2
— ‘Указ’ Президиума Heépkdatoro Совета CCCP
0 награждении орденами-и медалями: работников
торфяной промышленности
За успешное выполнение заданий Прави-
тельства - по добыче торфа в сезоне 1943
года наградить: Е а
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА-,
`1. Баусина Алексея Федоровича—Замести.
теля Народчого Комиссара электростанций.
2. Гришину Анну Прохоровну—торфяницу
предприятия Чистое Чернораменского торфо-
треста.
3. Захряпина Михаила Ивановича-—дирек-
приятия.
4. Киселеву Марию Степановну — брига-
дира по добыче торфа предприятия Лосиное,
5. Коломенскую Веру Ивановну — брига-
дира по сушке и уборкесторфа предприятия
им. Классона.
6. Лебедева Ивана Александровича —
бригадира по. добыче торфа Рыбинского тор.
фопредприятия.
7. Меркулова Якова Васильевича‘ ==управ-
ляющего Чернорамечским торфотрестом.
8. Самсонова Николая Николаевича—глав-
ного инженера Глазторфа Наркомэлектро-
станций. `^ о
9: Солонина_. Василия. Степановича — дн-
ректора Чернораменского торфопредприятия.
ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО
ЗНАМЕНИ See
4. Авдюшкину Ольгу Егоровау— бригади-
ра по сушке и ‘уборке торфа Ореховского
торфопредприятия.
2. Апенченко Сергея Семеновича — глав-
ного инженера Октябрьского торфопредприя-
THA,
3. Басова Александра Петровича — управ-
ляющего Шатурским торфотрестом.
4. Башкирова Алексея Никачдровича —
директора торфопредприятия Лосиное,
5. Борисову ‘Анну Петровну — торфяницу
Чернораменского приятия.
6. Бугорского Николая Ивановича — на-
чальника Шатурского торфотранспорта.
7. Виноградову Зою Михайловну — брига-
дира по добыче торфа предприятия Дунай.
8. Галабурдину Евдокию Михайловну —
бригадира по добыче торфа Берендеевского
предприятия.
9. Герасимова Василия Федоровича.
10. Гинзбурга Льва Наумовича — главного
нижечера Свердловского торфотреста.
11. Голованова Николая Никифоровича —
тора Первомайского то
we по сушке и уборке торфа предприятия
м а
ректора торфоп
24. Кужман Георгия Иосифовича — глав-
ного инженера Шатурского торфотреста.
дира слесарей торфопредприятия Тугольский
тора Петровско-Кобелевского торфопред- бор. -
директора
27; Макова г
ча -— директора Берондеевского торфопред-
приятия.
98. Максимова Семена Николаевича — на-
торфоть едлриятия.
99. Мальцева Сергея ‘Ивановича — управ*
ляющего
eae Ярославх!
1. Никодимова Петра Ивановича — глав-
стом.
вича — главного инженера Ореховского тор-
34. Прокофьева Алексея Макаровича —
п
35. Пузанова Федора Ивановича — техно-
рука участка Петровско-Кобелевского тоф-
фопредприятия.
‚ 36. Соколова Даниила Антоновича — глав-
oe
21. Звонова Pexopa Cemenosuta — дирек-
предприятия:
22. Зимину Марину Игнатьевну — брага-
парково-Соофню< Ва .
„ Клебанова Шама Давыдовича — ди-
я Назия. Е
25. Макалкина Ивана Ивановича — брига-
Александра Павловича —
дириятия Дунай.
Александровй-
р..
96. Макарова
Консзантина
чальника мастерской первого Тейжовского
стом.
Трофимовича—
кого торфопредприятия.
Ярославским
30. Масленникова Алексея
а
ного инженера Калининского торфотреста.
32. Новицкого Владимира Александрови-
ча — управляющего Ивановским торфотре-
33. Поликарпова Александра Александро-
Народного Комиссара меслной топливной
юсти РСФСР.
Москва садютует нашим ‘доблестным войскам, освободившим от немецких захватчиков Город Житомир.
