о
Пролетавии всех стран, соединяйтесь я
LL SE SES
Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш..
ааа липаииниииниаииничние
‚Орган Центрального Номитета и МН ВКП(б).
Всеми силами поддерживает советский тыл свою родную
Красную Армию, продолжаюшую наносить удар` за ударом
ненавистному врагу. 8 : : Г т
Рабочие, колхозники, советская интеллигенция! Пусть успешное
наступление героических зашитников нашей родины вдохновит вас
на новые трудовые подвиги во имя полной победы над немецко-
от. БЕГЕ
КРОВАВЫЕ
ГИТЛЕРОВЦЕВ
Шаг за шагом Ерасаая Армия прохвигается ‘зперёл. 0евобож-
даются советские города п селения; захваченные немецко-фаши-
стемими разбойниками. (о слезами ралости на глазах выбегают
люли навстречу созетскям воинам, свопм родных освоболителям.
ЛасЕово жмутся к бойцам ребята, — гордость ната, радость на-
ша, будущее ваше.
вслед за словами горячей благодарности начинаются горь-
кие рассказь: о злодействах немцев, о насилии. об издевательст-
вах нат советскими людьми. Нет такого селения. захваченного
} немцами, гдеоони не ‘оставили бы свои кровавые следы.
п: (злобленные неудачами па фронте, гитлеровекие разбойники
es чинят кровазую расправу над мирным населением. Никого, даже
Nee грудных младенцев, не щадат эти убийцы. На глазах матерей
ева расстреливают детей, наслаждаясь вх страданиями. Хлално-
ърозно уничтожают немецкие захватчики советеких людей, зею-
ду оставляя за собой длинные кровавые слеты беспримерных
преступлений. НЕ =
Вот акт, от котерого стынет сердце. Акт, рассказывающий о
зверской казны десяти советских мальчиков. ^
Это случилось на хуторе Аверинский. Ляничевското сельсове-
та, Калачевского района, Сталинградекой области.
У гитлеровского офицера пропала пачка сигарет. Подозрение
пало на детей. Вто-то из немцев валел, будто бы мальчуганы ба-
№ 33 (9169) Вторник,
тия
i
ловались, пробуя сигаретку. Немцы предприняли охоту Ha маль-
чиков хутора. Немецко-фашистокие мерзавцы знают, что для
советского ‘человека самое дорогое — дети, и решиля ударить
хителей хутора Аверинский в самое чувствительное место. Уда-
рить WH занугать. К
Немецкие солдаты врызались в избы, силой забирали мальчи-
$08 и TYT же нз глазах у матерей зверски избивали палками,
нагайками, резиной и просто ногами. Фашисты повели мальчиков
10 узние я «а глазах у всех жителей мстязали их, рвали, ках
бещеные цепные псы. Детский плач несся по хутору. Наслалив-
шись страданиями детей, кровавые изверги втолкнули их в боль-
шую крытую автолашину, стоявшую возле молочне-товалной
фермы. т A
то было 4 ноября 1942 тода. Три дня немцы держали иа-
ЛЕНЬЕИХ пленников в машине, морили их голодом H хололом. по
нескольку раз в день избивали в кровь. 7 ноября 1942 года.
Бога вся наша страна праздновала 25-ю головщину Великой
Октябрьской революции, фашистский комениант согнал население
хутора Аверинский на площадь... Переводчик об’явил, что сей-
час здесь будет расстрел мальчиков.
— Родным разрешается сейчас о них поплакать — милости-
BO добавил негодяй.
Затравленные люди угрюмо смотрели Ha немцев. Ето-то
вскрикнул. В чьих-то глазах блеснул гнев. Комендант об`явил
чероз переводчика, что ссли найдутся родатели, которыми Hex-
цы будут недовольны, то всех жителей ждет казнь, & хутор бу-
дет спалён.
Anju замерли, всё ещё не веря тому, что сейчас произойлёт.
Поезыталя пгум машин. Это под’ехали & плошажи немецкие
фацеры из других гарнизонов. Они улыбались, потирая руки.
