Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.).



«…Чем безнадёжнее становится положение шт­леровцев, тем более они неистовствуют в своих зверствах и грабежах. Наш народ не простит этих преступлений немецким извергам. Мы заставим немецких преступников держать ответ за все их злодеяния!» Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденом Красного Знамени Рязанского пехотного училища имени К. Е. Ворошилова В ознаменование 25-й годовщины Рязанского пехотного учи­тища имотни h. E. Ворошилова за боевые замлупи перед Родиной и выдающиеся успехи в подготовне офицерских кадров напрадать училище орденом Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Москва, Кремль. 12 ноября 1943 г. A. ГОРҚИН.



. Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б).   ЦЕНА 20 КОП. ноября 1943 г. №280 (9416) Суббота, 13

Мщение и смерть гитлеровским извергам! Доблестная Красная Армия продолжает успешное наступление. День за днём освобождаются из гитлеровского плена всё новые районы и области советской страны, Окровавленные, истерзан­ные, израненные, измученные пытками и неслыханным наси­лнем, предстают перед армней-освободительницей советские города и сёла, находившиеся под гнётом гитлеровских варваров. Страшную картину опустошения оставляют после себя подлые птлеровские временщики. «Немецкие захватчики разоряют и опустошают наши земли, стараясь подорвать мощь нашего государства. Наступление Крас­ной Армии в ещё большем, чем прежде, об ёме раскрыло варвар­ский, бандитский характер гитлеровской армии. Немцами истреб­лены в захваченных ими районах сотни тысяч наших мирных лодей. Как средневековые варвары или орды Аттилы, немецкие злодеи вытаптывают поля, сжигают деревни и города, разруша­ют промышленные предприятия и культурные учреждения» (И. Сталин). Каждый день, каждый час приносит новые вести о чёрных злодеяниях гитлеровских душегубов, Вот одно из сообщений: в районе города Добруш, Гомельской области, в близлежащую МТС были притнаны 150 советских людей, среди которых было нного стариков и женщин с детьми. Несколько дней их морили голодом. А потом… Потом в одну из ночей на дворе станции раз­дались душераздирающие крики. Пьяные немецкие солдаты из­бивали арестованных, а затем погнали их к вырытой яме. Они сталкивали людей вниз и стреляли в них из автоматов. На детей немецкие изверги не тратили патронов - они убивали их уда­ром палки по голове, Когда истерзанные тела были закопаны, земля над страшной могилой шевелилась ещё несколько часов. Что это? Отдельный случай? Эпизод? Нет. Это система, это обычный метод, применяемый немецко-фашистскими бандитами. Это и есть гитлеризм. Сегодня в «Правде» публикуется Сообщенис Чрезвычайной Государственной Комиссии о разрушениях, причинённых немец­во-фашистскими захватчиками промышленности, городскому хо­зяйству, культурно-просветительным учреждениям Сталинской области. Гитлеровские мерзавцы, действуя по плану германского верховного командования, вывели из строя и разрушили 140 шахт из 152, они нанесли громадный ущерб металлургиче­ской промышленности, Они разрушили электростанции, метал­лургические, химические заводы, они разрупили также все культурные учреждения, школы, больницы, музеи, коммуналь­ное хозяйство области. С палаческой методичностью расправлялись немецко-фашист­екие изверги с советскими людьми, которых они убивали, пыта­н, истязали, угоняли в рабство. Подлые убийцы пытались за­мести следы своих неслыханных преступлений: в километре от города Статино гитлеровцы замучили десятки тысяч совет­ских мирных граждан и обросили их в ствол Калиновской шах­4-бис, после чего подорвали шахтный копер. История не знает преступлений, равных по чудови овищности, по изуверству тем, которые совершены и совершаются немецкими извергами. Недавно в нашей печати было опубликовано Сообщение Чрез­вычайной Государственной Комиссии о разрушении города Смо­ленска и злодеяниях, совершённых пемецко-фашгистскими за­двзчиками над советскими гражданами. Двадцать шесть меся­цев и десять дней находился Смоленск в тяжком гитлеровском шлену. Документ Чрезвычайной Государственной Комиссии подво­дит итог немецкому хозяйничанью. Чудовищен этот итог. Гитлеровские варвары разрушили комму­нальное хозяйство города. По неполным данным, общий ущерб, причиненный немецко-фашистскими захватчиками коммунально­ну хозяйству, связи и торговле, составляет свыше 700 миллио­нов рублей. Немецкие захватчики уничтожили в Смоленске все 96 фабрик и заводов Они разрушили Смоленский железнодорож­ный узет, через который ежедневно проходили десятки товарных и пассажирских поездов на Москву, Минск, Брянск, Витебск, Су­хиничи, они разрушили все учреждения здравоохранения, разгро­мили учебные заведения, культурно-просветительные учрежде­ния, снесли с лица земли музеи и памятники старины, Короче говоря, они превратили город в пустыню. Чрезвычайная Государственная Комиссия документально уста­новила, что гитлеровские палачи расстреляли и замучили свыше 135 тысяч мирных советских граждан и военнопленных. Самая необузданная фантазия средневекового палача побледнела бы пе­ред теми неслыханными методами убийств, которые применяли немцы: массовые расстрелы, раздробление костей черепа тупым, твёрдым предметом, отравление окисью утлерода в специально приспособленных для убийства советских людей автомашинах, нет возможности перечислить садистические изощрения, к кото­рым прибегали кровавые гитлеровские выродки. Нескончаем список неслыханных злодеяний, совершенных гит­перовскими палачами. Но ни одно злодейство, ни одно преступ­ление фалнистских мерзавцев не останется неотомщенным. О ме­сти взывают замученные немецкими извергами советские люди, как взывают о мести замученные в гитлеровском плену сыны других свободолюбивых народов. Сейчас гитлеровцы неистовству­ют с особой яростью, как могут неистовствовать только времен­щики, положение которых становится всё более и более безна­дежным. Подлые насильники-гитлеровцы попрали все человеческие за­коны Они считали, что для них законы не писаны, что они мо­гут растоптать все нормы международного права. Они и здесь просчитались, как просчитались в своих планах мирового господ­военных планах. И точно так в как ства, своих обанкротились

