[
Пролетарии всех стран, соединяйтесь,
i rn tacit taataactinl
Всесоюзная Коммунистич
ПР
еская Партия (больш.).- -
; ра
Орган Центрального Комитета и МК ВКП). 1 Красной Армии на Фр оцте.
№
%
vt
Day
lex
et,
LK) р
Heh
№
Kas
Kal
Kei
ут
т
у
bene
Ha
ив
ле:
cor!
ld:
7
B,
‘C0
№
тет.
780
Co
we
ont
Ле
яя
№
М s
st
BH
Hi
ни
к!
ко
ГИ
У
of
’еварищ Сталин, — были бы невозможны
‚ ЖеНнЫЙ ТРУД
‚ бепримерный подвиг народа в защите ро-
` ная войну против Советского Союза. име-
° чого класса, — заявил товарищ талин.
. выразили в публикуемых сеголня «Праз-
. уния з борьбе за ‘завоевание полной
Ответ рабочего класса.
“на призыв товарища’
Могучее 5X0, вызванное — докладом!
товарища Сталина и его приказом x XXVI
тодовщине Октябрьской революции, пере-
катывается из конца в конец нашей вели-
гой необ’ятной страны... Родное имя на-
шего вождя и полководца с любовью по-
вторяется миллионами людей на полях
победоносного наступления и в цехах. 3а30-
(пов, в окопах и у доменных печей, на хне-
провских переправах и в избах колхозни-
ков. Всталинеких словах армия и народ чер-
пают новые силы для борьбы с немецко-
фашистскими захватчиками. Доклал и при-
каз товарища Сталина — программа всей
нашей борьбы и побелы.
«Успехи Красной Армии; — говорит
без поддержки народа, без самоотвержен-
кой работы советских людей на Фабриках
и заводах, шахтгх и рудниках, на транс-
порте и в сельском хозяйстве». Самоотвер-
советских людей в тылу —
ИНЫЕ.
Неецко-фашистские захватчики, ‘начи-
ли количественное превосхолетво в военной
технике. Они бросили против нас технику
Герузнии и всей оккупированной и. огра-
бленной Европы. Теперь былое превосход-
ство врага в количестве танков, самолётов,
унномбтов, автоматов ликвихировано. В
уму, прежде всего, заслуга нашето рабо-
Высокая сталинская оценка звотречена с
зеличайшим энтузиазмом на заводах и
фабриках. На многотысячных митингах и
собраниях рабочие, инженеры, техники,
пужащие дают торжественную клятву
волю: работать ещё лучше, не жалея сил,
ля поддержки. своей родной Красной ` Ар-
МИ. р с
Мысли и чувства рабочего класс» СССР
ой» обращениях работники орхеноносных
завалов нашей страны. — Матнитогорского
уеталлургического. . комбината ‚имени
(талина, Кузнецкого . металлургического
комбината имени Сталина и танкострои-
тетьного завода № 183. В ответ на при-
зыз вождя передовые металлурги из танко-
стронели взяли на себя новые; повышен-
лью социалистические обязательства и
призвали весь рабочий класс умножить
победы пад врагом.
` №а тук завода, выступающие с обраще-
Hise, берут на себя обязательство досрочно
выполнить план 1943 года. Но, что особен-
но важно, коллективы этих заводов делают
главный упор на. повышении ‚ производи-
тельности труда. Металлурги. берутся. пере-
выполнить государственное задание без’ до-
бавочном числа рабочих. Тантостроительу
ный завод № 183 отказывается. от 800 че-
век, которые выделены правительством
заводу для выполнения плана [У квартала.
Tev самым передовые заводы нашей ро-
дины подчёркивают решающее значение ро-
1 производительности труда для. даль-
нейшего развития военной промышленности
1 Вей социалистической индустрии. Рас-
пирение производства без увеличения чис-
2 рабочих. отказ.от части рабочих с`пелью
объетечить рабочей силой предприятия, вос-
станавливаеные в освобождённых райо-
—S——————_— eee
Его Превосходительству
Михаилу Ивановичу КНАЛИНИНУ,
Председателю Президи
Ссюза Советских Социа
>»
По случаю праздника СССР я прошу Ва- и процветания вашей гёроической нации,
ше Превосходитёльство принять от моего а также продолжения блестящих успехоз
Вени и от имени народа эллинов горячие славных руеских армий.