ня приехали зюсмотгреть на казнь мальчиков. Они оживаённо
„. Тетовияи фотоаппараты. тЫ
вот на плошадь в ехала большая крытая машина, в кото
рой лежали избитые лети. Машина остановилась, и мальчиков
стали выводить. Они едва держались на ногах. Их лица были
покрыты синяками и кровавыма`ссадинами,
Читайте, товарищи, ‘строки акта, подписанного канитаном
Уавтовым, уполномочевным Ляцичевекого сельсовета Силкиным,
отцом двух расстрелянных мальчиков Тичовиным и местными
SETCIAME, 5
«нём в ХХУ годовщину Октябрьской революции начали из-
мученных после пыток детей выволать связанными по пять че-
Увек на расстрел к силосной яме, тде и расстреливали пол смех
в шум собравшихся вокруг детей пьяных немцев. Таким путём
были расстреляны следующие:
. Махин Ваня -—— 11 лет.
. Epos Baca — 14 лет.
Topas Hoan — 12 лет.
Тимонин Тимоша — 12 лет.
Тямонин Акеба — 14 лет.
Егоров Коля — 12 лет.
: Мавжин Сеня — 9 лет.
. Назаркин Никифор — 12 лет.
; Головлев Костя — 14 лет.
19. Сафонов \уельян — 12 лет.
- Во вреия расстрела мальчик Головлев Коста rparayz нем-
цам:— Ну, и стреляйте, гады, всё равно отец и родная Красная
} Ариня вам отомстят за нас и з5 всё!-— Руководили расправой
; мы детьми коменцанто обер-лейтенант Фридрих Гук и унтер-
офицер переводчик Асмус. В чёи и составлен настоящий акл».
есать окровавленных детских тел бились в предемертных су-
дорогах... А немецкие злодей хохотали. Детоубийцы в зелёных
=
$ 00 Ра о phe 29 BD be
= нундирах тютирали руки. , \
Е ть поговорка: «Омеётея тот, кто смеётся последним». Мы
я Найзбу этих кровавых истязателей! Дорого они заплатят га по-
тубленные детские жизни. Час расплаты, грозной и неминуемой,
уже близок.
Наши победы сейчас велики. Но враг ещё не сломлен, её
сопротивляется, эверствует при отступлении, умножает свон
чудовищные заодеяния. Невинная кровь погибших детей булет
отоущена лишь тотда, когда ни олной фалпистской собаки не
останется на советской земле.
} _ Фронтовики! Вы слышите звонкий голос Кости Головлева,
трозвучавщий В 19 страшное утро на площади хутора Аверан-
свай?
— ..Врасная Армия вам отомстит за нас!
Фронтовикя! Во пия летей — вперёт на врага!
Пусть каждый из бойцов фронта, пусть хажлый из бойпов ты-
44, работающего для фроата, в самую свою тяжЕтю. напражён-
ную секунлу вспомват багряное утро в Аверинском хутора,
вспомнит вазнь десяти мальчиков, которые, умирая. просили от-
платить врагу. :
Суерть детоубийцам!
Вперёд — в новых победам!
Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ
Бойцы, командиры и политрабётникя Н-ской Гваюдейской
ордена Красного Знамени стрелковой ливизии, воодушщевлённые
мотучим патриотическим под’6мом в стране и блестящими побе-
дами Красной Армии нал фашистскими полчищами, собрали из
Своих личных сбережений и внесли в кассу Госбанка 1.500.000
„ рублей.
Просим Вас, дорогой товари Сталин, обратить эти срелетва
из строительстве танковой колонны «Сталинская Гварлия?.
$ Пусть несокрушимые советские танки, построенные на наши
“ средства, приблизят Час оковчательного освобождения родной
‘ Фоветекой земли от фаптистской нечисти.
$ ФЕДЮНЬКИН, БАЛАШОВ, СЕЛЕНТОР.
Н-СКАЯ ГВАРДЕЙСКАЯ СТРЕЛКОВАЯ ДИВИЗИЯ -
5 ТОВАРИЩАМ ФЕДЮНЬКИНУ,
БАЛАШОВУ, СЕЛЕКТОРУ
Передайте бойцам, командирам и политработникам
Н-ской Гвардейской ордена Красного Знамени _стрел-
ковой дивизии, собравшим 1.500.000 рублей на строи-
тельство танковой колонны «Сталинская гвардия», —
мой боевой привет и благодарность Красной Армии.
И. СТАЛИН.
+
3» счастье наших детей!
и
нодорожной станцией СВАТОВО.
