Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Партия (больш.). Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). Победа теперь близка, но чтобы её завоевать, необходимо новое напряжение сил, самоотверженная работа всего тыла, умелые и решительные действия Красной Армии на фронте. № 278 (9414) Дадим больше Четверг, 11 ноября 1943 г. ЦЕНА 20 КОП. Ответ рабочего класса на призыв товарища Сталина Могучее эхо, вызванное докладом нах,- это новое слово в социалистическом товарища Сталина и его приказом к XXVI соревновании нашего рабочего класса. тодовщине Октябрьской революции, перекатывается из конца в конец нашей великой необ ятной страны… Родное имя нашего вождя и полководца с любовью повторяется миллионами людей на полях победоносного наступления и в цехах заводов, в окопах и у домонных печей, на днепровских переправах и в избах колхозников. Всталинских словах армия и народ чернают новые силы для борьбы с немецкофашистскими захватчиками. Доклал и приказ товарища Сталина - программа всей нашей борьбы и победы. Дальнейший рост производительности труда сулит нашей родине новый росг производства, усиление её хозяйственной и военной мощи. металла, приблизим час
полной победы над врагом! Обращение работников Ордена Ленина Магнитогорского комбината имени Сталина и Ордена Ленина Кузнецкого комбината имени Сталина ко всем рабочим, инженерам, техникам и служащим чёрной металлургии Советского Союза Призываем всех металлургов Советского Союза приложить свои усилия к быстрейшему восстановлению гигантов чёрной металлургии Юга! Дорогие товарищи! 6 ноября, в канун светлого праздника нашей Родины-XXVI годовщины Великой Октябрьской социалистической революции-к нам из Мооквы, из Кремля, донесся родной голос великого Сталина. С непередаваемой радостью услышали мы из уст вождя итоги наших славных побед на фронте и в тылу. Наши сердца наполнились гордостью, когда товарищ Сталин говорил о заслугах рабочего класса, о том, что самоотверженный труд советских людей в тылу войдёт в историю как беспримерный подвиг народа в защите Родины. Мы, металлурги Урала и Сибири, по зову нашего отца великого Сталина с первых дней войны отдавали все свои силы на помощь Красной Армии. Тяжело было нашей Родине без Донбасса, без заводов Приднепровья, без их красавиц-домен, мощных мартенов и блюмингов, построенных народом в оды Спалинских пятилеток Но мы не согоды Сталинских пятилеток, Но мы не со гнулись перед трудностями, не встали на колени перед проклятыми немпами. Наши заводы Магнитогорский и Кузнепкий, носящие имя Сталина, созданные по его мысли, по его планам, под его руководством, вместе с другими заводами Востока обеспечили фронт металлом. Великие победы Красной Армии воодушевляют нас на новые подвиги в труде. Идя навстречу XXVI годовщине Великого Дадим 2) повое социалистическое обязательство по увеличению производства металла выполнить без добавочного числа рабочих, исключительно за счёт роста производительности труда. Коми-Считая, что одной из самых главных задач рабочего класса в настоящее время является повышение производительности да, коллективы обоих заводов обязуются:ляется тонн чугуна, 20.000 тонн стали, 20.000 тонн проката, 10.000 тонн кокса. 1) перевыполнить государственное задание по производительности труда; Товарищ Сталин поставил задачу--полностью ликвидировать последствия хозяйничания немпев в районах, освобождённых от немецкой оккупации, Памятуя о том, что эта общенародная задача должна бытьвыполнена в короткий срок, мы приняли следующее решение: Магнитогорский комбинат имени Сталина берёт шефство над макеевскими металлургическим и коксохимическими заводами и обязуется оказать максимальную помощь по их быстрейшему восстановлению. Кузнецкий комбинат имени Сталина берёт шефство над енакиевскими металлургическим и коксохимическими заводамиПод и обязуется оказать максимальную помощь по их быстрейшему восстановлению. Обращение принято на цеховых и Кузнецкого комбинатов имени Сталина. Октября, оба наши завода перевыполнили свои планы и во Всесоюзном соревновании завоевали знамена Государственного тета Обороны. Победы всех нас радуют. Какое счастье было всем нам, советским людям, услышать слова товарища Сталина о том, что война теперь идёт к окончательной развязке, что победа теперь близка. Но