2 ФЕВРАЛЯ 1943 г., №: 33 (9169)

А

ПРАВД



2



Москва, Кремль Председателю Государственного Комитета Обороны товарищу СТАЛИНУ Дорогой Посиф Виссарионович! Воодушевлённые замечатель­пыми успехами героической Красной Армии, а также Вашей приветственной телеграммой и благодарностью Красной Армии колхозникам и колхозницам орденоносной Татарии, собравшим 100 миллионов рублей на строительство танковой колонны «Кол­хозник Татарии», комсомольцы и молодёжь, пионеры и школь­ники республики в короткий срок собрали дополнительно из своих сбережений на строительство боевых самолётов 9 мил­лионов рублей. Сбор средств продолжается. Ранее в подарок героическим зашитникам Родины комсомоль­пы и молодёжь Татарии выстроили на личные сбережения 3 эс­кадрильи боевых самолётов. Для народных мстителей -- пар­тизал - молодёжь республики собрала и отправила 1.000 пар сапог и ботинок, 1.000 пар валенок, 1.000 курток, 1.000 пар шерстяных носков, 1.000 меховых жилетов, 1.000 свитров, 1.000 шапок-ушанок, 15.000 кисетов и платочков, 20 ручных и карманных часов, 1.000 пар брюк и ғимнастерок, 1.000 пар нижнего белья, 500 кгр. масла, 1.000 кгр. пряников, 300 кгр. конфет и шоколада, 1.000 кгр. копченостей и другие про­дукты. • Комеомольцы и молодёжь республики в честь 25 годовщины Красной Армии развертывают соревнование за досрочное выпол­ненне прозводственной программы, ра образцовую подготовку к всзеннему севу, за дальнейшее усиление помощи фронту. На заведе, где секретарем Комитета ВЛКСМ тов. Котова, комсомольцы и молодёжь обязались в нерабочее время дать сверх плана про­дукцию для снаряжения одной дивизии. Эта инициатива под­хвачена больнинством прешриятий республики и проводится как большое патриотическое дело. Пусть боевые машины и оружие, построенные на средства народа, пэмогут нашим славным танкистам и лётчикам, пехотин­цам и артиллеристам, партизанам и партизанкам нанести смер­тельные удары по врагу, ускорить час расплаты за все зло­деяния, чинимые фашистскими кровожадными псами на нашей родной земле. От всей души желаем Вам, дорогой налі отец, учитель и друг, долгих лет жизни и доброго здоровья. Севретарь Татарского обкома ВЛКСМ Б. ЛУЦКЕР. СЕКРЕТАРЮ ТАТАРСКОГО ОБКОМА ВЛКСМ ТОВАРИЩУ ЛУЦКЕР Передайте комсомольцам, молодёжи, гионерам и школьникам Татарской Автономной Советской Социа­листической Республики, собравшим дополнительно 9.000.000 рублей на строительство боевых самолё­тов, - мой горячий привет и благодарность Красной, Армии. И. СТАЛИН. Москва, Кремль товаришу (ТАЛИНу Воодушевлённый успехами Красной Армии на фронтах оте­чественной войны, вношу из личных сбережений 200 тысяч рублей на постройку танковой колонны. Пусть она поможет в разгроме пемецких оккупантов. Председатель колхоза Тасты Булак, Капалского района, Алма-Атинской области ЖАНЫСПЕКОВ Диканбай. КОЛХОЗ ТАСТЫ БУЛАК, КАПАЛСКОГО РАЙОНА, АЛМА-АТИНСКОЙ ОБЛАСТИ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КОЛХОЗА ТОВ, ЖАНЫ СПЕКОВУ ДИКАНБАЙ Примите мой привет и благодарность Красной Ар­за Вашу заботу о броне­Москва, Кремль товарищуСТАЛИНУ Дорогой товарищ Сталин! Воодушевлённые победоносным наступлением нашей доб­лестной Красной Армии и следуя замечательному патриотиче­скому почину передовых людей нашей Родины, работники Цент­рального аппарата и московских музыкальных коллективов Ко­митета по радиофикации и радиовещанию при СПК СССР собра­ли из своих личных сбережений на строительство танковой ко­лонны «Москва» и внесли в кассу Госбанка 360.000 рублей и 60.000 рублей облигациями Государственных займов. Пусть несокрушимый строй бронетанковых сил Красной Ар­мии пополнится машинами, построенными и за счёт нашего скромного вклада. Горячо желаем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, здравет­вовать долгие годы на радость и счастье нашего народа, на процветание нашей славной Родины. Председатель Комитета по радиофикации и радиовещанию при СПК СССР ПОЛИКАРПОВ. Секретарь партбюро РЖАНОВ. Председатель месткома АЛЕКСЕЕВА. ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КОМИТЕТА ПО РАДИОФИКАЦИИ И РАДИОВЕЩАНИЮ ПРИ СНК СССР ТОВАРИЩУ ПОЛИКАРПОВУ СЕКРЕТАРЮ ПАРТБЮРО ТОВАРИЩУ Р ЖАНО ВУ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ МЕСТКОМА ТОВАРИЩУ А ЛЕКСЕЕВОй Москва, Кремль ( uldño Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ Москва, Воолушевлённый героическими подвигами Красной Армии, ве­дущей победоносное наступление на фронтах отечественной вой­ны за освобождение наших братьев и сестёр, изнывающих пот кровавым сапогом гитлеровцев, коллектив рабочих, служащих д инженерно-технических работников Джидинского комбината и своих личных сбережений внёс на постройку танковой колонны «Джидостроевец» 1.100.000 рублей. Продолжая сбор средств на строительство боевых машин, коллектив Джидокомбината заве­ряет Вас, Носиф Виссарионович, что отдаст все свои силы и насе-средства на полный разгром врага и очищение священной со­ветской земли от немецкзахватчяков. Верующие Грузинского католикосата вносят в отделение Го­сударственного банка 85.000 рублей на пужды Красной Армии и просят Вас принять эту незначительную дань любви искрен­них сердец, на полобие лепты евангельской вдовицы. Возносим Владыке вселенной усердные мольбы, да поможет он нам из­гладить вскоре всякие следы пребывания в нашей святой об­ласти захватчиков и иже с ними. Верховному же вождю побе­доносного воинства нашего и отну двухсотмиллионного ления, бремя забот э которых он посит на себе, денно и пощно испращиваем здоровья крепкого и жизни мравалжамиер. Католикое патриарх всея Грузии КАЛЛИСТРАТ. Г. ТБИЛИСИ КАТОЛИКОСУ ПАТРИАРХУ ВСЕЯ ГРУЗИИ Благодарю верующих и духовенство Грузинского католикосата за заботу о Красной Армии. Примите мой привет и благодарность Красной Армии. Прошу передать работникам Центрального аппарата и московских музыкальных коллективов Комитета по радиофикации и радиовещанию при СНК СССР, со­бравшим 360.000 рублей и облигациями госзаймов 60.000 рублей на строительство танковой колонны «Москва», мой братский привет и благодарностьв Красной Армни. Москва, Кремль товарищу И. СТАЛИН. Йосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ Воодушевлённые победами героической Красной Армии на фронте борьбы с немецко-фашистскими захватчиками, труди­щиеся Кемеровского коксохимического завода собрали на укре­пление боевой мощи советской авиации 1.200.000 рублей. Деньги переданы в Госбанк. Сбор средств продолжается. Внося овой вклад в дело разгрома немецко-фашистокой бан­ды, мы просим, дорогой и горячо любимый Иосиф Виссарионо­вич, на собранные нами деньги построить эскадрилью самолё­тов истребителей с присвоением ей названия «Кемеровский кок­сохимик». С чувством глубочайшей ралости мы узпали о про­рыве блокады города Ленина, горола-героя. Мы просим соору­жённую на наши средства эскадрилью направить на Ленин­градский фронт для окончательного разгрома фашистской грабь­армии. Мы обязуемся ещё больше оказать помощь фронту вы­пуском сверхплановой продукции. Примите, родной товарищ Сталин, пламенный привет и по­желание доброго здоровья на долгие и долгие годы от кемеров­ских коксохимиков. Директор завода МАКСИМОВ. Парторг ЦК ВКП(б) УРАЗОВСКИЙ. Председатель завкома ОСИПОВ. Главный инженер ТЕРЕХОВ. Стахановпы: слесарь ЗАЙЦЕВ, штанговщик БОЛЬ­ШАНИН, дозировщик ВАУЛИН, кочегар СТЕПАШ­КИН, аппаратчик ШИРИНКИН, грузчик КАРПИЦ­КИЙ, инженер ФЕДОРОВА, электрик БУРЬЯН, завальщик ПОНОМАРЕВ, моптер КОННИКОВ, зав. производством общ. питалия БРИЖНЕВА. И. СТАЛИН. Заместитель начальника Политотцела Джидокомбината КАРПОВ. ЗАМЕСТИТЕЛЮ НАЧАЛЬНИНА ПОЛИТОТДЕЛА ДЖИДИНСКОГО КОМБИНАТА ТОВ, КАР ПОВУ Прошу передать рабочим, работницам, инженерно­техническим работникам и служащим Джидинского комбината, собравшим 1.100.000 рублей на постройку танковой колонны «Джидостроевец», - мой братский привет и благодарность Красной Армии. Немецко фашистские мерзавцы залива­ют кровью временно захваченные города и сёла Украины. В конце декабря в го­роде Глухове, Сумской области, и в окре­стных сёлах немцы произвели массовые аресты мирных жителей. В застенки гес­тапо было брошено около тысячи человек. Гитлеровские палачи подвергли арестован­ных чудовищным пыткам - им выкручи вали и ломали руки, жгли волосы, при­жигали тело раскалённым железом. После многодневных пыток и издевательств фа­шистские изверги