еда.
sant
Oct
ел
Ap.
Td}
Aye.
UR:
nm
ны
Ни
ИХ
ут
АЛЬ:
ам.
Oca
mé
ет
ой
ёх
ет
её
ам
се-
тет
AB
<
и
x
}
Пролетарци всех стран, соединяйтесь!
Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.).
Итоги великих побед
(итубликованные вчера Советским Ин- пали сильнейшие укрепления немцев на ре-
формбюро итоги ‘летней кампании Красной ке Миус и реке Молочной.
Армии представляют картину, исполнон- Красная Армия каждый день показы-
ную исторического величия. вает, что вла может выполнять самые
Менее чем за четыре месяца наступления СЛОЖНЫе стратегические планы, что она
Красной Армией освобождены от немецко- бТадает высокой маневренностью и заме-
фашистевих разбойников огромные _ чательным военным мастерством. Непре-
странства советской земли. Более 38 тысяч РЫЕЧО наступая, Красная Армия и непре-
населённых пунктов, из них 162 города, РЫФно училась. Она шла от победы к
возвращены Родине. Миллионы совет- 1960де, приобретая всё большую закалку.
ских людей вызволены из фашистекой не. ОнНа становится всё сильнее и сильнее, в
воли, спасены от смерти, от немецкой ка- Т0 82емя как германская армия, лишив-
Работники железнодорожного транспорта! Организуйте быстрое
продвижение транспортов с войсками, военными и народнохозяйствен-
ными грузами! Неустанно крепите воинскую дисциплину на железных
дорогах! Восстанавливайте разрушенные немцпами железнодорожные
пути и постройки! *
Слава Героям Советского Союза и Героям Социа-
JMCTHUYSCKOTO Труда-—-лучшим сынам нашей Родины!
(Из призывов ЦК ВКП(б) х 206-й 1одовщиме Великой Октябрьской Социалистической Революции).
=
Указ Президиума Верховного Совета СССР
Осприсвоении` звания - Героя Социалистического Труда начальствующему
составу и. рядовым работникам железнодорожного транспорта,
генералам, офицерам, рядовому составу железнодорожных войск
За особые заслуги в обеспечении перевозок для фронта и народного
хозяйства и выдающиеся достижения в восстановлении железнодорож- № 48. тарного поезда № 342.
ного хозяйства в трудных условиях военного времени присвоить звание 42. Епанчину Николаю Яковлевичу — 65. Котенко Алексею Николаевичу —
Финляндский паровозной колонны НАПС поездному ватонному мастеру военно-сани-
Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой ТЛАВНОМу кондуктору колонны паровозов красноармейцу-тоферу автоколонны упраз-
торги, от мучительных пыток, от униже-
НИЯ,
На.350 тысяч квадратных километров
освобожаённой советской земли враг оста-
вил 10 900.000 трупов своих солдат и офи-
цефов. четыре месяца ожесточённых
шаяся книциативы, подорванная система-
тическими неудачами на полях сражений,
становится всё слабее и слабее.
В осневе побед Красной Армии лежит
мощь советского Hapoya, его непоколеби-
мая решимость уничтожить врага, дерз-
нувшего ворваться в нашу страну. Охва-
: особого резерва № 12. ления военно-восстановительных работ.
медали «Серп и Молот»: i 43. Ермакову Петру Александровичу — m
1. Авдохину Андрею Михайловичу — 21. Васильеву Александру Антоновичу — поездному вагонному мастеру колонны 0со-
подполковнику, командиру мостового желез- начальнику мостопоезда № 29. бого резерва Ne 7.
нодорожного батальона. Be. me ied Александру Михайлови- 44. Ефимову Ивану Ивановичу—паровоз-
2. Авраменко Григорию Яковлевичу — чу — Начальнику Московско-Окружной ному машинисту депо Горбачево Москов-
начальнику головного ремонтно-восстанови-`ж. д. \ ско-Купекой ж. л.
тельного поезда. 23. Вейцману . Самуилу Глальевичу — 45. Ефимову Ивану Ивановичу — глав-
66. Иохреидзе Шалве Фетозовичу — па-
ровозному мапиниету депо Тбилиси Заказ-
кезской ж. д.
67. Краснову Кириллу Сеугеевичу — co-
Pea поездов Северо-Донепкой ж. д.