пожелания Вам личного счастья и величия
_. М. И. КАЛИНИНУ,
Председателю Президиума. Верховного Совета СССР
Шо случаю национального праздника
зосходительству искренние пожелания величия и процветания
be Превосходительству Маршапу СТАЛИНУ,
Главнокомандующему
Известие 0 занятии Киева лоблестной
Красной Армией ‘наполняет. меня радостью,
и весь Иран учаетвует серлцем в ликовании
народов СССР. Я спешу направить Вашему
Превосхотительству, тому, кто является
архитектором победы, свои горячие позлрав-
ления по поводу этого замечательного успе-.
ха, по поводу быстрого наступления совет-
Маршалу
В день 26-й годовщины Октябрьской Ре-
вотоции урошу Валне Превосходительство
принять от имени Правительства Югосла-
Вии и моего лично самые искренние поже-
ланяя полной и окончательной победы над
общим врагом и быетрого освобождения по-
рабщённых народов и оккупированных
Его Превосходительству
Маршалу Иосифу СТАЛИНУ
По случаю годовщины Октябрьской Ре-
‘золюции я-прошу Ваше Превосходительство
принять и передать Правительству и слав-
Еому народу СССР горячие и искренние по-
желания величия и процветания Союза и
триумфа русских армий. Мои коллеги по
Боролевскому Правительству и я лично
ным. ходом идёт восстановление. хозяйства
ензкиевскими металлургическ,
только перевыполнять ответетвеннейшие 34-
новлению хозяйства в освобождённых рай-
онах — это новое слове в сециалистическом
соревновании
Восстачовление
освобождённой территории’ сулит
нику, & восстановление хозяйства в рай-
онах, очищенных от врага, пойдёт такими
высокими темпами, ‘на Какие лишь спо-
co.
страной вставали новые
партия обращалась с. призывом к народу
и встречала
Партия
щая и направляющая сила советского -н4-
Сталина.
HaX,— это новое слово в социалистическом‘
соревновании нашего. рабочего‘ класса.
Дальнейший роет производительности тру-
да сулит нашей родине новый росг произ-
водетва, усиление её хозяйственной A BO-
енной мощи.
Брасная Армия освободила от врага до
двух третей созетской земли, временно 38-
Дорогие товарищи! *
хваченной немецкими оккупантами. Пол-
6 ноября, в канун светлого: праздника
вашей Родины—ХХУТ тодовщины Великой
Октябрьской социалистической ^ револю-
ции—к нам из Москвы, из Кремля. донесся
родной голос великого. Сталина. С непереда-
ваемой радостью услышали мы из уст вож-
дя итоги наших славных побед на фронте
и в тылу. Наши сердца наполнились гор-
достью, когда товарищ Сталин говорил о
заслугах рабочего класса, о том, что само-
отверженный труд. советских людей в ты*
лу войдёт в историю как. беспримерный
подвиг народа в защите Родины.
Мы, металлурги Урала и Сибири, по 30-
ву нашего отца великого Сталина с первых
дней’ войны отдавали все свои силы на по-
мощь Врасной Армии. Тяжело было нашей
Родине без Донбасса, без заводов Придне-
провья, без их красавиц-домен, мощных мар-
тенов и блюмингов, построенных народом в
годы Сталинских пятилеток. Но мы не с0-
гкулись перед трудностями, не встали на
и культуры в освобождённых районах.
«Но это только начало, — предупредил то-
варищ Сталин. — Нам необходимо полно-
стью линвидировать последствия хозяйни-
чания немцез в районах, освобождённых от
немецкой оккупации. Это большая, ‘обще-
народная задача».
