Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.). 

Сегодня советская родина награждает строителей за образцовую работу по строительству новых промышленных предприятий, восстановлению эвакуированных заводов и строительству жилищ. Наша страна воюет и строит. новые фабрики, заводы, домны,

В невиданно короткие сроки в строй вступают мартены, электростанции.



Советские строители! Еще выше темпы! Чем быстрее и лучше мы будем строить, тем больше вооружения и боеприпасов получит Красная Армия, тем ближе час победы над фашистскими разбойниками. КОЛХОЗ «КЕТМЕНЬ» БАЙСУНСКОГО РАЙОНА СУРХАН-ДАРЬИНСКОЙ ОБЛАСТИ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КОЛХОЗА ТОВ, ШАХНАЗАРОВУ КАРАБАИ Примите мой привет и благодарность Красной Армии, товарищ Шах­назаров, за Вашу заботу о воздушных силах Красной Армии. И. СТАЛИН. Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении треста Стройгаз Народного Комиссариата по строительству орденом Ленина За образцовое выполнение заданий Правительства по строительству оборонных заводов и за внедрение передовых методов строительных ра­бот наградить трест Стройгаз Народного Комиссариата по строительству орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль, 9 января 1943 г. Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении треста Южуралтяжетрой Народного Комиссариата по строительству орденом Трудового Красного Знамени За образцовое выполнение заданий Правительства по строительству цветной металлургии и оборонных заводов наградить трест Южуралтяж­строй Народного Комиссариата по строительству орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль, 9 января 1943 г.

Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). № 10 (9146) Воскресенье, 10 января 1943 г. ценА 20 ноп. Строители военной мощи советского У нашего народа в одной руке - меч, в другой - молот. Страна воюет и в то же время строит. На фронтах отечественной войны мы ведем ожесточенную борьбу с озверелым врагом, посягнувшим на суще­ствование народов Советского Союза. А в тылу стучат молоты. В тылу вырастают леса повостроек. То куется оборонная мощь родины. То куется наша победа над злей­шим врагом. B годы сталинских пятилеток совет­ский народ построил больше, чем Рос­сня создала за многие века. И в дни войны, когда немецкие фашисты сеют раз­рушения, советский народ продолжает строить. Он восстановил свою промыш­ленность, эвакуированную из районов, вре­менно захваченных врагом. Он создал в то же время десятки новых заводов. Он расширил свои города. И он продолжает строить такими темпами, каких не было даже в годы мирного труда. Ибо сейчас новый завод­не просто завод, повая фаб­рика - не просто фабрика. Это опорные узлы нашей военной мощи. Каждый строи­тель сегодня - боец передовой линии трудового фронта, достойный соратник бойца передовой линии фронта военного. Сегодня страна награждает советских строителей. Она награждает их за образ­повую работу в военное время по строи­тельству новых промышленных предприя­тий, восстановлению эвакуированных за­водов и строительству жилиш. Эту награ­ду встречает с гордостью весь народ, ибо в ней он видит итог громадной работы, проделанной строителями по укреплению нашего тыла, -- работы, проделанной в кратчайшие сроки, военными темпами, не­слыханными прежде и открывающими новые перспективы хозяйственного разви­тия нашей страны. «Правда» опубликовала недавно новогод­ний отчет уральцев товарищу Сталину. Они сообщали вождю: «Слзвно поработали наши строители. Скоростными военными темпами построены сотни тысяч квадрат­ных метров промышленных площадей». За этими скромными строчками - пелая эпо­пея героического труда. На одной стройке за 12 дней построили 10.000 квадратных метров промышленной плошзли, В другом месте за 30 дней построили корпуса пло­щадью в 12.000 квадратных метров. В третьем месте за 35 дней построили 14.000 квадратных метров заводской пло­щади. И так строят не только на Урале, а и в Сибири, в Поволжье, в Средней Азии, по всей стране. Семь лет тому назад, обобщив опыт строительства первых двух патилеток, пар­тия поставила задачу: создать в нашей стране крупную строительную индустрию. Уже тогда стройки насыщались новой тех­никой, мехзнизмами. Товариш Сталин по­требовал от строителей, чтобы они освои­ли машины и механизмы. «Пока мы не имеем организованной, как крупная про­мышленность, строительной индустрии, но мы уже имеем её отдельные части и кус­ки, - говорил товарищ Молотов на совеща­нии по вопросам строительства в ЦК ВКП(б) вдекабре 1935 года. - Задача заключает­ся в том, чтобы из разрозненных частей и отдельных кирпичей создать живой орга­низм строительной индустрии». Высокие темпы строительства являются результатом того, что мы имеем теперь свою крупную строительную индустрию, она накопила большой опыт в мирное вре­мя, сохранила его и приумножила во вре­мя войны. Мы создали территориальные об­щестроительные организации и наряду с ними - специализированные тресты, бро­саемые на решающие участки тчудового фронта. Концентрация сил и средств на ведущих стройках, помноженная на настоя­щий пафос строительства, на патриотиче­ский под ем советских людей,- вот что государства обеспечило и быстрое восстановление эва­куированной промышленности, и создание новой. Наша страна знает много славных дел строителей. За время войны выдвинулись новые выдающиеся каменщики и бетон­щики, монтажники и плотники. Но самое важное, что в дни войны выдвинулись уже и целые коллективы образцовых строителей. Сегодня Президиум Верховного Совета СССР награждает орденами и медалями большую группу работников Наркомата по строительству и наряду с этим орденами награждаются 4 строительные организации в целом­«Стройгаз», «Южуралтяж­строй», «Стальконструкция», «Союзтепло­строй». «Стройгаз» - одна из старейших строительных организаций СССР. Она су­ществует свыше 10 лет. Ею построены ав­тогигант имени Молотова и ряд других но­вых заводов. В военное время за 9 меся­цев ею построен новый дизельный завод. «Южуралтяжстрой»-строительная ор­ганизация, воздвигшая промышленность Орского района. «Стальконструкция» и «Союэтеплострой» провели огромную работу по строитель­ству металлургических и оборонных пред­приятий. «Союзтеплострой» произвел фу­теровку недавно пущенной новой Магни­тогорской домны, а также готовящейся к пуску другой новой доменной печи на Угале. Теперь наряду с орденоносными за­водами у нас есть уже и орденоносные строительно-индустриальные предприятия. В 1943 году нам предстоит осуществить строительство в ещё большем об ёме, чем в минувшем году. Какова же задача строи­телей? Она состоит в том, чтобы возво­днть новые предприятия ещё быстрее и ещё лучше, чем в 1942 году. На совещании по бопросам строитель­ства в ЦК ВКП(б) семь лет назал товарищ Сталин пожелал всем строителям «рабо­тать так, нак лучшие работают». Этого страна желает им и теперь. Лучшие это орденоносные строительные организа­ции. Прежде равнение шло на отдельных передовиков, на отдельные лучшие ново­стройки, Теперь уже можно и нужно рав­по пелым строительным органи­няться запиям, которые вышли в ряды лучших. В 1943 году, как и в истекшем году, решающее значение будет иметь строи­тельство в металлургии, в энергетическом хозяйстве, в военной промышленности. Строительство домен, мартенов, прокатных станов, электрических станций, военных и смежных с ними заводов является ис­ключительно важной военно-хозяйствен­ной задачей. Награждая строителей, стра­на ждет от них образцового выполнения этой задачи. Мы строили много, строим немало, а будем строить ещё больше. Нам пред­стоит восстановление разрушенного хо­зяйства на прежде расцветавших, а те­перь разоренных врагом советских землях. Советские строители мечтают о днях вос­становления родного Донбасса, Придне­провья и других промышленных районов, куда вложено было столько народного труда, столько героических усилий! Чем быстрее и лучше мы теперь будем строить, тем больпе вооружения и бое­припасов получит Красная Армия сегодня, тем легче будет нам восстанавливать освобожденные земли завтра. Чтобы приблизить этот желанный час, давайте, товарищи строители, своей от­личной работой поможем Красной Армии ещё крепче бить врага до полного его уничтожения! Товарищи строители! Вы были героями мирного времени, героями сталинских пятилеток. Самоотверженным, героическим трудом своим в годину Великой Отечест­венной войны помогайте завоеванию  победы!

i.

