Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.). ПРАВДА Орган Центрального Комитета и МКвКП(б).  № 277 (9413) ЦЕНА 20 КОП. Вторник, 9 ноября 1943 г.

Красная Армия и советский народ достигли за истекший год больших успехов в борьбе против немецких захватчиков. Мы добились коренногю пере- лома в войне в пользу нашей страны, и война теперь  (И. СТАЛИН). идёт к окончательной развязке. 



Товарищу СТАЛИНУ Положение в Киеве передо-Пемцы пытались угнать все население города. Они разыскизали жителей, ис- пользуя специально прессированных для ловли людей собак, Киевляне изыскивали всякие способы, чтобы уклониться от об- лав. Они прятались в канализационных и водосточных колодцах, замуровывали друга в подвалах домов. заваливали себя рухлядью на чердаках. В беседе со мной киевский врач Пашков рассказывал, что для того, чтобы сбить собак-ищеек со следа, он решил укрыться в подвале и, идя туда, смазал подошвы своих ботинок ихтиоловой мазью, а место, где он пря- тался, облил керосином. Во время облавы в Киеве были многочисленные случаи са- моубийств. Профессор Лозинский, услы- шав, что в его квартиру входят жандар- мы, принял яд, а вслед за ним отрави- лись его жена и дочь. Немцы производили массовые расстрелы людей, укрывавшихся от угона. На Подвальной улице, в Ми- хайловском и Фруктовом переульах нашли6 много трупов жителей, пытавшихся ук- рыться от немнев. Немцы их расстрели- вали и сжигали, Им удалось угнать из города значительное большинство населе- двери, оконные рамы, паркет и вырваны мраморные плиты. ния. Киев производит впечатление вы- мершего города. Сейчас из окрестных лесов, болот, ов- рагов и кладбищенских склепов возвра- щаются большими группами киевляне. Они производят тяжелое впечатление от