`В ответ на призыв вождя решить эту за-
дачу в короткий срок передовые металлурги
и танкостроители берут шефства над заво-
дами освобождённых районов; Магнитогор-
ский комбинат решил взять шефетво над
макеевскими, а Кузнецкий комбинат — над
и KOKCO-
химическими заводами. -Завох 183 бе-
рёт шефство над Харьковским заводом Нар-
комата танковой промышленности. Завод
№. 183 был в своё время эвакуирован из
Харькова. Он давно восетановлен на новом
месте и даёт в несколько раз больше Tan-
ков; чем давал до: эвакуации. Теперь кол-
лектив завода чувствует себя в силах не
заводы-— Магнитогорский и Кузнецкий, но-
сящие имя Сталина, созданные по его мыс-
дания Государственного Комитета Обороны, ли, по его планам, под его руководством,
но и выделить часть ресурсов для ВоЗроЖ- вуюсть с другими заводами Востока odec-
дения завода в своих прежних харьковских печили фронт металлом. зе
are ee Великие победы Красной Армии вооду-
Активное участие в работе по BOCCTa- певляютг Hac на повые подвиги в труде.
Идя навстречу ХХУГ тодовщине Великого!
рабочего класса.
хозяйства на
нашей
родине дальнейшее усиление .её экономя- .
ческой и военной мопти. - Не
- Обращение металлургов и танжострои-
телей является свидетельством неутомимо-
ети напюего народа, его веисеякаемой твор-
ческой инициативы. Нет сомнения в том,
что славный почин передовиков будет под-
держан всеми трудящимися, и Красная Ap-
мия получит сверхплановую боевую ‘тех-
нашего.
народного
Дорогие товарищи! :
В мае 1942 года по инициативе рабо-
чих, инженерно-техничесюих работников и
служащих Кировского завода было начато
юзное социалистическое соревнование
танкостроителей на выпюлневие указания
налпегмо Великого вождя и учителя това-
puma Сталина о ликвидации преимуще-
ства немцев в танках.
Коллектив налпего завода
Отечественной войны добился
успехов. За это время мы увеличили. вы-
пуск танков, по сравнению с довоенным
Sub болыпевики. я
Каждый раз, котла перед советской
задачи, налиа
единодушную поддержку.
Ленина-— Сталина — руководя-
рода. › «Организаторская работа. ‘партии
ссединила воедино -и направила к общей
цели? есе усилия советских. людей, подчи-
нив 6се наши силы и средства делу раз-
грома врага. За время войны ‘партия ещё
болеб сроднилась.с. народом, ещё теснее
связалась с лнироними массами трудящих-
ca» (И. Сталин). И тепёрь, когда партия
большевиков, великий Сталин зовут наш
народ в ‘мобилизации сил на полный 143-
гром немецких оккупантов, рабочий класс
отвечает: из tee
“— Мы всё сделаем для. приближения
окончательной победы над врагом!
доемкость изготовления. танков болыше
чем в два раза и повысили произведи-
тельность труда в 2,5 раза.
3a из месяна в месяц выполняет
‘госуларбтвенный план строго по суточно-
му графику.
В предоктябрьском сопиалистическом
соревновании наш завод перевыполнил,
взятые на себя обязательства и завоевал
знамя Государственного та 0боро-
‘ны и два знамени ВЦСПС и Наркомтан-
кота. arte
С чувством ‘тлубокой радости. и гордо-
CTH мыс услышали доклад товарища
Сталина o 26-Й годовщине Великой Ок-
тябрьской Социалистической Революции,
в котором он заявил, что былое превосход-
ство врага в количестве танков ликвили-
ровано. ‘ а
Но мы знаем, что успокаиваться на 10-
ума Верховного. Совета
листических Республик
Москва.
ГЕОРГ И.
=
Москва. Правительетво и народ Новой Зеландии
ен = _ пользуются случаем Советского Назиональ-
COCP я счастлив agate wad Пре ного праздника для выражения Правитель-
ству и народам СССР сердечного восхище-
ния высокой храбростью и большим воен-
ным умением, с которыми они изгоняют фа-
шистеких захватчиков с русской земли. Мы
в Новой Зеландии, мобилизовавшие все свои
МОХАМЕД ЗАХИР,
Король Афганистана.
