­чайного под ема. Во всех уголках необ ят­ной советской земли, отныне навеки очи­шенной от немецко-фашистских захватчи­ков, слышны радостные голоса: на нашей улице сегодня праздник! Вдохновенным трудом отвечает народ на исторический доклад вождя. В городах и се­лах, на заводах и в колхозах общенародный под ем находит свое выражение в новых за­мечательных трудовых подвигах. Лишь не­давно молодые стахановцы Куйбышева вы­ступили с предложением создать сталинский фонд победы, а советская молодежь уже не… сет свои трудовые вклады в сталинский фонд. На далеком Джезказганском руднике бурильщик Павел Шаталюк дал фон победы сверх плана два маршрута с рудой. Угольщики Урала уже внесли в фонд побе­ды 40 тысяч тонн угля. Мөлодые танко­строители строят танки сверх плана, авиа­строители - новые самолеты, молодые же­езнодорожники соревнуются за точное вы­полнение графика и досрочный выпуск из ремонта паровозов и вагонов. «Во имя чести и независимости Родины советские женщины, юноши и девушки про­являют доблесть и геройство на фронте тру­на. Они оказались дестойными своих отцов и сыновей, мужей и братьев, защищающих Родину от немецко-фашистских извергов» (Сталин). Эта высокая похвала зовет нашу молодежь на новые трудовые подвити. Она обязывает молодых тружеников тыла рабо­тать еще лучше, еще производительнее. И молодые патриоты открывают все новые и новые возможности для повышения произво­дительности труда, экономии материалов, энергии и топлива, всего, что дает дополни­тельные ресурсы, увеличивает военную мощь нашей страны. Неисчерпаема народная инициатива. Она нашла свое новое яркое выражение в публикуемом сегодня в газетах обра­щении работников Магцитогорского орде­на Ленина металлургического комбината имени Сталина и Кузнецкого ордена Ленина металлургического комбината имени Сталина ко всем рабочим, инженерам и техникам промышленности и транспорта. Магнитка и Кузнецк - детища сталин­ских пятилеток - сыграли огромную роль в одержанной нами экономической победе над врагом в дни Великой Отечественной войны. Это из стали Магнитки и Кузнецка изготовлены замечательные ташки, пушки, самолеты, которые в ходе войны оказались лучше, чем танки, пушки, самолеты врага. Это сталь Магнитки и Кузнецка вышибала немецких захватчиков из Сталинграда и Орла, из Киева и Минска и беспощадно об­рушивается сегодня на немецких извергов в самом их зверином логове. Призывая сеготня весь советский народ на повые трудовые подвиги, рабочие Маг­нитки и Кузнецка берут на себя обязатель­ства, содержание которых говорит о гигант­ском размахе нового всенародного социали­стического соревнования. Рабочие Магнитки обязуются досрочно выполнить план 1944 года, увеличить в сравнении с прошлым го­дом добычу железной руды на 690 тысяч тонн, выжит кокса -- на 600 тысяч тонн, выплавку чугуна - на 460 тысяч тонн, стали -- на 450 тысяч топи, проката -- на   340 тысяч тонн, дать 40 миллионов рублей сверхилановых накоплений. Металлурги Кузнецка берут на себя обязательство вы­полнить годовой план по чугуну 17 декабря, по выплавке стали -- 20 декабря, по про­изводству проката - 27 ноября, дать в те­кущем году государству не менее 60 мил­лионов рублей сверхплановых накоплений и повысить сверх плана производительность труда на 5 процентов. Танкисты и авиастроители, работники промышленности вооружения и боепринасов, все советские труженики ответят на это об­ращение встречными обязательствами и впи­шут новые страницы в летопись трудового героизма советского народа. Сегодня мы публикуем очередные итоги социалистического соревнования молодеж­ных бригад страны в третьем квартале года. В списке победителей соревнования мы встречаем известные уже стране имена про­славленных бригадиров-Шашкова, Федото­ва, Шубина, Всехсвятского и десятки новых, еще неизвестных имен. Так будет всегда. Каждый час соревнования рождает новых ге­роев. В ответ на обращение советских ме­таллургов сотни и тысячи молодых тружени­ков прославят себя выдающимися трудовы­ми подвигами во имя нашей великой Ро­дины. «Красная Армия и советский народ го­товы нанести новые уничтожающие удары по врагу. Дни гитлеровского кровавого ре­жима сочтены». (Сталин). Трудовые усилиягались всего советското народа приближают час окончательного разгрома фашизма, желан­око ный час, когда над Берлином будет поднято наше знамя победы. В этих трудовых усилиях велика роль молодых тружеников, работающих на наших фабриках и заводах, на шахтах и стройках, на железнодорожном транспорте. Среди молодых стахановцев ширится дви­жение за совмещение профессий, создаются лушинские бригады, когда сами молодые ра­бочие ремонтируют свои станки. Все с боль­шей силой развертывается поднятая молоды­ми стахановцами борьба за уплотнение ра­бочего дня, за выполнение одиннадцатича­совой программы в течение восьми часов. От­лично справляясь с этой задачей, они нахо­дят, таким образом, дополнительное зремя для учебы и отдыха. Наши молодые рабочие становятся все бо­лее рачительными хозяевами. Растет и с ка­ждым днем будет расти число бригад, пере­шедших на хозрасчет. молодеженые четные бригады уже сэкономили для госу дарства сотни тысяч рублей и много различ­ных материалов. хозрас-Наша Красная Армия и армии наших союзни­ков заняли исходные позиции для решающ3 го наступления на жизненные центры Гер­мании. Победа близка. Мы уже видим ее светлые зарпицы над нашей землей. Своим трудом мы призваны приблизить час пол­пой победы. Молодые стахановцы, больше танков и самолетов, снарядов и патронов для Крас­ной Армии! Вступайте во Всесоюзное со­циалистическое соревнование, поднятое ными советскими металлургами. Несите но­вые трудовые вклады в сталинский фон победы. К новым трудовым подвигам, молодые труженики тыла! В этот фонд колхозники уже сдали 1.000 пудов зерна. Молодые колхозники Исаклинского райо­на принимают активное участие в пополне­нии хлебного фонда Красной Армии. Учет­чица тракторной бригады Маруся Смирно­ва внесла 12 пудов хлеба. По 12 пудов сдали трактористы Николаев, Елшанский, Елистратова, Стрункин. За несколько дней колхозники Исаклинского района вне­сли из личных запасов 1500 пудов зерна.

