дало съ bab и все дальше отходило достоинствомъ отъ первоначальнаго исполненя, отъ того исполнеНя, которое, можетъ быть, прежде всего вызвало симпатии Гоголя къ МосквЪ и заставило его въ одномъ изъ писемъ его къ Погодину сказать, что Москва больше расположена № нелиу (У, 961). Попытка г, Оедотова представляется намъ очень почтенною и серьезною; посмотримъ, на сколько удалась она. ГлавнЪйний интерес бенефиснаго спектакля сосредоточивался, разумЪется, на новомъь исполвителЬ роли Городничаго, г. СамаринЪ. Новому исполнителю старой и при томъ классической роли, удачно созданной и объигранной прежнимъ исполнителемъ, предстоить выбрать одно изъ двухь: отр шившись, на сколько это возможно, отъ прежняго исполненя роли, воспроизвести ее совершенно самостоятельно и своеобразно; или же идти дорогою проложенною и ограничиться усвоенемъ и искусною передачею уже готоваго. Первая задача, конечно, несравненно обширн%е, но вм$стЪ съ тьмъ и гораздо рискованнЪе; а рискованн%е она, какъ потому, что предполагаеть въ актерЪ, беруЩемся за ел рёшеше, слишкомъ большую увЪренность въ ого силахъ, такъ и потому еще, что едваЛи можно въ такой Mbp’ orphmutsca ors хорошаго чужаго образца, чтобы совершенно удержаться отъ подражая ему и произвесть что нибудь болЪе образцовое и лучшее свое. Ку тому же сила перваго впечатльшШя такъ велика, что Гоголь имфлъ полное право бояться дать свою комедшо въ руки актерамъь прежде, нежели онъ самъ прочтеть ее имъ; ежели они прочтиуть безь ‚меня,—пишетъ`онъ къ Погодину (21 Февр. 1836) — то уже трудно будеть переучить UX HA мой ладъ; а въ письм% къ Щепкину (29 апр. 1836) говоритъ: хоть посычать къ валь с Ревизора › но раздумаль, желая, CAA привезти къ вамь и прочитать собственногласно, абы о нтъкоторыяъ лицахь не составились заблаговременно превратныя понятия, которыя—я знаю — Чрезвычайно трудно потомь искоренить. Взяться за рЬшеше первой изъ выше названныхь двухъ зацачъ, задачи очень трудной, привуждень быль г Садовск!, когда нЪеколько лёть тому HaЗадъ, еще при жизни Щепкина, принялъ па себя Роль Городничаго. Положен!е его было очень невыгодное. Подражать Щенкину и явиться кошею живаго еще въ то время оригинала—было бы до крайая безцфльно. Г. Садовскй понялъь это п всясоки старался (мы намфренно подчеркиваемъ это ne удерживаться отъ подражан!я; но къ чему а привело артиста это старане?’ Почти все живое, Фектное роли исчезло чуть-что не безслфдно, отъ ®го роль поблфдиЪла, высохла и изъ гололевскаго го. Родничаго-холерика вышелъ скучный Фхлегматикъ. a тяжестью задачи сломились и такя кр%фикя „М, какъ силы комическаго таланта г. Садовска9. Въ совершенно иномъ и гораздо болЪе выгодкойный артистъ разд лиль съ авторомъ комеди, — не легко, если только возможно: на глазахъ примфрь неудачной попытки “г. Оадовскаго. Что же сттавалось дфлать г. Самарину, какъ не подумать о посильной передачи роли въ томъ видЪ, въ какомь создана она ея первымъ исполнителемъ? По пословицЪ: оть добра добра не ищутъ, — и онъ придержалея щенкинскихъ традицй. Приномнивъ въ подробностяхъ игру покойваго артиста въ роли Городничаго, его пр1емы, его понимане отлдфльныхь мЪетъ роли, г. Самаринъ позаботился объ усвоен!и и выразительной передачь всего этого. — Въ первой половинз перваго дЪйстыя г. Самаринъ какъ будто еще не совсЪмъ освоился съ положен1емъ своей роли и слишкомъ строго-внушительнымъ тономъ, черезчуръ по начальнически разговаривалъ съ чиновнымъ людомъ города, съ людомъ, къ которому Городнич1й не можетъ относиться слишкомъ свысока по одному тому уже, что онъ со всеми остальными городскимиадминистраторами пачкается, такъ сказать, въ одной грязи, чего не можеть не сознавать ONS, и вв его внушея поэтому должны имЪть характеръ скоphe совЪтовъ, чЪмь приказанй. Въ тонЪ его собесфдован!я болфе должно слышаться заискиваве, чёмъ требован1е: вЪдь овъ неравнодушенъ къ различнымъ частямъ городской администращи только потому, что не можетъ быть въ этомъ отношеви совершенно безъотвЪтенъ и можеть пострадать изъ за другихъ столько же, сколько и изъ за самого себя. Это заискиван!е сказывается отчасти и въ TOMB, что, обнаруживая передъь своими сослуживцами извфстные ему возмутительные безпорядки въ отдЪльныхъ частяхъ городскаго управленя, онъ старается золотить каждую пилюлю и всякой мерзости подтъискать какое - нибудь оправдывающее, смягчающее ее обстоятельство. Мы, можетъ быть, ошибались; но намъ казалось, что въ начал шэсы г. Самаринъ думалъ еще не столько о роли, скольKO о томъ. что масса зрителей, наполнившихь на этотъ вечеръ театръ, собралась чуть ли не болЪе всего смотрфть его, новаго Тородничаго, и это естественное чувство какъ будто нфсколько мЪшало ему выбрести на просторъ роли. Но со второй половины перваго дЪйствя, т. е. съ прихода Добчинскаго и Бобчинскаго. г. Самаринъь вошель въ роль. Сильно возбужденное состояше и весь переполохъ растерявигагося градоначальника онъ передалъь съ тою живостью и съ тЪмъ разнообраз1емъ, которыя пр1ятно напомнили щенкинскую игру въ этомъ м%ст\ роли Только на первый разъ OHS BS попыхахъ и горячности Городничаго позабылъ сообразоваться съ свойми средствами, такъ что въ концЪ дЪйствя едва Morn говорить и съ трудомъ переводиль дыхан!е. Во вгоромъ дЪйсти, въ сценахъ съ Хлестаковымъ, въ смирен!и Самаринскаго Городничаго, было слишкомъ много Ном искренности и напускное простосердече его отзыgee положен1и находился г. Сямаринъ, когда привалось Gone НО. ЧЪмЪ притворствомъ, ieee за роль Городничаго для бенефиса г. Оекоторое входило Bb разсчетъ О а bs ыы Щепкина нфть въ живыхь; идти дальше его потому должно входить и въ разочеть аксполнени роли, честь возсоздашя которой потера. Комическое положеше Городничаго—поло-