В ответ а призыв товарита. Стали
и Е ЕЕ
ST ee
a4 HOABPA 1943 r., Ne 281 (9447)
ра п победы: Красной Арии»
зоо инженера Ленинградского торфотреста. Bf mit bie >
и А Коллективы многочисленных предприятии обязуются
38 Пмайкину Анну’ Ибеафовну 7 брига давать фронту больше металла, самолетов, OD Ya
дара по сушке и уборке торфа первого Тей-
ного инженера Шатурского торт
42. Харитонова Степайа Николаевича —
директора Ореховского торфопредприятия.
ГОРОД №, 13 ноября. (По телефону).
Самолбтостобительный зазод, где директ“
_Знамени артиллерийского завода имени И. В. Сталина ко: всем рабочим,
инженерно-техническим работникам и служащим заводов
ковского редиряяиния. a к А air OHH ола
„20: Топвна Ивана Парфизтитина пло Истребители «Яковлев». Дадим Красной ‚Армни , больше. воорузкения, ‚ Помощь
40. Фатину Серафиму Леонтьевну —— Ба: ыы . Нан аганрогскс
пивалыцицу торфа Синитожокого, прелира- в’особый ‘фонд приблизим полный разгром немецких захватчиков Таганрогскому о
41. Федорова Василия Васильевича-глав. Главного Командования Обращение коллектива ордена Ленина и ордена Трудового Красного заводу, ,
ГОРОД: Н.. 13 ноября. (Выездная р.
SBESERABREESBSSE BSS BBRREERB эзезааза EB
ция! «Правды»).” Рабочие m mmmenepmote 54,
нические работники самолетостроительну
директора торфопредприятия Монетное. _ 43; Хренкину Евдокию Ивановну — брига* рой тов. Либицым, за время Веесоюзного , , о 0
12. Гречина Василия Михайловича — на- дира по сушке и уборке торфа предприятия и во , паза пя промышленности вооружения * завода, пло директором Герой Социалиеь sk
чальника депо Космынинского торфопред- Монетное, Въитуех ‘истребителей. вчетверо сократвя Доротив navel Воолущевяенные ноторическим лохлалом ческого Труда тов. Третьяков, в CREECH Ty
р вы ies 44. Челышева. Сергея . Гавриловича — на- цизл ‘производства, здвое снизил трудоём- ronamiva Сталина о 26-й. тоховщеие` Вели- дачами, выдвинутыми, товарищем тали
13. Данилова Георгия Дмитриевича — УП“ чальника Главторфа Наркомэлектростанций. O60 : nema Os Bare 1942 rosa no mrmmarime рабочих, + Hee bone: Я реролю, В.его; докладе. о. ХХУГ годовщине Вены
равляющего Горьковским торфотрестом. ‘ И -.. КОСТЬ, удив доклад товарища. Сталина, о ь вой Октябрьской социалистической рев : of Bu]
14. тай Raley. анну Ор Cie, toe meal Акулину Герасимовну — бРИ- коллектив завода решил ‚добиться новых Пиженерно-технических работников м СТУ- ции. ны берем на, себя следующие социааи- Октябрьской социалистической револющи „’
Девятайкину Анну fe y ого Гадира по сушке и уборке торфа Петровско» тех А : жаших завода имени Сталина было пачато , и : Зал fi себя Woaunteiniad boldtddnctiG
тгадира по добыче торфа Широкореченского к обелевского предприятия, > aah Ret о 1 тео cae 4 ae Seer рабеоюзное соцйалистачезков соревнование И АНХ & вские обязательства. ™
ee Nae ee 1. Выполнить Государственный план пб “, толлоктив, как один человек, п №
предприятия.
15. Долгих Михаила Степановича — управ
ляющего Ореховским торфотрестом.
16. Дугину Екатерину Дмитриевну — Bo-
дителя формующей машины торфопредприя-
тия Марково-Сборчое.
17. Ефимова Владимира Сергеевича—глав-
ного инженера Ореховского торфотреёта.