Год великих побед С глубоким, сосредоточенным вниманием, стараясь не проронить ни одного слова, слу шала вся наша страна исторический доклад товарища Сталина на торжественном засе- дании Московского Совета депутатов трудя- щихся с партийными и общественными ор- ганизациями г. Москвы 6 ноября 1943 года. Как и предыпущие доклады и приказы товарища Сталина за время Великой Отече- ственной войны, доклад, посвященный XXVI годовщине Великой Октябрьской социали- стической революции, является выдающим м ся политическим документом нашей эпохи, развёрнутой боевой программой всенародной борьбы и победы нашего правого дела. Доклад товариша Сталина сопровождает- ся всенародной манифестацией горячей люб- ви к великому вождю, который превратил нашу страну в несокрушимую крепость, ко- торый призвал народ в грозную историче- скую годину к непримиримой борьбе с силь- ным и опасным врагом, вдохнул в душу на- рода непоколебимую веру в победу и во гла- ве Красной Армии ведёт наш народ к окон- чательной побеле над немецко-фашистскими извергами. Доклат товарища Сталина подвёл итоги великих побед советокого народа за истек- ший год. От имени Родины Президиум Вер- ховного Совета СССР паградил Верховного Главнокомандующего Маршала Советского Союза товарища И. В. Сталина за правиль- ное руководство операциями Красной Армио в Отечественной войне против немецких за- хватчиков и достигнутые успехи орденом Суворова первой степени. Орден Суворова, которым награждается выдающееся страте- гическое военное мастерство, украшает грудь гениального полководпа нашей Родины. На- граждение товарища Сталина боевым орде- ном - праздник для советского народа. Всю Красную Армию награлил народ в лице её великого вождя и полководца. Советский нарол слушал своего родного Сталина с чувством глубокого волнения и с чувством великого торжества. Сила и уве- ренность - в каждом слово сталинского до- клада. Кажлое слово доходит до самого серд- ца советских людей, зовёт к новым подвигам вгероической борьбе, зажигает новым поры- вом самоотверженного труда. В простых, ясных, правливых словах товарища Сталина перед всем миром пред- стала советокая страна на третьем году Отечественной войны, Истекший год был годом переломным, го- дом великих побел советского народа. Пере- лом прежде всего в ходе военных действий. Инициатива выбита из вражеских рук. Гит- теровская попытка «решающего» летнего наступления позорно провалилась. По ста- линскому стратегическому плану, под лич- ным руководством товарища Сталина Крас- ная Армия нанесла немцам сокрушительные удары под Сталинградом и под Курском. Красная Армия осушествляет массовое изгнание немпев из советской земли. Освобождено до 1 миллиона квадратных ки- дометров территории, то-есть до Совет- ской земли, временно захваченной врагом. Освобождены богатейшие области. Немпы ссипотеряли весь Донбасс, всю Левобережную Украину. Товариш Сталин сказал: «…нет оснований предположить, что они не поте- ряют в ближайшее время и остальную часть Украины». Уже исполняются сталинские слова, про- звучавшие радостной вестью для всех со- ветских людей. Киев вырван из грязных гитлеровских лап! Доблестные войска 1-го Украинского фронта под командованием генерала армии Ватутина освободили сто- лицу Украины, древнейший город нашей Родины, мать городов русских. Героические части Красной Армии идут дальше в глубь Правобережья Украины! Переломный характер истекшего года выразился ещё и в том, что Красная Армия в сравнительно короткий срок перебила и перемолола наиболее опытные старые кад- столь пречным и незыблемым, как теперь, Одаольпроным и незыблемым, как теперь Уроки войны говорят о том, что советсний строй оказался не только лучшей формой арганизации экономичесного и культурного под ёма страны в годы мирного строитель- ства, но и лучшей формой мобилизации всех сил народа на отпор врагу в военное время». (И. Сталин). Советское государство, созданное Лениным и Сталиным, выдержало жесто- кие испытания войны. Оно оказалось не- сравненно сильнее, чем фашистские раз- бойничьи государства. Оно сильнев по развитию и организации хозяйства. по опыту, мастерству и боевому духу своих войск, по выдержке и елинству народа на всём протяжении войны. Победное наступление Красной Армии внесло коренные изменения в междуна- родную обстановку. Удары, нанесённые Красной Армией и армиями наших союз- ников по общему врагу, потрясли до ос- нования фашистский блок и выбили пта лию из его состава. Победы Красной Ар- мии укрепили антигитлеровскую коали- пию. Исторические решения Московской конференции представителей СССР. Вели-лых кобритании и США свидетельствуют о том, что боевое содружество союзнических ар- мий и отношения между союзниками ок- репли и упрочились. Война идёт к окончательной развязке. День нашей победы приближается. Но товарищ Сталин предупреждает советских людей: не успокаиваться на достигнутом. не упиваться своими успехами. «Победу можно упустить, если в наших рядах по- явится самоуспокоение». новому напряжению сил призывает исторический доклад товарища Сталина, к самоотверженной работе всего тыла, к ре- шительным и умелым действиям Красной Армии. Враг ещё не добит. Он сопротив- ляется отчаянно Он звереет ещё больше А-сознания своего бессилия, от отчаяния безнадёжности. Необходимо наносить ему новые и новые беспощадные .удары. На призыв своего любимого вождя и учителя откликается весь народ. Сталин- ское слово - это призыв Родины, это за- кон для советских людей. Бесчисленны приветствия, идущие со всех концов со- ветской земли. Новый производственный полем ужо зародился на предприятиях как Габочие и колхозники берут на себя обязательства повысить производитеньностьВашим своего труда. В словах, исполненных пла . своему срямой ответ на доклад товарища Сталина. ры немецко-фашистских войск. За истек- ший год немцы потеряли более 4 миллио- нов солдат и офицеров, из них не менее 1 миллиона 800 тысяч убитыми. Тщетно пытался враг тотальной мобилизацией вос- полнить огромные потери своих армий. Ка- чество немецких дивизий понизилось, Крас- ная Армия растоптала авторитет немецко- го оружия. Германия стоит перед глубочай- шим кризисом, перед катастрофой. Красная Армия стала сильнее, Ев кадры выросли и закалились в сраженьях обладает необходимым наличием офицер- ских резервов. Она прошла, выполняя при- казы Верховного Главнокомандующего, су- ровую школу боевой учебы, освоила воен- ное дело. Красная Армия показала высокое военное мастерство при форсировании ряда серьёзных водных преград. Как сказано в приказе Верховного Главнокомандующего от 7 ноября 1943 года, «Красная Армия стала самой мощной и закалённой совре- менной армией». Неисчислимы подвиги храбрости, муже- ства и бесстрашия воинов Красной Армии. С замечательным искусством советские офи- перы и генералы осуществляют руковод- ство крупнейшими стратегическими опера- циями, Сегодня печатаются Указы Прези- диума Верховного Совета СССР об учреж- дении высшего военного ордена «Победа» и ордена Славы I. II и III степени. Ор- деном «Победа» награждаются лица выс- шего командного состава Красной Армии за успешное проведение таких боевых опера- ций в масштабе нескольких или одного фронта, в результате которых в корне ме- няется обстановка в пользу Красной Ар- мии. Орденом Славы награждаются лица рядового и сержантского состава Красной Армии, а в авиации и лица, имеющие зва- ние младшего лейтенанта, проявившие в боях за Советскую Родину славные подви- ги храбрости, мужества и бесстрашия. Глубочайшим научным анализом совет- ского общественного строя товариш Сталин показывает причины успеха Красной мии. Её победы коренятся в самых основах советского строя. Весь наш многомиллионный народ мощ- нэ поддержал свою родную Красную Армию. Героическая борьба на фронте соединилась с самоотверженным трудом советских людей в тылу. Истекший год был переломным и в работе нашего тыла. «Можно с полным основанием сназать лю- что самоотверженный труд советсних дей в тылу войдёт в историю, наряду с героической борьбой Красной Армии, нак беспримерный подвиг народа в защите Ро- дины» (И. Сталин).

