из
3
Пролетарии всех стран, соединяйтесь,
Re i EE STE ЕС ts ep ene ee ES
Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.).
SE RR Sa SE ER EES
Орган Центрального Комитета
№ 6 (942) Среда, 1943 г.
НОВЫЕ УЛАРЫ
ПО ВРАГУ
Вчера ночью советское радио оповестило мар 0 Еб8ом круЧ--
ном успехе нзшей лоблестной Красной Арминия. 4 января cozer-
ские войска после рептательной атаки овлалели торолом и 2е-
лезнохоровжной станцией Нальчик. Столипа Кабарзино-Балкар-
ской автономной советекой сопиалистяческой республика 0280-
божденз от немецких оккупантов. 5 января ваши войска заня-
ли город и крупный железнолерожный узел @рохлазный. горол
Майское и железнодорожный узел Ботляревекая.
Вчера же в результате упорного боя нашя войскз овзалели
CIHHM из основных узлов фашиетского сопротивления Р рабоне
Сталинграха— горолом и железнодорожной станпией Морозов-
й. и крупным районным цевтром Ростовекей области cra-
`ницея Цымлянская. Сеготня эта радостная ‘весть булет переда-
ваться из уст в уста. Весь советский нарол шаёт своё взволно-
ванное братское позтравление Красной Армни! :
Успехи советских войск на Северном Кавказе весьма знаме-
нательны. Rak известно. вспомогательной пелью летнего не-
мепкого наступления на юго-запалном направленни являлись за-
хват нефтяных районов Кавказа, отвлечение наших главных ре-
зервов на юг и ослабление Московского фоонта. И» плану гер-
манского генштаба фашистекие войска 25 сентября прошлого
тоха ложны были овлалеть Баку.
Этот план, построенный на пёске. позорно провалилея, каб
и план захвата Сталинграла, обхода Москвы с востока и заня-
тия советской столипы. Ещё ранней осенью наступающие немеп-
кие войска были остановлевы в рзйоне Новороссийска. северо-
восточнее Тузпсе. юго-восточнее Нальфика и Моздока.
«Пусть солние не сияет наз нами. пусть света не визать нам.
пусть позор патёт на нас, если мы пустим проклятого немпа на
Бавказ!» — так писаля участняки антифашистского митинга
представителей трудяшихея Северного Кавказа в своём обраше-
нии ко всем гореким паретам.
И они слержаля своё слово! Закрыв наглухо врагу путь н3
Кавказ, советские воины активной обороной изхатываля силы
титдеровпев, а затем. рядом послеловательных ударов заставчля
оккупантов самих перейти в обороне. Грозным громом прока-
тилея по кавказским лолинам и ущельям удар. нанесённый Ha-
ними войсками противнику на позетупах к горолу Орлжонякит-
зе. Затем тяжкий молот наступающих частей Красной Армии
обрушился на противняка в Дзурикау, Эльхотове, Чикола. Хаз-
нилоне, Толлзгуне. Малгобеке, Мозлоке. Сейчас. продолжая нз-
ступление. каши войска. преодолевая ожесточеняое сопротивле-
ние фашистов, вышвырнули их из Нальчика и Ирохладного,
Майского и Котляревской.
Всего лишь 3 января главная ставкз Гитлера пролаяла оче-
релную брехню о том. что германские части якобы «начали но-
вый гот крупными атаками в районе Терека». Гитлеровекие 33:
правилы сами себя выставиля на вовобщее посмептише. He
ЕрУПНЫМи атаками, а крупнейшими потерями началя новый
год (и продолжают старый) фашистские мерзавпы! Ложь берлан-
ских брехунов лишний раз разоблачена. Им. брехунам. невломек,
что правлу не екроенть, она — правда — свое возьмет!
За время © 24 лекабря 1942 т. по 4 января 1943 г. только
на Северном“ Кавказе немпы потеряли -олнами зишь убитыми
свыше 11.000 соллат и офинеров. Нашныв войскача в этях
боях захвачено и. уничтожено 18 фашистеких самолётов.