От Советского Информбюро бетонный мост. Движение автотранспорта противника на важном участке шоссейной дороги прервано на длительный срок. Дру­гая группа белостокских партизан пустила под откое немецкий воинский эшелон, сле­довавший к линии фронта. Разбиты паровез и 15 вагонов с войсками, Паттиваны отря­да действующего в Минской области, про­никли в крупный населённый пункт и то­дожгли склад противника с горючим. Уни­чтожено свыше 80 тонн бензина. * * * Оперативная сводка за 12 ноября В течение 12 ноября войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта овладели районным центром Житомирской области городом КОРОСТЫШЕВ, а также заняли более 100 других населённых пунктов, среди которых крупныз населённые пункты КРАСИ­ПЕНИЗЕ­ЛОВКА, ВОЛОДАРКА, ТЕРМАХОВКА, ОБУХОВИЧИ, СЛОБОДА КУХАРСКАЯ, ВИЧИ, ФЕДОРОВКА, МИРЧА, ДЕТИНЕЦ, РУСАНОВКА, ЛЯХОВАЯ, ЗАНЬКИ, ЧАЙ­ШАХВОРОСТИВКА, ВОДОТЫЙ, БОЛЯЧЕВ, железнодорожные станции ИРША, ПЕНИ­КОВКА, ТОРЧИН, СЛИПЧИЦЫ, СЛОБОДКА, ГНИЛЕЦ, СОБОЛЕВКА, ЛИПКИ, КРИВОЕ и

оды Даст коре ашу 

ЗЕВИЧИ, СКОЧИЩЕ. В райене ФАСТОВА наши войска отбивали контратаки пехоты и танков противника. На КЕРЧЕНСКОМ полуострове наши войска вели бои по расширению плацдарма и овладели рядом сильно укреплённых опорных пунктов противника. Южнее РЕЧИЦА наши войска, преодолевая сопротивление противника, продол­на правом берегу ДНЕПРА и заняли не­жали вести бои по расширению плацдарма сколько населённых пунктов.

Пленный солдат 110 мотополка 11 не­мецкой танковой дивизии Бернгард Дассек рассказал: «Военное обучение я проходил во Франции в 372 заласном батальоне. В мае текущего года меня направили в 10 роту 369 гренадерского полка, охранявше­го морское побережье у Тулона. После на-О питуляции Италии наш полк участвовал в разоружевии ительянских альпийских батальонов. Во второй половине сентября третий батальон 369 полка был спешно пе­реброшен на советско-германский Фронт. Ехали мы по маршруту Марсель - Лион Дижон-- Нюрнберг - Прага - Львов. В район боёв батальон прибыл в середине ок­тября. Нас передали в распоряжение 11 тан­ковой дивизии. Обстановка на фронте меня ошеломила. После нескольких неудачных контратак солдаты ходили, как Всюду царила неразбериха и растерянность. Я не хотел сражаться збезнадёжное дело и сдался в плен». 

