Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.). Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). 279 (9415) ЦЕНА 20 КОП. Пятница, 12 ноября 1943 г.
Советский народ и Красная Армия ясно видят трудности предстоящей борьбы. Но теперь уже ясно, что день нашей победы приближается. Война вступила в ту стадию, коюда дело идёт о полном изінании оккупантов с Советской земли и ликвидации фашистского «нового порядка в Европе». (И. СТАЛИН). Указ Президиума От Советского Информбюро Оперативная сводка за 11 ноября В течение 11 ноября войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступле- ние, овладели районными центрами Житомирской области городом РАДОМЫШЛь, , БРУСИЛОВ, КОРНИН, а также заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты УНИН, ХАНЕВ, КУХАРЫ, ЗАРУДЬЕ, МАКАЛЕ- ВИЧИ, ВЕПРИН, МЕЖИРИЧКА, ВЫШЕВИЧИ, ВЕЛИКАЯ РАЧА, КИЧКИРЫ, ГЛИ- НИЦА, БЕРЕЗОВКА, МИНЕЙКОЗИЕВКА, ЦАРЕВКА, ВОИТАШИВКА, КОЧЕРОВО, ОЗЕРЯНЫ, ВЕЛИКИЕ ГОЛЯКИ, СУЩАНКА, БЕЛКИ, МОХНАЧКА и железнодорожныеI. станции ТЕТЕРЕВ, ЧЕРНЯВКА. На КЕРЧЕНСКОМ полуострове наши войска продолжали вести бои по расши- рению плацдарма в прежних районах и, овладев рядом важных опорных пунктов противника, значительно улучшили свои позиции. Южнее РЕЧИЦА наши войска вели бои по расширению плацдарма на правом берегу реки ДНЕПР и, сломив сопротивление противника, овладели сильно укреплён- ными опорными пунктами НАДВИН, ГОНЧАРОВ ПОДЕЛ, ГРОМЫКИ, ЯСТРЕБКА, НОВАЯ КУЗНЕЧНАЯ, РУЧАЕВКА. В районе западнее и северо-западнее сопротивление и контратаки противника, и заняли несколько населённых пунктов. города НЕВЕЛЬ наши войска, преодолевая продолжали вести бои местного значения
Патриотизм
Верховного Совета СССР
колхозного
О награждении орденами и медалями Союза ССP солдат и офицеров 1-й Польской дивизми имени Тадеуша Костюшко 32. Майора Кундеревича Никодима Вик- торовича. 33. Капитана Кутасевича Франца Викенть- евича. ча. 34. Поручника Лапшина Юрия Николаеви- 35. Хоронжего Ластовского Станислава Алойзовяча. 36. Плютонового Левковича Моисея Дави- довича. 37. Хоронжего Лей Владимира Архипо- вича. 38. Подпоручника Леоняк Людвига Вла- диславовича. 39. Майора Лобанова Константина Стани- славовича. 40. Капитана Лось Сергея Александровича. 41. Ефрейтора Маньковскую Галину Ста- ниславовну. За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фрочте борьбы с немец- кими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество наградить воинов 1-ой Польской дивизии имени Тадеуша Костюшко: Генерал-майора Берлинга Зигмунда Ми. хайловича. 2. Полковника Сокорского Владимира Ми. хайловича. ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Полковника Бевзюк Войцеха Михай- ловича. 2. Подпоручника Вахтеля Якуба Леоно- вича. 3. Подполковника Галицкого Станислава Степановича,
крестьянства
Вся наша великая страна, все населяю- щие её народы с ликованием встретили исторический доклад товарища Сталина o XXVI годовщине Великой Октябрьской сопиалистической революции, В нём они нашли высокую опенку своим славным бое- вым и трудовым деяниям, Из него они чер- пают неиссякаемые запасы могучей энер- гии для новых подвигов во славу родины. С великой радостью и гордостью вос- приняло сталинскую опенку своей роли в Отечественной войне и наше колхозное крестьянство. В дни войны оно проявило небывалое в истории деревни высокое со- знание общенародных интересов. Самоотвер- женным трудом на помощь фронту совет- свое крестьянство показало, что оно считает «нынешнюю войну против немцев своим кровным делом, войной за свою жизнь и свободу» (И. Сталин). Безграничная любовь к родной земле, готовность защищать её до последней кап- ли крови всегда отличали наше крестьян- ство. Откуда бы ни приходил