MHAMU
Москва.
‘ских сил. Я горячо желаю скорого заверше-
‘ния этой блестящей кампании, которая
изгонит врага < территории нашего великого
друга и союзника. Именно Вашему Превос-
ходительству СССР обязан своим блестящим
И. мфом ”
о А ОХАММЕД РЕЗА ПЕХЛЕВИ.
СТАЛИНУ
советскими ар
Успехи героической Красной Армии и
гигантские усилия всех граждан Советско-
в восхищение вбех друзей Советекого
Союза и дают им новые силы в борьбе с
общим врагом. В этой борьбе Советский
Союз свэими выдающимися делами оказал
услугу делу укрепления доверия между на-
родами, а также международному сотрудни-
честву 05б’единенных Наций Чехословакия
была одним из первых государств, содей-
ствовавших делу оближения и ‘сотрудниче-
ства с Советским Союзом, с котерым наш
Москва.
территорий, равно как благосостояния и
преуспевания Советского Cowsa,
Пользуюсь случаем выразить восхищение
ваших югославских братьев -по оружию ге-
роической борьбой советского народа и бле-
стящими победами ваших славных армий.
ПУРИЧ,
ительства,
Председатель Югославского Прав
Дадим больше м
колени перед. проклятыми немцами. Наши!
Октября, оба наши завода перевынолнили
свои планы и во Всесоюзном соревновании
завоевали знамена Государственного Коми-
тета Обороны. - Г
Победы всех нае радуют. Какое счастье
было всем нам. советским людях,” услы-
Wath слова товарища Сталина © том, что
война теперь идёт. к окончательной развяз-
ке, что победа теперь близка, Но товарищ
Сталин нас. предупредил: победа не даётся
без борьбы и напряжения, она берётея с
боя. мы должны помнить слова
теварища Сталина: «Победа теперь близка,
но чтобы её завоевать, необходимо новое
напряжение сил, самоотверженная работа
всего тыла, умелые и. решительные дей-
ствия Красной Армии на фронтё». г
Глубоко продумав эти мудрые слова на-
шего Сталина, мы взвесяли свои возможно-
сти и решили взять на себя новые, повы-
тшенные социалистические обязательства во
Всесоюзном соревновании рабочего класса.
Коллектив Магнитогорского комбината
имени Сталина обязуется досрочно выпол-
вить годовой план и дать сверх плана:
30.000 тонн железной руды. 45.000 тонн
кокса, 60.000 тонн чугуна, 10.000 тонн’
стали, 55.000 тонн проката.
Воллектив Кузнецкого комбината именя
Сталина обязуется досрочно выполнить го-
довой план и дать сверх плана: 70.000
Дадим Красной Армии больше тан
полный -разром немецких захватчиков!
Обращение коллектива’ ‘Ордена. Ленина, Ордена Красного‘ Знамени ‘и “Ордена
и Ордена Ленина. Кузнецкого комбината имени Сталина
ко всем рабочим; инженерам, техникам ‘и служащим‘ чёрной металлургии Советского Союза
тонн чугуна, 20.000 тонн стали, 20.000
тонн проката, 10.000 тонн кокса.
Считая, что одной из самых главных за-
дач рабочего класса в настоящее время яв-
ляется повьинение производительности тру-
да, коллективы обоих заводов обязуются:
1) Перевыпоелнить государстеенное 3a-
дание пэ производительности труда;
_ 2) новое социалистическое обязательство
по увеличению производства металла вы-
полнить без добавочного” числа рабочих,
исключительно за счёт роста производи-
тельности труда.
Товарищ Сталин поставил задачу—-пол-
ностью ликвидировать последетвия хозяй-
ничания немпев в районах, освобождённых
от немецкой оккупации. Памятуя о том, что
эта общенародная задача должна быть вы-
полнена в короткий срок, мы приняли сле-
дующее решение: ‘
Магнитогорский нембинат имени Сталина
берёт шефство над макеевсними металлур-
гиЧеским и ‹ Коксохимическими заводами
и обязуется оказать максимальную помощь
пе их быстрейшему восстановлению.