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Оперативная сводка за 14 ноября В течение 14 ноября в Венгрии наши войска с боями овладели городом и железнодорожной станцией НАДЬКАТА, а пунктов и среди них ХЕВЕШВЕЗЕКЕНЬ, LUAГ, УРИ, ПЕТЕРИ и железнодорожные также заняли более 30 других населённых ПУСТА ЧАС, СЕНТМАРТОНКАТА, ТАПИО­станции НАДЬХАЛОМ, СЕНТМАРТОНКАТА.

Поможем Красной Армии добить фашистского зверя и водрузить над Берлином знамя победы!

Обращение работников Магнитогорского ордена Ленина металлургического комбината имени Сталина и Кузнецкого ордена Ленина металлургического комбината имени Сталина ко всем рабочим, служащим, инженерам и техникам промышленности и транспорта Советского Союза С большим воодушевлением слушала вся страна исторический доклад нашего велико­го вождя и гепиального полководца товарища Сталина о 27-й годовщине Октябрьской циалистической революции. Пришел на на­шу улицу праздник. Красная Армия освобо­ог-дила наши родные земли от немецких хватчиков. Гордо звучат слова великого Сталина: «Отныне и навсегда наша земля свободна от гитлеровской нечисти». Дорогие товарищи! Итоги славных побед нашего народа на фронте и в тылу наполняют сердца трудя­щихся величайшей радостью. Высокая оцен­ка, данная товарищем Сталиным работе со­ветского тыла, вселяет в нас новую энергию и воодушевляет на новые трудовые подвиги. Сейчас, когда Красная Армия готовится к решающему наступлению на логово фа­шистского зверя и нанесению новых унич­тожающих ударов по врагу, весь советский народ должен помочь стремительному натис­ку наших войскчтобы в кратчайший срок сокрушить гитлеровскую Германию. Красной Армии предстоит вместе с армия­ми наших союзников добить фашистского зверя в его собственном логове и водрузить над Берлином знамя победы. Для этого мы должны еще больше напрячь свои силы, преодолеть трудности и дать фронту все не­обходимоедля полной и окончательной побеть рстро Созпавая свой долг перет кодиной ной Армией, мы, металлурги, вдохновленные докладом и приказом великого Сталина, бе­рем ческие мна себя следующие социалистическ ческиеи обязательства: Магнитогорский комбинат имени Сталина: 1. Досрочно выполнить план 1944 года и коман-увеличить в сравнении с прошлым годом до­бычу железной руды на 690 тыс. тонн, вы­егожиг кокса на 600 тыс. тонн, выплавку гуна на 460 тыс. тонн, стали на 450 тыс. тони и выпуск проката на 340 тыс. тонн. 2. Дать 40 миллионов рублей сверхпла­новых накоплений. 3. Обеспечить полное выполнение всех за­казов военной промышленпости и дать ме­высокого качества. за-3. Перевыполнить план по производитель­ности труда на 5 процентов. Кузнецний комбинат имени Сталина: 1. Годовой план выплавки чугуна вы­полнить 17 декабря, выплавки стали - 20 декабря, производства проката - 27 поября. Со-2. За счет дополнительной экономии дать в текущем году не менее 60 млн. рублей сверхплановых накоплений. 4. Обеспечить своевременное выпюлне­ние всех заказов военной промышленностя и дать металл высокого качества. Принимая эти социалистические обяза­тельства, мы призываем всех рабочих, служащих, инженеров и техников промыш­ленности и транспорта Советского Союза лоследовать нашему примеру и развернуть Всесоюзное социалистическое соревнование за досрочное выполнение годового плана, за образцовую работу зимой 1944-1945 го­дов. Работники военной промышленности строители танков, самолетов, орудий, ми­нометов, работники заводов боеприпасов! Дадим Красной Армии больше вооружения и боеприпасов! Шахтеры, нефтяники, энергетики! От вас зависит нормальная работа черной ме­талстургии и всех отраслей военного хозяй­ства. Давайте больше угля, нефти, бензи­на, увелючиайте выработку электрической энергии! Железнодорожники! Бесперебойно и бы­перевозите военные и народно-хозяй­ствепные грузы, доставляйте металлургии и другим отраслям промышленности сырье топливо! Мы призываем работников всех отрас­лей промышленности и транспорта, всех, кто снабжает фронт и населешие, закон­чить 1944-й год -- год решающих побед новыми производственными достижениями. чу-Под руководством болышевистской пар­тии, под водительством великого Сталина впереп к полной победе над врагом! Да здравствует наша героичеюкая Крас­ная Армия! Да здравствует Верховный Главно­командующий Маршал Советского Союза товарищ Сталин!

Южнее БУДАПЕШТА наши войска ликвидировали плацдарм противника на восточном берегу реки ДУНАЙ, заняв при этом город и железнодорожную станцию ШОЛЬТ и населённый пункт ДУНАЗДЬХАЗА.

В боях с 10 по 13 ноября на территории Венгрии наши вейска взяли в плен 3.600 немециих и венгерских солдат и офицеров. Таким образом с 8 по 13 ноября в баях на территории Вангрии нашими войсками взято в плен 7.700 немецких и разведчиков. венгерских солдат и офицеров. На других участках фронта --- поиски

