‘
Вчера Красная Армия внезапным ударом овладела одним
из опорных пунктов немецко-фашистских войск—юородом и
железнодорожной станцией Моздок, а также зюородом Малобек.
Все советские люди с порячей любовью и воодушевлением
следят за зероическими подвиами наших войск и своим
самоотверженным трудом. усиливают помошь наступающей
Пролетарии всех стран, соедицнайтесь!
Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш..
a a
oi Центрального Комитета и МК ВКЛ).
выполнять. ПЛАН
С ПЕРВЫХ ДНЕИ
НОВОГО ГОДА!
Истекший год был годом коренного улучшения рабеты наших
прехприятий, обслуживающих фронт. СотНи советских заводов
и фабрик, а также ряд отраслей промышленнаети в це-
лом досрочно выполнили план 1942 года, значительно увеличив
производство вооружения и боепринасев, снаряжения и продо-
вельствия для нашей славной Ёрасной Армии. Социалиетиче- ‘
ская промыпыенность заслужила высокую оценку нашего вождя
и полководна товарища Сталина. 3
Начался год тысяча девятьсот сорок третий... Мы вступили
$ этот гох на выюоком нод’ёме — и на фронте, и в тылу. Вчера
ночью страна узнала по радио еще одну радостную вееть с
фронта: наши доблестные войска заняли на Северном Кавказе
Моздок и Малгобек. Успешное наступление Красной Армии еще
более окрылило каждого из нае, вдохнуло в советских людей
новые силы, новую энергию и еще более подняло стремление
ЕЗЖдОго трудиться лучше, упорнее, производительнее, чтобы
приблизить час полной победы.
Новый год — новые хозяйственные планы. Эти планы и в
инрное, и в рэенное время соответствуют большевистекому прин-
цину: только вперел. Как бы хорошо ни ваботала промБинлен-
ность в прошлом году, теперь она должна работать еще лучше.
Важнейшим условием достижения хозяйствейных успехов в
1943 тоду являетел знергичнейшая, большевистская борьба за
выполнение планов с первых же дней нового гола. Тот,
рассчитывает на новогоднюю «раскачку» с тем, чтобы позднее
наверстать упущенное и поправлять свои дела потом, тот не
TOIBEO не способен быть настоящим советским руководителем,
HO и больше того — тот забывает о нуждах Красной Армии, об
интересах фронта. Время всегда дорого ценилоеь большевиками.
Время во стократ дороже в дни войны. _Врасной Армии нужно
давать вооружение и боеприпасы кажхый день, давать столько,
сколько намечено планом, давать столько, сколько’ требует фронт.
Планы современной войны, в которой участвует громадная Mac-
са техники, тесно связаны с планами технического снабжения
police. Поэтому тот, кто не выполняет производственную про-
грамму в срок, тот не способствует развертыванию наступа-
тельных операций, тот селабляет силу ‘ударов наших войск.
Большевистская партия и советское правительство всегда
требовали от прозациленноети ритмичной, равномерной работы.
` Календарь показывает четвертое января. Борбба за выполнение
годового плана только начинается. Пусть же с первых дней
гола хозяйственные руководители и партайные организации
помнят золотое большевистекое ‘правило, сформулированное
ХУШ Всесоюзной партийной конференцией: ‘
«Бороться за выполнение нлана, обеспечить выполнение пла-
на, работать по плану —= это значит:
а) выполнять годовой, квартальный и месячный планы 10
выработЕе продукции не % среднем, как это было до сих пор,
а равномерное но плану, но заранее разработанному графику
производства готовой продукции;
8) вынолнять план ие ‘только в среднем по отрасай пре.
нышленнести, как это было ло сих пор, а выполнять его пб.
Еаждому предприятию в отдельноети;
3) выпелнять план не только в среднеи по прехприятию, как
Это было до сих пор, но выполнять илан ежедневно в каждом
цехе, в каждой бригаде. на каждом станке и в каждой смене;
г) вынолнять план не только по количественным показате-
лям, но обязательно и качественно, комплектно, по асеортимен-
ту, с соблюдением установленаых стандартов и по установлен-
ной планом себестоимости».
