Французская Иллюстрація» характеризуя старшихъ членовъ посольства, прибавляетъ, что вообще всѣ члены миссіи отли
чаются недостаткомъ любознательности и неподвижностью. Изъ того уже, что мы сказали о пребываніи миссіи въ Россіи, видно, въ какой степени неоснователенъ этотъ отзывъ; напротивъ, всѣ составляющіе японское посольство необыкновенно интере
суются всѣми результатами европейской цивилизація и всё видѣнное записываютъ; мало того, даже всё, что можно, срисовы
ваютъ. Мы имѣли случай быть въ обществѣ съ однимъ изъ переводчиковъ посольства Ф’кузава Укици; это молодой чело
вѣкъ весьма пріятной наружности, очень разговорчивъ (хотя по англійски говоритъ пе слишкомъ бойко; по недостатку ли понятій или по незнанію языка—не знаемъ), чрезвычайно любезенъ и милъ въ обращеніи; и до того объевропеился во внѣшнихъ пріёмахъ, что свою бесѣду приправляетъ даже папиро
ской. Вообще нашихъ гостей нельзя упрекнуть въ совершенной наивности и полномъ невѣдѣніп всего европейскаго; напротивъ, многіе изъ нихъ кое-что даже и читали. Такънапр., когда одному изъ членовъ миссіи замѣтили, что едвали европейская при
чёска не удобнѣе японской, то овъ вполнѣ съ этпмъ согласился, замѣтивъ, что для перемѣны ихъ куафюры небходимы Петры Великіе, Наполеоны, Вашингтоны и тому подобныя личности.
*
Что касается обратнаго пути посольства, то сперва noreffeaргвали, что оно возвратится черезъ Сибирь, но въ настоящее
время рѣшено, что оно изъ Россіи отправится, чрезъ Голландію и Францію, въ Португалію, откуда французскій фрегатъ доста
витъ членовъ миссіи въ Японію, потому что, какъ извѣстно, Англія приняла на себя привезти посольство въ Европу, а Франція взялась препроводить его обратно.
Вообще, какова бы ни была цѣль посольства въ Европу, во поѣздка лицъ, приближённыхъ къ Тайкуну, по центрамъ циви
лизаціи не можетъ остаться безъ желаемыхъ послѣдствій, какъ для Японіи, такъ и для Европы, потому что, чѣмъ обширнѣе международныя сношенія, тѣмъ благодѣтельнѣе ихъ результаты.
Р.
Въ № 25 Русек. Художсств. Листка помѣщены: 1) члены японскаго посольства, посѣтившаго Россію въ 1862 году: а)
Такево-уци Симоцке-но*ками (старшій посланникъ), б) Мацдаира йзами-яо-ками (второй посланникъ), в) Кён’гоку Нотоно-кааш (третій посланникъ), г) Сибата Садатароо (начальникъ свиты и д) одинъ изъ переводчиковъ и трое изъ младшихъ чиновниковъ; и 2) видъ Хакодате, мѣстопребыванія русскаго кон
сульства въ Японіи (съ рисунка, присланнаго состоящимъ при
консульствѣ лейтенантомъ Н. Назимовымъ и сообщеннаго В. П. Мельницкимъ).
РусскійХудожеств. Листокъ выходитъ три раза въ мѣсяцъ: 1-го, 10-го и20-го чиселъ (36 нумеровъ въ годъ). Подписныя цѣны, съ доставкою на домъ здѣсь, въ С. Петербургѣ, в съ пересылкою во всѣ города Имперіи, Царства Польскаго и Великаго Княжества Финляндскаго: 9 РУ Б. СЕРЕБ, СЛОЖЕННЫЕ экземлпяры въ ваглухо-заклеенныхъ конвертахъ, съ печатными адресами; разсы
лаются немедленно по выходѣ въ свѣтъ (три раза въ мѣсяцъ); 12 РУБ. СЕР. НЕСЛОЖЕННЫЕ, навернутые на палки и обшитые холстомъ, съ печатными адресами; разсылаются не три раза, а ОДИНЪ разъ въ мѣсяцъ, 1-го числа, по три нумера вдругъ; НЕСЛОЖЕННЫЕ же, обшитые КЛЕЕНКОЙ, 14 руб. сер. ПОДПИСКА ПРИНИМАЕТСЯ: ВЪ, С. ПЕТЕРБУРГѢ, въ конторѣ редакціи Сѣверной Нчелы, у Почтамтскаго мостика, въ домѣ Греча; въ книжныхъ магазинахъ: Ѳ. В. Базунова, А. Давыдова,Г.Печаткина,М.О. Вольфн и Я.А. Исакова (въ Гостиномъ Дворѣ); въ эстампныхъ магазинахъ: Гг. Фельтена, Даціаро и Бегрова (на Невскомъ проспектѣ), и въ Газетной Экспедиціи С. Петербургскаго Почтамта. ВЪ МОСКВѢ,въ книжномъ магазинѣ И. В.Базувоьа, въ магазинѣ эстамповъ г. Дапіаро, на Кузнецкомъ Мосту, и въ Газетной Экспедиціи Московскаго Почтамта. ВЪ ОДЕССѢ, у Г. Бѣлаго. ВЪ ВАРШАВѢ, въ Газетной Экспедиціи и у В. Исто
