7 НОRБРЯ 1943 г., № 275 (9411)

ПР

А

ВД

А



0,

Тон

con

Земл

Торжественное заседание Московского Совета депутатов трудящихся с партийными и общественными организациями г. Москвы 6 ноября

1943 года. Товарищ И. В. СТАЛИН делает доклад.

Фото М. Калашникова.

П Р И К А З Верховною Главнокомандующею Генералу армии ВАТУТИНУ 74-я Киевская стрелковая дивизия, 23-я Киевская стрелковая дивизия, 30-я Киевская стрелковая дивизия, 218-я Киевская стрелковая дивизия, 121-я Рыльско-Киевская стрелковая дивизия, 141-я Киевская стрелковая дивизия, 226-я Глуховско-Киевская стрелковая дивизия, 5-й Гвардейский Сталинградско-Киевский танковый корпус, 6-й Гвардейский Киевский танковый корпус, 7-й Гвардейский Киевский танковый корпус, 291-я Воронежско-Києвская штурмовая авиационная дивизия, 4-я Гвардейская Қиевская штурмовая авиационная дивизия, 264-я Қиевская штурмовая авиационная дивизия, 256-я Қиевская истребительная авиационная дивизия, 8-я Гвардейская Краснознамённая Киевская истребительная авиаци­онная дивизия, 208-я Краснознамённая Киевская ночная ближне-бомбардировочная авиационная дивизия, 17-я Киевская артиллерийская дивизия, 13-я Қиевская артиллерийская дивизия, 3-я Гвардейская Киевская миномётная дивизия, 112-й Гвардейский Краснознамённый Киевский пушечный артиллерий­ский полк, 805-й Қиевский гаубичный артиллерийский полк, 839-й Киевский гаубичный артиллерийский полк, 12-я Қиевская отдельная миномётная бригада, 9-я Гвардейская Киевская истребительная противотанковая бригада, 491-й Киевский миномётный полк, 492-й Киевский миномётный полк, 222-й Киевский истребительный противотанковый артиллерийский полк, 316-й Гвардейский Киевский истребительный противотанковый артил­лерийский полк, 868-й Краснознамённый Киевский истребительный противотанковый артиллерийский полк, 1666-й Киевский истребительный противотанковый артиллерийский полк, 1075-й Киевский истребительный противотанковый артиллерийский полк, 4-й Гвардейский Краснознамённый Киевский истребительный проти. вотанковый артиллерийский полк, 24-я Гвардейская Киевская пушечная артиллерийская бригада, 60-я Киевская отдельная корректировочная авиационная эскадрилья, 811-й Киевский отдельный разведывательный артиллерийский диви­зион, 8-я Киевская зенитная артиллерийская дивизия, 21-я Киевская зенитная артиллерийская дивизия, 268-й Киевский отдельный инженерный батальон, 7-й Киевский отдельный инженерный батальон, 1505-й Киевский отдельный инженерный батальон, 1-ая Гвардейская Киевская пушечная артиллерийская бригада, 3-я Гвардейская Киевская легко-артиллерийская бригада, 65-й Гвардейский Киевский миномётный полк, 98-й Гвардейский Қиевский миномётный полк, 1157-й Киевский пушечный артиллерийский полк, 497-й Киевский миномётный полк, 59-й Киевский отдельный танковый полк, 150-ая Киевская отдельная танковая бригада. 202-ю Средне-Донскую бомбардировочную авиационную дивизию, 10-ю Гвардейскую Сталинградскую истребительную авиационную дивизию и 235-ю Сталинградскую истребительную авиационную дивизию, второй раз отличившиеся в боях с немецкими захватчиками, представить к награжде­нию орденами КРАСНОГО ЗНАМЕНИ. 1-ю отдельную Чехословацкую бригаду в СССР, отличившуюся в боях за освобождение города КИЕВ, представить к награждению орденом СУВОРОВА 2 СТЕПЕНИ. Сегодня, 6 ноября, в 17 часов столица нашей Родины МОСҚВА от имени Родины салютует нашим доблестным войскам, освободившим город КИЕВ,-- двадцатью четырьмя артиллерийскими залпами из трёхсот двад­цати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобождение города ҚИЕВ. Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Войска 1 УКРАИНСКОГО фронта в результате стремительно прове­дённой операции со смелым обходным манёвром сегодня, 6 ноября на рассвете, штурмом овладели столицей Советской Украины, городом ҚИЕВ - крупнейшим промышленным центром и важнейшим стратегиче­ским узлом обороны немцев на правом берегу ДНЕПРА. Со взятием ҚИЕВА нашими войсками захвачен важнейший и наивы­годнейший плацдарм на правом берегу ДНЕПРА, имеющий важное зна­чение для изгнания немцев из правобережной Украины. В боях за освобождение города ҚИЕВ отличились войска генерал­полковника МОСКАЛЕНКО, генерал-лейтенанта ЧЕРНЯХОВСКОГО, танкисты генерал-лейтенанта РЫБАЛҚО, лётчики генерал-лейтенанта авиации КРАСОВСКОГО и артиллеристы