зкит Ка­ш­вич, Идей тов

Указ Президиума Верховного Совета СССР награждении орденами и медалями генералов офицерского, сержантского и вольнонаемного состава Рязанского пехотного училища имени К. Е. Ворошилова B связи с 25-летней годовщиной Рязанского пехотного училища имени К. Е. Ворошилова и за заслуги в области подго­товки офицерских кадров Красной Армии наградить: обречённые.Генерал-майора Гарусского Михаила Петровича. ОрДЕНОМ КРАсНОЙ зВеЗДЫ 1. Капитана артиллерийско-технической службы Адабашева Бабкена Карапетовича. 2. Қапитана Александрова Федора Алексеевича. 3. Подполковника Головлева Петра Давыдовича. 4. Старшего лейтенанта Гришина Алексея Акимовича. 5. Подполковника Жвания Ирадиона Бегларовича. 6. Майора административной службы Куликова Иосифа Павловича. 7. Подполковника Нестерова Василия Алексеевича. 8. Майора Попова Владимира Петровича. 9. Подполковника Рудакова Сергея Тихоновича. в10. Капитана 1. 2. ОРДЕНОМ «ЗНАҚ ПОЧЕТА» Алексахина Петра Дмитриевича. Старшего лейтенанта Голышева Валерия Владимировича. 3. Старшего лейтенанта Гусева Михаила Алексеевича. 4. Старшего лейтенанта интендантской службы Звездочкина Петра Ивановича. 5. Лейтенанта Иванова Александра Ивановича. 6. Лейтенанта Латышева Ивана Романовича. 7. Қапитана Муратова Василия Леонтьевича. 8. Майора административной службы Панова Александра Николаевича. 9. Старшего лейтенанта Писаренко Ивана Ивановича. 10. Капитана Побережец Сергея Мефодьевича. 11. Старшего лейтенанта Федорова Сергея Ивановича. 19 Лейтенанта Холомцева Ивана Петровича. 13. Старшего лейтенанта Шухина Александра Васильевича. МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ» 1. Старшего сержанта технической службы Жаркова Ивана Андреевича. МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ» 1. Крамсакову Екатерину Васильевну. 2. Старшего сержанта административной службы Соловьева Николая Александровича. 3. Стольникова Михаила Ивановича. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Москва, Кремль. 12 ноября 1943 года. A. ГОРҚИН.

На других участках фронта - разведка и артиллерийско-минометная перестрелка. В течение 11 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 113

немецких танков. В воздушныхбоях и огнём зенитной артиллерии сбито 18 самолётов * * * противника. топили несколько катеров и не подпустили к берегу другие вражеские суда. Наши бойцы в результате ожесточённой схватки ликвидировали окружённую группу про­тивника. На поле боя осталось до 1.500 вражеских трупов. Многие гитлеровцы уто­нули в море. Захвачено 26 орудий, 14 ми­номётов, 70 пулемётов, более 1.500 вин­товок и автоматов, 10 прожекторов, 3 складов с боеприпасами и разным воен­ным имуществом. Взято значительное ко­личество пленных. Южнео г. Керчь про­тивник пыгался вести разведку боем, по был отброшен на исходные позиции. * * *

Войска 1-го Украинского фронта про­должали наступление. Наши части, про­двигаясь вдоль шоссейной дороги Киев - Житомир, вышли к городу Коростышев и завязали бои с войсками противника, обо­ронявшими этот важный опорный пункт. В это время кавалеристы обошли город с севера и нанесли немцам внезапный удар. В результате ожесточённого боя вражеский гарнизон был разгромлен. Овладев городом Коростыше, наши войска захватили 24 орудия, из них 2 самоходных, 300 ав­томашин и повозок с грузами, 10 разных складов и другие трофеи. Взяты пленные. В районе южнее и юго-восточнее гор. Фа­стов пемцы, сосредоточив крупные силы пехоты и танков, неоднократно контрата­ковали наши части. Весь день шли оже­сточённые бои, в ходе которых против­нику нанесены тяжелые потери. Подбито и уничтожено до 70 немецких танков и бронемашин, 8 самоходных орудий и 26 бронетранспортеров. Противник потерял убитыми свыше 2.000 солдат и офицеров. **

B.