320 танков, 151 орулне, 490 пулемётов. 15 склалов и много
другого военного имущества. Огромные потери немпы повеели
за эти лни и в районе Сталинграла, нз Центральнох фронте и
на тругих участках театра военных действий
С глубохам удовлетворением встретит советский Hapol 4
водружение советского флага нал горолом а станцией Морозов-
ский и нал станяпей Цымлянекой. Взатие этих крупных опор-
ных вражеских пунктов евилетельствует о том. что войска
Ерасной Армии, преозолевая упорное ебпротявление врага, ус-
пешно продолжают евоё наступление и на этях направлениях
и с честью выполняют залачи, поставленные перел ними Вер-
ховным Главнокомандованнем браеной Армии.
Боевые успехи ВКрасной Армин рожлевы дальнейшим yrpen-
лением мошн и воинского уменая наших командиров и бойпав,
8 также все возрастающей помощью. оказываемой фронту нашим
советским тылом Вея страна наносит врагу узар за ударом.
Нобелы Краеной &рыни. олержанные на фронте, базируются в
а подвигах трудовых воинов. :
. Сотни я тысячи самолётов. лесятви тысяч орузий и мино-
мётов, миллионы снарядов и бомб лают наши завоты в руки
Красной Армии. Непрерывно пополняется боевая техника фроя-
та. Поэтому в успешных действиях наших частей на переловой
линия борьбы с немпами каждый честный советский труженик
BHIET 1011 H своих самоотверженных уснлий.
Особенно значительных результатов наша промышленность
достигла во второй половине минувшего гола. е началах Вее-
союзного сопяалистического соревнования презириятай совет-
ской инлустрин. Йз месяца в месяп ыножалиеь достижения
соревнующихся.
Вчера рабочие, инженерно-технические работнявя и служа-
щие артяллерийского завола № 172 имени Молотова в своем
письме на имя товарища Сталина выступиля ¢ прелложением
ещё шире развернуть Веесоюзное соняалистичеекое соревнова-
ниг—в честь 25-й годовшины Брасной Армии. этот призыв уже
подхвачен многичи прелориятиямя нашей ‘стравы и несомненно
вызовет новую волну трудового энтузиазма повсюду, где реет
советский флаг.
Всесоюзное сонналистяческое соревнование стало телом мил-
лионов. Оно является выражением патриотического поз’ёма тру-
дящихся горола и деревни. Советский патриотизм проявляет себя
в труловой доблести наших людей, в развернувшемся за послел-
ние недели всенаролном хвижении за строительзтва новых тан-
БОВЫХ КОЛОНН й авиационных эскалрилий
Щелро и жертвенно помогает советский нарот своей Красной
Армин. Глубочайнтим оптимизмом. непоколебимой верой в побе-
лу, неугасимой венавистью к фапиетам наполнены письма тру-
дящихея товарищу Сталину. «Я хочу жить. но я не могу жить
с фашистами. с ними мне тесно в мяре. Человек не чожет жить
в одной компате с зверем-фашистом. Поэтому вношу Ina eTpoa-
тельства танковой колонЕы 102.300 рублей», —пашет Е0лх03-
ник Казахстана Искак Шакулов. В этом коротком и гневном
заявлении выражены мысли и воля всего советекого парола.
Родина лает Красной Армин всё пеобхолимсе аля побеты.
Врасная Армия отвечает родине новыми боевымв успехами, но-
выми ударами по врагу.
о
ВЧЕСТЬ ХХУ ГОДОВЩИНЫ КРАСНОЙ АРМИИ
ИВАНОВО, 5 января. (Корр. «Правды»). Презложение поллек-
тива рабочих, инженерно-технических работников и служащих
завода № 172 именя Молотова о развертывании соревнования
в честь ХХУ годовшивы брасной Армин нашло горячую пол-
держку на ивановских прелориятиях.
Горячо’ олобряя инидиативу завола № 172. коллектив завода
«Энерготорфуан» в резолюния, принятой на пехзвых собраниях,
заявляет: ;
«Boolymessenusie успехами нашей родной Красной Армия
и желая еще больше оказать помошь фронту, мы берем на себя
обязательства: закончить лоерочно январекий план и выполнать
его не менее чем на, 115 пропентов. В феврале также обязуемся
выполнить план не менее чем на 120 пронентов».
Воллектив завода имени Королева обязался досрочно закон-
чить производственную программу в январе и хобиться того,
чтобы каждый рабочий выполнял норму выработки.
и МК ВКПО).
ЦЕНА 20 KO
See ee
Г.
