1867 (годъ 4-й) ЦЪНА ОТДЪЛЬНОМУ НУМЕРУ СЕР. 24 СЕНТЯБРЯ. H. ,B. 38 

Антрактъ №№), съ доставкою на домъ, въ Москвъ -2 руб. сер.; полугодовому-1 руб 50 коп сер на три мъсяца - 1 руб сер. Для подписчиковъ же на театральныя афиши цъна годовому изданію - 1 руб. сер Подписка отъ иногородныхъ принимастся только годовая и за пересылку въ другіe города пршлачивается 1 руб. 50 коп сер въготь (всего 3 руб. 50 коп, сер.). Срокъ подписки считается съ 1-го числа каждаго мъсяца. Подписка принимаетст ежедневно, отъ часовъ утра до 5 часовъ вечера, въ конторъ типографіи императогскихъ  московскихъ театровъ (Т. Рисъ), уМясницкихъ воротъ, въ домъ Воейкова, а также въ кнажныхъ лавкахъ обоихъ московскихъ театровъ, въ московскомъ почтамть и въ книжномъ магазиив Салаевыхъ на Никольской улиць.

СОДЕРЖАНІЕ: Московскій театръ.-Причина возможной неудачи нъкоторыхъ піэсъ Шекспира на нашей сценъ.-Письмо въ редакцію.-Еще нъсколько словъ объ Артистическомъ кружкъ.-Смъсь (Піэсы. Лекціи о драматическомъ искусствъ. Опера Каш­перова, Балакиревъ. Петербургская консерваторія. Контскій. Опера Обера. Случай въ театрь. Новый театръ. Варшавскій музы­кальный институтъ. Опера: Свадьба Кречинскаго на чешскомъ театрь. Славинскій. Убійство. Словянское драматическое общество. Русскій національный гимнъ въ Прагъ. Электрическое фортепіано). МОСКОВСКІЙ ТЕАТРЪ. По всему этому странно отнять у шута его пъсни, а между тъмъ, при представленіи Двънадцатой почи въ бенефисъ г-жи Карской, онъ были выкинуты. Съ этою выкидкою нелегко было помириться. Я думаль, что пъсни шута будутъ выкииуты п при повтореніи піэсы, и какой пріятный сюрпризъ былъ для меня, когда въ спектаклъ 18 септября, онъ были исполнены, и исполнены, если принять въ соображеніе вокальныя средства г. Живокини, хорошо, а джигъ, оканчиваю­щій піэсу, - даже очень хорошо, такъ что публика громкими криками заставила его повторить, пе смотря на опущеніе занавъса; принуждены были снова поднять занавъсъ и г. Живокини во 2-й разъ пропълъ джигъ. Кстати объ этомъ джигъ. Отчасти правъ Гофманъ, который въ «Странныхъ мученіяхъ одного театраль­наго директора» такъ вооружается противъ всякихъ со­кращеній, перемънъ, передълокъ и выкидокъ въ шекспи­ровскихъ піэсахъ. Напр. вотъ этотъ джигъ; къ піесь онъ собственно пе принадлежитъ, составляя отъ нея нъчто особенное, присоединенное къ ней только какъ бы механически; а между тъмъ какой эффектъ произво­дитъ его исполненіе, какъ весело, какъ хорошо заканчи­ваетъ онъ эту піэсу, которую Фабіанъ такъ върно, такъ удачно называетъ веселою карнавальною шуткою! Замъчу только, что въ сценъ кутежа съ Тоби и Ан­дреемъ да и у Герцога, миъ бы казалось, Фесту-Живо­кини надо было бы быть съ лютней, на которой онъ и аккомпонировалъ бы своему пънію, какъ рисуютъ этого шута на картинахъ изъ этой піэсы. По окончаніи Двьнадцатой ночи, я поспъшилъ въ Большой театръ и засталъ еще тамъ окончаніе послъд­няго акта Конька-Горбунка, но не засталь уже русской пляски г. Фродерика съ г-жею Гороховой. Стоитъ обратить хоть самое небольшое вниманіе на сюжетъ балета, сочиненнаго гг. Нюиттеромъ и Сен-Ле­ономъ, подъ заглавіемъ Валахская невьста, или золо­тая коса, чтобы вполнь убъдиться, до какого страшнаго упадка дошелъ современный балетъ въ своемъ содер­жаніи. Одинъ валахскій молодой трактирщикъ празднуетъ свою свадьбу; вдругъ на неё является владълецъ деревни и начинаетъ ухаживать за хорошенькой невъстой. Ревни­вый трактирщикъ, которому владълецъ деревни вельлъ

(Бенефисъ г. Фредерика и 2-е представленіе піэсы Шекспира «Что вамъ угодно». Новый балеть-«Нюренбергская күкла»).

Прошедшій понедъльникъ (18 сентября) на Большомъ театръ шелъ бенефисъ г. Фредерика, а на Маломъ дано было 2-е представленіе піэсы Шекспира Деьнадцатая ночь, или ито тодно. Такъ какъ бенефисъ г. Фредерика начинался старымъ балетомъ Конекъ-Горбунокъ, въ которомъ единственною но­востью была русская пляска, исполнявшаяся въ этотъ вечеръ, въ 1-йразъ, г. Фредерикомъ иг-жею Гороховою и только въ конць бегефиса долженъ былъ идти новый ба­летъ Валахская красавица, или золотая коса, то я не могъ преодольть искушенія и отправился на Малый те­атръ посмотръть комедію Шекспира, надъясь, по ея окон­чаніи, поспъть еще къ началу новаго балета и рискуя пропустить только русскую пляску г. Фредерика съ г-жею Гороховой. делст И я душевно былъ радъ, что могъ посътить въ этотъ день Малый театръ. Хотя я былъ на первомъ предста­вленіи Детьнадцатой ночи въ бенефисъ г-жи Карской, но просмотръть піэсу Шекспира и во 2-й и даже въ со­тый разъ-истинное наслажденіе. Въдь Шекспиръ такой писатель, котораго чъмъ больше читаешь, или чъмъ чаще смотришь, тъмъ наслажденіе все болье и болъе увеличи­вается, открываешь все новыя и новыя красоты. При­томъ представленіе Деънадцатой ночи на нашей сценъ довольно недурно, хотя бы ему и не мъшало быть по оживленнъе. Но кромь наслажденія отъ піэсы Шекспира, на Ма­ломъ театръ въ вечеръ 18 сентября ждалъ меня пріят­ный сюрпризъ. Извъстно, что въ піэсъ Двьнадцатая ночь шутъ Фестъ является, какъ говоритъ Гервинусъ, пъвцомъ по профессіи и поетъ веселыя и грустныя лю­бовныя пъсни, забавные джиги и трогательныя аріи. Шутъ Фестъ является почти постоянно съ пъснею на устахъ; онъ самъ говоритъ, что «находитъ удовольствіе въ пъсняхъ»; Герцогъ, Віола, Тоби и Эгчикъ хвалятъ его пъніе.