Кузнецкий комбинат имени Сталина 6e-
рёт шефство над енакиевскими металлур-
гичесним и консохимичесними заводами
и обязуется оказать. максимальную помощь
по их быстрейшему восстановлению.
Победа теперь близка, но чтобы ее завоевать,
необходимо новое напряжение сил, самоотверженная
бота всею тыла, умелые и решительные действия
(И. СТАЛИН).
еталла, приблизим час
полной победы над вразом!
° Обращение работников Ордена Ленина. Магнитогорского комбината ‘имени Сталин
* з .
Призываем всех металлургов Советского
Союза приложить свои усилия к быстрей-
шему вобстановлению гигантов чёрной ме-
таллургии Юга!
Возрождение южной металлургии яв-
ляется велиним делом всего рабочего клас-
са; всего народа. Чтобы пустить заводы
Донбасса и Приднепровья, нужно. много нэ-
вого оборудования. Товарищи малияострои-
тели, по-боевому выполняйте заказы метал-
лургии! Чтобы пустить металлургические
заводы, нужна электрическая энергия и
топливо. Товарищи энергетики и угольщи-
ки, быстрее восстанавливайте электростан-
ций и шахты, дайте ток и уголь металлур-
тическим гигантам! Чтобы успепено восста-
новить заводы, нужно обеспечить достав-
ку им сырья и топлива. Товарищи желез-
нолорожники. ещё быстрее восстанавливай-
те разрушенные железные дороги, быстрее
продвигайте грузы черной металлургии!
Увеличение производства металла 0бес-
печит нашу доблестную Красную Армию
новой массой боевой техники. Чем больше
металла — тем ближе наша победа, тем
ближе полное» освобождение нашей земли
от немёцких захватчиков.
Под знаменем Ленина, под водительством
Сталина вперёд, к полной победе над
вратом!
Обращение принято на цеховых собраниях работников Магнитогорского
и Кузнецкого комбинатов имени Сталйна.
7
Tpygosoro Красного Знамени завода Ne 183
что каждый новый танк, выпущенный
_ 5. Внедрить до конца года новых 15 аг-
нашим и другими танковыми заводами, грегатных станков и холернизирозать свой-
пряближает нашу победу над’ гитлеров- ми силами 20 станков, Зе
скимн мерзавцами.
Мы должны помнить указание товарища за
6. Внедрить в производство рационали-,
торокие предложения. направленные на
Сталина o TOM, что «советским людям не повышение производительности труда Я
пристало останавливаться на достигну- улучшение качеётва продукции, с экеноми-
том, упиваться своими успехами. Победу ей в 1,5 миллиона рублей за оставшиеся
можно упустить, если. в наших рядах. по- месяцы 1943 г.
з& период явится самоуспоноение, Победа не даётся
серъезных без борьбы и напряжения. Она берётся с пе
боя. Побэла теперь близка, но чтобы, её за-
‘воевать, необходимо новое напряжение сил,
периодом, в несколько раз. Снизили тру- самоотверщенная работа всего тыла, уме-
лые и решительные действия Красной Ар-
мии на фронте», ты
Воодушевленные историческим докладом
товарища Сталина о 26-й годовщине Ве-
лучение экономии электроэнергии в
1.300.000 киловатт-часов и металла 2 тыю.
TOHH.
8. Образцово выполнить все заказы для
авиации, артиллерия и задание по изготов-
лению запчастей для электростанпий.
9. Мы подсчитали, что выполнение всех
ы Е ООН
ликой Октябрьской Социалистической Ре- Ооязательств. которые мы Ha ceoa дерем,
волюции, мы берем на себя следующие 60-
циалистические обязательства: ;
1. Выполнить государственный. план по
выпуску танков в 1943 году в 25 декабря,
текущего года.
2. Повысить производительность труда
на 280/о в сравнении © 1942 г. и снизить
трудоемкость изготовления танков на 30°/o
в сравнении © декабрем 1942 г.