68.’ Кривоносу Петру Федоровичу — на-
боёв немпы, отступая пел непрерывными ченный высоким патриотическим порывом,
ударами Брасной Армии, потеряли 65049 исполненный святого негодования против
10.200 самолётов, 17.100 танков, наглых захватчиков, советский народ об-
19.800 орудий. В зяму 1943 года гитаде- разовал грозную, ‘несокрушимую силу,
ровская афмия вступает значительно 062а6- ; оторая разгромит ненавиетного врага.
ленная огромными потерями и в живой силе, Глубокой болью жжёт сердце каждого
п в технике. Её моральный лух основательр- советского тражданина-патриота мысль 0
HO подорван. том. что ещё миллионы советских граждан,
Опубликованные итоги летней кампании таких же, как он, свободных людей, нахо-
Брасной Армии говорят о великих её нобе- дятся в рабстве у немцев, подвергаются
лах. К ХХУГ головщине Великой Октябрь- неслыханным мучениям, становятся жерт-
ской социалистической ревелюций наша вами диких гитлеровских зверств. Важдый
Красная Армия приходит с блестящими лень приносит нам новые вести о злолея-
успехами, Победлными салютами в Мо- ниях немецких извергов. :
скве— столице нашей Родины —сопровож- Мы зваем, преступники не уйдут от су-
дались её побелные шаги по ролной, осво- 1а. Не скрыться им нигде. На краю света
бождаемой ‘земле. В ореоле елавных нобед найдёт их карающая рука народного пра-
предста она перед своим нарожм в воеудия! 3
праздничный для советского народа день. Весь советский народ неустанным тру-
Честь и слава нашим доблестным воинам! лем укреплял Красную Армию, обеспечивал
Пламенный привет им от всех советских её всем необхолимым для борьбы и побе-
людей! ды. Советский народ делал это. самоотвер-
Летнее наступление Красной Армии при- 6 1Н0 Трулясь В тяжёлых условиях, когда
зккает к зимнему, продолжавшемуся с 10 828 захватил богатейшие районы совет-
ноября 1942 года по 31 марта. 1943 гола. ской страны, когда в его кровавых лапах
Пахатны зтогя зимней кампании. Сталин- СЗЗАЛНСЬ и руда, и уголь, и хлеб совет».
in & га; когда только начинала развё
пад стоит в ©ё центре, как героический sre oie ape ие Пананей
памятник, как исходный пункт для непре- :
: когда рял важнейших железнодорожных
Тывной цепи побед. sainerniona был временно потерян для с0-
3munes наступление Красной Армии ветекого нарола. ‘
1942—1943 года и HiInemHee AeTHee co-} Теперь Красная Армия вернула совет-
ставляют год побех советского народа, гох скому наролу Донбасе и Кубань, поля
решающего поворота в войне, год массово- Украины, вернула важнейшие железноло-
1) изгнания, немпев из пределов нашей рожные магистрали, морские порты. Уело-
Ренны. Великий, исторический год! ]вия стали более благоприятны для Ёрас-
= ной Армии. Они дают возможность совет-
a РУК скому народу с ещё большей мощью раз-
титлеровских оккупантов, отбрасывая их, ВеРИуТЬ производство продукции, необходи-
ззламывая их оборону, уничтожая их жи- МОЙ для победы над врагом.
зую силу и технику, Красная Армия ус- С чувством радости ветретит вся наша
пешно выполняет оперативно-стратегиче- страна Указ Президиума Верховного Совета
ский план Верховного Главнокоманлования. СССР о присвоения звания Героя Сопиали-
ь . стического Труда большой группе началь-
Задача, поставленная Верховным Главно- ствующего состава и рядовым работникам
хомандующих перед вооруженными СИ- елезнодорожного транспорта, генералам,
лами Советского Союза: изгнать В Те- офиперам, рядовому составу железнодорож-
чение 11а и осени вражеские Войска ныт войск. 127 новых Героев Социалисти-
зз линию Смоленска, реки Сож, среднего
i ческого Труда — слава им!
п нижнего течения Днепра, & также ликвИ- Их заслуги в обеспечении перевозок
хировать Кубанекий плацдарм немцев— пол-
для фронта и народного хозяйства и вы-
ностью выполнена. Военная стратегия. 09- лзющиеся достижения в восстановлении
зланная великим Сталиным. показала своё
железнодорожного хозяйства в трудных
превосходство над авантюристической. де- условиях военного времени наш народ не
фективной стратегией немцев. забудет.
