пролетарии

всех стран, соединяйтесь! ЦЕНА

Войска 2-го Украинского фронта прорвали сильно укрепленную оборону противника северо-восточнее Будапешта, расширили прорыв до 120 километров по фронту и, продвинувшись в глубину до 60 километров, вышли к реке Дунай севернее Будапешта. Одновременно войска фронта южнее Будапешта форсировали Дунай, прорвали оборону противника на западном берегу реки и соединились у озера Веленце с нашими войсками, наступа- ющими вдоль западного берега Дуная на севере.   

Орган № 291

Центрального

и

Московского 10 И декабря А К

ВЛКСМ 20 КОП.

Комитетов г. З

(6002)

Воскресенье, П Р

1944

Президиуму Верховного Совета Туркменской ССР Совету Народных Комиссаров Туркменской ССР Центральному Комитету КП(б) Туркмении наук. Расцвела и достигла высокого уровнятуркмен- ская культура - национальная по форме, социалисти- ческая по содержанию. Выросли многочисленные на- циональные кадры советской интеллигенции. В дни Отечественной войны Советского Союза про- тив немецко-фашистских захватчиков трудящиеся Туркмении показали себя верными патриотами нашей великой Родины. Сыны туркменского народа самоот- верженно сражаются в рядах Красной Армии за совет. скую Отчизну. Рабочие, колхозники и интеллигенция Туркмении не покладая рук работают на помощь фронту. Центральный Комитет ВҚП(б) и СоветНародных Комиссаров Союза ССР выражают твердую уверен- ность в том, что туркменский народ, вместе со всеми братскими народами Советского Союза, выполнит свой долг перед Родиной, отдаст все свои силы делу довер- шения разгрома немецко-фашистских захватчиков. Да здравствует Туркменская Советская Социалисти. ческая Республика! немецким зежватчикам! КОМИТЕТ ВКП(б) Центральный Комитет ВҚП(б) и Совет Народных Комиссаров Союза ССР в день 20-летия образования Туркменской Советской Социалистической Республики шлют братский привет рабочим, колхозникам и интел- лигенции Туркмении. Советская власть принесла трудящимся Туркмении освобождение от гнета царских чиновников, ханов и баев. За годы советской власти Туркмения из отста- лой окраины царской империи превратилась под руко- водством партии большевиков, с помощью великого   русского народа в цветущую советскую социалистиче- скую республику. Туркменский народ добился крупных успехов во всех областях хозяйственной и культурной жизни. Заново созданы нефтяная, химическая, пищевая, тек- стильная и другие отрасли промышленности. В респу- блике создано социалиетическое колхозное и совхоз- ное сельское хозяйство, построена мощная система ирригационных сооружений. В Туркменской Советской Социалистической Республике построены сотни школ, клубов, много лечебных учреждений, созданы свои театры, высшие учебные заведения, филиал АкадемииСмерть Совет НАРоДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА еСР