иноземный захватчик,всегда он встречал на пути нашего крестьянина, непреклонного в своей решимости отстоять свою родину. Но никогда ещё идея защиты своего оте- чества для наших крестьян не была так близка и понятна, как в нынешней войне против немецких захватчиков. Советские крестьяне защищают отечество, которое является для них заботливой и любящей матерью. Оно вызволило их из кабалы. нищеты и темноты. Оно вывело их на ши- рокую дорогу зажиточной и культурной жИЗНИ. Советская родина для наших крестьян- это их жизнь. Эту родину они выстрадали в кровопролитных боях с иноземными по- работителями и внутренними угнетателя- ми. Эту родину они возвеличили героиче- ским трудом на колхозных полях. Эту ро- лину они вместе со всем советским народом под руководством партии Ленина - Сталина превратили в могучую индустри- альную и колхозную державу. Заклятый враг вознамерился отнять У исоветских крестьян все их завоевания, пре- вратить их в послушных рабов немепких князей и баронов. Он рассчитывал, что со- ветские крестьяне покинут знамя свободы и независимости и подставят шею под не- мепко-фашистское ярмо. Но враг просчи-
оспову своего материального благополучия. Колхозы дают возмежность соединить воедино и направить к общей пели все уси- лия советских крестьян, подчинив всю мощь сельского хозяйства делу разгрома врага. Колхозный строй явился школой воспи- тания нашего крестьянства в духе совет- ского пагриотизма, Благодаря колхозам по- нимание общегосударственных интересов в нашей деревне поднялось на невиданную высоту. Во имя защиты этих интересов колхозное крестьянство работает не покла- дая рук. Во имя защиты этих интересов колхозное крестьянство внесло миллиарды рублей на строительство боевой техники для Красной Армии, оказывает большую помошь освобожденным районам, сдает го- сударству хлеб сверх плана обязательных поставок. - Велики заслуги колхозного крестьян- ства поред родиной. Беззаветна его под- держка Красной Армии. Слагая песни о героизме нашего поколения, воздвигая па- мятники героям Отечественной войны, по- томки с благодарностью будут отмечать заслуги колхозного крестьянства в защи- то родины от немецко-фашистеких захват- чиков. Но советским людям, учит товариш Сталин, не пристало останавливаться на достигнутом, упиваться своими успехами. Война продолжается, Немецкие злодеи еще топчут наши поля, сжигают наши дерев- ни и города, издеваются над нашими братьями и сестрами. В ходе войны до- стигнут коренной перелом в пользу на- шей страны, но окончательная победа еще не завоевана. Она близка, «но чтобы её завоевать, необходимо новое напряжение сил, самоотверженная работа всего тыла, умелые и решительные действия Красной Армии на фронте» (И. Сталин). Доклад товарища Сталина поднял в колхозной деревне повую волну произ- водственно-политической активности. На митингах и собраниях колхозники и кол- хозницы клянутся товарищу Сталину не- устанно увеличивать помощь фронту, не жалеть никаких сил и средств для ско- рейшего и окончательного разгрома врага. Усиливается сдача хлеба государству. Мно- гие и многие колхозы, выполнив обяза- тельства, продолжают сдавать хлеб госу- Следом за колхозами Ярославской, Горь- ковской, Карагандинской, Ленингралской и
4. Подпоручника Катковского Франца Владимировича. 5. Подполковника Кожушко Петра Ва- сильевича. 6. Капитана Родзевича Казимира. 42. Хоронжего Миколенус Николая Ар- кадьевича. 43. Хоронжего Минучиц Константина Ан- тоновича. 44. Қапрала Окинчиц Яна Бронеславо- вича. 7. Шереговца Скотницкого Адольфа Яно-
10
На остальных участках фронта -- разведка и артиллерийско-миномётная пере- * * * на всех фронтах подбили и уничтожили огнем зенитной артиллерии сбито 30 само-
стрелка.