На рассвете 6 ноября 1943 года войска 1 Украинского фронта освободили от не- мецких оккупантов город Киев. С выми частями в город прибыли руководя- щие работники городских партийных и советских организаций. Следует отметить хорошую организацию артиллерийского огня, проведённую наши- ми артиллеристами, Нашим метким и ис- ключительно мощным артиллерийским огнем была сразу подавлена артиллерия противника, что дало возможность развить стремительное наступление нашей пехоты и танков. Немпы. боясь полного окружения ихв городе ниеве. в палике бежали из города и ве успели сжечь и взорвать город иев, как это было сделано с Полтавой и другими городами левобережной части Украины. Но несколько значительных об ектов противник всё же успел взорвать поджечь Сгорели иевский универси- тет, Дом обороны, городская публичная библиотека, электростанции (КРЭС, ЦЭС), взорваныпеха завода «Большевик». хиебозаводы, водопроводное хозяйство, все мосты, путепроводы и ряд больших жи- зданий. Почти все театры города упелели. Ра- нее сгорели; пирк, театр Красной Армии, театр «Юного зрителя» и все кинотеатры, находившчеся в пентральной части города. Немцы ограбили почти все дома в го- роде, из некоторых (здания ЦК КП(б)У. дверные ручки, вытащены подоконники,

пережитых ужасов, издевательств и лише- ний. С непередаваемым волнением встре- чают жители города бойцов Краоной Ар- мии. Мы сейчас занимаемся установлением порядка в городе, учетом сохранившегося имушества и восстановлением важнейших отраслей городского хозяйства. другЧастично взорванный немцами водопровод через несколько дней удастся восстановить, и мы ладим городу воду. Уцелевшее на заво- дах электрооборудование даст возможность через несколько дней обеспечить подачу городу около 1.000 киловатт электроэнер- гии, чего хватит для первой очереди водо- провоа и освещения. На хлебозаводах со- хранилось некоторое оборудование и не- сколько печей. Кроме того, будет использо- вано около 50-ти мелких хлебопекарен. Все это даст нам возможность через несколько дней организовать выпечку хлеба. Принимаем все меры, чтобы как можно скорее построить железнодорожный мост через реку Днепр. и 7 ноября, будучи в Киеве, я бесело- вал со миогими жителями горола, которые плача рассказывали мне об ужасах немец- кой оккупации. Повсюду, гле я был, меня просили жите- ли Киева лично передать Вам их глубочай- шую и сердечную благодарность за освобо- ждение родного города и за спасение киев- лян от гибели. 1943 г. 8 ноября. H. ХРУЩЕВ.

CH.

на

лета! H- p

A.

ва

ени

го ан.