Верховного Главнокомандующего Командующему войсками 2-го Украинского фронта Маршалу Советского Союза МАЛИНОВСКОМУ КУРКИНА, генерал - полковника танковых войск КРАВЧЕНКО, генерал-майора танко- вых войск ШТРОМБЕРГА, генерал-лейте- нанта танковых войск ВОЛКОВА, генерал- майора танковых войск САВЕЛЬЕВА, гене- рал-лейтенанта танковых войск ЖДАНОВА, полковника БРИЖИНЕВА; кавалеристы ге- нерал-лейтенанта ПЛИЕВА, генерал-майора ПИЧУГИНА, генерал-майора КУЦ, генерал- майора ГОЛОВСКОГО, генерал - майора ПАВЛОВА, генерал-майора ХРУСТАЛЕВА, генерал-майора БЕЛОУСОВА, полковника ГАГУА, полковника НИКИФОРОВА, поЛКОВ- ника БЛИЗНЮКА; лётчики генерал-полков- ника авиации ГОРЮНОВА, генерал-лейте- нанта авиации СЕЛЕЗНЕВА, генерал-лейте- нанта авиации СТЕПИЧЕВА, генерал-майора авиации КАМАНИНА, генерал-майора авиа- ции ПРОСТОСЕРДОВА, полковника ЧАН- ПАЛОВА, полковника РОМАНОВА, майора СУШКО; сапёры генерал-лейтенанта инже- нерных войск ЦИРЛИНА, генерал-майора инженерных войск ПЛЯСКИНА, генерал- майора инженерных войск ИГНАТОВА, ге- нерал-майора инженерных войск ТУПИЧЕ- ВА, генерал-майора инженерных войск ТЮ- ЛЕВА, полковника ЦЕПЕНЮКА, полковника КОВАЛЕНКО, полковника ИСАЕВА, полков- ника МЯСНИКОВА, полковника КАЛИНИ- ЧЕНКО, полковника НАСОНОВА, подпол- ковника АНЗАУРОВА; связисты генерал- лейтенанта войск связи ЛЕОНОВА, подпол- ковника ГРАЧЕВА, полковника ЕГОРОВА, полковника МАКАРЕНКО, полковника ШЕРВУДА, майора ШИШЕЛОВА, полковни- ка государственной безопасности КАРПОВА. в ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях при прорыве обороны противника и форсировании ДУНАЯ, представить к на- граждению орденами. Сегодня, 9 декабря, в 20 часов столица на- шей Родины МОСКВА от имени Родины са- лютует доблестным войскам 2-го Украин- ского фронта, прорвавшим оборону против- ника и форсировавшим ДУНАИ,- двадца- тью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой- скам, участвовавшим в боях при прорыве обороны противника и форсировании ДУ- НАЯ. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта про- рвали сильно укреплённую оборону против- ника северо-восточнее БУДАПЕШТА, рас- ширили прорыв до 120 километров по фронту и, продвинувшись в глубину до 60 километров, вышли к реке ДУНАИ севернее БУДАПЕШТА. Одновременно войска фронта южнее БУ- ДАПЕШТА форсировали ДУНАИ, прорвали оборону противника на западном берегу реки и соединились у озера ВЕЛЕНЦЕ с на- шими войсками, наступающими вдоль за- падного берега ДУНАЯ на север. В ходе наступательных боёв войска фоон- та овладели важными опорными пунктами обороны противника -- городами БАЛАШ-, ШАДЬЯРМАТ, НОГРАД, ВАЦ, АСОД, ЭРЧИ и заняли более 150 других населённых пунктов. В боях при прорыве обороны против- ника и форсировании ДУНАЯ отличились войска генерал-полковника ШУМИЛОВА, ге- нерал-майора ЛУКИНА, генерал-лейтенанта ШЛЕМИНА, генерал-майора БИРМАНА, ге- нерал-лейтенанта МАНАГАРОВА, генерал- майора ЯКОВЛЕВА, генерал-лейтенанта СА- ФИУЛИНА, генерал-майора АЛЕХИНА, ге- нерал-майора ЛАЗЬКО, генерал-майора ГРИ- ГОРОВИЧА, генерал-майора КОЛЧУКА, ге- нерал-майора КРУЗЕ, генерал-майора ТЕ- РЕНТЬЕВА, - генерал - майора ПРЕОБРА- ЖЕНСКОГО, генерал-майора ФЕДОРОВ- СКОГО, генерал-майора СМИРНОВА, пол- ковника ВАСИЛЕВСКОГО, полковника КОР- КИНА, полковника БАТЛУКА, генерал-май- ора МОЛОЖАЕВА, генерал-майора ЛИЛЕН- КОВА, полковника ВОЛОШИНА, генерал- майора САРАЕВА, полковника ДУНАЕВА, генерал-майора КАРАМЫШЕВА, полковни- ка ОРЛОВА, генерал-майора ЛОСЕВА, гене- рал-майора ЗДАНОВИЧА; артиллеристы ге- нерал-полковника артиллерии ФОМИНА, генерал-майора артиллерии ШМАКОВА, ге- нерал-майора артиллерии ПЕТРОВА, гене- рал-майора артиллерии АЛЕКСЕЕНКО, гене- рал-майора артиллерии ЗЫКОВА, генерал- майора артиллерии ГУСАРОВА, генерал- майора артиллерии ИВАНОВА, генерал-май- ора артиллерии БОБРОВНИКОВА, гене- рал-майора артиллерии ПОПОВИЧА, пол- ковника ГУЩИНА, полковника НЕКРА- СОВА, полковника РОДИНА, подполковни- ка ЛЮБИМОВА, полковника САПОЖНИ- КОВА, подполковника КАЗАКА, подпол- ковника ДЕНИСЕНКОВА, подполковника ТРОНЕВА, подполковника КИСЛОГО; тан- кисты генерал-полковника танковых войск Начальнику штаба фронта Генерал-полковнику ЗАХАРОВУ  