Как показал опыт работы в истекшем году, решения ХУШ
партийной конференции выполняются не всюду. Ведь это факт,
что многие мангиностроительные заводы и даже некоторые
авиационные, танковые и артиллерийские заводы, He веетда
работали fo трафику. На некоторых предприятиях по-
старому следят только за выпуском продукции, упуская из
виду зануск, правильное планирование и подготовку производ-
ства. На некоторых предприятиях не создают необходимых заде-
лов, в результате чего образуются так называемые хлефянит-
ные» детали, задерживающие сборку, ломающие весь производ-
ственный процеес и выпгибающие предприятия из ритма.
Можно привести немало примеров того, как даже заводы,
шахты, фабрики, выполнившие лекабрьекий план, достигли
этого дорогой ценой штурмовщины, Взять, к примеру, завод
«Сланкоконструкния», руководимый тов. Масленниковым. этот
завод за послелние десять дней декабря выполнил 61 процент
месячного плана. Две декады на заводе было затишье, а в но-
слелние дни месяца в цехах шла штурмовщина.
Подмосковный угольный бассейн, в декабре несколько улуч-
шивигий работу, увеличивший по сравнению с ноябрем добычу
угля на 10 процентов, вынелнил декабрьекий план только за
счет нажима в последние лни месяца. Ещё 25 декабря десятки
шахт серьёзно отставали от месячней программы, а потом уже
стали считать не только каждую смену, но и каждый час, каж-
ую минуту. Если бы так дорожили временем с первого часа
месяца, то декабрьская протрамма была бы значительно нере-
выполнена.
Новый гол должен быть голом лальнейшего развития Вееео-
юзного социалистичеекого соревнования. Новые планы — новые
сопиалистичеекие ебязательства. На многих предприятнях ра-
бочие, работницы, инженеры, техники, служащие берут на се-
бя обязательства хозрочно выполнить январский план и про-
грамму первого квартала. Коллектив шахты № 13 треста
«Ераснпоармейскутоль» Московского утольного бассейна Roda
на себя обязательство выполнить январекий план в 29-му
чиелу, а квартальную программу добычи угля закончить к
25 марта. На моторостроительном заводе, тле директором тов.
Жезлов, по инициативе работников передового цеха, где на-
чальником тов. Нолоненкий, началось соревнование за’ деетой-
ную встречу предетоящей 25-й тодовшины Врасной Армии. Кол-
лектив ивановекой фабрики «Красная Талка», занявший одно
из третьих мест во Веесоюзном соревновании текстильщиков/
теперь ренгил добиться первенства. В перзый же лень нового
тада — 1 января. фабрика выполнила план на 102 процента.
Высокий трудовой пол’ем советских людёй создает все условия
ля того, чтобы план 1943 года действительно выполнялся с
нервых же дней января.
Для этого нало, чтобы хозяйственные руководители и пар-
тийные организации не удовлетворялиеь успехами проилого го-
ха. Hazo, чтобы е первых же дней января работа велась по
графику.
ко выпуском. но и запуском деталей в производство. Чтобы е
первых же дней января был взят высокий производетвенный
темп. Чтобы с первых же дней января вее внимание команхи-
pos производетва было. сосрелоточено на полнем использовании
оборудования, на правильном использовании рабочей силы, на
предупреждении неполалок и простоев. Чтобы с первых же Heli
января пажлый рабочий, служащий. бригалир, мастер, техник,
инженер работали с полной отдачей сил, с высокой организо-
ванностью и диспиплинированностью. ‘
Работники социалистической промышленности! По-больтиб-
вистеки боритесь за выполнение государственного плана! Ио-
могайте Красной Армии итти вперёд, бить врага, бить немецко-
фашистских захватчиков 30 полного их уничтожения!
Fe ep en ne ala are Е
НА 135 ТЫСЯЧ ПУДОВ ХЛЕБА БОЛЬШЕ,
ЧЕМ В 1941 ГОДУ
УЛАН-УДЭ, 3 января. (ТАСС). Коахозы Бурят-Монголик вы-
пелнили план хлебопоставок, сдачу зерна в хлебный фонх Ерас-
ной Армии, вернули семсеуду. Государетву сдано на 135 тысяч
пудов хлеба больше, чем в 1941 году.
КТО
Чтобы ¢ первых же дней января завималиеь не толь- ,
п ue 20 on о В
в посл EH
3 января нанши наступающие войска вне-
запным ударом овладели городом и желез-
нодорожной станцией МОЗДОК, а также
городом МАЛГОБЕК.
СОВИНФОРМБЮРО.
