интереснаго. Какъ деликатны посланники, это ложно было видѣть въ ихъ постоянной заботливости о музыкантахъ и прислугѣ. Музыканты, скажемъ мимоходомъ, очень понравились япон
цамъ; самъ посланникъ, князь Симодскій, приказывалъ всякій разъ благодарить ихъ. Еще одна особенность: когда перевозили въ Свинемюиде багажъ, кажется болѣе 300 ящиковъ и тюковъ,
рительная грамота посла и копіи съ трактатовъ. «Это моя жизнь», говорилъ нѣсколько разъ посланникъ, указывая на ящикъ. На денежный сундукъ не обращали никакого вниманія; правда онъ вѣсилъ 20 пудъ, и утащить его было не легко,
«Смѣлый» на придворный пароходъ «Стрѣльна», В отправилось въ С. Петербургъ. Вещи посольства отправлены были ранѣе, на пароходахъ «Славянка» и «Петербургъ»(*).
Въ 2 часа ио-полудни пароходъ «Стрѣльна» прибылъ въ столицу ? и японское посольство высадилось на Англійской На
бережной, гдѣ было встрѣчено у пристани, согласно высочайшеутвержденному церемоніалу(**), подлежащими властями, въ присутствіи многочисленной публики.
На Англійской Набережной посланники со свитою сѣли въ придворныя кареты и, конвоируемые отрядами войскъ, отправились въ Запасный Дворецъ, назначенный для помѣщенія мис
сіи на всё время пребыванія ея въ С. Петербургѣ. Старшій посланникъ, Такено-уци Симоцке-но-ками, ѣхалъ въ четырехмѣстной каретѣ, запряженной въ шесть лошадей; противъ него сидѣлъ предводитель посольства, церемоніймейстеръ Шереметевъ. Второй посланникъ, Мацдаира Ивами-но-ками, и третій послан
никъ (прокуроръ), Кён’гоку Ното-но-ками, ѣхали въ такой же каретѣ, вмѣстѣ съ чиновникомъ азіатскаго департамента, стат
скимъ совѣтникомъ Татариновымъ. Остальные члены посольства помѣстились въ четырех-мѣстныхъ каретахъ.
Въ четвергъ, 2 августа, происходилъ торжественный пріемъ японскихъ посланниковъ въ Зимнемъ Дворцѣ. Согласно съ обнародованнымъ церемоніаломъ(***), они отправились во дворецъ въ
парадныхъ золочёныхъ каретахъ; Государь Императоръ принялъ ихъ, въ присутствіи всего двора и высшихъ сановникбвъ, въ Тронной залѣ, стоя у трона и имѣя по правую сторону—Государыню Императрицу, а по лѣвую—Государя Наслѣдника Це
саревича. Посланники произнесли слѣдующую привѣтственную рѣчь:
«Ваше Императорское Величество!
«Исполняя повелѣніе его величества Тайкупэ, мы удостоились сегодня чести представиться Вашему Императорскому Величеству.
Со времени заключенія трактата, сношенія обѣихъ имперій болѣе-и-болѣе развиваются. Вслѣдствіе сего, Тайкунъ повелѣлъ намъ доказать его чистосердечныя чувства чрезъ поднесеніе его собственнаго письма, и возобновить увѣренія, содержащіяся въ трактатѣ.
По сему случаю мы желаемъ благоденствія Вашему Величеству и счастія и преуспѣянія Вашему народу».
Государь Императоръ Изволилъ отвѣчать слѣдующею рѣчью:
«Оь особеннымъ удовольствіемъ привѣтствую представителей его величества Тайкуна. Сношенія Россіи съ Японіей всегда бы
ли дружелюбны. Сосѣдство обѣихъ имперій и проистекающіе отъ того общіе интересы представляютъ ручательство въ продолже
ніи и упроченіи существующихъ отношеній. Цѣню дружелюбіе Тайкуна, доказанное мнѣ отправленіемъ посольства, и пріязненныя чувства его величества, выраженныя Мнѣ чрезъ ваше посольство.
Надѣюсь, что пребываніе ваше въ Моей столицѣ удостовѣритъ и васъ въ искреннемъ расположеніи Россіи къ Япо - ПІИм(*).
Послѣ этого торжественнаго пріема посланники приступили къ обзору столицы и ея окрестностей, при чёмъ обращали вни
казали особенное сочувствіе къ природѣ, какъ ни бѣдна она подъ нашею сѣверною широтою. Такимъ-образомъ члены миссіи съ любопытствомъ осматривали Зимній Дворецъ, эрмитажъ, бота
ническій садъ, музеи корпусовъ: горнаго н путей сообщенія, Петропавловскую крѣпость съ ея монетнымъ дворомъ, адми
(*) С. Петербургскія Вѣдомости 1862 г., № 166. ( *) Тамъ же, № 163.
( *) Тамъ же, As 164.
(*) Тамъ же, Ле 170.