Президиуму Верховного Совета Туркменской Советской Социалистической Республики хватчиками туркменский народ внес свой большой вклад в об- щие героические усилия народов Советского Союза по разгрому и изгнанию из пределов Советской Родины ненавистного врага, посягнувшего на нашу свободу и независимость. Под гениальным водительством товарища Сталина наша ге- роическая Красная Армия, насчитывающая в своих рядах нема- лое число доблестных сынов туркменского парода, успешно гро- мит врага. Президиум Верховного Совета СССР шлет туркменскому на- роду свои пожелания дальнейших достижений в области хозяй- ственного и культурного строительства и выражает твердую уве- решность в том, что рабочие, колхозники и интеллигенция Турк- разви-менской ССР, вдохновляемые блестящими победами доблестной Красной Армии, еще больше напрягу свои трудовые усилия, чтобы ускорить наступление нашей окончательной победы над немецко-фашистскими захватчиками. ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистиче- ских Республик горячо поздравляет рабочих, колхозников, ин- теллигенцию и всех трудящихся Туркменской Советской Со- циалистической Республики с двадцатилетием образования рес- публики. Славный путь пройден трудящимися Туркменской ССР за истекшие двадцать, лет. Советская власть и победа социалисти- ческого строя открыли перед трудящимися республики широ- кую дорогу к хозяйственному и культурному процветанию. На основе неуклонного проведения ленинско-сталинской националь- пой политики, под руководством коммунистической партии и при братской поддержке других народов Советского Союза, трудящие- сл Туркменской Республики добились больших успехов в тии промышленности, сельского хозяйства и культуры, в повы- шении своего материального благосостояния. В Великой Отечественной войне с немецко-фашистскими за-

Президиуму Верховного Совета Туркменской ССР Совету Народных Комиссаров Туркменской ССР В дни Великой Отечественной войны сыны туркменского на- рода, верные патриюты нашей Родины, самоотворженно сражаются против немецко-фашистових захватчиков. Весь туркменский народ отдает скои силы на помощь фронту. Президиум Верховного Совета РСФСР и Совет Народных Комис- саров РСФСР желают братокому туркменскому народу еще боль- ших уопехов в развитии хозяйства и культуры Советской Турк- мении, в мобилизации сил на усиление помощи фронту для окон- чательного разгрома немецко-фашистских захватчиков. Да здраветвует Туркменская Советская Социалистическая Рес- публика!  ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР. СОВЕТ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ РСФСР. но наши части, наступающие в северном пым огнем уничтожено 10 автомашин с направленни, вышли к границе Венгрии боспринасами и много гитлеровцев. Президиум Верховного Совета РСФСР и Совет Народных Комис- саров РСФСР шлют горячий привет братскому туркменскому на- роду в донь двадцатилетия образования Туркменской Советской Сопиалистической Республики. Советская власть освободила трудящихся Туркмении от веко- вого национального и политического гнета. За годы Советской власти, под руководством большевистской партии и при братской помощи народов Советского Союза, трудя- шиеся Советской Туркмении добились замечательных успехов во всех областях хозяйственного и культурного строительства. В республике созданы собственная промышленность, социали- стическое сельское хозяйство, расцвела культура туркменского народа.



ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Оперативная сводка за 9 декабря Войсна 2-го УКРАИНСНОГО фронта прорвали сильно укроплёнкую оборону про- тивника северо-восточнее БУДАПЕШТА, расширили прорыв до 120 нилометров по фронту и, продвинувшись в глубину до 60 километров, вышли к реке ДУНАЙ се- вернее БУДАПЕШТА. Одновременно войска фронта южнее БУДАПЕШТА форсировали ДУНАЙ, про- рвали оборону противника на западном берегу реки и соединились у озера ВЕЛЕНЦЕ с нашими войсками, наступающими вдоль западного берега ДУНАЯ на савер. В ходе наступательных боёв войска фронта овладели важными опорными пунк- тами обороны противника - городами БАЛАШШАДЬЯРМАТ, НОГРАД, ВАЦ, АСОД, ЭРЧИ и заняли более 150 других населённых пунктов, в том числе крупные насе- лённые пуниты ДЬОНДЬОШПАТА, АПЧ, ЛЕРИНЦИ, ВЕРШЕГ, ИОББАДИ, ПАЛЭТАШ, МАЧА, СИРАК, ВАНЬЯРЦ, АЧА, КИШНЕМЕДИ, ВАЦХАРТИАН, ТЕРЕНЬ, САНДА, БЕЧКЕ, ЧЕВАР, КОШД, НАНДОР, РОМХАНЬ, РЕТШАГ, СЕНДЕХЕЛИ, СЮДЬ, ДИОШИЕНЕ, СОКОЛЬЯ, ВЕРОЧЕ, РАКОЦИЛИГЕТ, СИГЕТСЕНТ-МИКЛОШ, ТЕКЕЛ, СИГЕТЧЕП, РАЦКЕВЕ, ЛОРЕВ, РАЦКЕРЕСТУР, ИВАНЧА, ГЕБЕЛЬЯРАШИ и и желез- нодорожные станции ИОББАДИ, АПЧ, АСОД, МАЧА, ПЮШПЕК-ХАТВАН, ГУТА, КЕ- ВЕШД, НАНДОР, СЮДЬ, РОМХАНЬ, РЕТШАГ, ДИОШИЕНЕ, НОГРАД, ВЕРОЧЕ, ДУНА- ХАРАСТИ, СИГЕТСЕНТ-МИКЛОШ, СИГЕТЧЕП, РАЦКЕВЕ, САЗХАЛОМБАТТА, ФЕРЕНЦ, АдОНИ-САБОЛЧ. Между озерами ВЕЛЕНЦЕ и БАЛАТОН наши войска, преодолевая сопротивление и нонтратаки противника, продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли населённые пункты ГАРДОНЬ, АГАРД, СЕРЕЧЕНЬ, ШЕРЕГЕЛЬЕШ, БЕЛЬ- ШЕКАЙТОР, ПЕТЕЛЛЕ и железнодорожную станцию ДИНИЕШ. На других участках пронта - поиски разведчиков и в ряде пунктоз шли бои местного значения. За 8 декабря наши войска подбили и уничтожили 63 немецких танка. В воз- душных боях и огнём зонитной артиллерии сбито 46 самолётов противника. * * * ки, наши пехотинцы, артиллеристы и ми- нометчики с боями продвигались вперед, отбрасывая и уничтожая врага. В образо- вавшийся прорыв двинулись наши танко- выо и кавалерийские части. Противник спешно перебросил в район прорыва резерв- ные танковые и пехогные силы. Особенно ожесточенные бои произошли за город Вац - мощный опорный пункт обороны пемцев, прикрывавший подступы к Буда- пешту с севера. Сломив упорное сопротив- ление врага, советские тапкисты обошли город с севера и юга. Вскоро подоспели пехотные части. В результате стремитель- ного натиска наши войска разгромили гар- низон противника и овладели городом Вац, расположенным на Дунае, в 25 километрах севернее венгерской столицы. Одновремен- армииВойска 2-го Украинского фронта пере- шли в наступление северо-восточнее вен- герской столицы-города Будапешта. Про- тивник построил в этом районе глубоко эшелонированную сборону. Немцы отрыли траншеи полного профиля, соорудили мно- гочисленные дзоты и оснастили их огневы- ми средствами. Путь к вражеским пози- циям преграждали широкие минные поля, а рубежи обороняли отборные немецкие пехотные и танковые части. Наступление советских войск началось мощной артиллерийской подготовкой. Сот- ни орудий обрушили на немцев ураганный отонь. Велед за огневым валом двинулась в атаку советская пехота. Наращивая уда- ры, советские части на широком фронте прорвали оборону противника. Несмотря на дожди и непролазную грязь, каналы и реч-

с Чехословакией и овладели венгерским го- родом Балашшадьярмат. Противник несет огромныю потери. Поля сражений усеяны разбитым и брошенным вооружением и тох- никой немцев. По предварительным и не- полным данным, захвачено свыше 5 тысяч пленных и много различных трофеев. Южнее города Буданешт советские са- перы ночью скрытно от противника навели переправу через реку Дунай. Застигнутые врасплох гитлоровцы подняли тревогу только тогда, когда несколько советских батальонов уже закрепились на западном берегу реки. Спешно подтянув танки и са- моходные орудия, противник предпринял ряд контратак. Советские пехотинцы и ар- тиллеристы отбили всс контратаки немцев и обеспечили переправу наших основных сил через Дунай. Прорвав оборону против- ника и развивая успех, советские части, захватившие плацдарм, соединились с на- щими войсками, наступающими вдоль за- падного берега Дуная на север. Немцы вы- биты также из железнодорожной станции базхаломбатта, находящейся в 18 кило- метрах южнео Будалешта. Наши летчики в воздушных боях в те- чение дня сбили 37 немецких самолетов. Кроме тогогнем зенитной артиллерни  сбито 5 самолетов противника. * B Венгрии между озерами Веленце и Балатон наши войска продолжали наступ- ление. Заняты крупные опорные пункты немцев Гардонь и Диниеш, расположенные на южном побережье озера Веленце. Уни- чтожено до 1.500 ненецких и венгерских солдат и офицеров. Сожжено и подбито 28 танков и самоходных орудий и 10 бро- нетранспортеров. Захвачено у немцев 20 срудий, 46 пулеметов, 2 склада боспри- пасов и другие трофеи. * Восточной Пруссии групны пехоты противника на различных участках пыта- лись вести разведку. Немсцкие разведчики были во-время замечены и рассеяны нашим боевым охранением. Четыре советских са- молета-штурмовика, ведомые гвардии стар- шим лейтенантом Беловым, совернили на- лет на скопление пехоты и автотранспорта противника. Бомбами и пушечно-пулемст-