КОЛХОЗ «КЗЫЛДЕХКАН» ТЕРЕНЬ-УЗЯНСКОГО РАЙОНА; КЗЫЛ-ОРДИНСКОЙ ОБЛАСТИ КАЗАХСКОЙ СОР КОЛХОЗНИКУ ТОВ, АГЫМБАЕВУ КАЛМАГАМБЕТУ Благодарю Вас, товарищ Агымбаев, за Вашу заботу о Красной Армин. И. СТАЛИН. Москво, Кремль товарищу СТАЛИНУ И. В. Дорогой Иосиф Виссарионович! Горя священной ненавистью к наглым фашистским закваттикам, воодушевлён­ные примером советских патриотов, рабочие, работницы, тежники, инженеры и слу­жащие завода № 23 собрали на постройку авиационного соединения «Москва» 2.050.000 рублей. Сбор средств продолжается. Пусть сталинские соколы на наших самолётах беспощадно уничтожают фашист­скую нечисть, освобождая советскую землю из-под ярма немецких оккупантов. Воодушевлённый успехами нашей родной Красной Армии, коллектив завода обязуется ко дню 25-й годовщины Красной Армии, нарялу с перевыполнением уста­новленного графика, обеспечить серийный выпуск усовершенствованных боевых машин. Желаем Вам, родной товарищ Сталин, на долгие годы хорошего здоровья нз Директор завода ИОСИЛОВИЧ. Парторг ЦК ВЕП(б) МАКАРОВ. Председатель завкома ПАВЛОВ. Стахановцы ГУСЕВ, СНЕГУРКОВ, КОВАЛЕНКО. Секретарь комитета ВЛЕСМ МАТЮХИН.

Указ Президиума Верховного Совета СССР

награждении треста Стальконструкция Народного Комиссариата радость трудящимся, на страх врагам. Москва, Кремль по строительству орденом Трудового Красного Знамени За образцовое выполнение заданий Правительства по изготовлению и монтажу металлических конструкций на строительствах оборонных за­водов и металлургии наградить трест Стальконструкция Народного Ко­миссариата по строительству орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ Дорогой Посиф Виссарионович! Наш коллектив рабочих, инженерно-технических работников и служащих Мо­сковского ордена Трудового Красного Знамени станкозавода им. Серго Орджоникидзе, как и весь советский народ, живёт одной мыслью, одной целью - быстрее раз­громить ненавистного врага, быстрее лобиться полной победы нал фашистскими раз­бойниками. Чтобы добиться этой цели, мы из месяца в месяц увеличиваем выпуск продук­ции и закончили 1942 год выполнением программы на 138 процентов. За успешную работу в ноябре и декабре заводу присуждено переходящее Крас­ное Знамя Государственного Комитета Обороны. Помня об этой большой награде и воодушевлённые победами героической Крас­пой Армии, мы разверпули сбор средств на строительство танковой колонны «Мо­сква». Собрав 550 тыс. рублей, мы с радостью отдаём их на великое дело защиты огечества. Пусть танками, построенными на наши средства, наши славные танкисты наносят новые, всё более ошутительные удары по пробравшимся на нашу землю фашистским гадам. и От всей души желаем Вам, наш родной товариш Сталин, долгих лет жизни доброго здоровья на счастье нашего отечества. По поручению коллектива рабочих, инженерно-технических работников и слу­жащих Московского ордена Трудового Красного Знамени станкозавода им. С. Орджо­никидзе Директор завода ЧУЙКОВ. Секретарь партбюро ИВАНОВ. Председатель завкома ТВЕРДОВ. Секретарь комитета ВЛКСМ КОНОВАЛОВА. Начальники цехов МАТВЕЕВ, ОЗОЛИН. Стахановцы ДАЕВ, КАРАМЫШЕВ, АНАНЬЕВ, СОКОЛОВ Е., ЖОХОВ, КУСАЕВ, ЗАБЫТОВ. Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ Дорогой Иосиф Виссарионович! Коллектив рабочих, инженерно-технических работников и служащих завода № 398 Наркомата Боеприпасов СССР, следуя Вашему призыву, отдавал все свои силы на разгром врага, изо дня в день завод увеличивал выпуск боеприпасов для фронта. В четвёртом квартале 1942 года завод изготовил продукции в 18 раз боль­ше, чем в первом квартале 1942 года. Мощные удары по кровожалному фашистскому зверью, наносимые под Вашим мудрым водительством героической Красной Армией, воодушевляют нас на даль­нейшее усиление помощи фронту. Стремясь всемерно приблизить полную победу над ненавистным врагом, кол­лектив завода № 398 НКБ внёс в Госбанк 450.000 рублей на строительство артил­лерийских батарей «Сталинская Артиллерия». Сбор средств продолжается. Желаем Вам, дорогой Посиф Виссарионович, здравствовать многие годы на страх врагам и на радость трудящимся! Принято на общезаводском митинге рабочих, инженерно-технических работников и служащих завода 8-го января 1943 года. Директор завода АНТОНОВ. Парторг ЦК ВКП(б) БУЛГАКОВ. Председатель завкома РЫЖОВ. Секретарь комитета ВЛКСМ СИБИРЕВ. Стахановцы ЕСАУЛОВА, ПЛАТОНОВ.