Москва, Кремль a
Верховному Главнокомандующему
товарищу СТАЛИНУ
Общенародной движение, направленное к укреплению обороны
нашей любимой Родины, нашло широкий отклик и в войсках
Волховского фронта. На 30 января бойцы, командиры и полит-
работники внесли в Государственный банк наличными для
строительства танков, самолётов и другого вооружения
31.905.000 рублей и облигациями 1.659.330 рублей. Поступле-
ние средств продолжается.
Воодушеваённые замечательными успехами Красной Армии
пох Вашим мухрым вохительством и выполнив Ваш приказ по
разбитию вражеской блокады Ленинграда, полки и дивизии Вол-
ховского фронта вместе со всей Красной Армией будут eme
крепче бить проклятых немепких оккупантов до полного оево-
божления родной земли от ‘фапистской нечисти.
Желаем Вам, дорогой вожль и любимый полковохец товарищ
Сталин, силы и здоровья на долгие тоды на блато нашей Po-
Дины, на страх ее врагам. \
К. МЕРЕЦКОВ, Л. МЕХЛИС, П. КОЧЕТКОВ,
`_ К. КАЛАЩНИКОВ.
ВОЛХОВСКИЙ ФРОНТ и
ТОВАРИЩАМ МЕРЕЦКОВУ, МЕХЛИСУ, _
‚ КОЧЕТКОВУ, КАЛАШНИКОВУ :
Передайте бойцам, командирам и политработникам
Волховского фронта, собравшим 37.905.000 рублей и
облигациями госзаймов 1.659.330 рублей на строитель-
ство танков, самолётов и другого вооружения для
Красной Армин, — мой боевой привет и благодарность
Красной Армии.
и И. СТАЛИН,
Magee Кремль товарищу СТАЛИНУ
Краснофлотцы, командиры и политработники Черноморского
флота, воодушевлённые победами Красной Армии на фронтах
отечественной войны, стремясь помочь ускорить разгром гитле-
ровоких полчищ, внесли из своих личных сбережений на с и-
пельетва морских катеров 4.169.558 рублей, Ханков—1.676.891
рубль и боевых самолётов = 1.250.686 рублей, а всего внесено
7.097.135 рублей. - pe es
Ноступление средств продолжается. e
Черноморские морякв с большой ралостью вносят ‘евои бе-
режения на дальнейшее укрепление обороны нашей страны и за- `
зеряют Вас, родной товарищ Сталин, что они вместе с Красной
Армией © честью выполнят Ваш приказ о полном разгроме не-
‚менких оккупантов и изгнании их из пределов нашей Родины.
Желаем Вам, наш хорогой вождь и полководеп. долгих лет
жизни и здоровья. я
: ф. ОКТЯБРЬСНИЙ.
Н. НУЛАНКОВ.
В. СЕМИН.
ЧЕРНОМОРСКИЙ ФЛОТ ет
ТОВАРИЩАМ ОКТЯБРЬСКОМУ,
КУЛАНОВУ, СЕМИНУ
Передайте краснофлотцам, командирам и политра-
ботникам Черноморского флота, собравшим 7.097.135
рублей на строительство морских катеров, танков и
боевых самолётов, — мой боевой привет и благодар-
ность Красной Армии.
И. СТАЛИН.
Товаришу СТАЛИНУ
Дорогой Иосиф Виссарионович! Бойцы, командиры и политра-
ботники Н-ского Гвархейского кавалерийского. корпуса собрали
B hil one СССР. 2.085.115 рублей. Поступление средетв
продолжаетея. -
Просим Вас разрешить Наркому вооружения построить на на-
ши _средетва танки ‹Конногвардеец».
оСЛиковский,
ДОБРУШИН.
Н-СКИЙ ГВАРДЕЙСКИЙ КАВАЛЕРИИСКИЙ КОРПУС
Т.Т, ОСЛИКОВСКОМУ И ДОБРУШИНУ
‚ Передайте бойцам, командирам и политработникам
Н-ского Гвардейского кавалерийского корпуса, собрав-
шим 2.085.115 рублей на строительство танковой ко-
лонны «Конногвардеец», — мой боевой привет и бла-
годарность Красной Армии.
И. СТАЛИН.
Москва, Кремль товарищу СТ. АЛИНУ
Дорогой Иссиф Виссарионович!