товарищ Сталин нас предупредил: победа не даётся без борьбы и напряжения, она берётся с боя. Все мы должны помнить слова товарища Сталина: «Победа теперь близка, но чтобы её завоевать, необходимо новое напряжение сил, самоотверженная работа всего тыла, умелые и решительные действия Красной Армии на фронте». Глубоко продумав эти мудрые слова нашего Сталина, мы взвесили свои возможности и решили взять на себя новые, повышенные социалистические обязательства во Всесоюзном соревновании рабочего класса. Коллектив Магнитсгорского комбината имени Сталипа обязуется досрочно выполнить годовой план и дать сверх плана: 30.000 тонн железной руды, 45.000 тонн кокса, 60.000 тонн чугуна, 10.000 тони стали, 55.000 тонн проката. Коллектив Кузнецкого комбината имени Сталина обязуется досрочно выполнить годовой план и дать сверх плана: 70.000
Красная Армия освободила от врага до двух третей советской земли, временно захваченной немецкими оккупантами. Полным ходом идёт восстановление хозяйства и культуры в освобождённых районах. «Но это только начало, предупредил товарищ Сталин. - Нам необходимо полностью ликвидировать последствия хозяйни-
тру-Возрождение южной металлургии яввеликим делом всего рабочего класса, всего народа. Чтобы пустить заводы Донбасса и Приднепровья, нужно много нового оборудования. Товарищи машилостроители, по-боевому выполняйте заказы металлургии! Чтобы пустить металлургические заводы, нужна электрическая энергия и топливо. Товарищи энергетики и угольщики, быстрее восстанавливайте электростанций и шахты, дайте ток и уголь металлургическим гигантам! Чтобы успешно восстановить заводы, нужно обеспечить доставку им сырья и топлива. Товарищи железподорожники, ещё быстрее восстанавливайте разрушенные железные дороги, быстрее продвитайте грузы черной металлургии! Увеличение производства металла обеспечит нашу доблестную Красную Армию новой массой боевой техники, Чем больше металла - тем ближе наша победа, тем ближе полное освобождение нашей земли от немецкик захватчиков. знаменем Ленина, под водительством Сталина вперёд, к полной победе над врагом! собраниях работников Магнитогорского
«Успехи Красной Армии, говорит товарищ Сталин, - были бы невозможны чания немцез в районах, освобождённых от немецкой оккупации. Это большая, общенародная задача». сь без поддержки народа, без самоотверженной работы советских людей на фабриках и заводах, шахтах и рудниках, на транспорте и в сельском хозяйстве». Самоотверженный труд советских людей в тылубеспримерный подвиг народа в защите родины. Немецко-фашистские захватчики, начинзя войну против Советского Союза, имели количественное превосходство в военной технике. Они бросили против нас технику Германии и всей оккупированной и ограбленной Европы. Теперь былое превосходство врага в количестве танков, самолётов, миномётов, автоматов ликвидировано. В этом, прежде всего, заслуга нашего рабочого класса, - заявил товарищ талин. Высокая сталинская оценка встречена с не беличайшим энтузиазмом на заводах и фабриках. На многотысячных митингах и собраниях рабочие, инженеры, техники, служащие дают торжественную клятву вождю: работать ещё лучше, не жалея сил, для поддержки своей родной Красной АрМысли и чувства рабочего класса СССР выразили в публикуемых сегодня «Правдой» обращениях работники орденоносных заводов нашей страны - Магнитогорского металлургического комбината имени Сталина, Кузнецкого металлургического комбината имени Сталина и танкостроительного завода № 183. В ответ на приВ ответ на призыв вождя решить эту задачу в короткий срок передовые металлурги и танкостроители берут шефство над заводами освобождённых районов. Магнитогорский комбинат решил взять шефство над макеевскими, а Кузнецкий комбинат над енакиевскими металлургическим и коксохимическими заводами. Завод № 183 берет шефство над Харьковским заводом Наркомата танковой промышленности. Завод № 183 был в своё время эвакуирован из Харькова. Он давно восстановлен на новом Карькова. Он давно восстановлен на новом месте и дает в несколько раз больше тапков, чем давал до эвакуации. Теперь коллектив завода чувствует себя в силах не только перевыполнять ответственнейшие задания Государственного домитета Обороны, но и выделить часть ресурсов для возрождения завода в своих прежних харьковских корпусах.