Москва, Кремль. 9 января 1943 г.

Указ Президиума Верховного Совета СССР награждении треста Союзтеплострой Народного Комиссариата пр строительству орденом Трудового Красного Знамени За образцовое выполнение заданий Правительства по строительству на металлургических и оборонных заводах наградить трест Союзтепло­строй Народного Комиссариата по строительству орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль, 9 января 1943 г. УЗБЕКСКАЯ ССР, ТАШКЕНТСКАЯ ОБЛАСТЬ, СРЕДНЕ-ЧИРЧИКСКИЙ РАЙОН КОЛХОЗ «ТРЕТИЙ ИНТЕРНАЦИОНАЛ» ТРАКТОРИСТУ ТОВ, ПАВЛУ ЛИМ Примите мой привет и благодарность Красной Армии, товарищ Лим, за Вашу заботу о Красной Армии. И. СТАЛИН. КОЛХОЗ «КЗЫЛ-БУЛАК» КАРАТАЛЬСКОГО РАЙОНА АЛМА-АТИНСКОЙ ОБЛАСТИ КАЗАХСКОЙ ССР ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КОЛХОЗА ТОВ, БУКЕНБА ЕВУ ОРАЗБАЮ Примите мой привет и благодарность Красной Армии, товарищ Букенбаев, за Вашу заботу о Красной Армии.И. СТАЛИН. РЕЖ, СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ ТРАНТОРИСТКЕ РЕЖЕВСКОЙ МТС ТОВ, НА УМОВОЙ ТАТЬ ЯНЕ Спасибо Вам, товарищ Наумова, за Вашу заботу о бронетанковых силах Красной Армии. Примите мой привет. И. СТАЛИН. КОЛХОЗ ИМ. КАРЛА МАРКСА СЕЛО ГИШИ МАРТУНИНСКОГО РАЙОНА НАГОРНО-КАРАБАХСКОЙ АВТОНОМНОЙ ОБЛАСТИ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ ССР ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КОЛХОЗА ДА ДАЯН НЕРСЕЮ АРАКЕЛОВИЧУ Примите мой привет и благодарность Красной Армии, Нерсей Араке­лович и Ануш Амбарцумовна, за вашу заботу о бронетанковых силах Красной Армии. И. СТАЛИН. C. МАКСИМОВКА КАЗАХСКОЙ ССР ТОВАРИЩУ ОДИНЦОВОЙ АННЕ МИХАЙЛОВНЕ Спасибо Вам, Анна Михайловна, за Вашу заботу о Красной Армии. Примите мой привет. И. СТАЛИН. КОЛХОЗ « 3 ОКТЯБРЬ», КРАСНОЗОРЕНСКОГО РАЙОНА ОРЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ, КОЛХОЗНИЦЕ ТОВ. ЧЕКАЛКИНОЙ МАРФЕ А ЛЕКСЕЕВНЕ Благодарю Вас, Марфа Алексеевна, за Вашу заботу о бронетанковых силах Красной Армии. И. СТАЛИН. Примите мой привет.