Снизить себестоимость выпускаемой
продукции в 1943 г. на 25%. ©
4. Организовать до конца года 20 но-
вых поточных линий по изготовлению ве-
дущих деталей танков и за этот счет повы-
сить производительность труда по этим де-
стигнутом мы не имеем права. Мы знаем, (талям на 250/о.
Послание от г-на ФРЕЗЕРА,
`Премьер-Министра Новой Зеландии
ресурсы, хотя сравнительно и небольшие,
для борьбы на стороне наших союзников,
торды своим участием в этой победе сво-
бодных людей. Мы самым искренвим 00-
разом верим, что мы должны расширить и
укрепить в мирное время общее дело, ко-
торое об’эдинило нас в войне.
Вячеславу Михайловичу МОЛОТОВУ,
Заместителю Председателя Совета Народных Номиссаров СССР.
‘и Народному Комиссару Иностранных Дел
Москва.
народ связан узами традиционной дружбы.
Чрезвычайно рад воспользоваться случаем,
го”Союза и патриотов его’ обороны приводят! чтобы выразить Вам наилучшие пожелания
в день годовщины Велякой Революции, ко-
торая создала новые условия могучего раз-
вития народов Советского Союза, и‘чтобы
высказать уверенность, что победоносный
Советекий Союз, совместно с хругимя 06’-
единенными Нациями, в частности, с Чехо-
словацкой Республикой, будет одной из
главных опор новой безопасности и мира
во ‘воем мире. : :
Губерт РИПКА.
Г. осударственное издательст, политиче-
: ской литературы выпустило отдельным из-
шлем эти зния, выражая чувства
м panes é ланием xoraax Председателя ТГосударствен-
восхищения и дружбы, которые ИСПытЫВа- пог, Коуитета” Обороны товарища И. В.
ет вация эллинов по отношению в вашей Сталина © ХХУТ годовщине Великой Ок-
великой героической нации. табрьской социалистической революции н&
: торжественном заседании Московского Со-
вета депутатов трудящихся с партийными
Кремль, Москва.
`ЦУДЕРОС,
Председатель Правительства эллинов.
‚ Б миллионов экземпляров доклада товарища Сталина
й общественными организациями г. Москвы
6 ноября 1943 года и приказ Верховного
Главнокомандующегю 7 ноября 1943 г.
№ 309.
Брошюра открывается портретом Марша-
ла Советского Союза товарища Сталина. Ее
тираж — 5 миллионов экземпляров.
{TACC).
лает нам возможность сэкономить‘ рабочую
силу и отказаться от выделенных нам, ‘по
решению ‘правительства. 800 человек ра-
бочих для выполнения программы [У квар-
тала.
В. своем. докладе о 26-й годовщине‘ Ве-
ликой Октябрьской Социалистической Ре-
7. Обеспечить в ТУ квартале этого Тода!
ков, ‘ приблизим
‘ко всем рабочим, инженерно-техническим работникам и служащим танкостроительных заводов
Преисполненные желанием выполнить
это указание нашего вождя, мы решили
взять шефство над родным ‘нам Харьковским
заводом Наркомата танковой промышлен-
ности и оказать ему пюмощь в быет-
рейшем восстановлении произвохетва.
Для это мы посылаем в г. Xapp-
ков’ группу инженеров и высококвалифици-
реванных рабочих и направляем тула пер-
вые 300. комплектов приспособлений.
Кроме того, мы просим Наркомат танко-
вой промышленности выданный нам наряд
на получение 800 рабочих для выполнения
‚программы 1\ квартала пербдать Харьновз-
скому заводу. =
На Харьковский завод Наркомата танко-
вой промышленности выезжает бригада
редставителей нашего завода для зажлюче-
ния обоюдного договора по быстрейшему
восстановлению завода. т
Доклад товарища Сталина о 26-й годов-
щине Великой Октябрьской Социалистиче-
ской Революции зовет нае к напряженно-
му. самоотверженному труду.