теты тбап­х

Жители села Кувечичи, Черниговской об­ласти, составили акт о зверствах пемецких захватчиков. В акте говорится: «28 апреля текущего года немецкие изверги учинили зверскую расправу над мирным населением. Немецкие автоматчи оцепили село и на­чали жечь дома вместе с находившимися них людьми. Из 340 домов огнём уничтоже­но 270 домов. Сгорело 160 стариков, жен­щин и детей. Некоторые крестьяне, а так­же женщины с детьми пытались бежать. Гитлеровцы стреляли в них из автоматов. Весь день фашистские убийцы чинили кро­вавую расправу над ни в чём неповинным населением села. Мы никогда не забудем этого дня и надеемся, что Красная Армия отомотит немецким мерзавцам за наши сле­зы и горе». Акт подписали: председатель сельсовета села Кувечичи И. Ланько, колхозники C. Кругляк, Д. Савченко, А. Ланькова. Н. Лясун, Е. Шуляк, А. Шестак и другие.

Южнее Речицы, на правом берегу Днеп­ра, наши войска, преодолевая сопротивле­ние противника, шаг за шагом продвига­лись вперед и заняли носколько населенных пунктов. В боях за эти пункты уничтоже­но свыше 1.000 гитлеровцев, 16 немецких танков, 5 самоходных и 38 полевых ору­дий, 35 минометов и 2 бронетранспортера, Захвачено у противника 15 орудий, 11 ми­помётов, 60 пулемётов, 4 радиостанций другие профеи. Взяты пленные. Советская авиалия напосила удары по бо­евым порядкам немецких войск и уничто­жила несколько танков, овыше 20 полевых и зенитных орудий, до 100 автомашин про­тивника с войсками и грузами. * окру-Группа партизан, действующих в Бело­стокской области, взорвала большой железо­

е ев­1кого Вах позд­побед казы

кой мо­Л.

На Керченском полуострове наши войска продолжали вести бои за расширение плац­дарма и заняли несколько сильно укре­плённых опорных пунктов. Северо-восточ­нее г. Керчь наши части вклинились в оборону противника и смелым маневром окружили немцев в районе одного насе­лённого пункта. Противник пытался на катерах эвакуировать часть своих жённых войск. Советские артиллеристы по-

елня на­анчес тавн­ства, дСта­элум­Бель­тави­ьного

Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами и медалями генералов, офицерского и вольнонаемного состава Красной Армии 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 8. Полковника Ульянова Михаила Степановича. 9. Генерал-лейтенанта Шевалдина Трифона Ивановича. ОРДЕНоМ ОТЕчЕственНОЙ ВОИНЫ II стЕпЕни Полковника Алкснис-Дреймана Петра Қарловича. Майора Андронова Антона Павловича. Полковника Борисова Федора Степановича. Полковника Бородина Петра Михайловича. Генерал-майора Дубянского Василия Павловича. Майора Захарейченко Степана Ивановича. Генерал-майора Подполковника Королькова Николая Васильевича Лебедева Василия Алексеевича. За образцовое выполнение заданий Командования Красной и Армии по мобилизации,формированию,укомплектованию обучению частей и соединений наградить:  1. 2. 3. 4. 5. ОРДЕНОМ ЛЕНИНА