За 13 ноября наши войска подбили и уничтожили 18 немецких танков. В воз­душных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 21 самолёт противника. * * * В Вентрии наши войска, преодолевая со­противление противника, с боями продви­вперёд. Севернее города Сольнок нем­цы подбросили свежие пехотные части и значительное количество самоходных ору­дий. Втечение дня они предприняли не сколько бесплодных контратак, в ходе ко­тэрых потеряли 16 танков и более 600 сво­их солдат и офицеров. К северу от города Цеглед наши пехот­ные и кавалерийские соединения, в резуль­тате упорных боёв, выбили гитлеровцев из 194города Надьката - сильно укреплённого узла сопротивления противника на подсту­пах к вентерской столице. На поле боя оста­лись сотни вражеских трупов. Захвачены трофеи, в том числе 18 полевых и 14 зе­нитных орудий, 25 миномётов, складов с боеприпасами ми и военным имуще­ством. Вчера и сегодня происходили ожесточен­ные бои у реки Дунай, к западу от горо­да Кечкемет. В этом районе противник удерживал в своих руках плацдарм на во­сточном берегу Дуная. Сильно укрепив го­род Шольт и крупный населенный пункт Дуназдьхаза, немцы рассчитывали в улоб­ный момент ударить во фланг нашим вой­скам, ведущим бои на подступах к Буда­пешту. Советские части нанесли противни­ку внезалный удар и ворвались в город Шольт. Вражеский гарнизон уничтожен. Сотни немецких и венгерских солдат, пы­тавшихся переправиться через Дупай, тонули в реке. Ликвидировав пландарм про­тивника на восточном берегу Дуная, наши всйска захватили большие трофеи, взято в плен 1.200 гитлеровцев. авиащия поддерживала действия наземных войск и наносила удары по тан­кам, живой силе и артиллерийсжо-миномет­ным батареям противника. В воздушных боях за день советские летчики сбили бомбардировщика и 14 немецких истре бителей. * Кроме того, подавлен огонь нескольких невых точек немцев. На 1-м Украинском фроите происходила артиллерийско-минометная перестрелка поцки разведчитов. Группа разведчиков во главе со старшим лейтенантсм Макаро­вым совершила успешную вылазку в рас­положение немцев. Разведчики скрытно подобрались к вражеским позициям и за­хватили станковый пулемет и двух немец­ких пулеметчиков, Разведывательный от­За время боев в Карпатах войска 4-го Ук­раинского фронта нанесли тяжелые потери 1 венгерской армии. Противник потерял убитыми и пленными десятки тысяч своих содат и офицеров. районе одного села взнта в плен групца венгров, в составе 884 солдат, 14 унтер-офицеров и двух офицеров 2 горнострелковой бригады. Пленный стар­ший лейтенант доктор Тихамер Киш заявил: «Нална бригада наголову разбита. Несколь­ко дней мы бродили по лесам, метались из по-сторопы в сторону, как затравленные звери. Немцы обещали нам прислать танки и, как всегда, обманули, Чтобы спасти себя, вен­грам ряд старшего лейтенанта Тихонова в тече­ние ночи уничтожил 8 гитлеровцев и за­хватил пленного. Снайперы Н-ской части т.т. Шидановекий, Камкарадзе, Арефьев и Михоузов за три дня истребили 30 пемец­ких солдат и офицеров. песколькоГруппа наших летчиков под командова­нием гвардии капитана Кратинова атакова­ла нефтебазу противника. На территории базы возник большой пожар. Горели цистер­ны с горючим и служебные здания. * * * цеобходимо скорес порвать с немца­МИ». На другом участке взяты в плен дир 3 батальона 22 полка 6 венгерской пе­хотной дивизии капитан Ласло Бордаш, ад ютант Аурели и группа солдат. Пленный капитан залвил: «Венгерские части стоят перед катастрофой. Единственно благоразум­ный для них выход - перейти на сторону Красной Армии и вместе с ней бороться про­тив немцев». В этом же районе на нашу сторону перешли 95 солдат и три офицера 1 роты 10 венгерского горнострелкового ба­тальона. Командир этой роты старший тенант Миклош Беренд рассказал: «Из 16 офицеров батальона только один капитан Тимор присягнул «правительству» немец­кого ставленника Салаши. Я и все осталь­ные офицеры категорически отказались это сделать. Мы считаем, что только немедлен­ный разрыв с Германией может спасти Венг­рию от гибели». лейталл



Юго-западнее города Остроленка группа наших разведчиков, под покровом темноты, проделала проходы в минных полях и про­никла в расположение противника. В ре­зультате стремительной атаки советские слав-бойцы равгромили боевое охранение нем цев. хватив пленных, наши разведчика благополучно вернулись в свою часть. На другом участке артиллеристы Н-ской части разрушили блиндаж, разбили полевое ору­дие и 3 станковых пулемета противника. Вручение орденов Вчера, 14 ноября, первый заместительщице Председателя Президиума Верховного Со­вета СССР тов. Н. М. Шверник вручил ор­дена и медали награжденным. Орден Ленина и медаль «Золотая Звезда» присвоении звания Героя Советского Союза вручаются гвар­лии канитанам С. Д. Горелову, А. Д. Гребе­нову, капитану Н. И. Аврорскому, старшим лейтенантам А. Г. Анчугову, М. Б. Джу­магулову, Е. Б. Насько, лейтенанту Н. Ф. Андрееву и старшине Б. В. Макееву. За успешное выполнение задания пра­вительства по выпуску автомобилей, освое­ние и серийный выпуск новых типов воен­ной техники и выполнение специальных заданий ордена и медали получает шая группа работников Народного комис­сариата среднего машиностроения. Высшая награда - ордеп Ленина вру­частся народному комиссару С. А. Акопову, его заместителю А. М. Аравину, строгаль-

обсуждено и принято на собраниях рабочих, работников и служащих Магнитогорского ордена Ленина металлургического комбината имени Сталина и Кузнецкого ордена Ленина металлургического комбината имени Сталина.

Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ средства, превращенные в грозные маши­ны, беспощадно громят рашеного фашист­ского зверя. Шлем Вам, родной товариц Сталин, сердечный привет и пожелания долгих лет жизни на благо нашей Отчизны. Секретарь Сорокского укома КП(б) Мол­давии М. НАКОНЕЧНЫЙ, председатель исполкома Сорокского уездного Совета депутатов трудящикся К. САБЛИН. Дорогой Иосиф Виссарионович! Трудящиеся Сорокского уезда, воодушев­ленные достигнутыми под Вашим гениаль­ным руководством победами Красной Армии и желая помочь ей в быстрейшем и окоп­чапельном разгроме ненавистного врага, внесли из личных средств на постройку танковой колонны «Советская Молдавия» 6.871.905 рублей, 9.699 пудов хлеба, 62 половы рогатого скота. Нусть народные СОРОҚИ, МОЛДАВСКОЙ ССР

и медалей СССР 1 подшипникового завода E. 1. Ва­рышниковой, заместителю главного инже­нера Московскогоавтозавода им. Сталина B. Н. Лялину и начальнику Глававтотрак­тородетали М. И. Шору. боль-Тов. Н. М. Шверник после вручения ор­денов и медалей сердечно поздравил на­гражденных и пожелал им новых произ­водственных успехов и новых побед в борьбе с немецко-фашистскими захватчи­ками. (ТACС). Ст имени награжденных выступили С. А. Акопов, Е. Г. Барышникова, заведую­щий кафедрой Московского автомеханиче­ского института В. И. Сороко-Новицкий и главный инженер Главподшипника Б. В. Груздев, которые горячо поблагодарили за высокие награды и заверили правительст­во и партию, что все усилия будут прило­жены к тому, чтобы добиться новых успе­хов и с честью оправдать полученные на­грады.

 КУЙБЫШЕВ, 14 ноября. (Наш корр.). Молодые колхозники и колхозницы Куй­бышевской области, стремясь оказать все­мерную помощь фронту, вносят из личных запасов хлеб в фонд Красной Армии. Чле­ны сельхозартели имени Шевченко Безен­чукского района, воодушевленные докла­дом товарища Сталина, высокой оценкой трудовых подвигов колхозного крестьянст­ва, единодушно решили принять участие в создании хлебного фонда Красной Армии.

СЕКРЕТАРЮ СОРОҚСҚОГО УҚОМА ҚП(б) МОЛДАВИИ тов. НАКОНЕЧНОМУ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ИСПОЛКОМА СОРОКСКОГО УЕЗДНОГО

СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ тов. САБЛИНУ Передайте трудящимся Сорокского уезда, собравшим 6.871.905 руб­лей деньгами, 9.699 пудов хлеба и скот, на постройку танковой колонны «Советская Молдавия»,-- мой братский привет и благодарность Красной Армии. и. СталИн.

Д Е Л О М

О Т В Е Т

АЛМА-АТА, 14 ноября. (Наш корр.). В 100 пудов зерна. Комсомолка Жиганова из ответ на доклад товарища Сталина молодые колхозники Казахстана решили внести зер­но из личных запасов, чтобы увеличить хлебный фонд Красной Армии. Комсомоль­цы колхоза «Темир Казык» Убаганского района Кустанайской области внесли из своих личных запасов в этот фонд более колхоза имени Буденного Федоровского района сдала государству 12 пудов, комсо­мольцы Бунт и Лемеш - по 6 пудов. Всего комсомольцы двух этих районов вне­сли более 1.000 пудов хлеба. Пополнение хлебного фонда Красной Ар­мии продолжается.

Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ  еще много сил для полного разгрома н уничтожения врага в его собственной бер­лоте, и заверяем Вас, товарищ Сталин, что еще больше усилим всесторонншою помощь фронту, увеличим добычу рыбы и выра­ботку рыбных продуктов. Посправляем Вас с 27 годовщиной Ок­тября и желаем Вам, дорогой Иосиф Вис­здоровья и долгих лет жизни на благо нашей Родины. По поручению торжественного заседания районного Совета депутатов трудящихся, посвященного 27 годовщине Октября, под­пикали: Секретарь РК ВЕЛ(б) ЕЛИСЕЕВ. Председатель исполкома районного Совета депутатов трудящихся КОЗ­ЛОВ. Трудящиеся Усть-Большерещкого района на Камчалке, выполняя Ваше историче­окое указание об оргакизации всесторон­ней помощи Красной Армии, за время Оте­чественной войны в два с лишним раза увеличили добычу рыбы и дали сверх пла­на в фонд Красной Армии 2.203 гысячи пудов рыбы, 72.570 пудов икры и 28 миштиочов банок консервов, в трудных условиях Севера увеличили рост посевной площади, валовой сбор сельхозпродуктов и рост поголовья скота. Трудящиеся из своих личшых сбереже­ний внести в фонд обороны спраны и на строительство боевой техники 24 миллиона рублей деньгами и облигациями госзаймов, собрали 20 тысяч теплых вещей для Крас­пой Армии. Мы почимаем, что требуется

Собрания и беседы о докладе товарища Сталина САРАТОВ, 14 поября. (Наш корр.). Ком­сомольцы Саратовской области знакомят ра­бочую и колхозную молодежь с докладом то­варища Сталина о 27-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции. На предприятиях, в селах проходят моло­дежные собрания и митинги. В ответ на по­хвалу вождя молодые рабочие и колхозники обязуются еще самоотверженнее помогать фронту. 300 комсомольских докладчиков направи­ли райкомы комоомола на фабрики и заводы, в ремесленные училища, в школы рабочей молодежи. Комитет шарикоподшипниковото завода провел семинар комсомольцев-агитаторов. После семинара агитаторы направились в общежития и провели там беседу об истори­ческом докладе вождя. B гор. Балашове докладу товарища Сталина было посвящено общегородское со­брание молодежи.

 

Крестьяне Львовской области перевыполнили социалистические обязательства ЛЬВСВ, 14 поября. (ТАСС). В ответ на доклад товарища Сталина крестьяне Львов­шины решили сверх принятых обязательств внести в фонд Красной Армии десятки ты­сяч пудов хлеба. Всего крестьяне области сдали в фонд Брасной Армии свыше 245 тысяч пудов хле­ба­на 60 тысяч пудов больше, чем быо принято по социалистическому обязатель­ству.

Совхозы Смоленщины выполнили годовой план хлебосдачи СМОЛЕНСК, 14 ноября. (ТАСС). Совхозы области досрочно выполнили годовой план слачи хлеба государству. Многие хозяйства, успешно завершив первый сельскохозяй­ственный год на освобожденной земле, внес­ли тысячи пудов зерна сверх плана в фонд Красной Армии. Совхоз «Носково» перекрыл установленное задание на 500 пудов.

УСТЬ-БОЛЬШЕРЕЦК, КАМЧАТСҚОЙ ОБЛАСТИ СЕКРЕТАРЮ РАЙКОМА ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ИСПОЛКОМА РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ тов. КОЗЛОВУ Передайте трудящимся Усть-Большерецкого района на Қамчатке, собравшим 24.000.000 рублей деньгами и облигациями госзаймов в фонд обороны Союза ССР и на строительство боевой техники и теплые вещи для Красной Армии,- мой братский привет и благодарность Красной Армии. И. СТаЛИн.

ВКП(б) тов. ЕЛИСЕЕВУ

Первый заместитель Председателя Президиума Верховного Совета Союза ССР и «Золотую Звезду» вместе с грамотой Союза гвардии старшему лейтенанту H. М. ШВЕРНИК вручает орден Ленина о присвоении звания Героя Советского

E. Б. ПАСЬҚО. Гвардии старший лейтенант Е. Б. Пасько совершила 800 боевых на механико-математическом факультете Фото Г. шИРОКОВА, (ТАСС). вылетов. До войны тов. Пасько училась Московского государственного университета имени Ломоносова.