A
сим
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
м ыыыедыЙ
Всесоюзная Коммунистическая Партия больш.)
re
ИР
Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б).
——
№304 (9440) Суббота, 11 декабря 1943 г.
должая развивать наступление, 9 декабря
в результате трёхдневных напряжённых боёв
овладели городом ЗНАМЕНКА — важней-
шим железнодорожным узлом правобереж-
`ной Украины и мощным опорным пунктом
=
t
>
=
a
-
.
-
у
.
<
= 4
:
=
3
te
“
Ba th th OE
a
» =
® =
у
ak Gat Esk
A BAR
\
ес
3S
ot
me
ye
=
$
с
<
=
обороны немцев на Кировоградском напра-
\. влении.
В боях за овладение городом ЗНАМЕНКА
отличились войска генерал-лейтенанта KA-
ДОВА, генерал-майора РОДИМЦЕВА, тан-
кисты генерал-полковника танковых войск
РОТМИСТРОВА и лётчики генерал-лейте-.
нанта авиации ГОРЮНОВА.
Особенно отличились:
6 Гвардейская Кременчугская воздушно-
десантная дивизия генерал-майора СМИР-
НОВА, 110 Гвардейская Александрийская
стрелковая дивизия полковника ОГОРО-
ДОВА, 214 Кременчугско-Александрийская
стрелковая дивизия полковника ЖУКОВА,
233 Кременчугская стрелковая дивизия пол-
ковника ВОДОПЬЯНОВА, 95 Гвардейская
Полтавская стрелковая дивизия полковника
ОЛЕЙНИКОВА, 18 танковый корпус полков-
ника ФИРСОВИЧ, 29 танковый корпус гене-
рал-майора танковых войск. КИРИЧЕНКО,
32 танковая бригада полковника ВИТЕБ-
СКОГО, 110 танковая бригада подполков-
ника РЕШЕТНИКОВА, 53 мото-стрелковая
бригада полковника СЫРОЕШКИНА. . 6 ист-
ребительная противотанковая’ артиллерий-
ская бригада полковника БАЛАШОВА,
801 Полтавский истребительный противотан-
ковый артиллерийский полк подполковника
ВЛАСЕНКО, 308 Гвардейский Кременчугско-
Александрийский миномётный полк подпол-
ковника ГОЛЬДИНА, 256 ‘отдельный инже-
нерный батальон майора ПИНЬЧУКОВА,
1446 самоходный артиллерийский полк
майора ЛУНЕВА, 312. ночная лёгко-бомбар-
дировочная авиационная дивизия полков-
ника КУЗНЕЦОВА, 203 истребительная авиа-
ционная дивизия генерал-майора авиации
БАРАНЧУК, 181 танковая бригада подпол-
ковника ИНДАКИНА, 1438 самоходный
артиллерийский полк подполковника ЗА-
ТЫЛКИНА, 76 Гвардейский миномётный
полк полполковника СЕМЕНОВА, 994 авиа-
ционный полк ‘капитана. СУХИНИНА,
108 истребительный противотанковый артил-
лерийский полк майора ДМИТРИЕНКО.
и 271 миномётный полк капитана РЫЖИ-
КОВА.
В ознаменование одержанной победы со-
единениям и частям, отличившимся в боях
Верховный Главнокомандующий
Мариюл Советскозо Союза
10 декабря 1943 года.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
O награждении соединений Красной Армии
орденом Красного Знамени
‚ За образповое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы
‹ немецкими захвалчиками и проявленные гри этом доблесть и мужество наградить:
ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
4
214 Кременчутеко-Алексанирийскую стрелковую дивизию.
110`Гвардейскую Алекознлрийскую стрелковую ливизию.
95 Гварлейскую Полтавскую стрелковую хивизию.
308 Гвардейский Еременчугско-Алексанирийсвий шинометный полк.
301 Полтавский истребительный противотанковый артиллерийский поле.
i ь Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
а Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Секре
Москва, Кремль. 10 декабря 1943 Года.