оября 3 вщ есно ство­гене­Фран­вобо гатив эрпус. рало: А

Генерал-лейтенанта Калинина Степана Андриановича. Генерал-лейтенанта Қаткова Александра Васильевича. Прокофьевича. Алексеевича. Генерал-полковника Ковалева Михаила Генерал-полковника Пуркаева Максима Генерал-лейтенанта Троценко Ефима Григорьевича. орденом красного знамени Генерал-полковника Артемьева Павла Артемьевича. Генерал-майора Белова Ивана Сергеевича. Генерал-майора Гапанович Дмитрия Афанасьевича. Генерал-майора Дзенит Яна Петровича. Майора Жукова Александра Агафоновича. Полковника Зобова Николая Васильевича. Генерал-майора Изотова Михаила Ивановича. Генерал-майора Қарпезо Игнатия Ивановича. Полковника Козлова Бориса Михайловича. Полковника Колесникова Михаила Мефодьевича. Генерал-лейтенанта Косякина Виктора Васильевича. Генерал-майора Липатова Макария Феодоровича. Генерал-майора Малинина Алексея Ивановича. Полковника Овсеенко Александра Дмитриевича. Полковника Поповского Василия Георгиевича. Полковника Рябухина Михаила Тимофеевича. Полковника Чернышевич Николая Антоновича. Генерал-майора Шишкина Петра Николаевича. Генерал-майора Шманенко Василия Қузьмича. орденом отечественной войНЫ і степени Майора ГуляеИвана Васильевича. Генерал-майора Курбаткина Павла Семеновича. Полковника Курятова Кузьму Ивановича. Генерал-лейтенанта Медведева Никифора Васильевича. Подполковника Петрова Александра Федосеевича. Генерал-лейтенанта Попова Матвея Тимофеевича. Генерал-лейтенанта Соколова Григория Григорьевича.

Его Превосходительству Михаилу Ивановичу КАЛИНИНУ, Председателю Президиума Верховного Совета СССР По случаю 26-ой годовщины Революцин 1917 года, от имени Правительства и народа Мексики я с удовольствием выражаю самые сердечные пожелания победы нашему общему делу, кото­рому с тажим героизмом содействует храбрый русский народ, а также поскелания процветания Союзу Советских Социалистиче­ских Республик и личного благополучия Вашему Провосходи­тельству. МАНУЭЛЬ АВИЛА КАМАЧО, Президент Мексики.

Майора Лопушного Михаила Владимировича. Миронова Николая Михайловича. Савинова Павла Григорьевича. 10. Полковника 11. Генерал-майора 12. Генерал-майора 13. Подполковника 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Щербакова Николая Тимофеевича. Языкова Матвея Ильича. орденом красной звездЫ 1. Генерал-майора Акимова Владимира Михайловича. Полковника Алексеева Алексея Алексеевича. Подполковника Алексеева Семена Даниловича. Полковника Алимова Леонтия Васильевича. Подполковника рионовича.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

Альпина Абдулла Гарифулловича. службы Анашкина Илью Илла­службы Андреева Алексея Пет­административной службы Андреева Федора

у

дат

Полковника интендантской ровича. Подполковника Андреевича.

енные

Его Превосходительству Вячеславу МОЛОТОВУ, Комиссару Иностранных Дел Союза Советских Социалистических Республик По случаю советского национального праздника, я с удоволь­ствием посылаю Валему Превосходительству мои самые сердеч­ные поздравления. ЗСЕКИЭЛЬ ПАДИЛЬЯ, Министр Иностранных Дел.

Полковника Аристова Ивана Ивановича. Подполковника мина Ионовича. 11. Подполковника 12. Подполковника 13. 14. 15. Подполковника Подполковника

интендантской службы Ароновского Вениа­Архангельского Сергея Владимировича. Баранова Андрея Терентьевича. Баркана Мирона Наумовича. Басова Василия Ивановича.

ITCT30 оябре жоз в Тодав

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Полковника администрагивной службы Беленького Самария Яковлевича.

едате фрак

же, как они расплачиваются за свои военные авантюры жесто­чайшими поражениями, точно так же расплатятся они за все совершённые ими преступления. Правосудио будет совершено. Ни один преступник не уйдёт отответа. Суровая карающая рука возмездия обрушится на не­го, хотя бы он скрылся на краю света, Об этом торжественно декларировали главы правительств трёх великих держав мира Советского Союза. Великобритании и Соединённых Штатов, ко­торые возглавляют борьбу свободолюбивых народов против гит­деровской тирании. Враг отчаянно сопротивляется в предчувствии надвигающей­гикатастрофы. Но именно поэтому удвоит, утроит свои усилия советский народ, его Красная Армия, все свободолюбивые народы них вооружённые силы, чтобы приблизить час разгрома врага, Смерть и мщение под-1. приблизить час возмездия, час расплаты. Смерть и мщение ненавистному врагу!

(Продолжение следует).