Гитлеровекое команлование рассчитыва- (0 железное, елинство советского фронта
ла летом 1943 года затлажить своё позорное и советского тыла пазбилась вражеская ла-
зимнез поражение. Оно усиленно тетовило вина. Это единство выковано двадцатью
680ё решающее наступление, ставя перех шестью ‘голами большевиетекого воспита-
сбой задачу — окружить и УНИЧТОЖИТЬ ния советского народа. Партия Ленина—
советские войска в Курском выступе, вый- Сталина воспитывала в советских людях
ти в тылы Красной Армии и решить исход высокие, качества бесстрашия, беззаветной
ВОЙНЫ В СВОЮ ПОЛЬЗУ. любви к Родине, святые чувства нацио-
Татзеровский план, как и предыдущие Изльной на Е
пзаны врага. был построен без реального Партия Ленина Сталина выр
учёта соотношения сил, оказался от начала СКоГо гражзанина с его гордостью за свой
№ Koma авантюристическим и позорно Нарот, с его преданностью своей стране,
ne своей партии, своему любимому вождю и
провалидлея. Враг переоценил свою силу и Le
HeJOONeHHA ee Красной Армии. 12 июля Учителю — великому Сталину’
Брасная Армия по приказу Ставки Верхов- Наступление Красной Армия продолжает-
ного Главнокомандования перешла в реши- ся. В день ХХ\ гоювщины Великой 0к-
тельное наступление — наступление, кото- тябрьской социалистической революции все
ре шло непрерывно в течение четырёх мысли советокого народа с ролнон же
месяцев и продолжается, принося ежеднев- Армией. Ей пламенный _ большевястский
HO ROBBIE cnet привет! °Рохина напутетвует своих сынов:
т : вперёд, за окончательный разгром врага,
1 =
‚ кКрасноарменцу восстановительноге желез-
2. Агаеву Фридун Кули Отлы — паро- инженер-майору, команлхиру мостового же-
возному машинисту Бакинского лепо 3а- лезнодорожного батальона.
кавказской ж. д. 2 24. Виноградову Василию Ивановичу
4. Агапову Николаю Андреевичу — кра- паровозному манеиниету депо Москва-пас-
снозрмейцу-минеру восстановительного же- сзжирская Октябрьской ж. д. :
u у м
5. Александровой Антонине Николаев- спетчеру Дебальцевского отделения Cesepo-
не — старшей стрелочнице военно-эксплуа- Донецкой ж. л.
лезнодорожного батальона. 25. Водвашко Николаю Петрович
тационного отделения Калининской жел. 26. Ганину Якову Митрофановичу — на-
дороги. , чальнику ратонной службы Московско-
6. Алыпову Алексею Ивановичу — на- Окружной ж. д.
чальнику головного восстановительного 27. Гарковенко Ивану Петровичу—етар-
шине, командиру отделения восстёновитель-
ного железнодорожного батальона.
28. Гарцуеву Павлу Николаевичу — на-
чальнику Кировской х. д.
29. Глебову
поездному вагонному
особого резерва № 7
30. Голубу Ивану Андреевичу— началь-
нику машинно-путевой станции Сталин-
градекой ж. д.
31. Голубицкому Сергею Иосифовичу —
паровозному машинисту Юго-Западной ж. д.
паровозной колонны № 25.
32. Горохозу . Ефиму Степановичу — ин-
женеру поезда № 2 по ремонту водоенаб-
жения.
33. Гострому Александру Васильевичу —
паровозному машинисту депо
Сталинской ж. д.
отдела Управления военно-восстановитель-
ных работ фронта. f
7. Анникозу Михаилу Евдокимовичу —
нодорожноге батальона. i
8. Арутюнову Баграту Николаевичу —
заместителю Народного Комиссара путей
сообщения. 3
9. Асаинову Жабаркану — краеноармей-
цу Краснознаменного восстановительного
железнодорожного батальона № 81. —
10. Атаманову Николаю Николаевичу —
паровозному машинисту депо Сталинград
Сталинградской х. д.
11. Бакареву Петру Ивановичу — пол-
ковнику, командиру жел. дор. бригады.
12. Баренбойму Исааку Юлисовичу—на-
чальнику мостоноезла № 2.
13. Безвесильному Василию Владимиро-
вичу — полковнику. командиру жел. хор.
бригалы. старшему сержанту восетановительного
14. Безуглову Василию Тихоновичу — железнодорожного батальона.
начальнику Крымской дистанции пути Се- 35. Даниленно Константину Иванови-
веро-Кавказской ж. д.