18. Жбанова Михаила Ивановича — на-
зальника крана Гусевокого торфопредирия-
тия.
- 19. Жукова Анатолия Григорьевича — за-
местителя секретаря Московского обкома
ВКП(б) по электростанциям,
20. Жукова Василия Григорьевича.
Собрание партийно-хозяйственного актива
комбината «Кузбассуголь»
ПРОБОПЬЕВОЕ, 13 ноября. (Корр. няки треста «Молотовуголь» завоевали в PAX захвалчиков районах.
«Правды»). Состоялось собрание партийно-
хозяйственного актива комбината «Вуз-
бассутоль». Собрание обсудило доклад на-
чальника комбината тов. Задемидко «05
итогах работы комбината в октябре и о
практических мероприятиях по выполне-
нию годового плана».
— В предоклябрьеком социалистическом
соревновании, заявил докладчик, — кол-
лектив горняков дал стране сверх месяч-
ной программы’ 40.740 тонн ‘угля. Однако
шахты —- имени Ворошилова, Молотова,
Орджоникидзе и Коксбвая не выполнили
плана. F
— Для тото, чтобы страна получала
уголь в0 ве возрастающем количестве, мы
должны полностью использовать резервы:
полнимать производительность труда, улуч-
шать эксплозтацию торных выработок,
своевременно вводить новые мощности,
улучшать руководство производством, а
тахке ‘организацию труда.
На собрании актива выстуния секре-
тарь обкома ВКП(б) тов. Задионченко. .
— В октябре Кузнецкий бассейн, —то-
верит он увеличил среднесуточную до-
бычу по сравнению с сентябрем почти Ha
2 тысячи тонн и на несколько десятков ты-
сяч тонн перевыпотнил‘ программу добычи,
в ом числе по коксующимея углям. По-
вышено качество коксующихея углей. Гор-
Шестая коксовая батарея
комбината вступила в’ строй
18 nosGps) . (Hopp.
<«Правды»). На-днях пущена новая —— ше-
МАГНИТОГОРСК,
стая — вовоовая батарея Матнитогор-
ского металлургического комбината имени
Это— вторая батарея. постробнная
Сталина.
в Матнитогороке в военное время.
С пуском этой батарей металлурки Маг
нитогорска получат, помимо кокеа. кокоо-
вый газ, что позволит увеличить выплав-
ку чугуна, стали и производстве проката.
В беседе с корреспондентом «Правды»
управляющий трестом «Матнитострой» тов.
Дымиеиц сообщил:
—- Огромная территория нового цеха за -
нимают 21 гектар. Сооружено 9 километ-
ров железнодорожных путей, 3 километра
оссейных дорог, евьмше 40 километров
разных трубопроводов, уложено около
40 тые. кубометров бетона и железобетона,
более 13 тыс. тонн огнеуморов.
Курсы для председателей колхозов
За время отечественной войны предее-
далелями сельхозартелей выдвинуто много
рядовых колхозников и колхозниц, Для
повышения их квалификации во веех 0б-
ластях, краях и республиках организуют-
ся курсы. В течение ноября— февраля эти
курсы закончат не менее половины всех
председателей колхозов. Занятия первой
очереди начнутся 15 ноября.
Продолжительность курсов—один месяц.
За этот срок председатели колхозов
зртели, технику управления делами,
46. Черняка Льва Вульфовича — управля-
ющего Свердловским торфотрестом. Работники завода взяли из сефя обяза-
на выполнение указания назтего Великого
выпуску пушек в 1943 году в 21 декабря
вождя и ‘учителя товарища. Сталина ©. 86е- тонущего ‘года.
вбвал за предложение досрочно выполет Ps
‘Годовой Илан в 10 декабря.