Воронежская область пе
ВОРОНЕЖ. 10 декабря. (ТАСС). Кол- нерз м
зозы Воронежской области выполнили TO- Ha ~~”
вой план мясопоставок. ва. 112 пропен- ной раза
тов. Передовыю сельхозартели Во]
fo cada ajark сверх задания 1.633 цент- ‘ского районов.
{
COMPA RAS
Верховною Главнокомандующшею
Генералу армии КОНЕВУ
Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, про-
ревылолнила годовой план поставок мйса
колхозы Калачеевокого райо-
0 центнеров. В два < полови-
превысили годовой план мясопо-
озско- ставок колхозы Меловатского и Лиманов-
на Кировоградском направлении.
WEHA 20 Kon:
Москва, Кремль
`Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ
От молодёжи города Киева
Дорогой и любимый наш Иосиф Висса- гордости, заставить нае
рионович!
за освобождение города ЗНАМЕНКА, при-
своить наименование «ЗНАМЕНСКИХ».
Впредь эти соединения и части именовать:
6-я Гвардейская Кременчугско-Знаменская
воздушно-десантная дивизия, _
233-я Кременчугско-Знаменская стрелковая
дивизия,
- 18-й Знаменский танковый корпус,
29-й Знаменский танковый корпус,
32-я Знаменская танковая бригада,
110-я Знаменская танковая бригада,
53-я Знаменская мото-стрелковая бригада,
6-я Знаменская истребительная противо-
танковая артиллерийская бригада,
256-й Знаменский отдельный инженерный
батальон,
1446-й Знаменский самоходный артилле-
рийский полк,
312-я Знаменская ночная лбгко-бомбарди-
ровочная авиационная дивизия,
203-я Знаменская истребительная авиаци-
онная дивизия, ae
181-я Знаменская танковая бригада,
1438-й Знаменский самоходный артилле-
рийский полк,
76-й Гвардейский Знаменский миномётный
полк, a
994-й Знаменский авиационный полк,
108-й Знаменский истребительный проти-
вотанковый артиллерийский полк,
271-й Знаменский миномётный полк.
_ 214-ю __ Кременчугско - Александрийскую
стрелковую дивизию; 308-й Гвардейский
Кременчугско-Александрийский миномётный
полк, 110-ю Гвардейскую Александрийскую
стрелковую дивизию, 95-ю Гвардейскую
Полтавскую стрелковую дивизию и
301-й Полтавский истребительный противо-
танковый артиллерийский полк, второй и
третий раз отличившиеся в боях с немец-
кими захватчиками, представить к награжде-
нию орденами КРАСНОГО ЗНАМЕНИ.
Сегодня, 10 декабря, в 18 часов столица
нашей Родины МОСКВА от имени Родины
салютует нашим доблестным войскам, осво-
бодившим город ЗНАМЕНКА, — двенад-
цатью артиллерийскими залпами из ста
двадцати четырёх орудий.
За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами
войскам, участвовавшим в боях за освобож-
дение города ЗНАМЕНКА.
Вечная слава героям, павшим в борьбе за
свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
Мы, молодёжь освобожденного Киева,
захватчиков, ~
Серлие Украины, слава и
ности нашего народа. Мы росли и воспи-
ники, инженеры. Как седой Днепр necér
гордо и величаво свои могучие воды, так
счастлаво и радостно протекала налпа мо-
лодость. Немны, эта черная разнузданная
сила своеволия и разбоя, ворвались в на-
в застенках гестапо пытали и расстрели-
вали лучших представателей молодёжи: де-
ев наших. Они изо воех`сил пытались уни-
чтожить нашу молодёжь, сделать нас ра-
бами. Они пытались уничтожить на нашей
земле всё обветокое, разрушить богатую.
напгу культуру и её наследство. Они хоте-
ли вытравить у нас чувство национальной
стрелка.