4 января наши войска после решительной
атаки овладели городом и железнодорож-
ной станцией НАЛЬЧИК.
5 января наши войска овладели горолом и
железнодорожным узлом ПРОХЛАДНЫЙ,
городом МАЙСКОЕ и железнодорожным
узлом КОТЛЯРЕВСКАЯ.
В результате упорного боя наши войска
овладели городом и железнодорожной стан-
цией МОРОЗОВСКИЙ и районным центром
ЦЫМЛЯНСКАЯ.
Взяты трофеи и пленные.
НЕ
Нашими войсками на СЕВЕРНОМ КАВ-
КАЗЕ в боях с нёмецкими оккупантами с
ЦК ВКП(б)
товарищу СТАЛИНУ И.
В.
Дорогой Иосиф Виссарионович! а
Воодушевлённые Вашим докладом и приказом в
связи с ХХУ-йЙ годозщиной Великой Октябрьской Со-
циалистической Революции, успешным наступлением
советских войск против немецко-фашистских банд,
комсомольцы и молодёжь Советского Союза активно
участвуют в сборе срелств на строятельство вооруже-
ния для нашей героической Красной Армии.
По 36 областям на строительство вооружений лля
Красной Армии комсемольцы и молодёжь внесли
181.657.428 руб.
В сборе средств активно участвуют пионеры и
школьники. В Рязанской области учащиеся трех школ
Муравлянского района внесли на строительство танков
300.000 рублей, пионерская дружина Кутуковской шко-
лы Спасского района — 25.000 рублей и 125 пудов
зерна, заработанных в колхозах. Учашиеся Сухарев-
ской школы Московской области внесли из своих
средств, заработанных в колхозе, на постройку тан-
ковой колонны «Пионер» — 15 тыс. руб., узашиеся
школы № 639 Ленинского района гор. Москвы —
9.385 руб. Ученица 7 класса Березовской средней шко-
лы Советского района Красноярского края пионерка
Галя Горестова внесла в Госбанк на строительство
танковой колонны «Пионер» 8 тыс. рублей. Всего по
Красноярскому краю пионеры и школьники собрали
более 100 тыс. рублей.
Пнонерка ученица 6-го класса Сурской средней
школы Куйбышевской области — Таня Uexynaesa
внесла в Госбанк 9 тыс. рублей. Тане 13 лет, на вей
лезкит всё домашнее хозяйство. Три дяди Тани — на
фронте, два из них — орденоносцы.
«Я хочу, — пишет Таня, — чтобы каждая зарабо-
танная мной копейка, вложенная в строительство бое-
вых машин, помогла нашей родной Красной Армия
быстрее разгромить гитлеровскях мерзавцев и жесто-
ко отомстить им за слёзы и кровь невинных детей».
Кроме денежных средств, комсомольцы и мололёжь
села начали сбор продуктов в фонд Красной Армии.
По Омской области после Вашего, товариш Сталин,
ответа комеомольцам и молодёжи этой области со-
брано 15 тыс. пулов хлеба. Комсомольцами в моло-
дёжью Рязанской. области собрано 7.200 пудов хлеба.
Комсомольцы и молодёжь открыли сбор подарков
для народных мстителей — советских партазан. Пар-
тизанским отрядам отправлено: верхней олежлы —
9.500 шт., белья — 9.250 пар, обуви — 2.050 пар, ма-
нуфактуры — 8.477 метров, аптечек — 1.500, табаку—
7.000 пазек, мыла — 5.500 кусков, радиоповемников—
102, раций — 25. Rees
Кроме этого, отправлено партизанам 102.905 раз-
личных подарков, в том числе: постельное бельё, ве-
щевые мешки, холодное оружие, котелки и фляги,
головные уборы, нитки, продукты питания в др.
К новому году комсомольцы и молодёжь послали
партизанам новоголние подарки: верхней олежды —
6.500 шт., обуви — 450 пар, продуктов различных —
сухарей, масла, копчёных и кондитерских изделий,
консервов, меда — 150 пудов, табаку — 3.000 пачек.
Послано разных предметов 22.500, в том числе: плат-
ки, тёплые вещи, натки, бритвы, портсигары и др:
Особо отличившимся партязанам комсомольцы в мо-
лодёжь послали пенные именные подарки — золотых
и серебряных часов — 104, портсигаров — 68, фив-
ских ножей — 400.