Верховный Главнокомандующий Маршал Советскою Союза И. СТАЛИН. 9 декабря 1944 года.

Обед у Председателя Совета Народных Комиссаров СССР И. В. Сталина вительства Французской Республики и лица, сопрово- ждающие генерала де Голля и г-на Ж. Бидо. С совет- ской стороны присутствовали В. М. Молотов, Маршал K. E. Ворошилов, A. И. Микоян, Л. П. Берия, Г. М. Маленков, Л. М. Каганович, Н. С. Хрущев, Н. А. Вознесенский, Посол СССР во Франции А. Е. Богомо- лов, Н. А. Булганин, адмирал флота Н. Г. Кузнецов, A. И. Шахурин, В. А. Малышев, Б. Л. Ванников, И. Т. Тевосян, В. Г. Деканозов, С. Aозовекий, М. М. Литвинов, И. М. Майский, секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. Ф. Горкин, Главный Мар- шал авиации А. А. Новиков, Главный Маршал артилле- рии Н. Н. Воронсв, Маршал бронетанковых войск Я. Н. Федоренко, Маршал инженерных войск М. П. Воробьев, генерал армии А. И. Антонов, генерал A. В. Хрулев, генерал-полковник Ф. И. Голиков, огвет- ственные работники НҚИД СССР и НҚО. Обед прошел в дружественной обстановке. 9 декабря Председатель Совета Народных Комисса- ров Союза ССР И. В. Сталин дал обед в Кремле в честь Главы Временного Правительства Французской Республики генерала де Голля и Министра Иностран- ных Дел г-на Ж. Бидо. На обеде присутствовали генерал де Голль, г-н Ж. Бидо, Представитель Временного Правитель- ства Французской Республики при Правительстве СССР г-н Р. Гарро, Посол США г-н В. А. Гарриман, Поверенный в делах Великобритании г-н Д. Бальфур, Начальник Штаба Национальной Обороны Французской Республики генерал Жуэн, Директор Политического Департамента Министерства Иностранных Дел г-н М. Дежан, Глава Французской Военной Миссии в СССР бригадный генерал Пэти, Глава Военной Мис- сии США генерал-майор Д. Дин, Глава Британской Военной Миссии адмирал Арчер, сотрудники предста- в честь генерала де Голля и г-на Ж. Бидо  Вручение французских орденов Глава Времешного Французокого Прави-ного тельства генерал де Голль вручил ксман- дорский крест ордена Почетного Легиона Маршалу авиации Ф. Я. Фалалееву, генера- лу А. И. Антонову, офицерский крест ордена Почетного Легиона генерал-майору Н. В. Славину, генерал-майору М. П. Ку- тузову, геперал-майору авиации Г. Н. За- харову, генерал-майору авиации С. Т. Ле- крест ордена Почет- 

Легиона полковнику медицинской службы Д. Е. Розенблюму, подполковнику В. М. Студенову, майору медицинской службы А. Г. Караванову, майору И. Я. Вдовину, инженер-капитану С. Д. Агаве- ляну. После вручения орденов генерал армии А. И. Антонов и генерал де Голль обменя- лись речами. (ТАСС).

декабря в Представительстве Времен- ного Правительства Французской Республи- ке состоялось вручение французских орде- нов, которыми Французское Правительство наградило маршалов, генералов, офицеров Красной Армии за доблесть и мужество, проявленные при выполнении задания ко- мандования на советско-германском фронте борьбы с гитлеровской Германией -- общим врагом Советского Союза и Фрапции.