ась
кан
лу ре
кні чен рере тра-
Активное участие в работе по восстановлению хозяйства в освобожденных рай-
Красной Армии больше танков, приблизим полный разіром немецких захватчиков! Обращение коллектива Ордена Ленина, Ордена Красного Знамени и Ордена Трудового Красного Знамени завода № 183 всем рабочим, инженерно-техническим работникам и служащим танкостроительных заводов Преисполненные желанием выполнить это указание нашего вождя, мы решили взять шефство над родным нам Харьковским заводом Наркомата танковой промышленности и оказать ему помощь в быстрейшем восстановлении производства. Для этого мы посылаем в г. Харьков группу инженеров и высококвалифицированных рабочих и направляем туда первые 300 комплектов приспособлений. Кроме того, мы просим Наркомат танковой промышленности выданный нам наряд на получение 800 рабочих для выполнения программы IV квартала передать Харьковсному заводу. ра-Доклад товарища Сталина о 26-й годовщине Велижой Октябрьской Социалистической Революции зовет нас к напряженному, самоотверженному труду. На Харьковский завод Наркомата танковой промышленности выезжает бригада представителей нашего завода для зажлючения обоюдного договора по быстрейшему восстановлению завода. Так выполним же, товарищи танкостроители, наш долг перед Родиной! Дадим фронту еще больше новых хороших танков! Выше знамя социалистического соревнования! Под знаменем Ленина - Сталина вперед, за нашу победу! Дорогие товарищи! В мае 1942 года по инициативе рабочих, инженерно-технических работников и служащих Кировского завода было начато Всесоюзное социалистическое соревнование танкостроителей на выполнение указания налпего Великого вождя и учителя товарища Стаина о ликвидации преимущества немцев в танках. 5. Внедрить до конца года новых 15 аггрегатных станков и модернизировать своими сплами 20 станков. 6. Внедрить в производство рационализаторские предложения, направленные на повышение производительности труда и улучшение качества продукции, с экономией в 1,5 миллиона рублей за оставшиеся месяцы 1943 г. 7. Обеспечить в IV квартале этого года получение экономии электроэнергии в 1.300.000 киловатт-часов и металла 2 тыс. тони 8. Образцово выполнить все заказы для авиации, артиллерии и задание по изготовлению запчастей для электростанций. Ве-9. Мы подечитали, что выполнение всех обязательств, которые мы на себя берем, дает нам возможность сэкономить рабочую силу и отказаться от выделенных нам, по решению правительства. 800 человек бочих для выполнения программы IV квартала. В своем докладе о 26-й годовщине Великой Октябрьской Социалистической Революции товарищ Сталин говорил: «Нам необходимо полностью ликвидировать последствия хозяйничания немцев в районах, освобождённых от немецкой оккупации. Это большая, общенародная задача. Мы можем и должны решить эту трудную задачу в короткий срок». что каждый новый танк, выпущенный нашим и другими танковыми заводами, приближает нашу победу над гитлеровскими мерзавцами. Мы должны помнить указание товарища Сталина о том, что «советским людям не пристало останавливаться на достигнутом, упиваться своими успехами. Победу можно упустить, если в наших рядах появится самоуспокоение, Победа не даётся без борьбы и напряжения. Она берется с боя. Победа теперь близка, но чтобы ее засамоотверженная работа всего тыла, умелые и решительные действия Красной Армии на фронте». Воодушевленные историческим докладом товарища Сталина о 26-й годовщине ликой Октябрьской Социалистической Революции, мы берем на себя следующие социалистические обязательства: 1. Выполнить государственный план по выпуску танков в 1943 году к 25 декабря текущего года. 2. Повысить производительность труда на 28%0 в сравнении с 1942 г. и снизить трудоемкость изготовления танков на 30% в сравнении с декабрем 1942 г. 3. Снизить себестоимость выпускаемой продукпии в 1943 г. на 250/о. 4. Организовать до конца года 20 новых поточных линий по изготовлению ведущих деталей танков и за этот счет повысить производительность труда по этим деталям на 250/о.