47. Шенденцова Петра а В о & мерно укреплении боевой моши тодной › о, д :
управляющего Калининским торфотрестом. досрочно выполнить. год Мани О, ‚боевой мощи ТОЛНОН › 0; Дать сверх. плана одного типа пушек . Козлеклиив: г завода» обхефется ‘перевал
48. Яковлева Сергея Яковлевича — секрё. сдать истребители «Яковлев» в особый Брасной Армии современным вооружением. пля оснащения 70 полков и пруГого типа; конца пода, из зы ‘метод, аби а
фонд Главного Бомандования;
_ по сравнению ¢ 1942 годом ‘увеличить
произволительность труда на 40 прюцен-
тов: vie ]
организовать новые поточные линия
для изготовления если трудоёмких аггре-
гатое; ay
снизить расход электроэнергии из 15
процентов и сэкономить 5,7. проц. угля;
дать 12 млн. рублей годовой экономии
от осуществления рационализаторсвих
предложений; .
таря Московского обкома ВКП(б).
‹ ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА»
1. Абрамова Ивана Алексеевича — дирек-
тора Космынинского торфопредприятия.
2. Авдонина Ивана Васильевича — маши-
ниста Ореховского торфотранспорта,
(тродолжение следует)
,
оказать помощь в восстановлении‘ про-
мышленности в освобожденных от немец-
прошедшем месяце переходящее Врасное
знамя Фосударственного Боюмитета 0560-
роны, Е
Однако на достигнутом успокаиваться
ни в коей мере нельзя.
На конкретных фактах тов. Задиончен-
Новые повышенные
обязательства -
КЕМЕРОВО, 13 ноября. (Корр; «Прав-
ыы. Коллектив Вемеровекого ордена
ко показал, какие огромные возможности у pia ees aad oan ee ea
це таятся для дальнейшего увеличения до- лера РО, реа
еще таятся для дальнеиптего увели гов Магнитогорского и Кузнецкого комби-
бычи угля по И 41 Heron,
; о тресту Ябышевуголь», ий под- rt
нию negaonsereaprretsiyn , OOCYAMS па oolpamtex Это opamenne
деятельность Коксошахтетроя, руководство ee ere cbuitielits Obtga:
к енко 90000 eth }
которото задерживает ввод в эксплоатацию ^ Ak ne rfpetttattnind
черной металлургии. Коллектив обязуется
новых мощностей. Аи
Одобряя инициативу коллектива 1аб0- лосрочно выполнить годовой план и дать
сверх программы 40 тысяч тонн кокса,
чих, инженерно-техничеевих работников и
служащих Магнитогорского и Бузнецкого перевышолнить гобударетвенное задание по
металлургических комбинатов, в ответ На проиоводительности труда на 2,5 процента.
исторический доклад товарища Оталина 2Е- Позня о том, что восстановление родного
ee ое ны Донбасс» является вобнародной вздачей,
me GREY кемеровские коксохимики решили взять
ен PORES PEt ое нах Рутченковским коксохимиче-
В пойвятом с большим под’бмом м вхи- К
нодушием письме товарищу Сталину участ-
ники собрания от имени горняков и всех
трудящихся Кузбаеса дали клятву вели-
кому. вождю. и учителю; что будут фабо=
тать ещё более напряженно и самоотвер=
женно. bet
Дать бомбардировщики
сверх плана
ГОРОД Н., 13 поября: (Пе телефону).
Участвуя во Вевсоюзном социалистичебком
соревновании, коллектив завода, где дирек-
тором тов. Окулов, перевыполнил 10-ме-
сячный план и в течение 4 месяцев
держит переходящее Красное Знамя Госу-
дарственного Комитета Обороны. За 1943
год заводом повышена производительность
труда на 33 проц.