мина. Гг. С. ПЕТЕРБУРГСКІЕ И МОСКОВСКІЕ ПОДПИСЧИКИ МОГУТЪ, ПО ПРИМѢРУ ПРЕЖНИХЪ ЛѢТЪ, ПОЛУЧАТЬ САМИ ВСѢ НУМЕРА НЕСЛОЖЕННЫМИ, НЕМЕДЛЕННО НО ВЫХОДѢ ВЪ СВѢТЪ, первые за ДЕВЯТЬ руб. сереб., изъ конторы редакціи Сѣверной Пчелы и изъ магазина Ѳ. В. Базунова; а вторые за ДЕСЯТЬ руб. сер., изъ магазина И. В. Базунова. Желающіе имѣть Р. X. Л. за прежніе (съ 1851 по 1861) годы, со всѣми вышедшими, въ то время, рисунками, благоволятъ адресоваться непосредственно къ самому издателю, по нижеозначенному адресу; цѣна за каждый годъ та же, что и въ нынѣшнемъ.
Гг. гшогородные благоволятъ относиться къ самому издателю. Академику Василію Федоровичу Тимму, въ С. Петербургѣ, па
Васгілъевскомъ Острову, въ Третьей Линіи, въ собственномъ домѣ подъ № 24-мъ.
Одобрено ценсурою. С, Петербургъ, 30-го Августа 1862 года.
Къ Типографіи Губернскаго Правленія.
чаются недостаткомъ любознательности и неподвижностью. Изъ того уже, что мы сказали о пребываніи миссіи въ Россіи, видно, въ какой степени неоснователенъ этотъ отзывъ; напротивъ, всѣ составляющіе японское посольство необыкновенно интере
суются всѣми результатами европейской цивилизація и всё видѣнное записываютъ; мало того, даже всё, что можно, срисовы
ваютъ. Мы имѣли случай быть въ обществѣ съ однимъ изъ переводчиковъ посольства Ф’кузава Укици; это молодой чело
вѣкъ весьма пріятной наружности, очень разговорчивъ (хотя по англійски говоритъ пе слишкомъ бойко; по недостатку ли понятій или по незнанію языка—не знаемъ), чрезвычайно любезенъ и милъ въ обращеніи; и до того объевропеился во внѣшнихъ пріёмахъ, что свою бесѣду приправляетъ даже папиро
ской. Вообще нашихъ гостей нельзя упрекнуть въ совершенной наивности и полномъ невѣдѣніп всего европейскаго; напротивъ, многіе изъ нихъ кое-что даже и читали. Такънапр., когда одному изъ членовъ миссіи замѣтили, что едвали европейская при
чёска не удобнѣе японской, то овъ вполнѣ съ этпмъ согласился, замѣтивъ, что для перемѣны ихъ куафюры небходимы Петры Великіе, Наполеоны, Вашингтоны и тому подобныя личности.
*
/
Почти всѣ члены миссіи снимались у вашихъ лучшихъ фотографовъ: гг. Шпаковскаго, барона Клодта и Кноррпвга. Изъ нихъ г. Шпаковскій свялъ также и торжествепвый поѣздъ по
сольства въ Зимній Дворецъ, а г. Робильяръ срисовзлъ самую аудіевцію.
Что касается обратнаго пути посольства, то сперва noreffeaргвали, что оно возвратится черезъ Сибирь, но въ настоящее
время рѣшено, что оно изъ Россіи отправится, чрезъ Голландію и Францію, въ Португалію, откуда французскій фрегатъ доста
витъ членовъ миссіи въ Японію, потому что, какъ извѣстно, Англія приняла на себя привезти посольство въ Европу, а Франція взялась препроводить его обратно.
Вообще, какова бы ни была цѣль посольства въ Европу, во поѣздка лицъ, приближённыхъ къ Тайкуну, по центрамъ циви
лизаціи не можетъ остаться безъ желаемыхъ послѣдствій, какъ для Японіи, такъ и для Европы, потому что, чѣмъ обширнѣе международныя сношенія, тѣмъ благодѣтельнѣе ихъ результаты.