Войска 2-го Украинокого фронта, в ре-
зультале трёхлневных напряженных бэ6в,
овладели городом и важнейшим железно-
дорожным узлом Знаменка. Сломив 0боро-
ну немцев из дальних подступах к Знамен-
ке, наши танкисты прорвались в тыл про-
тивника и перерезали коммуникапии HeM-
цев. Одновременно советские войска на-
несли противнику решительный удар ©
фронта. Немцы оказывали упорное сопро-
тавление. На окраинах города и перекреет-
ках улиц они врыли в землю танки и, опи-
раясь на заранее созданные укрепления,
неоднократно переходили в контратаки. По-
давляя огневое сопротивление и отбивая
контратаки немцев, советские бойпы во-
рвались в город и отвоёвывали у врага ули-
пу за улицей. Вчера вечером наши войска
полностью очистили железнодорожный узел
и город Знаменка or немецко-фаштистских
захватчиков. В боях за Знаменку против-
ник понёс тяжёлые потери, По неполным
данным только 38а 9 декабря уничтожено
хо 1.500 гитлеровцев и 23 немепких тан-
кз. Захвачено много орудий, боеприпасов и
различного военного имущества. Взято зна-
чительное число пленных.
=.
На Кировоградеком налтравлении наши
войска продолжали наступление. Части
Н-ского соединения нанесли противнику
И. СТАЛИН.
ГОРОД Н., 10 декабря. (По телефону).
Завод. где директором т. Нестеров, закон-
чил выполнение годовой программы. Воллек-
тив завода обязался без увеличения коли-
чества рабочих дать сверх плана до конца
года на 1.500 тысяч руб. продукции.
* & *
ГОРОД Н., 10 лекабря. (Корр. «Правды»).
Коллектив завола. где директором тов.
ловьев, обязалея закончить годовую про-
грамму в 15 декабря. Это обязательство
Москва от имени Родины
салютует доблестным войскам
2-го Украинского фронта,
освободившим город Знаменка
Вчера Москва от имени Родины салюто-
вала нашим доблестным войскам, овладев-
шим городом Знаменка — важнейшим же-
лезнолорожным узлом правобережной Ук-
раины и мошным опорным пунктом 0боро-
ны. немцев на Кировоградеком направлений.
В 18 часов зимнее вечернее небе ярко
осветилось разноцветными ракетными ог-
нями. Грянул первый артиллерийский залл
из ста двадцати четырёх орудий, возвестив-
ший о новой победе, одержанной войсками
2-го Украинского френта. Двенадцать раз
пронеслись в морозном воздухе раскаты
победного салюта, и каждый залп поднимал
в сердце советского человека великую ра-
дость и окрылял горлоетью за наших храд-
рых воинов, очищающих советскую землю
от фашистских захватчиков, Г
Дружным «ура» и ликующими возгла-
сами приветствовали жители столицы на
улицах и плошадях Красную Армию и Вер-
ховного Главнокомандующего Маршала Су-
ветского Союза товарища Сталина,
Салют транслировался по радио. Его слу-
шала вся страна. (ТАСС).
шил выполнение плана 1943 года. В остав-
шиеся дни декабря заводской коллектиз обя-
залея дать сверхплановой продукции на
11 миллионов рублей.
хз
АЛМА-АТА, 10 декабря. (Корр. «Прав-
ды»). На месяп раньше срока выполнили
толовую программу предприятия местной
промышленности республики, выпустивиие
Ha 27 пропентов продукции больше, чем в
прошлом году.
жх*х*
ЛЕНИНГРАД, 10 лекабря. (Корр. «Прав-
пы»). К 1 декабря ленингралекая кооперз-
пия инвалидов досточно выполнила головой
план, перевыполнив задание по выпуску
промышленных изделий и предметов пгиро-
кого потребления. До конца год» артели
млн. рублей продуБции.