КОЛХОЗ «КОМСОМОЛ», СЕЛЕНИЕ МАМУСТА,
ЛЕНКОРАНСКОГО РАЙСНА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ ССР
-‚ КОЛХОЗНИЦЕ ТОВ. КЕРИМОВОЙ
ФАРАБАНЫ МАНАФ КИЗЫ
Благодгрю Вас, товарищ Керимова, за Вашу заботу
о Красной Армии.
Примите мой привет.
Москва, ЦК ВКИб)
товарищу СТАЛИНУ
Горячо поддерживая почин гвардейцев участников
исторической битвы под Сталинградом, бойцы, коман-
диры и политработники 7 армии внесли свои сбереже-
ния на строительство танковой колонны «За нашу
победу», — 19.725.000 рублей. Сбор средств продол-
жается.
Дорогой товарипе Сталин, Мы уверёны. в скорой
победе над врагом и знаем, что танки, mocTpodpatie Ha
сбережения нашего народа, приблизят час этой побе-
ды. Мы, воины Красной Армии, готовы выполнить’
любой Baw приказ`по разгрому ee фашистских.
банд.
- Смерть немецким оккупантам!
ТРОФИМЕНКО, ВАСИЛЬЕВ.
Т АРМИЯ ТОВАРИЩАМ ТРОФИМЕНКО, ВАСИЛЬЕВУ
Передайте бойцам, командирам и политработникам
7 армии, собравшим 10.725.000 рублей на строитель-
ство танковой колонны «За нашу победу», — мой бое-
вой rare и благодарность Красной Армии.
И. СТАЛИН.
ТАТАРСКАЯ АССР, ДРОЖЖАНОВОКИЙ РАЙОН;
ЗВЕЗДИНСКИЙ СЕЛЬСОВЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СЕЛЬСОВЕТА
Тов. НИКИФОРОВУ ИВАНУ НИКАНДРОВИЧУ
Благодарю. колхозников Звездинского сельсовета и
лично Вас, Иван Никандрович, за заботу о бронетан-
ковых силах Красной Армии.
И. СТАЛИН.
И. СТАЛИН.
ГОРОД ИВАНОВО, ЗАВОД ИМЕНИ КОРОЛЕВА
МЕХАНИКУ ЦЕХА
Т08, БЕКАСОВУ АЛЕНСЕЮ ЯКОВЛЕВИЧУ
Благодарю Вас, Алексей Яковлевич, за Вашу заботу
о воздушных силах Красной Армии.
Примите мой привет,
ВЛАДИВОСТОК,
‚ СЕКРЕТАРЮ БУДЕННОВСКОГО: РАЙКОМА ВКПФ)
ТОВАРИЩУ ОСИПОВУ
Передайте колхозникам и колхозницам Буденнов-
ского района мой привет и благодарность Красной Ар-
мии за их заботу о Красной Армии.
И. СТАЛИН.
7 ЛУГОВОЕ, КАЗАХСКОЙ Ро.
СЕКРЕТАРЮ ЛУГОВСКОГО РАЙКОМА ПАРТИИ
ТОВАРИЩУ ИТКИНУ
Передайте колхозникам и колхозницам Луговского
района, собравшим 2.107.000 рублей на постройку тан-
ковой колонны «Колхозник Казахстана», — мой брат-
‚ский привет и благодарность Красной Армии.
И. СТАЛИН.
_ 856 ПОЛЕВАЯ ПОЧТА; ЧАСТЬ 42
ТОВ; КОЗЛОВУ АЛЕНСАНДРУ ИВАНОВИЧУ
Спасибо Вам, Александр Иванович, за Bony заботу
0 бронетанковых силах Красной Армии. 7
° Примите мой привет. - И. СТАЛИН
СЕЛО ТОЛМАЧИ, НОВО-КАРЕЛЬСКОГО РАЙОНА,
КАЛИНИНСКОЙ ОБЛАСТИ НОЛХОЗНИКУ
АЛЕКСАНДРУ ВАСИЛЬЕВИЧУ МУХИНУ
Благодарю Вас, Александр Васильевич, за Вашу за-
боту о Красной Армии.
Примите мой привет,
И. СТАЛИН.
Примите мой привет. .
КОЛХОЗ «ВОЛНА»
ЧЕРЕПОВЕЦКОГО РАЙОНА ВОЛОГОДСКОЙ ОБЛАСТИ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КОЛХОЗА ТОВ. БОГДАНОВУ
„Благодарю колхозников колхоза «Волна» за их забо-
ту о Красной Армии.