Р.
Подииска на Русскій Художественный Листокъ 1862 года принимается на тѣхъ же условіяхъ и въ тѣхъ же мѣстахъ, какъ а въ 1861 году. Подписывающимся вы
даются всѣ вышедшіе нумера, начиная еъ перваго.
Въ № 25 Русек. Художсств. Листка помѣщены: 1) члены японскаго посольства, посѣтившаго Россію въ 1862 году: а)
Такево-уци Симоцке-но*ками (старшій посланникъ), б) Мацдаира йзами-яо-ками (второй посланникъ), в) Кён’гоку Нотоно-кааш (третій посланникъ), г) Сибата Садатароо (начальникъ свиты и д) одинъ изъ переводчиковъ и трое изъ младшихъ чиновниковъ; и 2) видъ Хакодате, мѣстопребыванія русскаго кон
сульства въ Японіи (съ рисунка, присланнаго состоящимъ при
консульствѣ лейтенантомъ Н. Назимовымъ и сообщеннаго В. П. Мельницкимъ).
РусскійХудожеств. Листокъ выходитъ три раза въ мѣсяцъ: 1-го, 10-го и20-го чиселъ (36 нумеровъ въ годъ). Подписныя цѣны, съ доставкою на домъ здѣсь, въ С. Петербургѣ, в съ пересылкою во всѣ города Имперіи, Царства Польскаго и Великаго Княжества Финляндскаго: 9 РУ Б. СЕРЕБ, СЛОЖЕННЫЕ экземлпяры въ ваглухо-заклеенныхъ конвертахъ, съ печатными адресами; разсы
лаются немедленно по выходѣ въ свѣтъ (три раза въ мѣсяцъ); 12 РУБ. СЕР. НЕСЛОЖЕННЫЕ, навернутые на палки и обшитые холстомъ, съ печатными адресами; разсылаются не три раза, а ОДИНЪ разъ въ мѣсяцъ, 1-го числа, по три нумера вдругъ; НЕСЛОЖЕННЫЕ же, обшитые КЛЕЕНКОЙ, 14 руб. сер. ПОДПИСКА ПРИНИМАЕТСЯ: ВЪ, С. ПЕТЕРБУРГѢ, въ конторѣ редакціи Сѣверной Нчелы, у Почтамтскаго мостика, въ домѣ Греча; въ книжныхъ магазинахъ: Ѳ. В. Базунова, А. Давыдова,Г.Печаткина,М.О. Вольфн и Я.А. Исакова (въ Гостиномъ Дворѣ); въ эстампныхъ магазинахъ: Гг. Фельтена, Даціаро и Бегрова (на Невскомъ проспектѣ), и въ Газетной Экспедиціи С. Петербургскаго Почтамта. ВЪ МОСКВѢ,въ книжномъ магазинѣ И. В.Базувоьа, въ магазинѣ эстамповъ г. Дапіаро, на Кузнецкомъ Мосту, и въ Газетной Экспедиціи Московскаго Почтамта. ВЪ ОДЕССѢ, у Г. Бѣлаго. ВЪ ВАРШАВѢ, въ Газетной Экспедиціи и у В. Исто
мина. Гг. С. ПЕТЕРБУРГСКІЕ И МОСКОВСКІЕ ПОДПИСЧИКИ МОГУТЪ, ПО ПРИМѢРУ ПРЕЖНИХЪ ЛѢТЪ, ПОЛУЧАТЬ САМИ ВСѢ НУМЕРА НЕСЛОЖЕННЫМИ, НЕМЕДЛЕННО НО ВЫХОДѢ ВЪ СВѢТЪ, первые за ДЕВЯТЬ руб. сереб., изъ конторы редакціи Сѣверной Пчелы и изъ магазина Ѳ. В. Базунова; а вторые за ДЕСЯТЬ руб. сер., изъ магазина И. В. Базунова. Желающіе имѣть Р. X. Л. за прежніе (съ 1851 по 1861) годы, со всѣми вышедшими, въ то время, рисунками, благоволятъ адресоваться непосредственно къ самому издателю, по нижеозначенному адресу; цѣна за каждый годъ та же, что и въ нынѣшнемъ.
Гг. гшогородные благоволятъ относиться къ самому издателю. Академику Василію Федоровичу Тимму, въ С. Петербургѣ, па
Васгілъевскомъ Острову, въ Третьей Линіи, въ собственномъ домѣ подъ № 24-мъ.
Одобрено ценсурою. С, Петербургъ, 30-го Августа 1862 года.
Къ Типографіи Губернскаго Правленія.