tel ко-
вича. 8. Подпоручника Чарковского Эдмунда Казимировича. орденом отечественной войнЫ СТЕПЕНИ 1. Подпоручника Барановского Владислава Аугустовича. вича. 46. Поручника Орловского Бронеслава Бронеславовича. 47. Плютонового Отан Франца Антоно- вича. 48. Подпоручника Охаба Эдуарда Иоси- фовича. 49. Поручника Павловского Юльяна Ио- сифовича. 50. Подпоручника Песте КазимираЕмель- яновича. 51. Поручника Погораздова Василия Пет- ровича. 52. Капрала Ровинского Мечислава Ста- ниславовича. 53. Плютонового Романюк Владислава Янобича. 54. Плютонового Рыбаковского Юльяна Казимировича. 55. Капитана Сазонова Ивана Иосифовича. 56. Плютонового Скамаркевича Владимира Ипполитовича. Лео.Плютонового Скарецкого Петра Яно- вича. 58. Подпоручника Сталевского Мечислава Станиславовича. Поручника Станицкого Антона Андре- евича. 60. Капрала Ступенько Владислава Рому- альдовича. 61. Шереговца Сушинского Станислава Михайловича. 62. Хоронжего Тереховича Николая. 63. Капитана Хлебовского Виктора Андре- евича. 64. Поручника Чубрит Збигнева Станисла- вовича. 65. Подпоруччика Шавирского Мирослава Эдуардовича. 66. Хоронжего Шедровича Владислава Вацлабовича. 67. Поручника Шенвальда Люциана Яку- бовича. 68. Плютонового Шпан Феликса Николае- вича. 69. Майора Шпац Владислава Маврике- виа, 70. Капитана Штахельского Ежи Яросла- вовича. МЕДАЛЬЮ «ЗА ОТВАГУ» 1. Подпоручника Анджеевича Григория Никифоровича. 2. Хоронжего Байтнер Наталию. 3. Плютонового Барщ Станислава Яно- вича. 4. Шереговца Баук Эдварда Францевича. 5. Шереговца Бобрык Пиотра Стефано- вича. 6. Шереговца Борисевича Яна. 7. Капрала Бубак Станислава. 8. Шереговца Бучинского Теофила Мат- веевича. 9. Канонира Гаврись Владислава Стани- славовича. 10. Қапрала Галонзка Станислава Адамо- вича. 11. Подпоручника Гарбера Рахмила Гер- шовича. 12. Капрала Германа Станислава Эдвар- довича. Ада-Шереговца Гжеляк Антони. 14. Шереговца Гляйхер Кароля Станисла- вовича. 15. Плютонового Горватис Юзефа. 16. Шереговца Гроховского Яна Михайло- вича. 17. Капрала Добромиль Яна Яновича. 18. Шереговца Дюк Ядвигу Станисла- вовну. 19. Шереговца Зелевского Константина Васильевича. 20. Капрала Кабат Яна Антоновича. 21. Карась Александра Владимировича. 22. Шереговца Кафтан Владимира Федо- ровича. 23. Шереговца Кац Хацкеля Юзефовича. 24. Канонира Кизяк Станислава Иосифо- вича. 25. Шереговца Кобусь Францишека Александровича. 26. Қапрала Қоваль Владислава Антоно- вича. 27. Шереговца Конгель Юрия Станисла- вовича. 28. Поручника Конопка Витольда. 29. Капрала Коршля Тадеуша Владисла- вовича. 30. Подпоручника Кратко Иосифа Анто- новича. 31. Шереговца Кузьняра Яна Иосифовича. 32. Шереговца Кукец Владислава Иоси- фовича. 33. Шереговца Ладзинского Болеслава. 34. Шереговца Лепитак Григория Михай- ловича. 35. Хоронжего Люфглясь Исаака. 36. Подпоручника Манько Алексея Иса- козича. 37. Шереговца Ляховского Николая Ро- мановича. 38. Сержанта Марковского Антона Пав- ловича 39. Марона Якова Мироновича. 40. Плютонового Матусевича Станислава Людвиговича. ну. 2. Плютонового Бартошевич Эдуарда. 3. Поручника Бурдакова Василия Геор- гневича. 4. Подпоручника медицинской сл службы Вейман Стефанию. 5. Поручника Вишневского Януария. 6. Капитана Высоцкого Адольфа. 7. Поручника Журавского Иосифа Влади- мировича. 8. Поручника Заблудовского Аркадия. Полковника Киневича Болеслава Аль- биновича. 10. Шереговца Кисель Францяшек. 11. Поручника Кротке-Кохановского Лна. 12. Майора Ляховича Бронеслава. 13. Майор-инженера Муржинского польда Сильвановича. 14. Қапитана Олешковского Бронеслава 15. Подполковника Пиотровского Тадеуша. Антоновича. Вильгельмовича. 16. Хоронжего Урбанского Ачатолия. 17. Майора Франковского Антона Петро- вича. 18. Подполковника Червинского Гвидона Фульгентьевича.