Примите мой привет.
x
И. СТАЛИН.
Г. ВОЛЬСК, КОММУНИСТИЧЕСКАЯ, 33
108. МИЛАВИНОЙ М. В.
Спасибо Вам, Мария Васильевна, за Вашу заботу о
Красной Армии.
Примите мой привет.
+
И. СТАЛИН.
СОБИНКА: ИВАНОВСНОЙ ОБЛАСТИ,
КОЛХОЗ «КОМАВАНГАРЛ» ПРЕДСЕДАТЕЛЮ НОЛХОЗА
ТОВАРИЩУ АРТАМОНОВУ
Передайте мой привет и благодарность колхозникам
колхоза «Комавангард» за заботу о воздушных силах
Красной Армии. И. СТАЛИН.
Колхоз ИМЕНИ ДАХАДАЕВА БУЙНАКСНОГО РАЙОНА
ДАГЕСТАНСКОЙ АССР ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КОЛХОЗА
ТОВ. НАЖМУТДИНОВУ ЗАМИД
Благодарю колхозников колхоза имени Дахадаева и
лично Вас, товарищ Нажмутдинов, за заботу о броне-
танковых силах Красной Армии.
Примите мой нь,
И. СТАЛИН.
ПАЧЕЛМА, ПЕНЗЕНСКОЙ ОБЛАСТИ,
СЕКРЕТАРЮ ПАЧЕЛМСКОГО РАЙКОМА ВКП)
ТОВ, ШИБАЕВУ
мии колхозникам и колхозницам Пачелмского района,
собравшим средства на строительство эскадрильи бое-
вых самолётов-для Красной Армии.
И. СТАЛИН.
КОЛХОЗ ИМ, ТЕЛЬМАНА ПУШКИНСКОГО РАЙОНА
АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ ССР ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КОЛХОЗА
СУЛЕЙМАНОВУ АМИР КАРА СГЛЫ
Благодарю колхозников и колхозниц колхоза имени
Тельмана и лично Вас, товарищ Сулейманов, за Вашу
заботу о бронетанковых силах Красной Армии.
Примите мой привет. И. СТАЛИН
ОРЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ
СЕКРЕТАРЮ КРАСНИНСКОГО РАЙКОМА ВНП)
ТОВ. НАЗАРОВУ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ: РАЙИСПОЛКОМА ТОВ, КОШЕЛЕВУ
Передайте колхозникам и колхозницам Кракнинско-
то района, собравшим средства на постройку танков,—
мой братский привет и благодарность Красной Армии.
И. СТАЛИН.
ЛЮБЕРЦЫ, КОЛХОЗ НМ, 10-Й ГОДОВЩИНЫ ОНТЯБРЯ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КОЛХОЗА
108. МОРОЗОВУ ИВАНУ СЕМЕНОВИЧУ
Передайте мой. привет и благодарность колхозни-
кам колхоза имени 12-й годовщины Октября за их
заботу о бронетанковых силах Красной Армии.
И. СТАЛИН.
КОЗЕЛЬСК СМОЛЕНСКОЙ ОБЛАСТИ
ДИРЕКТОРУ БЕРЕЗИЧЕСНОГО СТЕКЛОЗАВОДА
TOR. ЦИМЬЗЙ -
СЕКРЕТАРЮ ПАРТОРГАНИЗАЦИИ ТОВ. ЖУКОВУ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ SABHOMA ТОВ. ПАРЧЕВСКОМУ
Передайте коллективу Березического_стеклозавода
мой привет и благодарность за заботу`об воздушных
силах Красной Армии. И. СТАЛИН
ХАБАРОВСКИЙ КРАЙ
СЕКРЕТАРЮ ОЛЬСКОГО РАЙНОМА ПАРТИН
‘TOR, КОКОНЬ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ РАЙИСПОЛНОМА ТОВ, КУСАНИНУ
Передайте колхозникам Ольского района, собрав-
шим средства на строительство самолёта «Ольский
колхозник» и сдавшим оленей в фонд Красной Ар-
мии, — мой братский привет и благодарность Красной
Армии. И. СТАЛИН.
И. СТАЛИН.
СУЗДАЛЬСНАЯ МТС ИВАНОВСКОЙ ОБЛАСТИ
БРИГАДИРАМ ТРАКТОРНЫХ ОТРЯДОВ ТОВАРИЩАМ:
СИДОРОВУ ВАСИЛИЮ АЛЕКСАНДРОВИЧУ.