родине дальнейшее усиление её экономической и военной мощи. Обращение металлургов и танкостроителей является свидетельством неутомимости нашего народа, его неисеякаемой творческой инициативы, Нет сомнения в том, что славный почин передовиков будет под-
ере
вождя передовые металлурги и талковзяли на себя новые, повышенсоциалистические обязательства и весь рабочий класс умножить держан всеми трудящимися, и Красная Армня получит сверхплановую боевую техко нику, а восстановление хозяйства в районах, очищенных от врага, пойдёт такими в борьбе за завоевание полной над врагом. Все три завода, выступающие с обращениями, берут на себя обязательство досрочно выполнить план 1943 года. Но, что особенно важно, коллективы этих заводов делают главный упор на повышении производительности труда. Металлурги берутся перевысокими темпами, на какие лишь способны большевики. Каждый раз, когда перед советской страной вставали новые задачи, наша партия обращалась с призывом к народу и встречала единодушную поддержку. Партия Ленина Сталина руководящая и направляющая сила советского на-
ня пло ле ог b10 700 3, выполнить государственное задание без добавочного числа рабочих. Танкостроительный завод № 183 отказывается от 800 человек, которые выделены правительством заводу для выполнения плана IV квартала. Тем самым передовые заводы нашей родины подчёркивают решающее значение роста производительности труда для дальнейшего развития военной промышленности рода. «Организаторская работа партии соединила воедино и направила к общей цели все усилия советских людей, подчинив все наши силы и средства депу разгрома врага. За время войны партия еще более сроднилась с народом, ещё теснее связалась с широкими массами трудящихся» (И. Сталин). И теперь, когда партия большевиков, великий Сталин зовут наш Коллектив нашего завода за период Отечественной войны добился серьезных успехов, За этовремя мы увеличили выпуск танков, по сравнению с довоенным периодом, в несколько раз. Снизили трудоемкость изготовления танков больше чем в два раза и повысили производительность труда в 2,5 раза. Завод из месяца в месяц выполняет лет тайи всей социалистической индустрии. Расширение проиводства без увеличения числа рабочих, отказ от части рабочих с пелью обеспечить рабочей силой предприятия, восстанавливаемые в освобождённых районарод к мобилизации сил на полный разгром немецких оккупантов, рабочий класс отвечает: Мы всё сделаем для приближения окончательной победы над врагом! государственный план строго по суточному графику. B предоктябрьоком сопиалистическом соревновании наш завод перевыполнил. взятые на себя обязательства и завоевал знамя Государственного Комитета Обороны и два знамени ВЦСПС и Наркомтанкопрома. С чувством глубокой радости и гордости мы услышали доклад товарища Сталина о 26-й годовщине Великой Октябрьской Сопиалистической Революции, в котором он заявил, что былое превосходство врага в количестве танков ликвидировано. Но мы знаем, что успокажваться на достигнутом мы не имеем права. Мы знаем,