генерал-майора артиллерии КОРОЛЬКОВА. Особенно отличились: 167 дважды Краснознамённая Сумская стрелковая дивизия генерал­майора МЕЛЬНИҚОВА, 232 Сумская стрелковая дивизия генерал-майора УЛИТИНА, 340 Сумская стрелковая дивизия полковника ЗУБАРЕВА, нны163 Ромненская стрелковая дивизия полковника КАРЛОВА, 240 стрелко­вая дивизия полковника УМАНСКОГО, 136 стрелковая дивизия полков­ника ПУЗИКОВА, 180 отрелковая дивизия генерал-майора ШМЕЛЕВА, 1 отдельная Чехословацкая бригада в СССР полковника СВОБОДА, 74 стрелковая дивизия полковника КУЗНЕЦОВА, 23 стрелковая дивизия подполковника ЩЕРБАҚОВА, 30 стрелковая дивизия полковника ЯН­КОВСКОГО, 218 стрелковая дивизия генерал-майора СКЛЯРОВА, 121 Рыльская стрелковая дивизия генерал-майора ЛАДЫГИНА, 141 стрелко­вая дивизия полковника РАССАДНИКОВА, 226 Глуховская стрелковая дивизия полковника ПЕТРЕНКО, 5 Гвардейский Сталинградский танко­вый корпус генерал-лейтенанта танковых войск КРАВЧЕНКО, 6 Гвардей­ский танковый корпус генерал-майора танковых войск ПАНФИЛОВА, 7 Гвардейский танковый корпус генерал-майора СУЛЕИҚОВА, 291 Воро­нежская штурмовая авиационная дивизия полковника ВЕТРУК, 202 Сред­не-Донская бомбардировочная авиационная дивизия полковника НЕЧИ­ПУРЕНКО, 4 Гвардейская штурмовая авиационная дивизия генерал­майора авиации БАЙДУҚОВА, 264 штурмовая авиационная дивизия под­полковника КЛОБУКОВА, 256 истребительная авиационная дивизия полковника ГЕРАСИМОВА, 8 Гвардейская Краснознамённая истреби­тельная авиационная дивизия подполковника ЧУБИКОВА, 208 Красно­знамённая ночная ближне-бомбардировочная авнационная дивизия пол­ковника ЮЗЕЕВА, 10 Гвардейская Сталинградская истребительная авиа­ционная дивизия полковника СРЫВКИНА, 235 Сталинградская истре­бительная авиационная дивизия генерал-майора авиации ЛАКЕЕВА, 17 артиллерийская дивизия генерал-майора артиллерии ВОЛКИНШТЕЙН, 13 артиллерийская дивизия генерал-майора артиллерии КРАСНОКУТ­СКОГО, 3 Гвардейская миномётная дивизия полковника КОЛЕСНИКОВА, 112 Гвардейский Краснознамённый пушечный артиллерийский полк под­полковника ЦЕСАРЬ, 805 гаубичный артиллерийский полк майора ТЕТЕ­РИНА, 839 гаубичный артиллерийский полк подполковника ЧИСТЯКОВА 12 отдельная миномётная бригада подполковника НЕМОВА, 9 Гвардей­ская истребительная противотанковая артиллерийская бригада подполков­ника ЧЕРНОВА, 491 миномётный полк майора ПЛАХУНОВА, 492 мино­мётный полк майора ГЛУЩЕНКО, 222 истребительный противотанковый артиллерийский полк майора ҚОДЯКОВА, 316 Гвардейский истребитель­ный противотанковый артиллерийский полк подполковника КОРОЗИНА, 868 Краснознамённый истребительный противотанковый артиллерийский полк майора ЧЕХ, 1666 истребительный противотанковый артиллерийский полк майора БЕРЕЗИНА, 1075 истребительный противотанковый артилле­рийский полк майора АНДРЕЕВА, 4 Гвардейский Краснознамённый истре­бительный противотанковый артиллерийский полк подполковника ПОНО­МАРЦЕВА, 24 Гвардейская пушечная артиллерийская бригада полковника БРАЗГОЛЬД, 60 отдельная корректировочная авиационная эскадрилья капитана РАСТОРГУЕВА, 811 отдельный разведывательный артиллерий­ский дивизион капитана БАРИНОВА, 8 зенитная артиллерийская дивизия полковника ЕМЕЛЬЯНОВА, 21 зенитная артиллерийская дивизия полков­ника ГУДКОВА, 268 отдельный инженерный батальон капитана ЧЕЧИ­ШВИЛИ, 7 отдельный инженерный батальон майора ЖУКОВА, 1505 от­дельный инженерный батальон майора АРТЕМЬЕВА, 1 Гвардейская пу­шечная артиллерийская бригада полковника КЕРФ, 3 Гвардейская легко­артиллерийская бригада полковника ЖАГАЛО, 65 Гвардейский миномёт­ный полк майора ПАВЛОВА, 98 Гвардейский миномётный полк подпол­ковника ТИХОНОВА, 1157 пушечный артиллерийский полк подполковника НАЗАРЕНКО, 497 миномётный полк майора МАЗАНОВА, 59 отдельный танковый полк майора СКОРНЯКОВА, 150 отдельная танковая бригада полковника УГРЮМОВА. В ознаменование одержанной победы соединениям и частям, отличив­шимся в боях за освобождение города КИЕВ, присвоить наименование «ҚИЕВСҚИХ». Впредь эти соединения и части именовать: 167-я дважды Краснознамённая Сумско-Киевская стрелковая дивизия, 232-я Сумско-Киевская стрелковая дивизия, 340-я Сумско-Киевская стрелковая дивизия, 163-я Ромненско-Киевская стрелковая дивизия, 240-я Киевская стрелковая дивизия, 136-я Киевская стрелковая дивизия, 180-я Қиевская стрелковая дивизия, 