НЫХ ВОИНОВ
шу прекрасную жизнь, разрушили и иско- \борьбе с ‘угнетателями, давали нам силы
веркали её. Больше двух лет немецкие лю- Пережить время тяжкой неволи и дождать-
доеды гналя молодёжь Биева на каторгу в ся праздника освобождения, праздника в0з-
немецкую неволю. В конплагерях смерти, Эбждения наттето,
выюлнено досрочно: 8 декабря завод завер-
обязались изготовить сверх плана на 10 леспромхозы,
Троицкий
язык, пытались онемечить нае.
забыть родной
Части Красной Армии в результате трехдневных напряженных боев
овладели городом Знаменка—-важнейшим железнодорожным узлом,
правобережкной Украины и мощным опорным пунктом обороны немцев
‚ {
Слава доблестным советским воинам, освобождающим родную
землю от немецко-фашистских захватчиков!
За принесённое нам счастье и свобоху
глубокая благодарность и слава героическим
Не чудные украинекие пеени, & слезы бойцам, офиперам и генералам — освоболи-
славной столицы Советской Украины, шлём И Горе были наптими спутниками в это тя-
Вам и героической Красной Армии от всего Жёлое время. Захлебываясь кровью, враг дарность старшему брату нашему — вели-
сердца нашего и от души, исполненной Уничтожал всё, что веками строилось на- Кому русскому наролу и всем наролам брат-
счастья и радости, пламенный привет и ШиИм народом, что дорого сердцу советекого,
слова безграничной благодарности за осво- Человека. Более ста лет стоял Виевокай
бождение нас от тяжелого гнёта немецких Университет, из когорого выходили тысячи
специалистов различных отраслей науки.
гордость на- Hew ‘сожгли его. бокверниля они и вели-.
mero народа, златоглавый Киев -— снова КИЙ исторический памятник — Киево-Пе-
советский. Как нерупгимая крепость, сто-! Черекую лавру, уничтожили и сожгли пуб-
ит город Биев на крутом берегу Днепра, личную библиотеку, музеи и книгохрани-
стоит, как символ могущества и непокор- Лища, кинотеатры и клубы, школы и дет-
ские учреждения. Ho мы не склонили го-
тывались в этом величавом городе. Мы сча- лову перед немецкими палачами. Ни ви-
стливо жили в Отране Советов, лелеявшей белицы, ни пытки не сломили нас, напюгто
нае, как родная мать. Из наших рядов вы- Хуха, нашей воли к борьбе с титлеровеки-
ходили герой труда, ученые. поэты, oer
ми захватчиками. В дни тяжёлых испыта-
ний мы твердо зерили, что Вы, наш род-
ной отец, знаете о наптих муках и усво-
ряете час нашего освобождения. Наши на-
дежды, налиа ‘вера в побелу. в приход Epac-
ей помогали нам в
На вею жизнь останется в памяти 6 но-
ября 1943 гола. В этот день юблестные
вушек — сестер наших, юношей — брать- ХИВИзии Браовюй Армии принесли нам холго-
жханное ` освобождение. Это была счастли-
вейтпая минута в жизни молодых киевлян.
4
телям нашим. Глубокая и сердечная благо-
ских республик, пославших сыновей своих
‚На бой © лютым врагом. на освобождение
нас от немецкого рабства. Безграничная
благоларноеть лично Вам, дорогой Иосиф
Виссарионович, хорогой наш отец.
Сегодня мы клянёмся Вам, что всю юно-
шескую силу, энергию и пыл приложим,
чтобы восстановить ‘наш ролной город. Наш
величавый Киев булет скоро поднят из руин,
мы восстановим нашу промышленность и
транспорт. восстановим наши институты и
школы, кинотеатры и клубы, оборулуем
иблиотеки и лаборатории. Мы беремся за
творческий труд, и пусть наша самоотвер-
женность послужит быстрейшему разгрому
захватчиков, освобождению всей нашей
Советской Родины от немецко-фашистской
нечисти.
Проклятие и смерть немецким захватчи-
кам!