В течение 10 ноября наши войска 87 немецких танков. В воздушных боях и лётов противника.
Войска 1-го Украинского фронта про- должали наступление. Советские подвиж- ные части с боем форсировали реку Тегорев и овладели районным пентром Житомир- ской области городом Радомышль. Захваче- ны большие трофеи и пленные. На другом участке части Н-ского соелинения вели ожесточённые бои с танками и мотопехотой противника. Уничтожено 42 немецких тан- ка и до 800 гитлеровпев. Сломив сопротив- ление противника, наши бойпы продвину- лись вперёд, заняли районные пентры Жи- томирской области Брусилов, Корнин, а также ряд других населённых пунктов. Наши танкисты стремительно ворвались в одно село, занятое противником, и разгро- мили штаб немецкой танковой дивизии. Захвачены документы штаба и другие трофеи.
Наши лётчики в воздушных боях за день сбили 19 самолётов противника. **
Лётчики Краснознаменного Балтийского Флота потопили в Финском заливе траль- шик и транспорт противника водоизмеще- плем в 1.000 тонн. * * Партизанский отряд, действующий в Ка- лининской области, совершил налёт на не- мецкий гарнизон в одном населённом пунк-9. те. Атаковав противника со всех сторон, партизаны истребили до роты гитлеровцев. Захвачены 11 пулемётов, миномёт, радио- станция, 60 винтовок и много патронов. Другой отряд калининских партизан задве недели пустил под откос 8 немецких воин- ских эшелонов. В результате крушений разбиты 6 паровозов и до 50 вагонов с во- енными грузами противника. * *
108 кой
по обо- Ку
На Керченском полуострове наши вой- ска вели бои за расширение плапдармов. Северо-восточнее гор, Керчь советские пы заняли несколько сильно укреплённых опорных пунктов противника. Уничтожено 700 вражеских солдат и офиперов. Захва- чены артиллерийская и две миномётных ба- тареи, склад боеприпасов и другие трофеи, Взяяты пленные. Южнее гэр. Керчь проис- ходила артиллерийско-миномётная пере- стрелка с противником. * *
бой-На правом берегу Днепра захвачена в плен группа солдат 24 немепкой танковой дивизии. Пленный обер-ефрейтор мото- стрелкового эскадрона 26 моторизованного гренадерского полка Вилли Кулек расска- зал: «24 танковая дивизия входила в со- став 6-й немепкой армии и была пеликом уничтожена под Сталинградом. Весной ны- нешнего года во Франции началось форми- рование новой танковой дивизии под ста- рым номером. Летом дивизия была перебро- шена в Италию, в город Болонья, Десятого октября дивизию в полном составе погру- зили в эшелоны и спешно отправили в Рос- сию. Ехали мы по маршруту: Болонья - Прага - Бреславль - Польша и 20 октяб- ря прибыли в Одессу. Из Одессы дивизию перебросили в Кировоград, а оттуда - на отведенный участок фронта Перед нами была поставлена задача-отрезать русскне войска и уничтожить их, а остатки оторо- сить за Днепр. Но первые же бои принесли горькое разочарование. Мы понесли ужас- ные потери, но не добились пикакого успеха». * *
мо тался. Ноистребимую ненависть, лютую зло- дарству сверх плана. ско- ны бу и беспощадную месть встретил он в на- ших деревнях и селах.
ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВнной войны 2 сТЕПеНИ 1. Капрала Бейлина Герша Михайловича. 2. Майора Берковича Леонарда Емельяно. вича. 3. Капитана Бондаренко Владимижа. 4. Поручника Бортнера Францишека. 5. Майора Брауна Михаила Моисеевича. 6. Подпоручника Врублевского Владисла- ва Иосифовича. 7. Хоронжего Завадка Яна Иосифовича. 8. Поручника Калиновского Мечислава. 9. Поручника Климчак Тадеуша Мечисла- вовича. 10. Старшего сержанта Клыш Францише. ка Томашевича. 11. Майора Кубш Францишека. 12. Подполковника Менжинского Виктора Васильевича.
неукротимое в своем стремлении уничтожить ненавистного Смоленской областей. Таджикской ССр Чувашской АССР и некоторых других об- иврага, поднялось советское крестьянство на защигу советской родины. Родине, великому ластей план хлебопоставок выполнили кол- хозы Сталину оно дало клятву: самоотверженным трудом на полях и фермах обеспечить снаб- жение Красной Армии и населения продо- вольствием, а промышленности - сырьем. Выполняя священную клятву, советское крестьянство совершило и совершает бес- примерные подвиги в труде. Война явилась суровым и тяжелым ис- пытанием для нашего сельского хозяйства В результате нашествия гитлеровских раз- бойников мы были временно лишены важ- ных сельскохозяйственных районов Украи- ны, Дона и Кубани. Захватив их, враг наде- ялся задушить советский народ в тисках голода. Черная ставка вага оказалась би- той, «…Наши колхозы и совхозы снабжали без серьёзных перебоев армию и страну продовольствием» (И. Сталин). Колхозный строй с честью выдержал все трудности и испытания войны. Он оказал- ся не только лучшей формой под ема сель- ского хозяйства в годы мирного строитель- ства, но и могучим средством мобилизапии всех сил нашей деревни на отпор врагу в военное время. «Если на третьем году вой- ны наша армия не испытывает недостатка в продовольствии, если население снабжает- ся продовольствием, a промышленность сырьём, то в этсм сказались сила и жиз- ненность колхозного строя, патриотизм КОЛ- ХОЗНОГО КРЕСТЬЯНСТВА» (И. Сталин). В дни войны еще больше окрепла вера колхозников и колхознип в свои колхозы. Советские крестьяне видят в колхозах мо- гучий источник сил для борьбы с врагом, Калининской области. Близки к завер- шению плана хлебопоставок колхозы Мос- ковской и ряда других областей. Миллионы колхозников и колхознип, ра- бочих и работнии совхозов исполнены реши- мости с честью выполнить обязательства, взятые ими в ответ на призыв великого Сталина. И нет сейчас для местных пар- тийных и советских работников более важ- ной и благородной залачи, как возглавить мощный патриотический под ём в кол- хозной деревне. Неотложная задача - обеспечить свое- временное выполнение плана хлебопоставок всеми колхозами и успешное завершение всех сельскохозяйственных работ текушего гота. Но нельзя откладывать и полготовку к будущему году. Ремонт тракторов, подго- товка семян. обучение катров - все это будет иметь важнейшее значение для борьбы за высокий урожай будушего года. Время для этих работ наступило, и они должны быть проведены во-время и хорошо. Изо дня в день должна расширяться помощь освобо- ждённым районам. Советское крестьянство, как и весь нашпы народ, ясно видит трудности борьбы за окон- чательный разгром врага. Но оно знает, что день нашей побелы приближается. Во имя полной победы над немепко-фашистскими извергами колхозное крестьянство покажет новые образцы беззаветного служения ро- дине. Все силы колхозной деревнина под- держку фронта, на разгром немецко-фа- шистских захватчиков!