Выполняя Ваши указания о вёемерной помои фронту и го-
ряче подлерживая инициативу патриотов нашей Родины, ирку-
Тане включились в Массовое лвижение по сбору срелетв на
строительство новых танков, самолётов и орудий для доблестной
Ерасной Армии, уничтожающей фашистские Opin. Рабочие,
инженеры, учёные и врачи, служащие, артисты, педагоги, уча-
неся, домапитие хозяйки внесли на ироизвотлство дополнитель:
ной военной техники для Красной Армии 14.140.000 рублей.
Поступление срелетв гродолжаетея.
Трулящиеся Иркутска просят обратить эти теньги на етрои-
тельство эскалонльи самолётов и перелать их 55 Гварлейской
иркутской ливизии имени Верховного Созета РСФСР. :
Пусть самблёты, построенные Ha деньги трудящихся Иркут-
ска, бвспощадно громят войска немецких оккупантов.и уничто-
жают их технику. ° ‘ ‘
елаем Вам, родной Иосиф Виссарионович, хобрего злоровья,
на многие годы. Г
Секретарь Иркутского ГЕ ВКИ(5) ЦУНАРОВА.
ИРНУТСК
СЕНРЕТАРЮ ИРКУТСКОГО ГОРКОМА ВКЛ)
ТОВ, ЦУКАРОВОЙ
Передайте трудящимся города Иркутска, собрав-
шим 14.140.000 рублей на строительство эскадрильи
самолётов, — ‘мой братский привет и благодарность
Красной Армии.
Желание трудящихся города Иркутска будег ис-
полнено. И. СТАЛИН.
захв
В последний час
НАШИ ВОЙСКА ЗАНЯЛИ ГОРОД СВАТОВО
Наши войска, в результате стремительной атаки, овладели городом и крупной желез-
ной Армии.
СОВИНФОРМБЮРО.
Москва, Кремль Председателю
ГосударственногоКомитета Обороны
товарищу СТАЛИНУ
Дорогой Иосиф Виссарионович! , -
Трудящиеся Магнитогорска, воодушевленные блестящими
успехами Красной Армии и поддерживая замечательный пат-
риотический почин колхозников ‘нашей страны, горя желанием
еще больше помочь Красной Армии не только металлом, но п
своими личнымй сбережениями, собрали и внесли в Госбанк. на
вооружение нашей любимой Красной Армии 18.000.000 рублей,
из. них на. танковую колонну 7.891.000, авиасоелиневие
2.425.000, боевые корабли 3.523.000 и другие виды вооруже-
ния 4.161.000.. \
° Трудящиеся Магнитки просят Вас, товарищ Сталин, воеру-
жению, построенному на эти средства, присвоить имя «Сталин-
ская Магнитка». Поступление средств продолжается.
Секретарь Магнитогорского ГЕ ВЕП(б) Т. ФОКИН.
_Г, МАГНИТОГОРСК
СЕКРЕТАРЮ МАГНИТОГОРСКОГО ГОРКОМА ВКП)
ТОВАРИЩУ ФОКИНУ
Передайте трудящимся города Магнитогорска, со-
бравшим 18.000.000 рублей на строительство вооруже-
ния для Красной Армии «Сталинская Магнитка», —
мой братский привет и благодарность Красной Армии.
И. СТАЛИН.
_ Москва, Кремль Председателю
ГосударственногоКомитета Обороны
товаришу СТАЛИНУ
Бойцы, командиры и политработники Бакинской армий пре-
тивовоздущной обороны собрали и. внесли в Госбанк 1.744.000
рублей, из них 442.000 на бронетоезд «Бакинский комсомолец»,
и просят эти средства обратить на укрепление противовоздуш-
ной обороны нашей Родины.
Coop средств продолжается.
т ____. BECHPOBHOB, ДАНИЛОВ, КОВАЛЕВ.
БАКИНСНАЯ АРМИЯ ПРОТИВОВОЗДУШНОЙ ОБОРОНЫ
ТОВАРИЩАМ БЕСКРОВНОВУ,
‚ ДАНИЛОВУ, КОВАЛЕВУ _
Передайте бойпам, командирам и политработникам
Бакинской армии противовоздушной обороны, собрав-
шим. 1.744.000 рублей на строительство вооружения
для Красной Армии, — мой боевой привет и благодар-
ность Красной Армии.