15. Бизюкову Ивану Егоровичу — cep-
жанту, командиру отделения минно-под-
рывного взвода восстановительного баталь-
она.
16. Блинову Ивану Петровичу — маши-
нисту reno Курган Южно-Уральской ж. д.
17. Болонину Василию Ивановичу — па-
ровозному малпинисту депо Вологда Север- Вавказской ж. д.
ной ж. д. 38. Дубина Василию Яковлевичу — па-
18. Бондаренно Михаилу Леонтьевичу — ровозному машинисту депо Дебальцево Се-
начальнику железнодорожного строитель- веро-Доненкой ж. д.
ства № 10. уе 39. Дугину Алексею Семеновичу — пол-
19. Борисову Николаю Владимировичу — Ковнику, командиру
гвардии генерал-майору технических войск, бригады.
нач. управления военно-восстановительных 40. Евсееву Ивану Георгиевичу — ин-
работ фронта. женеру Скуратовекой дистанции сигнали-
20. Бубчинову Ивану Иосифовичу — на- зации и связи Московско-Курской ж. д.
чальнику укладочного поезда строительства 41. Елисееву Василию Михайловичу —
.
мастеру колонны
N10. “NS
36. Дегтяреву Михаилу Николаевичу —
старшему сержанту. командиру взвода вое-
становительного железнодорожного баталь-
она.
37. Дэлову Амею Харуновичу — паро-
возному машинисту депо Армавир Северо-
№2 паровозному машинисту депо Ленинград- 64. Косыреву Николаю Андреевичу —
Афанасию Васильевичу —
Джанкой.
34. Грицаенко Николаю Феофановичу —
‘чальнику Закавказской ж. д.
чу начальнику паровозной колонны НЕПС” го
железнодорожной
ному кондуктору колонны паровозов 0е0бо-/ eet Северо-Донецкой железной до--
го резерва № 46. :
РР а „ ! 69. Нутафину Семену Васильевичу —
46. Жарковой Анне Петровне дежурной пачальнику Южной железной дороги.
по станции Кировской ж. д. 70. Кутепову Николаю Летровичу —
47. Желудеву Владимиру Николаевичу— паровозному машинисту дено Харьков Юж-
начальнику Лискинского отделения движе- ной железной дороги.
ния Юго-Восточной ж. д. 71. Кушнеру Михаиту Ивановичу — па-
48. Жижилашвили Шалва Н\иколлеви- ровазчому машинисту депо Осталиков Ка-
чу—майору, командиру восетановительного тинянской железной. дороги.
железнодорожного батальона. , 72. Латуневу Геергяю Георгиевичу —
49. Мукозу Василию Федоровичу — еф- ‘начальнику станции Палассовка о Рязано-
рейтору восстановительного железнолорож- Урэть-кой железной дотоги.
НЕ а т 13. Лесмину Антону Федоровичу — пара-
50. Занорко Николаю Тихоновичу-—Па- розному машиниету лепо Рузаевка Куйбы-
чальнику Сталинской ж. д. : шевской железной дороги.
51. Звездину Александру Григорьевичу —_ 14. Лунину Николаю Александровичу —
сталевару мартеновских печей литейно- п возлому малиинисту депо Новосибирск
механического завода имени 1. М. Кагано Томекой железной лороги
вича =; р 1
; 75. Jbsosy Феодосию Ивановячу — на-
52. Зубиову Ивану Георгиевичу-—началь чвакниит спынюха. Варизульского вагаво
нику Управления военно-весстановитель- а ВА
В 76. Лысенко Алокгантру Карповичу —
вания Павия Алем ео ао отт ое ии
x : lOro-Bocrounolt wexesHoH xoporn.
ку военно-восстановительных работ фрон- 71, Мазурюву Копотантниу Терабимеви
та. 1 : i
54. Кагановичу Лазарю Моисеевичу—На- ЧУ -— Начальнику отанции Батайск Севе-,
ро-Каржазокой железной лороги.
одяому Комиссару Путей Сообщения. ge
я Казанцеву Максиму Афанасьевичу — 78. Макарову Ивану Георг ай
путевому обходчику Свердловской дистан- aaaPEery станции Горький-товарная Гоерь-
пии пути Свердловской ж. д. ROBCKON HR. Л. :
56. Никнадзе Григорию Семеновичу—на- 79. Манарову Николаю Акимовичу —
начальниху паровозной колонны 0с0бото
резерва № 3.