Да здравствует наша славная Рохина —
великий, могущественный Советский Cows!
Да здравствует Советская Украина!
Да здравствует нерушимая дружба укра-
‘инского и русского нарохов!
Да здравствует Красная Армия — наша
слава, наша гордость, наша освоболитель-
Дни чепной немецкой неволи ‘остались m0- випа!
зали. Нам снова светит солнце великой
Советской Родины.
Да элравствует наш вождь великий
Сталин!
(Принято на митинге молодёжи г. Киева 5 декабря 1943 г.).
Оперативная сводка за 10 декабря
Войска 2-го Украинского фронта, после трехдневных упорных боёв, 9 декабря
овладели городом и железнодорожным узлом ЗНАМЕНКА.
В течение 10 декабря на КИРОВОГРАДСКОМ направлении наши войска с боями
заняли населённые пункты ГРИГОРЬЕВКА, ПЛЕШКОВО, ТОПИЛО, КОПАНИ, КУЧЕ-
РОВКА, ХИРОВКА, КОНСТАНТИНОВКА, ВЛАДИМИР, ВЕРШИНА-КАМЕННКА, ПЕТРОВ-
СНИЙ, ЧЕЧЕЛЕВКА и зелезнодоромные станции ХИРОВКА, ЧАБАНОВНА. . т
В районе южнее МАЛИН наши войска успешно отбивали атаки крупных сил
пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.
На других участках фронта — разведка и артиллерийско-миномётная пере-
В течение 9 декабря наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили
122 немецких танка, из них 92 в районе северо-восточнее ЧЕРНЯХОВА. В воздуш-
ных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 14 самолётов противника.
* *K * 5
стремительный улаю и выбила ето из не-
скольких населённых ‘пунктов. Развивая
успех, наши бойпы овладели железноло-
рожной станцией Хировка, имеющей важ-
ное значение. Немпы, в беспорядке отету-
пая от этой станции, оставили на огневых
позициях 8 орудий и склад боепрапасов.
Захвачено также несколько хлесятков авто-
машин в грузами. На другом участке наши
части, с боями продвигаясь вперёд, разгро-
мили батальон немецкой пехоты. Взяты
пленные,
8 £2
Южнее города Малин наши войска успеш-
но отбивали атаки противника. Позапии
Н-ского соединения сеголня атаковали
крупные CHIH пехоты. и свыше 200 вра-
жеских танков. ие артиллеристы
встретили протавника сосредоточенным ог-
нём и нанесли ему большие потери. Неко-
торой части немецких танков, однако, уда-
лось прорваться через наши боевые поряд-
ки. Советские танкисты, находившиеся в
засаде. уничтожили эту группу танков
противника. В течение дня сожжено и под-
бито 65 немепких танков, 14 самоходных
орудий и ю 40 бронетранепортеров. Рас-
сеяно и частью уничтожено до полка пе-
хоты прогивника. На другом участке огнём
противотанковой артиллерии и бронебойщи-
ков подбито и уничтожено 27 немепких
танков.
Годовой план выполнен досрочно
КУЙБЫШЕВ, 10 декабря. (Корр. «Прав-
пы»). Работники предприятий пищевой про-
мышленности Куйбышевской области к 1 ле-
кабря на 4,5 преп. перевышолнили годовой
производственный план.
+ * &
СВЕРДЛОВСК, 10 декабря. (Корр. «Праз-
пы»). Предприятия управления местной
промышленности города Свердловока завер-
шили выполнение годового плана. Коллек-
тивы предприятий мэстной промышленно-
сти обязались дополнительно выпустить
продукнии сверх годового плана Ha 5.400
тысяч рублей.
Выполнен также годовой план в пелом
по системе премкооперации города. Артели
взяли обязательетво дать до’ конца года
сверх плана промышленной продукции на
12 миллионов рублей.
+
КИРОВ. 10 хдекабря. (Норр. «Правды»).