И. СТАЛИН.
Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ
Доротой Иосиф Виссарионович! BEI
Трудящиеся города Томска, воодушевлённые победами нашей
Ерасной Армии на фронтах отечественной войны, собрали и ста-
ли в Государственный банк на постройку боевой авиаэекадри-
льи «За Родину» 5.100.000 рублей. Кроме того; отправляют на
Фронт к 25 годовщине Красной Армии и трулящимея reporse-
<кого Ленинграда 8 вагонов с продовольствием и подарками.
Пусть все’ это поможет доблестной Красной Армии приблизить
день нашей окончательной победы над немецко-фашистскихя
захватчиками. ‘
Трулящиеея Томска желают Вам, дорогой’ Иосиф Виссарноно-
вич, долгих лет жизни и здоровья на блато нашей Родины.
Секретарь горкома ВКП(б) ЧЕРНЫШЕВ.
ГОР, ТОМСК —
СЕКРЕТАРЮ ГОРКОМА ВКП(Б) ТОВ. ЧЕРНЫШЕВУ
Передайте трудящимся города Томска, внесшим
`5.100:000 рублей на строительство авиаэскадрильи «За
Родину», собравшим‘ продовольствие и поларюи для
Красной Армии и трудящихся Ленинграда, — мой
братский привет и благодарность Красной Армии. _
a _И. СТАЛИН.
Москва, Кремль товарищу С ТАЛИН у
Доротой Иосиф Виссарионовия!
Воолутеваённый тероическими подвигами Красной Арыня,
велущей победоносное наступление против озверелото ^ врага,
коллентив Ростовского на Дону театра музыкальной комедая
préc we Гоебанк 500 тысяч рублей на, строительство звена тя-
жёлых бомбардировщиков и призывает все тсатрально-зрелит-
ные предприятия Советского Союза во дню 25-й толовщины
Врасной Армии построить 100 эскадрилий боевых самолётов
‘«Советекий артиет». : :
- Нусть краенокрылые самолёты, построенные на трудовые
деньги работников искусства, беспощадно громят гитлеровских
захватчинов-—фалиистоких мракобесов, извергов и тупых крово-
жалных зверей в Человеческой личине.
Дорогой Иосиф Виссарионович! ;
Мы глубоко убеждены, что пот Вашим мудрым руководством
враг булет уничтожен.
Желаем Вам многих лет плодотворной работы па
счастье нашего народа.
Обнимаем Вас и крепко жмем Вашу
Цо поручению коллектива театра
Директор Ростовского на Дону театра
Музыкальной комедий ФОМИН В. С.
радость и
PYBY.
NEHSA © a
ДИРЕКТОРУ РОСТОВСКОГО НА ДОНУ ТЕАТРА
МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМЕДИИ ТОВ, ФОМИНУ В, С,
Прошу передать работникам Ростовского на Дон
театра Музыкальной комедии, собравшим 500.000 руб:
лей на постройку боевых самолётов «Советский ар-
тист», — мой братский привет и благодарность Крас:
И. СТАЛИН.
РИСВОЕНИИ ВОИ
НАЧАЛЬСТВУЮЩЕМУ СОСТАВУ КРАСНОЙ АРМИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ
СОЮЗА ССР
Совет Народных Комиссаров Союза ССР постанов-
ляет:
Присвоить нижепоименованным лицам высшего на-
чальствующего состава Красной Армии воикские зва-
ния, установленные Постановлением Государстеенного
Комитета Обороны ог 2 якзаря 1943 года:
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА
МЕДИЦИНСКОЙ СЛУЖБЫ
Аничкову Николаю Николаевичу.
Бурденко Николаю Ниловичу.
Воячек Владимиру Игнатьевичу,
Гирголав Семену Семеновичу.
Осипову Виктору Петровичу.
Орбели Левону Абгаровичу.
Павловскому Евгению Никоноровичу.
Смирнову Ефиму Ивановичу.
Тонкову Владимиру Николаевичу.
Шевкуненко Виктору Николаевичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА ВЕТЕРИНАРНОЙ
СЛУЖБЫ
Власову Николаю Михайловичу.
Лекареву Василию Михайловичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА МЕДИЦИНСКОЙ
СЛУЖБЫ
Аринкину Михаилу Иннокентьевичу.