 Вручение ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот» Героям Социалистического Труда B. М. МОЛОТОВУ, Л. П. БЕРИЯ, Г. М. МАЛЕНКОВУ и А. И. МИКОЯНУ Председатель Президиума Верховного Совета СССР тов. M. И. Калижин вручил вчера, 12 ноября, орден Ленина и золо­тую медаль «Серп и Молот» вместе с грамотой о приовоссии звания Героя Социалистического Труда тов. В. М. Молотову, натраждённому за особые заслуги в области усиления производ­ства танков в трудных условиях военного времени, тов. Л. II. Берия -- за особые заслуги в области усилиния производ­ства вооружения и боегрипасов в трудных условиях военного времени, тов. Г. М. Маленкову -- за особые заслуги в области усиления производства самолётов и моторов в трудных условиях военного времени, и тов, А. И. Микояну - за особые заслуги в области постановки дела снабжения Красной Армии продоволь­ствием, горючим и вещевым имуществом в трудных условиях военного времени. (ТАСС). ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КОЛЛЕКТИВА СЕРОВСКОГО ЗАВОДА СЕРОВ, 12 ноября. (По телеграфу). Воодушевлённый докладом и приказом товарища Сталина, коллектив металтургическото завода им. Серова в ответ на обращение кузнецких и магнито­горских металлургов взял на себя обязательства: дать. сверх годового плана 18.000 тонн чугуна, сэкономив 48.000 тони ру­ды, 11.000 тони кокса, 25.000 кубометров древесного угля, взять шефство над Сталипским металлургическим заводом в Донбассе.

 Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами и медалями генералов, офицерского и вольнонаемного состава Красной Армии 16. Майора Радзивилова Лазаря Емельяновича. 17. Майора Скалозубова Петра Дмитриевича. 18. Подполковника Соломатина Якова Романовича. 19. Майора Хотимского Льва Ионовича. 20. Подполковника Черникова Ивана Прокофьевича. 21. Майора Шарыпова Инокентия Васильевича. 22. Майора Шибаева Александра Федоровича. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.  1. Полковника Акмаева Степана Григорьевича. 2. Подполковника Артамонова Владимира Григорьевича. 3. Подполковника Баклакова Ивана Ивановича. Полковника интендантской службы Баклач Матвея Сафро­новича. За образцовое выполнение заданий Командования Красной Армии по мобилизации, формированию, укомплектованию и обучению частей и соединений наградить: ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ Подполковника Васильева Николая Қонстантиновича. 2. Подполковника Парфенова Владимира Владимировича. 1. 2. 3. орденом отечественной степени Генерал-майора Вахитова Федора Ивановича. Подполковника Выдриган Захария Петровича. Генерал-майора Тарасова Алексея Александровича. ордЕном Отечественной ВОИНЫ степени Майора Асирян Артема Қарапетовича. Майора Бардина Виктора Антонобича. Қапитана Бринберг Марка Леонидовича. Капитана Волкова Федора Николаевича. Капитана Гилязутдинова Гилемендина. Подполковника Гушкевич Петра Николаевича. Полковника Карпова Александра Матвеевича. Майора Липчанского Георгия Матвеевича. Подполковника Лукина Василия Гавриловича. Майора Максумова Миджона Хисамутдиновича. Подполковника Перотина Александра Яковлевича. Подполковника Позднякова Гавриила Николаевича. Майора Постниченко Владимира Николаевича. Подполковника Промышляева Степана Сергеевича. Подполковника Пятенко Григория Васильевича,

жен тb

ибле 30,7 ан

лым гитлеровским временщикам! Совета СССР  Указ Президиума Верховного О награждении академика БАРДИНА Ивана Павловича орденом Ленина ба выпающиеся заслути в в связи с шестидесятилетием научной деятельности, наградить сара черной металлургии академика Бардина Ивана орденом Леника, Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИНИН.

чал

Подполковника Белова Қирилла Ивановича. Подполковника Березнюк Исидора Степановича. Капитана Бессалова Григория Владимировича. Майора административной службы Бехтерова Николая Кузь­мича.

21/ yk еч. ( q.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Бондарева Андрея Ивановича. Полковника Бондарева Ивана Власовича. Майора Бородянского Евгения Ароновича. Капитана Бугрова Александра Андреевича. Майора Буевич Михаила Даниловича. Подполковника Бурмистрова Николая Тимофеевича.

ов0

Бычкова Иосифа Григорьевича. Полковника Варламова Ефима Михайловича. Полковника Введенского Александра Андреевича. (Продолжение следует)

Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРҚИН.

Секретарь

Москва, Кремль. 12 ноября 1943 г.