Южнео Речипы, на правом берегу Днеп- ра, наши части после артиллерийской под- готовки атаковали противника и, сломив его сопрогивление, заняли ряд населённых пунктов. Немпы сильно укрепили эти на- селённые пункты, но под уларами наших войск понесли большие потери и вынуж- дены были отступить. За день боёв против- ник потерял только убитыми более 2.000 солдат и офицеров. Уничтожено 12 артил- лерийских и миномётных батарей, подбиго 5 танков и 2 самоходных орудия Захваче- но много трофеев, в том числе 53 орудия, 13 миномётов. 102 пулемёта и несколько складов с боеприпасами. Взято значитель- ное число пленных. * *
нов- par- a на
ухе -
ca
13. Хоронжего Минц Иллариона Оскаро- вича. 14. Майора Пазинского Романа. 15. Плютонового Писарчук Телесфора. 16. Капитана Повинского Генриха. 17. Поручника Позлевича Генриха Влади- славовича. 18. Поручника Пок Генриха Францевича. 19. Майора Правина Якуба Адольфовича. 20. Поручника Пригуна Петра Иосифовича. 21. Поручника Фелинского Михаила Ми- хайловича. 22. Шереговца Щепанского Юзефа. ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ I. Қапитана Азаркевича Леонарда Франце- вича. 2. Канонира Бельского Константина мовича. 3. Хоронжего Боровецкого Мечислава. 4. Капрала Бронич Станислава Адольфо- вина 5. Поручника Бурковского Эдварда Таде. ушевича. 6. Подпоручника Ванагас Миколая Янови- ча. 7. Хоронжего Винярского Станислава Ан- тоновича. 8. Подпоручника Войтюш Викентия Нико- лаевича. 9. Капитана Волынского Александра Ада- мовича. 10. Подпоручника Гехт Марцели Павло- вича. 11. Шереговца Гринберг Ирен. 12. Майора Гриц Марьяна Давидовича. 18. Хоронжего Гурецкого Яна Юзефовича. 14. Хоронжего Гут Тадеуша Владиславо- вича. 15. Майора Домбровского Петра Людви- говича. 16. Поручника Дубаневича Эдуарда Нико- димовича. 17. Капитана Ендриховского Стефана Ка- ролевича. 18. Шереговца Завадского Зигмунда Ви- тольдовича. 19. Поручника Завадского Станислава Войтековича. 20. Капитана Зайончковского Вацлава Кон- стантиновича. 21. Шереговца Заложецкого Владислава Николаевича. 22. Поручника Залевского Васыля Кле- ментъевича.
Ниже публикуется акт о зверствах не- мецко-фашистских мерзавпев в селе Пав- лово, Смоленской области: «За время ок- купапии немепкие захватчики разграбили колхоз «Новая жизнь». Гитлеровпы забра- ли весь скот, проловольствие, разорили кол- хозную пасеку, расташили и уничтожили сельскохозяйственный инвентарь. Отсту- пая под ударами советских войск, немпы сожгли более 40 жилых домов с налворны- ми постройками и имушеством крестьян. Колхознипу Феодосию Черненкову фашист- ские изверги сожгли живьём. Всех жителей села гитлеровцы пытались насильно угнать в немецкий тыл Подоспевшие бойпы Крас- ной Армии освободили нас и спасли от фа- шистского рабства». Акт подписали: предселатель колхоза «Новая жизнь» Мария Жанжарова, колхоз- ники Сергей Петраков, Егор Жанжаров, Ма- кар Жанжаров и другие.
mel A. .
Западнее и северо-западнее Невеля наши войска вели бои местного значения. На од- ном участке немпы крупными силама пе- хоты, при поддержке танков и самоходных орудий, пытались задержать продвижение советских частей. В течение дня наши бой- отбили двенадцать контратак против- ника и нанесли ему тяжёлые потери. В этом бою истреблено свыше 1.500 немеп- ких солдат и офицеров, сожжено и подбито 18 танков и 4 самоходных орудия типа «Фердинанд». Захвачены трофеи, в числе которых 28 орудий. В другом районе части Н-ского соединения, с боями продвигаясь вперёд, заняли несколько населённых пунк- тов. В боях за эти пункты подбито 9 тя- жёлых танков и уничтожено до полка не- мепкой пехоты.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О присвоении звания Героя Советского Союза солдатам и офицерам 1-й Польской дивизии имени Тадеуша Костюшко За отличное выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с не- мецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство присвоить звание
Торжественное собрание Академии наук Украинской ССР От имени Академии наук СССР собрав- шихся приветствует випе-президент В. П. Волгин, Он горячо поздравил всех украин- ских деятелей науки с освобэждением круп- нейшего хозяйственного и культурного центра страны, прославленного Киева. Основные вехи истории Киева, выдаю- шуюся роль, которую всегда играл этот город в многовековой борьбе Украины за свою независимость, обрисовал в своем до- кладе академик М. Ф. Рыльский. С большим под ёмом собравшиеся приня- ли приветствия Маршалу Советского Сою- за товаришу И. В. Сталину, секретарю ЦК КП(б)У тов. Н. С. Хрушеву, Красной Армии и командующему войсками 1-го Украинско- (ТАСС). го фронта генералу армии Ватутину. Вчера состоялось торжественное собра- ние Академии наук Украинской Советской Сопиалистической Республики, посвящен- ное освобождению Киева. Собрание открыл випе-президент Акаде- мии наук УССР академик А. В. Палладин. Он говорил о чувстве великой радости, на- полнившей сердца советских людей, когда прозвучали на весь мир слова приказа Вер- ховного Главнокомандующего Маршала Со- ветского Союза товарища Сталина, возве- стившие об освобождении славного, родно- го Киева. Зал бурно рукоплешет, когда академик Палладин провозглашает здравицу в честь Киева, в честь героических украинских партизан, Красной Армии, в честь вождя и великого полководца товарища Сталина.
Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» вои- нам 1-й Польской вивизии имени Талеуша Костюшко: 1. Капитану Высоцкому Владиславу Казимировичу. 2. Капитану Гюбнер Юлиуш Семеновичу. 3. Шереговну Кживонь Анеле Тадеушовне.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 11 ноября 1943 г.
Партийно-техническая конференция самолетостроителей ГОРОД Н., 11 ноября. (ТАСС). Вчера миллионов рублей экономии. Предложения, на заводе, где директором тов. Агаджанов, состоялась партийно-техническая конфе- ренция, посвященная итогам месячника мобилизации и использования виутриза- водских резервов. Главный инженер заво- да т. Куприянов в своём докладе сооб- щил о завершении ряда технических про- блем, открывающих возможности увеличе- ния выпуска боевых самолетов. В месячнике активно участвовало свыше енесенные технологом Кылиным, мастером Лукониным и инженером Беловым, сберега- ют около 1 миллиона рублей в год. За время месячника внедрено 400 предложе- ний. Это позволило уже сэкономить более 3.5 миллиона рублей. В ответ на призыв товарища Сталина самолетостроители, приводя в движение не- использованные резервы завода, решили к 5 декабря закончить годовую программу
23. Поручника Замбровского Романа. 24. Плютонового Зарембского Адама Ши- 25. Капитана Каминского Юлия Антоно- 26. Плютонового Ковальчика Стефана. 27. Капитана Каневского Мариана Карло- Подполковника Кондратовича Виталия Сигизмундовича.
125.400 кубометров дров для семей военнослужащих МОЛОТОВ, 11 ноября. (Корр. «Правды»). обрели по доступным ценам в колхозах и у вича. вича. колхозников. В этом году трудящиеся области создали вос-28. денежный фонд помощи семьям фронтови- ков. В этот фонд поступают средства от кресников, специальных спектаклей, концер- во киносеансов и других массовых меро- тов, киносеансов и других массовых меро- приятий. В течение последних 6 месяцев из этого фонда семъям фронтовиков оказана единовременная помощь в размере 2 миллио- вича. 30. мовича. 31. нов рублей. Накануне зимы предприятия, учреждения и колхозы области подвезли семьям военно- служаших 125.400 кубометров дров, отре- монтировали 6,5 тыс. квадратных метров жи- лой площади, Многие семьи переселились в новые благоустроенные квартиры. Наиболее нуждающимся выдано 535 голов крупного рогатого и мелкого скота. Кроме того, 829 голов крупного рогатого скота, свыше 3 тыс. голов мелкого скота и 10 тысяч штук до- машней птицы семьи военнослужащих при-
41. Ефрейтора Мезис Веронику Андреев- 42. Плютонового Митроса Константа. 43. Поручника Михаляк Клеменса. 44. Капрала Мошковича Генриха. 45. Подпоручника Мушкат Марьяна. 46. Хоронжего Надзина Станислава, (Продолжение следует).
29. Хоронжего Конопка Кароля Марьяно- Майора Криштафовича Адольфа Ада- Подпоручника Крамовского Юзефа Иг- натьевича.
двух третей работников завода. Поступило 3.715 рапионализаторских прелложений, и дать сверх плана значительное количе- ство боевых машин в особый фонд Глав- внедрение которых дает предприятию 16 ного Командования.