Передовые прехприятия трестов «Ёирлес»,
«Вятполянлес» и «Лузтранлес» отвечают
на призыв товариша Сталина успешным
выполнением взятых на себя обязательств.
Первым в области закончил годовую про-
грамму Лальский лестранхоз. Лосрочно за-
вершили также годовой план по заготовке
и вывозке древесины Нагорский и Немский
Шабалинский лестранхоз и
мехлеспункт.
От Советского Информбюро
BE
Партизанский отрях, хействующий в @-
ом из районов Витебокой области, пустил
пох откос несколько немецких воиноких эше-
лонов, следовавших к Линии Фронта. Bo
время крушений разбито лж 90 вагонов и
платформы. Кроме того, партизаны полорвали
на шоссейной дороге 5 автомалин. взорвали
мост и разрушили телефонно-телеграфную
линию связи.
kee
Пленный солдат 3 роты 261 полка 113
немецкой пехотной дивизии, поляк по наци-
ональности, Франц Каминский рассказал:
«В армию меня призвали в конпе прошлого
года. Сначала я служил в 217 полку в гор.
Вильно. & потом был направлен в запас-
ный полк во Францию. В подразлелениях
этого полка быловочень много поляков, на-
пример 1 рота насчитывала 70 поляков и
только 50 немпев. В августе командование
полка выделило большую группу немцев хля
отправки в’ Россию. У всех поляков отобра-
ли немецкое вооружение, & также снаряже-
ние и передали немпам, уезжавшим на
фронт. Нам выдали взамен польское и фран-
цузское оружие и весьма потрепанное сна-
ряжение. В сентябре я был направлен в спе-
риальный маршевый батальон и попал на
Восточный фронт в 113 пехотную ливизию.
Эта дивизия ранее находилась во Франпий
и в июне этого года была переброшена в
Россию. За несколько месяцев боёв ливизия
понесла ужасные потери. На фронте я был
две недели. За эти дни половина нашей ро-
ты выбыла из строя».
С x &€ &
Жители села Летки Киевской облаети со-
ставили акт о зверствах немепко-фапиет-
ских мерзазпев В акте говорится: «Немеп-
кие захватчики разорили наше село и уба-
ли много мирных граждан. Гитлеровокие
палачи устроили в центре села виселипу
и повесили ни в Чгм неповенных жите-
лей А. Зуба, К. Ильиченко. Ф. Слипку и
других. Отступая из села, немны оставили
опепизльную команду полжигателей. Эти
фаптиютские мерзавцы сожгли ло 900 жи-
лых домов, новую школу и другае общест-
венные здания».
Акт подписали жители села Летки: Шез-
ченко, Друзь, Нетреба и другие.
И Е кн
районов Украины
В совхозах освобожденных
ХАРЬКОВ, 10 хекабря. (ТАСС). В сов-
хозах освобождённых областей Украины
развернулась подготовка к весеннему севу:
Преодолевая трулности, вызванные послед-
ствиями немецкой оккупации, рабочие ус-
петно ремонтируют тракторы, сельсксхо-
зяйственный инвентарь. Ряд совхозов
Сталинской и Харьковской областей квар-
тальный план ремонта тракторов уже вы-
полнил. В целом совхозы Украины план ре-
‘ монта тракторов четвёртого квартала вы-
полнили на 75 пропентов.
Большая работа проводится по полго- *
товке механизаторских кадров. К началу
весенних работ в ‹совхозах освобождённых
районов Украины будет обучено около
4 тысяч трактористов.
=
Первые плавки
возрождённого завода
ГОРОД Н., В. ДОНБАССЕ, 10 декабря.
(ТАСС). Коллектив металлургического заво-
да, гле директором т. Лялов, собственными
силами в короткий срок восстановил марте-
вовскую печь, лавшую первую плавку. В
ближайшее время будут восстановлены и
сданы в эксплозтацию 2-я и 3-я мартенов-
ские печи,