Магнитогорского
Вся батарея и другие пущенные об’екты
H советокого оборудования. a ДИ НТА РЯ
Вояструкции © ооо смонттирова- ее a ee eee ee
ны крупными узлами. Если раньше мон- срочно И —
таж самой батарей начинался только по- sorte al eae was or ae a
сле окончания всей клалки, то на этот раз +} бомбардировщиков
был применей ступенчатый метод, позво- А 4255
vs Opranmonats до конца года 10 повых
лиющий охновреженио вести кладку бата- поточных линий для Нройзволства и сбор-
А ки трудоомких деталей и узлов, повыеив
Применение новых методов работ сокра- производительность труда на pat yudee-
тило сроки строительства шестой батареи
Чезивбнной войны добился серьезных
yt ее Воодушевленный историческим докладом
сделаны целиком из советских материалов зарища Сталина, коллектив завода взял
Коллектив нашего завода за период
yere-
я повыюили производительность труда в три
раза. ; Е Е Ни
Занол! из! месяца в месяп выполняет, и
перевьотняет государственный план и в
течение 15 мМесящев дейжит переходящее
Краснов Знамя ЦВ ВБШ(б) и первенство в
сопиалистическох соревновании заводов
Наркомата вооружения.
Мы» производотвенники-артихлериюты 38-
Bola, посящего имя Великого Сталина, ©
первых дней Отечественной войны отдавали
Ree свои силы: На
Армии. ,
Hamm сердца налолнилиеь радостью, ког-
Чего ‘класса. 6 том. что Сабоотверженный
фу советомих. людей вотыму войлет в ието-
рию. ках беспримерный подвиг. народа в 33-
шите Родины. а
_ Доклад товарища Сталина закёг коллек-
тив пашиегм завода новым порывом самоот-
вержёаного’ пруда. ,
Выкокая оценка в деле совертенствова-
ния вооружения, особенно орудий и само-
холной артиллерии, Ханная в историческом
докладе товарища Сталина, призывает нас в
любимюй Родины.
Мы помним указание Великого Сталина
0 ТОМ, ЧТо «советским людям He приетало
останавливаться на достигнутом, упиваться
своими успехами. Победу можно упустить,
если в наших рядах появится самоуспокое-
сие. Победа не даётся без борьбы и напря-
жения. Она берётся е боя. Победа теперь
близка, 10 чтобы -её завоевать, необхелимо
новое напряжение сил, самоотверженная ра-
бота всего тыла, умелые и `епительные
действия Красной Армии из фронте».
Коллектив артиллерийского завода
№ 172 имени Молотова по зову товарища
Сталина в первых дней отечественной вой-
ны самоотверженно помогает доблестной
Красной Армии ковать победу над нена-
вистным врагом.
Завод перевышолнил свои социзлиетиче-
ские обязательства, взятые в 26-й годов-
щине Великого Октября, во много раз уве-
личил выпуек вооружения за время войны,
непрерывно снабжает Кракную Армию но-
Ore- nywex для вооружения 22 бригад.
помви‘ влектроэиергии в 6,5 милтргона, ки
ловатт-Часов и 13,5 тысячи топи УсловНого Ps нроговачу заводу 15 метгаллотеяоии
станков и не меньше чем на 200 тыл
рублей разяичных инструментов и HOD:
лей.
тотлива.
станавливаемому заводу № 88 и организ5-
вать поточное производство: обеспечиваю-
шее резкое увеличение выпуска артиллерии
и досрочное выполнение им TPOUBBOACTBEH-
= 1 2 полуго; 1943 Tora.
пожощь юозитой _Брзоной ной программы 2 полугодия
да товарит Сталин Говорил о заелутах ра60-
еще более самоотверженной работе на благо
Социалистические обязательства передовых
‚заводов промышленности вооружения
LT
1943 Towa.
ия артий
до конпа
продукции $ 1943 г. на 10,2%.
`В. Обеспечить в 1948 г. получение эко-
KH-
6. Прололжать оказывать помощь Goc-
Доклад товарища Сталина о 26-й годов-
ине Великой Октябрьской хопиалистиче-
ской революции зовет нас к напряженному,
самоотверженному труду. = ;
Обращаемся ко всем заводам премышлен-
ности вобружения Увеличить выпуси вобру-
мениягдля фронта; мансимально используя
для этого внутризаводские резервы, всемер-
но экономить металл, топливо, электроэнер-
rn, ;
Призываем всю экономию средств отчис-
лать в фонх восстановления промышлен=
ности и сельского хозяйства освобожденных
от немецких. захватчивов районов,
Tak выполним же, товарищи вооружен-
пы, наш долг перед Ролиной, дадим фронту
‘больше вооружения высокого. качества!