Москва, Кремль

Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ от трудящихся г. Ленинграда и Ленинградской области, бойцов Ленинградского фронта и моряков Краснознаменного Балтийского флота ис-Перед Ленинградом сейчас стоит огромная и ответственная залача-от залечивания от- дельных ран перейти к всесторонней и пла- новой работе по восстановлению городского топливом и продовольствием. Улучшены и материально-бытовые условия ленинград- цев. хозяйства и промышленности. Мы можем должны, несмотря ни на что, ни на какие трудности, вновь вывести ленинградскую промышленность на ведушее место в систе- ме пародного хозяйства Советского Союза. Мы должны так восстановить Ленинград, чтобы он стал ещё лучше, ещё краше, ещё величественнее. Фашистские главари рассматривали Ленинград, как обреченный город, как тирь- му, куда заключены жители Ленинграла и откуда для них нет выхода. Но провалились все их преступные планы. Вдохновляемые и руководимые Вами. товариш Сталин. ленинградцы сорвали все планы фашистов по захвату Ленинграда, великого города. грозного и неприступного,как никогда. Сегодня, в день 26-й годовшины Великой Октябрьской социалистической революпии, знамена которой впервые победно взвились нал пашимгородом, мы клянёмся Родине и большевистской партии, клянёмся Вам. то- варищ Сталин, что ленингралпы с честью выполнят свой долг перет Родиной. Враг под Ленинградом- колыбелью советской властибудет разгромлен. и великий го- род умножит свою славу, свое величие и могушество. Руководимые ленинградской гартийной организапией во главе с тов. Жлановым А. А. мы умножим свои славные питерские традиции и добьёмся побелы. Она олизка. Да здравствует 26-я годовшина Великой Октябрьской социалистической революции! Да эдравствует партия Ленина- Сталина вдохновитель и организатор побед нал немепко-фашистскими захватчиками! Да здравствует наша Родина и Великий шим медаль «За оборону Ленинграда». Эта  высокая награда налагает на каждого ле- больние обязаниссти перел Fo- диной-работать энергичнее, сражаться куснее, бить врагов яростнее до полного их уничтожения, окончательной победы нал ними. В честь 26-й годовшины Великой Ок- тябрьской социалистической революции тру- дяшиеся города Ленина и Ленинградскойнинградца обаети, бойцы Ленинградского фронта и моряки Краснознаменного Балтийского фло- та шлют Вам, дорогой Посиф Виссарионо- вич. свой пламенный и серлечный привет. 26-ю годовщину Великого Октября совет- ский нарол встречает в условиях решающих боёв на фронтах Отечественной войны. Под гениальным волительством славная Красная Армия в жестоки: и упорных боях

ьной  бес- 

әм.

Упорно, песмотря ни на что, ленинградцы восстанавливают свои фабрики и заводы, свой транспорт и свои жилиша. Они осваи- вают всё новые и новые вилы боевой тех- ники и непрерывно увеличивают произвол- ство орудий, пулемётов, автоматов, боевых припасов, боевых кораблей и многих других видов вооружения и снаряжения Красной Армии и Военио-Морского флота. Выпуск промышленной пролукции в 3-м квартале 1943 года увеличился по сравнению с м кварталом 1943 года на 34.9 процента. В широко развернувшемся предоктябрьском со- циалистическом соревновании трудящиеся добились новых производствен- ных успехов: октябрьский план в пелом всей промышленностью значительно пере- выполнен. Впереди идут старейшие заводы, известные всей стране. Успехи, достигиутые ленинградской про- мышленностью, явились результатом чест- ного и самоотверженного труда рабочих и инженерно-технических работников, резуль- татом повседневной борыбы за повышение производительности труда, за правильное распределение и использование рабочей силы. Значительно возросла забота ленинграл- цев о своем великом городе. Несмотря на непрекращающиеся вражеские обстрелы дальнобойной артиллерией, несмотря на все трудности, Ленинград чист и опрятен, 29 процентов всех жилых домов имеют действу- ющий водопровод и электричество; введено в эксплоатацию свыше ста тысяч квадратных метров жилой плошали. Отремонтировано 3 миллиона квадратных метров кровли: город подготовлен к зиме лучше, чем в прошлом году. Значительно лучше он обеспечен и Сталин!