Так выполним же, товарищи танкострои-
волюцИи товарищ” Сталин ‘товорил: «Нам
необходимо - полностью ‘ликвидировать по-
следствия ‘хозяйничания. немцев в районах,
освобождённых отнемецкей онкупации. Это
большая, общенародная задача; Мы можем
и долины решить эту трудную задачу в
короткий срок». я
тели, наи долг перед Родиной!
Дадим фронту еще больше новых хоро-
ших танков! a
Выше знамя сопиалистического соревно-
вания!
Пол. знаменем Ленина — Сталина впе-
ред. за нашу победу!
Обращение принято на сменных и цеховых собраниях рабочих, инженерно-
технических работников и служащих трижды орденоносного завода № 183.
От Советского Информбюро
Оперативная сводка за 9 ноября
В течение 9 ноября войска: 1-го УКРАИНСКОГО фронта продолжали наступление
и овладели райснным центром Киевской области. БОРОДЯННА, а такжз заняли более
80 других населённых пуннтов, среди которых крупные населённые пункты РУДНЯ-
ВЕРЕСНЯ, ДИТЯТКИ, ОРАННОЕ, ПРИБОР
СН, ШПИЛИ, БЛИТЧА, ЛЕОНОВКА, НАЧА-
ЛЫ, НАЛИВАЙНКОВКА, НЕЖИЛОВИЧИ, НЕБЫЛИЦА, СИТНЯКИ, ГРУЗКОЕ, ЮРОВНА,
БЕРТНИКИ, КОРОЛЕБКА, ПАЛЯНИЧЕНЦЬ
, ТРОСТИНКА, ЯЦКИ, ГЕРМАНОВКА, ДО-
ЛИНА, ЖУКОВЦЫ, ВИТАЧЕВ и железнодорожные станции БОРОДЯНКА, СПАРТАК.
На КЕРЧЕНСКОМ полуострове наши войска вели бси по расширению плацлармез-
в прежних. райснах.
В районе западнее и северо-западнее города НЕВЕЛЯ наши войска проделжали
вести бои местного значения, в ходе ноторых продвинулись вперёд и заняли носкольно
населённых пуннтов.
стрелка,
На остальных участках фронта — разведка и артиллерийско-миномётная пере-
В течение 8 ноября наши войсна на-всех фронтах подбили и уничтежили 71 не-
мецкий танк. В воздушных ‘боях и огнём зенитной артиллерии сбито 13 camonéros
противника.
жжх
Войска 1-го Украинского фронта продол-
жали наступление. Части Н-ского соедине-
ния, продвигаясь вперёд, овладели район-
ным центром Киевекой` облаети Бородянка,
а также заняли ряд других населённых
пунктов. В районе Бородянка уничтожен
батальон немецкой пехоты. Захвачено` у
противника 8 орудий, несколько ‘шести-
етвольных миномётов и другие трофеи.
Юм-западнее Киева наши войска, развивая
наступление, заняли населённый пункт
Германовка и ведут ожесточённые бои 6 по-
дошедшими крупными силами танков и м0-
топехоты противника. Немцы несут боль-
шие! потери. Только’ на’ одном участке. под-
бито и сокжено до 30 немецких танков и
нетреблено свыше 1.000 вражеских cox-
дат и офицеров. В районе Фастова бовет-
ские войска захватили у противника 50 зе-
нитных и 22 полевых орудия, 60 автома-
щин, 9 железнодорожных эшелонов г в-
енными грузами, 15 паровозов. 6 автодре-
зин, оклад с железнодорожными материа-
лами, зернохранилише и около 3.000 тенв
бензина.
ae х з
Нз Керченском полуострове нални войска
продолжали вести бои за расширение плап-
дармов. Северо-восточнее гор. Керчь нем-
цы, стремясь потеснить наши подразделе-
ния, предприняли одну за другой пять оже-
сточённых контратак. Советские бойцы at
били контратаки противника и уничтоти-
ти. 600 немецких солдат и офиперов. Взя-
ты пленные. Южнее гор. Керчь батальон
пехоты противника пытался атаковать на-
ши позиции. Гитлеровны, встреченные мя-
(Окончание см. на 2-й стр.),