Сбор средств и продуктов в фонд Красной Армии
продолжается в проходит повсеместно как болышое
патриотическое дело.
Комсомольцы а молодёжь Советского Союза готовы
пойти на всё для выполнения поставленной Вами пе-
ред советским народом цели — освободить советскую
землю от немепко-фашистских мерзавцев, отстоять
честь, свободу, независимость нашей Родины.
Секретарь ЦК ВЛКСМ Н. МИХАЙЛОВ.
Москва, ЦК ВКП(б)
товаришу СТАЛИНУ
Комсомольцы в молодёжь Башкирии в помошь на-
шей родной Красной Армии собрали и сдали в отделе-
ние Госбанка на строительство авиаэскадрилий 5.197
тысяч рублей. Сбор средств продолжается,
Просим Вас, товарищ Сталин, эскадрильям боевых
самолётов, построенным на средства молодёжи Баш-
кирии, присвоить имя «Комсомолец Башкирии»,
Секретарь Башкирского обкома комсомола
НАБИУЛЛИН.
Воины Красной Армии нанесли новые серьёзные удары
по врагу. Нашими войсками заняты
Майское, Котляревская, Морозовский и Шымлянская.
Славные защитники Родины!
советский народ на самоотверженный труд в тылу
в помошь фронту.
Нальчик, Прохлалный,
‘Ваши подвиги вдохновляют
eas See ee ee ee ee sean ee ee eee eee ee
24 декабря 1942 а па 4 чнеаря 1943 года Правительств Австралии, Бельгии, Голландии,
R3 Греции, Индии, Канады, Китая, Люксембурга,
яты следующие трофеи: танков — 150, ^ Ноя Зеландии, Норвегии: Польши.
орудий — 109, пулемётов — 268. винтовок — Соел
иненных Штатов Америки, Соединенного
около 5.000, противотанковых и противо- Королевства Великобритании и Северной
пехотных мин — 59.000, патронов — свыше! Ирландии, Союза Советских Социалистических
500.000, автомашин — 253, склалов с боепри- es Чехосповацкой Республики,
Foen -
пасами и продовольствием — 15. авии, Южно-Африканского Союза
: и Французского Национального Комитета.
За этот же период УНИЧТОЖЕНО: самс-
Правительства Австралия. Бельгви. Голлантии. Грепил. Ин-
лётов — тан о 2. _ тия, Баналы, Китая, Люксембурга. Новой Зеланлиа, Норвегии,
18, танков 179, орудий 42, пу Польши, Соетиненных Штатов Америки. Соелиненного Королев-
лемётов — 222, автомашин с грузом и воен- pe Велякобритания в Северной Прлавлий. Союза Советских
опиалистических. Республик, Чехословацкой Республики, Юго-
ным снаряжением — 390. славия Южно-Африканского Союза и Франпузского Напповаль-
: - ного Комитета настоящим телают формальное прелупрежление
За время с 24 декабря 1942 года ПО 4 ЯН- зеем тем, кому это велать вазлежот. и. в эсобенноети, гражла-
варя 1943 гола противник потерял только нам нейтральных стран. что они намерены слелать веё возмож-
: Hoe аля лаквилапии метолов лишеняя собственноети. правтия-
убитыми свыше 11.000 солдат и офицеров. куемых правительствами, с которыми ови находятся в соетоя-
) у НИИ войны, в отношении стран и наротов, потвергшихся. без
СОВИНФОРМБЮРО. всякой причины, напалению и разграблению. В соответствий $
ie этам. указанные правительства и. Французский -Напиональный
Комитет. выстугающие © настоящей Докларацией. полностью
: резервируют за собой право об’являть нелействительными лю-
ГОР, УФА БАШНИРСОКАЯ АССР бую перелачу или любую слелку в отношении сойетвенности,
СЕКРЕТАРЮ БАШКИРСКОГО ОБЫОМА КОМСОМОЛА прав. я. интересов любого’ характера. нахотящихея али Haxo-
i ТОВАРИЩУ НАБИУЛЛИНУ JARMAXCA 93 территориях эккупировацных или пЪтпавтих 991
контроль — прямой или косвепный. правительств. се которымя
Передайте комсомольнам и мололёжи Башкирской они нахолятея в состоянив войны, приназлежащих aaa при-
Автономной Советской Социалистической Республики, назлежавтих липам. включая юрилическае лица. пребывавшиам
собравшим 5.197.000 рублей на строительство эскал- на таких территориях
рилий боевых самолётов «Комсомолен Башкирии», — Вастоящее › прелупрежление сохраняет силу незавиенуе от
мой горячий призет и благоларность Красной Армин. того. носила ли вотобная перезаза или елелка форму аткрыто-
7 : И СТАЛИН. го грабежа или разбоя или же былз облечена в фэорух внепнте
* законную. якобы чаже основанную Ha 1обровольном характере
такой стелки или перелача
Правительства й Франпузский Напиопальвый Комитет. вЫ-
стугающие © этой Декларанией, торжественно заявляют о своей
солидарности в этом вопросе
`Москва, Кремль
товарищу СТАЛИНУ
Комсомольцы и колхозная мололёжь Киргизии, стре-
мясь всемерно помочь Красной Армии выполнить Ваш
приказ и осзободить советские города и села от фа-
шистской нечисти, собрали на постройку кэмсомоль-
ских танков в составе танковой колонны «Колхозчик
Киргизии» 3.320.000 рублей. Деньги внесены в` Госу-
дарственный банк.