Указ Президиума Верховного Совета СССР награждении генерал-лейтенанта танковых войск Ротмистрова П. А. орденом Суворова 2-й степени За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте проявленные при этом умение и му­борьбы с немецкими захватчиками и жество наградить

Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ Дорогой Иосиф Виссарионович! Коллектив рабочих, инженерно-технических работников и служащих завода № 220, выполняя Ваше указание о всемерной помощи Красной Армии для достиже­ния скорейшего разгрома и победы над немецко-фашистскими захватчиками, выполнил производственный план 1942 года на 108 процентов. Успешное наступление Красной Армии на фронтах отечественной войны под Ва­шим руководством воодушевляет нас на ещё лучшую работу в 1943 году. Мы обязуемся шире развернуть социалистическое соревнование на заводе и встре­тить предстоящую 25 годовщину Красной Армии новыми производственными успе­хами. Поддерживая благородные чувства патриотов нашей Родины, рабочие, инженеры, техники и служащие нашего завода собрали из своих личных сбережений 200.000 рублей на строительство авиаэскадрильи «Москва». Сбор средств продолжается. Заверяем Вас, дорогой Иосиф Виссарионович, что мы, как и весь советский парод, не пожалеем своих сил для оказания ещё большей помощи Красной Армии по раз­грому немецко-фашистских захватчиков. Директор завода ВОЛЖЕНСКИЙ. Парторг ЦК ВБП(б) СЕВОСТЬЯНОВ. Председатель завкома ЕГОРОВ. Комсорг ЦК ВЛКСМ ВАРТАНОВА. Стахановцы завода СТЕПАНОВ, КОРМИЛКИН, КОПЫТКИНА. Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ Дорогой Иосиф Виссарионович! Стремясь всеми силами помочь победоносно наступающей героической Красной Армий, организации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца СССР собрали 14.500.000 рублей на строительство эскадрилий санитарных самолётов. Сбор средств продолжается. Председатель Исполнительного Комитета Союза Обществ Красного Креста и Красного Полумесяца СССР C. КОЛЕСНИКОВ.

Орденом СУВОРОВА 2-й степени

Ротмистрова Павла Алексеевича.

генерал-лейтенанта танковых войск

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президнума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль, 9 января 1943 года.

КОЛХОЗ «ПОБЕДА» ФОМЕНКОВСКОГО СЕЛЬСОВЕТА СТАЛИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ КОЛХОЗНИЦЕ БРЫКИНОЙ ЕЛЕНЕ ПАВЛОВНЕ Примите мой привет и благодарность Красной Армии, Елена Пав­ловна, за Вашу заботу о воздушных силах Красной Армии. И. СТАЛИН.

B Народном Комиссариате Обороны За проявленную отвагу в боях за Отечество с немецкими захватчи­ками, за стойкость, мужество, дисциплину и организованность, за геро­изм личного состава преобразованы: корпус. 13 механизированный корпус в 4-й Гвардейский механизированный Командир корпуса генерал-майор танковых войск Танасчишин Тро­фим Иванович. Гвардейский механизированный

ЛЕНИНО МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ СЕКРЕТАРЮ ЛЕНИНСКОГО РК ВКП(Б) ТОВ, РО З АН О ВУ Передайте колхозникам и колхозницам Ленинского района, собрав­шим 7.500.000 рублей на строительство танковой колонны «Московский колхозник»,- мой братский привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН.

6 механизированный корпус в 5-й корпус. Ильич.

Қомандир корпуса генерал-майор танковых войск Богданов Семён Преобразованным корпусам вручаются Гвардейские Знамёна. ВСТУПИЛА В СТРОЙ НОВАЯ ШАХТА ТУЛА, 9 января. (По телефону). Всту-

ХВАЛЫНСК СЕКРЕТАРЮ ХВАЛЫНСКОГО РАЙКОМА ВКП(Б) ТОВ. ХОХЛ О ВУ

принята в эксплоатацию. На-гора уже Коллектив шахты дал обязательство за-

пила в строй действующих предприятий выданы первые тонны угля. шахта № 3 Бруснянская комбината «Мо­сквоуголь». Шахта построена в

Передайте мой братский привет и благодарность Красной Армии колхозникам и колхозницам Хвалынского района за их заботу о воздуш­ных силах Красной Армии.

рекордно кончить январскую программу досрочно - 29 января.