Аристовскому Вячеславу Михайловичу.
Бялик Петру Моисеевичу.
Болдыреву Тихону Ефимовичу.
Васильеву Александру Ильичу.
Вилесову Василию Ивановичу.
Гурвич Михаилу Михайловичу.
Дойникову Борису Семеновичу.
Журавлеву Петру Мироновичу.
_Завалишину Николаю Ивановичу.
Зетилову Михаилу Яковлевичу.
Коноплеву Павлу Павловичу.
Коровай Владимиру Артемьевичу.
Крылову Дмитрию Осиповичу.
Куперину Ивану Ивановичу.
Мандрыка Петру Васильевичу.
Маслову Леониду Романовичу.
Маслову Михаилу Степановичу.
Молодцову Николаю Алексеевичу.
Неменову Михаилу Исаевичу.
`Ратгауз Леониду Германовичу.
Рахманову Александру Васильевичу,
Славину Мееру Абрамовичу:
Сперанскому Алексею Дмитриевичу.
‚ Фигурнову Константину Михайловичу.
\ Ходоркову Липе Аврумовичу.
Шамову Владимиру Николаевичу.
Энтину Давиду Абрамовичу. о
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ВЕТЕРИНАРНОЙ
СЛУЖБЫ ns
Байтину Леопольду Абрамовичу.
Петуховскому Абраму Ароновичу.
%
Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР.
И. СТАЛИН..
Управляющий Делами Совнаркома СССР
Я. ЧАДАЕВ.
Москва, Кремль. 1 февраля 1943 г.
_ Москва, Кремль
товарищу СТАЛИНУ
т i ice
И. В.
Дорогой Иосиф Виссарноневич! о
Ваш привет и благодарность Красной Армии комсомольнах и
молодёжи Советекого Союза. благодарноель узбекскому народу и
победоносное наступление Красной Армии вызвали у комеомоль-
цев и молодёжи Узбекиетана новую волну патриотических
чувств к Родине, к любимой Краеной Армии. В дополнение к
ранее внесённым средствам на постройку танковой колонны
«Еолхозник Узбекистана» комеомольцы и молодёжь республики
собрали и внесли в Госбанк
12.188.000 рублей на танховую колонну «Комсомолец Узбеки-
стана». (бор средств продолжается. Пусть танки, построенные
на средетва комсомольцев и молодёжи Узбекистана, помогут на-
шей героической Красной Армин быстрее очистить Советскую
землю от немецких захватчиков.
6 no 25 января
Секретарь ПЕ ЛЕСМ Узбекистан» И. РАХИМОВ.
ТАШКЕНТ
СЕКРЕТАРЮ ЦК ЛКСМ УЗБЕКИСТАНА
^ ТОВ, РАХИМОВУ
Передайте комсомольцам и молодёжи Узбекской
Советской Социалистической Республики, собравшим
дополнительно’ 12.188.000 рублей на строительство тан-
ковой колонны «Комсомолец Узбекистана», — мой го-
рячий привет и благодарность Красной Армии.
И. СТАЛИН,
Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ
Дорогой товарищ Сталин! :
Комсомольцы и молодёжь Мордовской республики, воодушев-
лённые Вангим приветом и благодарностью Красной Армии кол-
хозникам и колхозницам Мордовии за сбор хенег на танки и
торя желанием быстрее очистить нашу Родину от немецко-фа-
шистоких захватчиков, собрали и внесли зв Гобанк на строи-
‘тельетво танковой колонны «Мордовский колхозник» 5.384.602
рубля. Молодёжь Мордовии клянётся Вам, товарищ Сталин, сле-
лать всё, что от неё потребуется, для быстрейшего изгнания с
нашей земли гитлеровских мерзавцев.
Секретарь Мордовского обкома ВЛЕСМ АСТАЙКИН.
СЕКРЕТАРЮ МОРДОВСКОГО ОБКОМА ВЛКСМ
ТОВАРИЩУ АСТАЙКИНУ
Передайте комсомольцам и молодёжи Мордовской
Автономной Советской Социалистической Республики,
собравшим 5.384.602 рубля на строительство танковой
колонны «Мордовский
привет и благодарность Красной Армин.
колхозник», — мой горячий
И. СТАЛИН.