Секретарь ЦК комсомола Киргизии
rere ` АНДРИЕНКО. —
ГОР. ФРУНЗЕ КИРГИЗСКАЯ ССР
СЕКРЕТАРЮ ЦН КОМРОМОЛА КИРГИЗИИ
ТОВ, АНДРИЕНКО
Перелайте комсомольцам и колхозной мололежи
Киргизской Советской Социалистической Республики,
собравшим 3.320.000 рублей на строительство танковой
колонны «Колхозник Киргизии», — мой горячий при-
вет и благодарность Красной Армии.
И. СТАЛИН.
ТАМБОВСНАЯ ОБЛАСТЬ МОРШАНСКИЙ ГОРСОВЕТ
КОЛХОЗ ИМЕНИ КОМИНТЕРНА ПРЕЯСЕДАТЕЛЮ КОЛХОЗА
TOR. МЕЩЕРЯКОВУ ФЕДОРУ ПЕТРОВИЧУ
Благодарю колхозников колхоза имени Коминтерна
й лично Вас, Федор Петрович, за заботу о Красной
Армии.
Примите мой привет.
И. СТАЛИН.
ЭВАНОГОСПИТАЛЬ № 3106 ТОВАРИШАМ -
СУХАНОВУ, ШАПИРОВСКОМУ, ДРОЗДОВУ,
ЗАЛУЦНКОМУ, ФЕДОРЕНКО, МЕЛЬНИНОВУ,
АНУФРИЕВУ, КРАСНОГОРЕЛОВУ, ЖАБИНУ,
КОЛЕСОВУ, МАШИНОВУ, СЕМЕНОВУ,
ГУЛЯЕВУ
Благодарю вас, товарищи Суханов, Шапировский.
Дроздов, Залуцкий, Федоренко, Мельников, Ануф-
риев, Красногорелов, Жабин, Колесов, Машинов, Се-
менов, Гуляев, за заботу о бронетанковых силах Кра-
сной Армии.
Примите мой боевой привет. _
И. СТАЛИН.
БАЛАКОВО САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ
СЕНРЕТАРЮ РАЙНОМА ВКПФ) ТОВ, КУЗЬМИНУ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ИСПОЛКОМА РАЙСОВЕТА
ТОВ, САДЧИКОВУ
Передайте трудящимся Балаковского района, со-
бравшим 3.220.000 рублей на постройку боевых само-
лётов, мой братский привет и благодарность Красной
Армин. И. СТАЛИН.
КОЛХОЗ ИМЕНИ ЧАПАЕВА ИЛИЯСНОГО РАЯСНА
АЛМА-АТИНСКОЙ ОБЛАСТИ КАЗАХСНОЙ ССР
КАБДУЛАЕВУ ЕЛЕМАНУ
Примите: мой привет и благодарность Красной Ар-
мии, товарищ Кабдулаев, за Вашу заботу о бронетан-
ковых силах Красной Армии. И. СТАЛИН. `
ДИРЕКТОРУ Н080-СЕРГИЕВСКОГО НЕЛЕЗНОЛОРОННОГО
_› УЧИЛИЩА № 3 ЧКАЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ
ТОВ, ЛИТВИНОВУ М.