Председателю Государственного Комитета Главнокомандующему Обороны, Верховному



Маршалу Советского Союза Йосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ Дорогой товарищ Сталик! Торжественное заседание Московского Совета депутатов трудящихся с партийны­ми и общественными организациями стопи­цы, посвященное празднованию 26 годовщи­ны Великой Октябрьской Социалистической Революции, от лица трудящихся Москвы и Московского гаршизона, шлёт Вам, великсму вождю народов и полководцу Красной Ар­мии, свой пламенный сердечный привет! 26 годовщину Воликого Октября народы Советского Союза встречают в разгаре вели­чайших битв за полное освобождение нашей Родины от номецких захватчиков. Героиче­ская Красная Армия, под Вашим гениаль­пым водительством, сорвала и похоронила кровавые фашистские планы поксрения на­шей земли. Великий советский народ - народ-богатырь не только устоял под тя­жестью внезанных и вероломных ударов военной машины Германии, но и нанёс такой силы ответные удары, от которых ей боль­ше никогда не оправиться. В грозные дни смертельной опасности, нависшей над нашей Родиной, все народы Союза Советских Со­циалистических Республик ещё теснее спло­тились вокруг героической партии Ленина­Сталина, вокруг Вас, наш отец и вождь. Под знаменем Ленина, под Вашим руковод­ством, товарищ Сталин, Красная Армия спасла наше отечество и в победоносных боях защищает его честь, свободу и неза­висимость. Два года назад дикие орды гитлеровцев стояли у ворот нашой любимой Москвы. Гитлеровцы были опрокинуты и разгромле­ны под Москвой нашей родной Красной Армией по Сталинскому стратегическому плапу, под личным руководством товарища Сталина. Трудящиеся Москвы и всей нашей Родины не забудут этого никогда. Год назад немецкие полчища осаждали волжскую твердыню-легендарный Сталин­град, прорвались к великой русской реке Волге, двинулись на Кавказ. Немецкие за­хватчики были опрокинуты и разгромлены доблестной Красной Армией по Сталинскому стратегическому плану, под руководством тсварища Сталина. Народы Советского Сою­за по забудут этого никогда. Летом 1943 года немецкое командование предприняло повое решающее, как об этом заявило гитлеровское командование, наступ­ленио против Красной Армии, третье на­ступление на Москву, в глубь нашей стра­ны. Но план фашистских мерзавцев позорно провалился. Красная Армия сорвала немец­кое наступление, сама перешла в наступле­ние, освободила от оккупантов Орёл и Бел­город, Брянск и Смоленск, Харьков и Киев, Донбасс и Кубань, всю левобережную Украину, многие десятки наших городов и тысячи сёл. Освобождены из пемецкой неволи миллионы советских людей. Красная Армия с честью выполнила задачу летнего наступления, поставленную Верховным Главнокомандовашием. Народы нашей стра­ны не забудут этого никогда. От Волги и Терека до Днепра и Приняти лежит путь славы, пройденный доблестной Красной Армией. Наша армия бьёт немцев на правобережье Днепра, на землях Бело­руссии и подступах к Крыму. Когда сто­лица нашей Родины - Москва озаряется огнями салютов, мы видим, дорогой товарищ Сталин, как сбываются Ваши замечатель­ные слова, сказанные год назад: «Будет и на нашей улице праздник!». В исторических победах Красной Армии славные плоды труда всего советского на­рода. Советский тыл с честью прошёл сквозь самые суровые испытания военного времени. Рабочий класс, крестьянство, со­ветская