НЕЧАЙКИНУ ПАВЛУ ВАСИЛЬЕВИЧУ
ГОЛЕВУ ИВАНУ МИХАЙЛОВИЧУ
СОСИПАТРОВУ КСЕНОФОНТУ ИВАНОВИЧУ
ВЛАСОВУ АЛЕКСЕЮ ФЕДОРОВИЧУ:
ДАНИЛОВУ ЯКОВУ ПЕТРОВИЧУ
Благодарю вас, товарищи Сидоров, Нечайкин, Голев,
Сосипатров, Власов и Данилов, за вашу заботу о воз-
душных силах Красной Армии,
Примите мой привет. И. СТАЛИН.
БАШКИРСКАЯ АССР ДАВЛЕКАНОВСКИЙ РАЙОН
СЕРГИЗПОЛЬСКИЙ СЕЛЬСОВЕТ КОЛХОЗ «КОММУНАР» -
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КОЛХОЗА
ТОВ. САМСОНЕНКО НАУМУ ЕМЕЛЬЯНОВИЧУ
Благодарю Вас, Наум Емельянович, за Вашу ея
о воздушных силах Красной Армии.
Примите мой привет. И. СТАЛИН.
КОЛХОЗ «ЛУЧ ОКТЯБРЯ» ПАЧЕЛМСКОГО РАЙОНА
ПЕНЗЕНСКОЙ ОБЛАСТИ КОЛХОЗНИКУ
ТОВ. КУЗНЕЦОВУ ГРИГОРИЮ. ЯКОВЛЕВИЧУ
Crate Вам, Григорий Яковлевич, за Вашу заботу
о воздушных силах Красной Армии.
Примите мой привет. И. СТАЛИН.
САРАТОВ СЕКРЕТАРЮ САРАТОВСКОГО ОБКОМА ВЛКСМ
ТОВАРИЩУ РАКУШИНУ
Передайте комссмольцам и молсаёжи Саратовской
области, собравшим средства на строительство. танко-
вой колонны и авнаэскадрильи «Саратовский комсо-
молец», — мой горячий привет и благодарность» Крас-
ной Армии. И. СТАЛИН.
Передайте мой привет и благодарность Красной. Ар- .
КОЛХОЗ ИМЕНИ ЛЕНИНА МАРЫЙСНОГО РАНОНА
` МАРЫЙСНОЙ ОБЛАСТИ ТУРКМЕНСКОЙ ССР.
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КОЛХОЗА
108, МОММОТ НУРМУРАД
Благодарю колхозников колхоза имени Ленина и
лично Вас, тов. Моммот, за заботу о воздушных силах
Красной Армии.
И. СТАЛИН.
Примите мой привет.
КОЛХОЗ «ПЕРЕДОВИК» ДОБРЯНСКОГО РАЙСНА
МОЛОТОВСКОЙ ОБЛАСТИ
_ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ПРАВЛЕНИЯ КОЛХОЗА
ТОВ. СПЕШИЛОВУ ГРИГОРИЮ ИВАНОВИЧУ
Благодарю колхозников и колхозниц колхоза «Пе-
редовик» и лично Вас, Григорий Иванович, за заботу
о воздушных силах Красной Армии.
Примите мой привет.
И. СТАЛИН.
КОЛХОЗ ИМЕНИ КИРОВА ОЗЕРСКОГО СЕЛЬСОВЕТА
ИЛЕКСНОГО РАЙОНА ЧКАЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КОЛХОЗА TOR. ШАКАЛЕЕВУ
СЕКРЕТАРЮ ПАРТОРГАНИЗАЦИИ ТОВ. УХМЕД ЖАНОВУ
Передайте мой привет и благодарность Красной Ар-
мии колхозникам колхоза имени Кирова за их заботу
© Красной Армии. И. СТАЛИН.
КОЛХОЗ «АЛГАБАС»; Г. ГУРЬЕВ, КАЗАХСКОЙ ССР
СЕКРЕТАРЮ ПАРТОРГАКИЗАЦИИ
ТВ, АЛПАТАНОВУ САГЫН
Благодарю колхозников и колхозниц колхоза «Ал-
габас» и лично Вас, товарищ Алпатанов, за заботу,
о Красной Армии:
И. СТАЛИН.
Примите мой привет.