наносит сокрушающие удары по врагу и го- менной любви к волдю, учителю, ветские люди клянутся отлать все силы,  Вслед за товарищем Сталиным весь со- ветский народ повторяет с воодушевлепием его призывы. чтобы приблизить лень полного разгрома на-пемецко-фашистских захватчиков. Елиная мысль, единая воля парит в на- вы-ео вокрус ведикого Сталина: до- большевиковокруг великого Сталина: 1о- рести Отечественную войну до полной. ожить ого вооружанные разгромить, уничтожить его вооруженные силы, освободить всю захваченную врагом советскую землю, сурово наказать преступ- ников - пемпев и их сообщников. - Да здравствует наша Красная Армия! Да здравствует наш Военно-Морской Флот! Да здравствуют наши смелые партизаны и партизанки! Да здравствует наша великая Родина! Смерть немецким захватчикам! сего сердна советский нарол про возглашает: Да здравствует наш отец и вождь, новитель и организатор побед советского народа, гениальный полководец нашей эпо- хи --- великий Сталин! нит его на запал, освобождая советскую землю, тысячи наших городов и сёл от гит гит- леровской нечистиот ит Немецко-фашистские войска, укрепив- шись на полступах к нашему городу, стре- мились задушить нас в кольне блокады, по- колебать моральный дух ленингралцев, сло- ить их стойкость и мужество. Но защит- ники енинграда преблонели веспрудпосЛенинграда и войска Ленинградского и Волховского фронтов выполнили поставленную Вами за- дачу, ввупорных боях прорвали блокаду Ленинграда и тем обеспечили прямую же- лезнодорожную связь со страной. Вслед за этим в летних боях войска Ле- нинградского фронта разбили сильную улар- ную группировку противника в районе Си- нявино, угрожавшую Ленинграду, чем от- влекли на себя силы врага. В этих боях враг понёс огромный урон в живой силе и тех- нике. Краснознаменный Балтийский флот в этом году потопил 54 транспорта противника волоизмешением 398 тысяч тонн. вдох-Немны мечтали ворваться в Ленинград и залить его кровью трудящихся. Просидев более двух лет в его предместьях и потеряв свыше полумиллиона солдат и офиперов. они теперь уже не рассчитывают на штурм города. Поддержка и помошь Родины. Ваша повседневная отеческая забота о Ленингра- ле помогли нам преодолеть самые тяжёлые испытания. Ещё более единым и сплочен- ным вокруг большевистской партии стал стойкий и мужествепный гарнизон города Ленина, в трудных боях кующий победу над невавистным врагом. Беспримерные в истории подвиги защитников Ленинграда высоко оцепены правительством, учрелив-

Как и в годы, предшествовавшие Оте- чественной войне. партия большевиков. партия Ленина-Сталина руководит наро- дом. Она направляла его в годы мирного сопиалистического строительства, указыва- ла путь к распвету всех сил и способно- стей народа. Большевистская партия всей своей деятельностью заслужила высший авторитет и глубочайшее народное дове- рие. «В дни Отечественной войны партия предстала перед нами, как вдохновитель и организатор всенародной борьбы противОт фашистских захватчиков… За время вой- ны партия ещё более сроднилась с народом, ещё теснее связалась с широкими масссми Весь народ, как один человек, поднялся на защиту чести, независимости, свободы нашей Родины. Все классы, все группы советского рода живут едиными интересами зашиты своей Родины. В этом - огромная сила советского общества. Дружба народов держала все испытания войны, Она ещё больше закалилась в обшей борьбе совет- ских людей против гитлеровских захват- чиков. В этом - источник силы Совет- ского Союза. трудящихся» (И. Сталин). В этом -- источ- ник силы советского государства.



мира. зы - оз- ени осо Рос иже-

тат вет эши плем лной да

за- я енне тием, одня сил

удем ми

сво-

Маршалу Мосифу Виссарионовичу Сталину Председателю Совета Народных Комиссаров Союза СGP и Народному Комиссару Обороны. Москва

Его Превосходительству господину М. И. Калинину, Председателю Президнума Вврховного Совета Союза Советских Социалистических Республик. Москва Советского Союза я

дое- об

не-

(Принято на торжественном заседании Ленинградского Совета депутатов трудя- Краснознаменного щихся совместно с командованием Ленинградского фронта, Балтийского флота, партийными и общественными организациями Ленинграда, посвященном 26-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции).