Выше знамя социалястическото софевно-
Под знаменем Ленина— Сталина вперед,
за напгу победу!
Обращение принято на сменных. и
цеховых собраниях рабочих, инженей-
но-тохничьсних работнинов и блужа-
щих дважды орденоносного завода име-
ни Сталина. мор
Оказать помощь вобстанавливаемому род-
сетвенному заводу ‘металлом, приспособле-
пиями, штампами и инструментом. Друго-
MY заволу помочь в освоении нового вида
водружения.
Взять шефство над Сталинградским за-
водом’ Наркомата вобружения и сназать
ему помощь в быстрейшем восстеновлейии
металлургического производства.
+ + *
ГОРОД М, 13 ноября. (По телефону).
4. Снизить себестоимость выпускаемой, шив-2» взяли дополнительное обязали
ство . по’ оказанию, г помощи,‘ ‘прелирияти,
освобождетных районов. Они; в, частни\
обязуются к 5 декабря — Дню Cram
окой
Потлад товарищь
производственный. и политический пои
I : ряд ведущих цехов, осуществить Tamer:
а aber 3. ПШовыбить MPoMOBOANTeIHOCTS TYAS) bis
x08.) Ba STO BPA abt добфигли увеличения (4 `69/о в сравяёнии е 1942 годом и Фнизить прийтия и высвободить эначитетьное в poy
выпуока пушек». по сравнению © ховоенным „трудооукость из
периодом. в 18 раз. Снизили THYLOEMKOCTS вооружения на 43,55/0
изготовления орулий больлие чем” два раза `
организанионно-техняческие Же»
ского, чество. рабочих.
(Строители грозных шиурмовиков «И
Конституции — выделить и отпрузи
бы
Колхозная деревня отвечай
Ha ‘призыв возкдя
КИРОВ, 13 ноября. (Корр. «Правды
Сталина вызвал. н®и
в кировекой п Свыше трёх тым
колхозов и 19’ районов области Лоре
рабечиталиеь © государотвохм по хлеб»
ставкам: + у
` Сотни. передовых колхозов сдали дит
RK тысяч пудов хлеба евёрх плана, №
хозы «Новый путь» И «Трудовик», Вл
ровекого района, сдали“ сверх плана Me!
половиной тысячи пудов зерна.
Колхозники Пипегамекой и Берковой
артелей, Яранюкото района. сдали из свт
лнаных бапасов 160 пудов хлбба. Чар
артели «Труд», СОлободокото районз, К
пили слать вверх плана 5 von sepis!
15 тонн картофеля.
Сверхилановая сдача хлеба м дут
сельскохозяйственных продуктов разве?
лась во многих колхозах области. Вам
Полянский район досрочно заверотил пе
хлебослачи. Сорок колхозов этого ре
сдали сверх плана 18 тысяч пудов 07
По тысяче пудов вывезли артели «1
дека», ‘имени Ленина, mien Morro!
другие. Колхозники ‘ариелей «Путь ке
Ниализиуя ^^ &Роза»у/` Верхотлежехоки,
района, отправили 8 ноября 35 подвод!
зерном и картофелем сверх плада.
к
Карело-Финская ССР выполнил _
план поставок хлеба, картофеля _
и овощей
БЕЛОМОРСК, 13 ноября. (ТАСС). №
хозы и совхозы Парелб-Финской
полностью рабсчиталиеь © государти
Ио поставкам хлеба, картофеля и овощи
Перезыполнили государственный
план мясопостазок
ДЖАМБУЛ, 13 ноября. (ТАСС). Кит
зы Джамбулокой облаюти перевыпоний
POLOBO план поставок мяса государ
Затотовительным органам сдано мя0з #
54.000 пудов больше, чем ва В 1
Tal
Bu.
ту
yu
yn
№.
Git
iol
Ww
a
ae eee,
7
i
i
ma Osa = se
‘Get Oat ax