ГОР, СВЕРДЛОВСК
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ УЛИЧНОГО КОМИТЕТА
ПО УЛИЦЕ МАМИНА-СИБИРЯКА ОКТЯБРЬСКОГО РАЙОНА
ТОВ, ТРОШИНОЙ СЕРАФИМЕ МИХАЙЛОВНЕ
Благодарю Вас, Серафима Михайловна, за Вашу за-
боту о Красной Армии.
Примите мой привет. И. СТАЛИН.
ВЛАДИВОСТОК
ГЛАВВОСТОКРЫБПРОМ` ИННЕНЕРУ ПРИБЫЛЬСКОМУ
АНДРЕЮ АЛЕКСАНДРОВИЧУ
Благодарю Вас, Андрей Александрович, за Вашу за-
боту о воздушных силах Красной Армин.
Примите мой привет. И. СТАЛИН
КОЛХОЗ ИМЕНИ ПЕРВОГО МАЯ
ХОРОЛЬСКОГО РАЙОНА-ПРИМОРСКОГО КРАЯ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КОЛХОЗА ТОВ, НЕЧАЕВУ ВАСИЛИЮ
ОЧЕТОВОДУ КОЛХОЗА ТОВ, СТРЕЛЯ АНДРЕЮ
Благодарю колхозников колхоза имени Первого Мая
и лично вас, товарищи Нечаев и Стреля, за заботу о
Красной Армии.
Примите мой привет. И. CT АЛИН.
НАЧАЛЬНИКУ -ПОЛИТОТДЕЛА ЧУСОВСКОГО ОТДЕЛЕНИЯ
ПЕРМСКОЙ Ж. Д, ТОВАРИЩУ ДЕРКАЧ
Передайте рабочим, служащим и инженерно-техни-
ческим работникам Чусовского отделения Пермской
ж. A. мой привет и благодарность за их заботу о Крас-
ной Армин. И. СТАЛИН.
ИВАНОВО у
` 108. ВОЛНОВОЙ КЛАВДИИ
ТОВ, АБРОСИМОВОЙ МАРИИ
Благодарю Вас, товарищи Волкова и Абросимова, за
Вашу заботу о Красной Армии.
Примите мой привет. И. CT АЛИН.
® Москва, IK BKI(6)
товаришу СТАЛИНУ
Комсомольны и молодёжь Ивановской области принимали ак-
тирвое участие в сборе средств на строительство танковой колон-
ны «Ивановский колхозник» и дополнительно собрали. 6.500.000
рублей. Пнонеры и школьники из своих сбережений внесли на
постройку эскадрильи самолётов «Юный ивановец» 1 миллион
рублей. (Сбор средетв продолжается. Просим Bac, Horng
Виссарионович, принять этот новогодний подарок Красной Ариии
и ван: сердечный привет.
Секретарь Ивановского обкома ВЛЕСМ МОРДВИШИНА.
Москва, ЦК ВКП(б)
товаришу С ТАЛИНУ
Нионеры и лкольники столичной области советского Киргиз-
стана, по примеру старших патриотов Родины, охваченные е-^
ланием помочь Враеной Армии скорее разгромить врата, провели
сбор, средств на строительство танка «Нионер. Киргизетана».
За 5 лней собрано но облас ти 130 тыкяч рублей. Сбор продол-
жастея. Собранные наличные средетва сданы на текущий счёт
Госбанка.
> Секретарь Фрунзенского ОК ЛЕСМ Киргизии
ВБЛЫГУЛЗВ.
БОЕВЫЕ МАШИНЫ ОТПРАВЛЕНЫ НА ФРОНТ
ТОРЬЕИЙ, 3 января. (Корр. «Правды»). Колхозники п кол-
хозницы Горьковекой области продолжают вносить свой тич-
ные сбережения в фонд строительства эскадрилий боевых само-
лётов «Валерий Чкалов». Всего по области поступило уже свы-
ше 99 миллионов рублей. Ёроме того, колхозники и колхозни-
цы из личных запасов внесли в фонд Красной Армии 120 ты-
сяч пудов хлеба.
На-днях в евои колхозы вернулись прелставители Богород-
ского, Борекого и Навловского районов, принимавигие на Н-еком
заводе изготовленные по их заказу боевые машины. Завод, гле
парторгом ИК BRIT(6) тов. Атуреев, закончил выполнение зака-
за пяти других районов.
Боевые машины, входящие в состав эскалрилий «Валерий
Чкалов», построенные на средетва, колхозников и колхозниц
Горьковской области, отправлены в Действующую аруню.
==