Co меcoрeль сже Ле 83 Co чeBliны кой эте on i. Его Превосходительству Михаилу Ивановичу КАЛИНИНУ, Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик Москва. По случаю праздника СССР я прошу Ваи процветания вашей героической нации, ше Превосходительство принять от моего а также продолжения блестящих успехов имени и от имени народа эллинов горячие славных русских армий. ГЕОРГ ПI. пожелания Вам личного счастья и величия М. И. КАЛИНИНУ, Председателю Президиума Верховного Совета СССР Москва. По случаю национального праздника СССР я счастлив направить Вашему Превосходительству искренние пожелания величия и процветания Вашей страны. МОХАМЕД ЗАХИР, Қороль Афганистана. Его Превосходительству Маршалу СТАЛИНУ, Главнокомандующему советскими армиями Москва. Известие о занятии Киева лоблестной ских сил. Я горячо желаю скорого завершеКрасной Армией наполняет меня радостью, ния этой блестящей кампании, которая и весь Иран участвует сердпем в ликовании народов СССР. Я спешу направить Вашему изгонит врага с территории нашего великото Превосходительству, тому, кто является друга и союзника. Именно Вашему Превосархитектором победы, свои горячие поздравходительству СССР обязан своим блестящим ления по поводу этого замечательного успетриумфом ха, по поводу быстрого наступления советМОХАММЕД РЕЗА ПЕХЛЕВИ. Маршалу СТАЛИНУ В день 26-й годовщины Октябрьской РеМосква. территорий, равно как благосостояния и Его Превосходительству Маршалу Иосифу СТАЛИНУ волюции прошу Ваше Превосходительство принять от имени Правительства Югославии и моего лично самые искренние пожелания полной и окончательной победы над общим врагом и быстрого освобождения порабощённых народов и оккупированных преуспевания Советского Союза, ПУРИч, Председатель Югославского Правительства. Пользуюсь случаем выразить восхищение ваших югославских братьев по оружию героической борьбой советского народа и блестящими победами ваших славных армий.
Обращение принято на сменных и цеховых собраниях рабочих, инженернотехнических работников и служащих трижды орденоносного завода № 183. От Советского Информбюро Оперативная сводка за 9 ноября В течение 9 ноября войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта продолжали наступление и овладели районным центром Киевской области БОРОДЯНКА, а также заняли более 80 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты РУДНЯВЕРЕСНЯ, ДИТЯТКИ, ОРАННОЕ, ПРИБОРСК, ШПИЛИ, БЛИТЧА, ЛЕОНОВКА, КАЧА-
Послание от г-на ФРЕЗЕРА, Премьер-Министра Новой Зеландии ресурсы, хотя сравнительно и небольшие, для борьбы на стороне наших союзников, горды своим участием в этой победе свободных людей. Мы самым искренним образом верим, что мы должны расширить и укрепить в мирное время общее дело, которое об единило нас в войне.
Правительство и народ Новой Зеландии пользуются случаем Советского Национального праздника для выражения Правительству и пародам СССР сердечного восхищения высокой храбростью и большим военным умением, с которыми они изгоняют фашистских захватчиков с русской земли. Мы в Новой Зеландии, мобилизовавшие все свои
ЛЫ, НАЛИВАЙКОВКА, НЕЖИЛОВИЧИ, НЕБЫЛИЦА, СИТНЯКИ, ГРУЗКОЕ, ЮРОВКА, БЕРТНИКИ, КОРОЛЕВКА, ПАЛЯНИЧЕНЦЫ, ЛИНА, ЖУКОВЦЫ, ВИТАЧЕВ и железнодорожные На КЕРЧЕНСКОМ полуострове наши в прежних районах. ТРОСТИНКА, ЯЦКИ, ГЕРМАНОВКА, ДОстанции БОРОДЯНКА, СПАРТАК. войска вели бои по расширснию плацдармов
Вячеславу Михайловичу МОЛОТОВУ, Заместителю Председателя Совета Народных Комиссаров СССР и Народному Комиссару Иностранных Дел Москва.