йное 15 Го

По случаю 26 годовщины начала огромного созидательного государственного дела Советского Союза разрешите мне, господин Премьер-Министр, пожелать Вам лично и всем народам Совет- Чехословацкого Правительства величай-

По случаю национального праздника

почтением обращаюсь к Вашему Превосходительству от имени народа и Правительства Кубы и от собственного имени с весьма искренним поздравлением и пожеланием прогресса и счастья русскому народу и личного благополучия тельству.

Указ Президиума Верховного Совета СССР Об учреждении ордена «Победа» Президиум Верховного Совета Союза Советских  Социалистических Республик постановляет: 3. Утвердить описание ордена «Победа». 4. Для награжденных орденом «Победа» учредить,

Вашему Превосходи- ского Союза от имени шей победы над Ф. БАТИСТА, ласмой.

захватническими ордами и скорого возвраще- ния к мирной человеческой жизни, горячо всеми нами же-  18 Ян ШРАМЕК.

Президент Республики Куба.

e

Послание г-ну Молотову от г-на Идена. C особым удовольствием, г-н Комиссар, я шлю Вам свои приветствия и приветствия Правительства Его Величества по случаю настоящей годовщины 7 ноября, Незадолго до этой годовщины имела место Конференция, которая заложила фунда- мент более тесного сотрудничества во время войны и мира ме- жду нашими обеими странами и Соединенными Штатами. До- стижения Конференции и новые победы Красной Армии и про- движение союзных армий на всех фронтах укрепили решимость всех Об единенных Паций в их борьбе против Германии, Пра- вительство Его Величества шлёт Вам и Советскому Правитель- ству свою благодарность и поздравления по случаю юбилея 1. Учредить ного состава «Победа». 2. Утвердить Москва, могущественных достижений советского народа и его руково- дителей. Его Превосходительству В. М. Молотову, Комиссару Иностранных Дел. Москва

Его Превосходительству господину Калинину, Председателю Президиума Верховного Совета CGGP.

для награждения лиц высшего команд- в знак особого отличия, мемориальную доску для вне- Красной Армии высший военный орден Статут ордена «Победа».  сения на нее имен кавалеров ордена «Победа». Мемо- риальную доску установить в Большом Кремлевском дворце.

Москва

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

Прошу Вас, господин Председатель, по случаю празіника Октябрьской Революпши принять мои пожелания счастья и бла- народу. Я рад, что гополучия великому братскому русскому ваш национальный праздник побел вашей героической армии и её рым шлю сердечное поздравление. Его Превосходительству Президиум Верховного Совета СССР. В тот момент, котда славная Красная Армия с триумфом го- нит захватчика с русской земли, празднование 26-й годовщины Октябрьской революции представляет мне случай направить русскому народу, его армии и его великим

Кремль, 8 ноября 1943 г.

Указ Президиума Верховного Совета СССР Об учреждении ордена Славы I, II и III степени   в боях за Советскую Родину, орден Славы I, II и III Утвердить статут ордена Славы I, II и III степени. Утвердить описание ордена Славы I, II иIII сте- Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик постановляет: 1. Учредить для награждения лиц жантского состава Красной Армии, а

ПЕТР II.

Калинину,

Москва Народному По пути на свою вождям мои поздра- привилегией послать

степени. 2. 3. рядового и сер- в авиации и лиц, отличившихсяпени.

родину, после наиболее приятного и инте- высокой

имеющих звание младшего лейтенанта, 

ресного визита в вашу великую страну, я считаю поздравления и всякие добрые пожелания

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРҚИН. 

на будущее Маршалу Сталину, вашему непоколебимому вождю, Вам, народу и, в особенности, вооруженным силам Советского Союза по случаю празднования вашей национальной годов- Кордэлл ХЭЛЛ.

вления и мои горячие пожелашия окончательной победы над общим врагом и процветания вашего отечества. Великая Герцогиня Люксембургская. 

Москва, Кремль. 8 ноября 1943 г. 



шарлотТа, щины.

Статуты и описания орденов «Победа» и Слава см, на 2-й стр.