80. Максвитису Францу Иосифовичу —
подполковнику, командиру восстановитель-
57. Нирнарскому Абраму — Менделеви-
чу — майору, командиру Ёраенознаменно-
B железнодорожного
Sayer ere er д ного ж. д. батальона.
батальона. 81. Маньковскому Ивану Васильевичу —
58. Новалеву Аерману Васильевичу — пачальняку службы сигнализации и связи
Заместителю` Народного Комиссара Путей кзлинияекой =. L
Сообщения. 82. Мгеладзе Николаю Васильевичу —
59. Коваленко Григорию Игнатьевичу — машинисту Тбилисского депо,
начальнику комплексной бригады Улан- 83. Медведеву Виктору Михайловичу —
Улдэнского паровозо-ремонтного завода. быв. начальнику депо Елец Моековско-
60. Ковальскому Павлу Леонтебвичу — Донбасской ж. д. .
ефрейтору мостовой роты. $ _8А. Мекнелеву Езтению Ильичу — crap-
61. Колобову Николаю Романовичу — шему диспетчеру военно-экоплозтащионноя
начальнику станции Рыбное Московско- то отделения № 2 ; Г
Рязанекой ж. д. 85. Моисеенко Григорию Петровичу —
62. Кордашу Михаилу Георгиевичу — капитану, командиру мостовой роты ви-
главному кондуктору паровозной КОЛОННЫ становительного ж. д. батальона.
№ 48 Октябрьской ж. д. 86. Мурзичу Василию Иваневичу — па-
63. Норшунову Павлу Ивановичу — п0д- ровозному матинисту депо Витебск, Запад-
полковнику восстановительного железнодо- ной ж. д.
режного батальона.
(Окончание см. на 2-Й erp.).
В ходе летнего наступления Красная
Ариия осуществила@ряд блестящих страте-
гических операций. Советские воины форси-
ровали четыре серьёзных волных претра-
2ы — Северный Донец, Десну, Сож и Днепр.
Перед тероическими частями Красной Армии
за полное освобождение советской земли!
Да здравствует Всесоюзная Коммунисти-
ческая Партия большевиков, партия
Ленина—Сталина— вдохновитель м органи-
затор борьбы за победу над немецко-фа-
шистскими захватчиками!
Texerpamna uz Tetepana
М. МОЛОТОВУ,
В.
Народному Комиссару Иностранных Дел
Покидая землю Советского Союза, я про-
шу разрепгить мне снова выразить Вам мое
искреннее восхищение умением и духом
сотрудничества, с которыми Вы руководи-
1H нашими плодотворными усилиями на
Конференции. В то же самое время я веме-
impale, просить Вас © том, чтобы Bu ce
благоволили передать Mapmaay . Crasmny
Москва.
выражение моей искренней признательно-
сти за многочисленные любезности, кото-
рые были оказаны мне и нленам Амефикан-
‘ской Делегации Советским Правительствум
и народом во время нашего пребывания в
Москве. Наш визит не мог бы быть более
приятным и интересным.
КОРДЭЛЛ ХЭЛЛ.
„Телеграмма U3 Каира
Г-ну МОЛОТОВ :
Похилая СССР. я хочу снова поблагода-
рить Bae 3a многочнеленные любезности,
оказанные Вами мне во время моего пребы-
вания в Москве. Наша встреча всегла будет
памятна для меня не только благодаря то-
иу, чего мы достигли. но и также вслед-
ствие того. что я обновил евои дружествен-
вые отношения со многими лицами.
По пути на юг я пролетал нах Сталин-
гралом и вихел своими собственными гаа-
зами руины героического города, который
Москва.
является теперь легендой для всех свобо-
долюбивых народев. Пусть в будущем наши
трулы будут вдохновлены этой жертвой.
Я уверен. что работа, которую мы втроем
проделали в Москве, заюжила прочный и
золговечный Фундамент дружбы и товари-
шеских отношений между нашими наро-
дами.
Всяческие лобрые пожелания Вам и ва-
шей стране.
АНТОНИ ИДЕН.
Герой Социалистического Труда
Б. Н. Арутюнов.
Герой Социалистического Труда
Л. М. Каганович.
+
¢
Герой Социалистического Труда’
Герой Социалистического Труда `
П. Ф. Кривонос.
» H. H. Curery6os.
Герой Социалистического Труда
Г. В. Ковалев.
Герой Социалистического Труда
А. М. Папавин.