В районе западнее и северо-западнее города НЕВЕЛЯ наши войска продолжали вести бои местного значения, в ходе которых продвинулись вперёд и заняли несколько населённых пунктов.
На остальных участках фронта -- разведка и артиллерийско-миномётная переВ течение 8 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 71 немецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 13 самолётов * * * противника. нитных и 22 полевых орудия, 60 автомащин, 9 железнодорожных эшелонов с военными грузами, 15 паровозов. 6 автодрезин, склад с железнодорожными материалами, зернохранилише и около 3.000 тонн бензина.
Успехи героической Красной Армии и народ связан узами традиционной дружбы. гигантские усилия всех граждан СоветскоЧрезвычайно рад воспользоваться случаем, го Союза и патриотов его обороны приводят чтобы выразить Вам наилучшие пожелания в восхищение всех друзей Советского в день годовщины Великой Революции, коСоюза и дают им повые силы в борьбе с торая создала новые условия могучего разобщим врагом. В этой борьбе Советский вития народов Советского Союза, и чтобы Союз свзими выдающимися делами оказал высказать уверенность, что победоносныйВойска услугу делу укрепления доверия между наСоветский Союз, совместно с другими Об - Губерт РИПКА. родами, а также международному сотрудничеству Обединенных Наций Чехословакия была одним из первых государств, содействовавших делу сближения и сотрудничества с Советским Союзом, с которым наш
стрелка.
1-го Украинского фронта продолжали наступление. Части Н-ского соединения, продвигаясь вперёд, овладели районным центром Киевской области Бородянка, а также заняли ряд других населённых пунктов. В районе Бородянка уничтожен батальон немецкой пехоты. Захвачено у противника 8 орудий, несколько шестиствольных миномётов и другие трофеи. Юго-западнее Киева наши войска, развивая наступление, заняли населённый пункт Германовка и ведут ожесточённые бои с подошедшими крупными силами танков и мотопехоты противника. Немцы несут большие потори. Только на одном участке подбито и сожжено до 30 немецких танков и истреблено свыше 1.000 вражеских солдат и офицеров. В районе Фастова советІские войска захватили у противника 50 зе-
На Керченском полуострове наши войска продолжали вести бои за расширение плацдармов. Северо-восточнее гор. Керчь немцы, стремясь потеснить наши подразделения, предприняли одну за другой пять ожесточенных контратак. Советские бойцы отбили контратаки противника и уничтожили 600 немецких солдат и офицеров. Взяты пленные Южнее гор. Керчь батальоп пехоты противника пытался атаковать наши позиции. Гитлеровцы, встреченные ми(Окончание см. на 2-й стр.).
5 миллионов экземпляров доклада товарища Сталина Государственное издательство политической литературы выпустило отдельным изданием доклад Предеедателя Государственного Комитета Обороны товарища И. В. и общественными организациями г. Москвы 6 ноября 1943 года и приказ Верховного Главнокомандующего7ноября 1943 г. № 309. Ок-Брошюра открывается портретом Маршала Советского Союза товарища Сталина. Ее тираж - 5 миллионов экземпляров. (ТАСС).
Кремль, Москва. шлем эти пожелания, выражая чувства восхищения и дружбы, которые испытыва-
По случаю годовщины Октябрьской Революции я прошу Ваше Превосходительство
принять и передать Правительству и став ет нация эллинов по отношению к вашей Сталина о XXVI годовщине Великой всликой героической нации. ЦУДЕРОС, Председатель Правительства эллинов. ному народу СССР горячие и искренние пожелания величия и пропветания Союза и триумфа русских армий. Мои коллеги по Королевскому Правительству и я лично тябрьской социалистической революции на торжественном заседании Московского Совета депутатов трудящихся с партийными