интеллигенция обеспечивают Крас­ную Армию вооружением, боеприпасами, продовольствием, обмунцированием. Под Вашим руководством, товарищ Сталин, была перестроена вся экономика страны. Давно освоены на повых местах перебазированные предприятия, пущены в ход новые домны и мартены, заводы и шахты, электрические станции и железные дороги. Героическим трудом народа обеспечен пебывалый рост нашей военной индустрии. Миллионы и миллионы людей отдают все свои силы на помощь фронту. Все великие победы на фропте и в тылу неразрывно связаны с Вашим именем, наш отец и вождь, наш учи­тель и полководец. Имя Сталин-на наших знамёнах и в наших сердцах! Всё выше поднимается заря нашей побе­ды. Во имя её быстрейшего завоевания при­посим Вам, товарищ Сталин, торжественную клятву: не щадить ни сил, ни самой жизни до полного разгрома ненавистного врага, до полного очищения нашей земли от послед­пего немца! Полные веры в правоту и торжество на­шего святого дела - дела Ленина -- Сталина -- вступаем мы в двадцать седь­мой год Великой Октябрьской Революции. Готовность беззаветно сражаться на фронте и самоотверженно трудиться в тылу владеет миллионами советских людей. Под Вашим мудрым руководством, товарищ Сталин, со­ветский народ и Красная Армия завоюют окончательную победу над немецкими за­хватчиками. Примите, дорогой Иосиф Виссарионович, наши наилучшие пожелания! Да здравствует наша Советская Социали­стическая Родина! Да здравствует боевое единение народов Советского Союза! Да здравствуют доблестные Красная Армия и Красный Флот! Да здравствует славная партия Ленина Сталина! Да здравствует наш Верховный Главно­команлующий Маршал Советского Союза родной товарищ Сталин!

а

a

поб тски H ение Куз хста 5лик 1.Сo райо зны тре а

вает бев осп Борь тс каж лать аше

-ф род ы

 пе 33-

яст

y­



Указ Президиума Верховного Совета СССР награждении орденами соединений Армии Красной



За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы при этом доблесть и мужество наградить: ЗНАМЕНИ с немедкими захватчиками и проявленные ОРДЕНОМ КРАСНОГО

202 Средне-Донскую бомбардировочную авиационную дивизию. 10 Гвардейскую Сталинтрадскую истребительную авиационшую дивизию. авиационную дивизию. 235 Сталинградскую истребительную

ОРДЕНОМ СУВОРОВА ВТОРОЙ СТЕПЕНИ 1-ую отдельную Чехословацкую бригаду в СССР. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.  Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

Москва, Кремль. 6 ноября 1943 г.

Родины салютует освободившим Киев нее московское небо. Как много связано в наших серднах с именем прекрасного, древ­него, свободолюбивого Киева! На улицах Москвы радостное оживление. Празднич­ные флаги приветливо колышутся, напоми­ная москвичам о великом празднике-двад­цать шестой годовщине Октября. Салют в честь доблестных войск, освобо­дивших город Киев, транслировался по ра­дио по всей стране. (ТАСС).

Москва от имени доблестным войскам, город

Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза 

Громом победы вновь прозвучати вчера в Москве мощные орудийные залны: столи­ца нашей Родины салютовала доблестным вейскам, освободившим столицу Украины город Киев, двадцатью четырьмя артилле­рийскими залпами из трехсот двадцати че­тырех орудий, Ровно в 17 часов раздался первый залп, и первые цветные ракеты взлетели в осен-

И. СТАЛИН.

6 ноября 1943 года.