цамъ; самъ посланникъ, князь Симодскій, приказывалъ всякій разъ благодарить ихъ. Еще одна особенность: когда перевозили въ Свинемюиде багажъ, кажется болѣе 300 ящиковъ и тюковъ,
тогда всѣ члены миссіи заботились единственно объ одномъ ящикѣ, въ родѣ деревянной клѣтки, въ которомъ хранились вѣ
рительная грамота посла и копіи съ трактатовъ. «Это моя жизнь», говорилъ нѣсколько разъ посланникъ, указывая на ящикъ. На денежный сундукъ не обращали никакого вниманія; правда онъ вѣсилъ 20 пудъ, и утащить его было не легко,
несмотря на пренебреженіе, съ которымъ онъ былъ брошенъ на пристань въ Свинемюиде.
На другой день по прибытіи въ Кронштадтъ, т.-е. 28 іюля, въ полдень, японское посольство пересѣло съ парохода-фрегата
«Смѣлый» на придворный пароходъ «Стрѣльна», В отправилось въ С. Петербургъ. Вещи посольства отправлены были ранѣе, на пароходахъ «Славянка» и «Петербургъ»(*).
Въ 2 часа ио-полудни пароходъ «Стрѣльна» прибылъ въ столицу ? и японское посольство высадилось на Англійской На
бережной, гдѣ было встрѣчено у пристани, согласно высочайшеутвержденному церемоніалу(**), подлежащими властями, въ присутствіи многочисленной публики.
На Англійской Набережной посланники со свитою сѣли въ придворныя кареты и, конвоируемые отрядами войскъ, отправились въ Запасный Дворецъ, назначенный для помѣщенія мис
сіи на всё время пребыванія ея въ С. Петербургѣ. Старшій посланникъ, Такено-уци Симоцке-но-ками, ѣхалъ въ четырехмѣстной каретѣ, запряженной въ шесть лошадей; противъ него сидѣлъ предводитель посольства, церемоніймейстеръ Шереметевъ. Второй посланникъ, Мацдаира Ивами-но-ками, и третій послан
никъ (прокуроръ), Кён’гоку Ното-но-ками, ѣхали въ такой же каретѣ, вмѣстѣ съ чиновникомъ азіатскаго департамента, стат
скимъ совѣтникомъ Татариновымъ. Остальные члены посольства помѣстились въ четырех-мѣстныхъ каретахъ.
Въ четвергъ, 2 августа, происходилъ торжественный пріемъ японскихъ посланниковъ въ Зимнемъ Дворцѣ. Согласно съ обнародованнымъ церемоніаломъ(***), они отправились во дворецъ въ
парадныхъ золочёныхъ каретахъ; Государь Императоръ принялъ ихъ, въ присутствіи всего двора и высшихъ сановникбвъ, въ Тронной залѣ, стоя у трона и имѣя по правую сторону—Государыню Императрицу, а по лѣвую—Государя Наслѣдника Це
саревича. Посланники произнесли слѣдующую привѣтственную рѣчь:
«Ваше Императорское Величество!
«Исполняя повелѣніе его величества Тайкупэ, мы удостоились сегодня чести представиться Вашему Императорскому Величеству.
Со времени заключенія трактата, сношенія обѣихъ имперій болѣе-и-болѣе развиваются. Вслѣдствіе сего, Тайкунъ повелѣлъ намъ доказать его чистосердечныя чувства чрезъ поднесеніе его собственнаго письма, и возобновить увѣренія, содержащіяся въ трактатѣ.
По сему случаю мы желаемъ благоденствія Вашему Величеству и счастія и преуспѣянія Вашему народу».
Государь Императоръ Изволилъ отвѣчать слѣдующею рѣчью:
«Оь особеннымъ удовольствіемъ привѣтствую представителей его величества Тайкуна. Сношенія Россіи съ Японіей всегда бы
ли дружелюбны. Сосѣдство обѣихъ имперій и проистекающіе отъ того общіе интересы представляютъ ручательство въ продолже
ніи и упроченіи существующихъ отношеній. Цѣню дружелюбіе Тайкуна, доказанное мнѣ отправленіемъ посольства, и пріязненныя чувства его величества, выраженныя Мнѣ чрезъ ваше посольство.
Надѣюсь, что пребываніе ваше въ Моей столицѣ удостовѣритъ и васъ въ искреннемъ расположеніи Россіи къ Япо - ПІИм(*).
Послѣ этого торжественнаго пріема посланники приступили къ обзору столицы и ея окрестностей, при чёмъ обращали вни
маніе на всё, отличающееся механическимъ устройствомъ, и вы
казали особенное сочувствіе къ природѣ, какъ ни бѣдна она подъ нашею сѣверною широтою. Такимъ-образомъ члены миссіи съ любопытствомъ осматривали Зимній Дворецъ, эрмитажъ, бота
ническій садъ, музеи корпусовъ: горнаго н путей сообщенія, Петропавловскую крѣпость съ ея монетнымъ дворомъ, адми
(*) С. Петербургскія Вѣдомости 1862 г., № 166. ( *) Тамъ же, № 163.
( *) Тамъ же, As 164.
(*) Тамъ же, Ле 170.