СЕКРЕТАРЮ ПАРТОРГАНИЗАЦИИ Т0В, МАРКОВОЙ В,
СЕКРЕТАРЮ КОМИТЕТА ВЛКСМ
TOR. MATPEHHHY ®
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ МЕСТКОМА ТОВ, ШЕВЧЕНКО И,
Прошу передать учащимся и работникам Ново-Сер-
гиевского железнодорожного: училища мой привет и
благодарность за их заботу о Красной Армии.
И. СТАЛИН.
——_и eg
@ присвоении воинских званий высшему
pavanbereyiguiemy составу Красной Апмии
ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА НАРОДНЫХ
КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР
Совет Народных Комиссаров Союза ССР постанов-
ляет:
Присвоить нижепоименованяым лицам высшего 93-
чальствующего состава Красной Армии войнские зва-
ния; уставовленные Указом
Совета СССР от 7 мая 1940 гола:
Презилиума Верховного
Звание ГЕНЕРАЛ.ЛЕЙТЕНАНТА АВИАЦИИ
Кондратюк Даниилу Фёлоровичу.
Звание ГЕНЕРАЛ.МАЙОРА
Монахову Дмитрию Петровичу.
Прелселатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР
И. СТАЛИН.
Управляющий Делами ‘Совнаркома CCCP
Я ЧАДАЕВ.
Москва, Кремль. 5 января 1943 года.
HOMMG2 НЗЫЛ ДИХАН, ТЕРЕНЬУЗЯНСКОГО РАЯСНА
НЗЫЛ-ОРДИНСНОЙ ОБЛАРТИ, МАЗАХСКОЯ ССР
ЗВЕРЪЕВОМУ КППХВЗА
TOR. КЕРЕЙТБАЕВУ ДУЙСЕНБАЮ
Примите мой привет ий благоларность Красной Ар-
мии, товариш Керейтбаев. за Вашу заботу с брове-
танковых силах Красной Арман.
И. СТАЛИН.
ГОРЬКИЙ,
БЛАГОЧНННОМУ ГОРОДА ГОРЬНОГО
ПРОТОКЕРЕЮ А ЛЕЕСАНЛРУ АЛЕНГАНДРОВИЧУ
АРХАНГЕЛЬСКОМУ
Благодарю Вас, Александр Алексанлрович, за Вашу
заботу о воздушных силах Красной Армии.
Примите мой привет. _
И. СТАЛИН. .
МОСНОВСКАЯ ОБЛАСТЬ МЫТИШИНСКИЙ РАЙОН,
HEP. HYPAHHHO HOAXOS ИМЕНИ НАЛИНИНА
АГРОНОМУ ТОВ. ПАВЛЕННО
АНАТОЛИЮ НВАНОВИЧУ
Благодарю Вас. Анатолий Иванович, за Вашу заботу
о Красной Армии.
Примите мой привет.
И. СТАЛИН.
ВОЖГАЛЬСКАЯ МТС КИРОВСНОЙ ОБЛАСТИ ТРАКТПРИСТНЕ
АРДАШЕВОЙ АЛЕКСАНДРЕ ИВАНОВНЕ
Спасибо Вам, Александра Мзановна, за Вашу заботу
O воздушных силах Красной Армии.
Примите мой привет.
И. СТАЛИН.
МЕНАМ ФРОНТОВИНОВ
ПОСЕЛОК ОПАРИНО, КИРОВСКОЙ ОБЛАСТИ,
АЛЕКСАНДРЕ ТРЕТЬЯКОВОЙ _
НУЕБЫШЕВ, РАБОТНИЦЕ ВОЕННО-САНИТАРНОГО
ПОЕЗДА 1 19
ЕКАТЕРИНЕ ИВАНОВНЕ МОТУЗОВОЙ
КОЛХОЗ «ДОСТИЖЕНИЕ» ПРИШЕКСНИНСКОГО РАЙСКА
ВОЛОГОДСКОЙ ОБЛАСТИ СВИНАРНЕ КОЛХОЗА
НАТАЛЬЕ ВАСИЛЬЕВНЕ СМИРНОВОЙ
Благоларю вас, товарищи Третьякова, Мотузова й
Смирнова, за заботу о Красной Армии.
Примите мой. привет.
И. СТАЛИН.