вывезли арестованных за город и расстреляли. вечернее сообщение 1 февраля Войска Северо-Кавказского фронта про­должали успешно развивать наступление и заняли ряд населённых пунктов. на од­ном участке наши танкисты и мотопехота проникли в тыл противника и разгромили немецкую колонну. Уничтожено 3 само­ходных орудия, 18 автомашин с боенри­пасами, 7 вездеходов и 25 мотоциклов. На другом участке гвардейцы-кавалеристы в ночной атаке изрубили до роты немен­кой пехоты и освободили несколько насе­лённых пунктов. Захвачены большие скла­ды боеприпасов. пункта и отрезали немцам путь к отступ­лению. По предварительным данным, за­хвачено свыше 200 автомашин, 190 мото­20 пулемётов,большой гурт ско­та и другие трофеи. Взято в плен 180 сол­дат и офицеров противника. боиаалнеВооооциклов, должали наступление, а частью сил унич­тожали остатки окружённых немецких и венгерских дивизий. В районе юго-восточ­нее Касторное бойцы Н-ского соединения разбили одну из окружённых групи про­тивника. Уничтожено много вражеских солдат и офицеров и взято 1.750 пленных, На другом участке огнём нашей артилле­рин разбит бронспоезд и два паровоза про­тивника. И. СТАЛИН. ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО утреннее сообщение 1 февраля течение ночи на 1 февраля войска Юго-Западного, Южного, Северо-Кавказско­го, Воронежского, Ленинградского и Вол­ховского Фронтов вели наступательные на прежних направлениях. * * Войска Донского фронта закончили лик­видацию группы немецко-фашистеких войек, окружённых западнее центральной части Сталинграда, Севернее Сталинграда продолаи тр тивляющихся гитлеровцев. Уничтожено свыше 900 немецких солдат и офицеров. Взяты пленные и захвачены многочислен­вые трофеи. * * * Войска Южного фронта отбивали контр­атаки противника и продвигались вперед. Н-ское соединение заняло три укреплен­ных немцами населённых пункта. Захва­чены танкетка, 3 орудия, шестиствольный миномёт и другие трофеи. На другом уча­стке наши подразделения отразили две контратаки противника. Уничтожено два взвода пемецких автоматчиков, подбито и сожжено 4 вражеских танка. * Войска Юго-Западного фронта продол жали успешное наступление и выбили немцев из ряда населённых пунктов. На поле боя осталось более 200 вражеских трупов. Захвачено 3 орудия, 7 противо­танковых ружей, 2 миномёта, 18 пулемё­тов, склад боеприпасов и другие трофеи. Наши танкисты, прорвавшись в тыл про тивника, разгромили подходивший к линив фронта немецкий маршевый батальен. *** ** * * * Войска Закавказского фронта, овладев районным центром Белореченская, захва­тили 150 вагонов с военным имуществом, склады с боеприпасами и снаряжением. На другом участке наши части вышли на ішоссейную дорогу у крупного населённого контратаку до двух баталь­* Партизанский отряд, действующий в одном из районов Курской области, вне­занно напал на немецкий гарнизон. Совет ские патриоты истребили до 100 враже. ских солдат и офицеров. Остатки разби­того гарнизона разбежались. Захвачены 10 пулемётов, 64 винтовки и много пат ронов Партизаны отряда, действующего в Браснодарском крае, в бою с немецко-фа­шистскими оккупантами истребили 90 гит­леровпев. * 12 танков, 5 танкеток, 40 орудий, свыше I челс HOM жы рен пер OXB B) I0 мии, товарищ Жаныспеков, танковых силах Красной Армии. Москва, Кремль И. СТАЛИН. Народному Комиссару Обороны товарищу СТАЛИНУ Дорогой Иосиф Виссарионович! Руководствуясь Вашими историческими указаниями по раз­грому и уничтожению фашистской печисти, коллектив рабочих, инженерно-технических работников и служащих завода № 74 НКВ производственную программу 1942 года выполпил на 101 процент, увеличил выпуск основных изделий по сравнению с 1941 годом в 5, 7 и 8 раз. Коллектив завода освоил и поставил на производство новые образцы грозного вооружения, поднял про­изводительность труда почти в два раза, снизил затрату вре­мени на единицу изделия от 21 до 32 проц., снизил еебестои­мость продукции на 30 процентов и от внедрения рационализа­торских предложений и изобретений дал экономии государству 20,5 миллиона рублей. Коллектив завода, воодушевлённый успешным наступлением нашей доблестной Красной Армии, взяв на себя обязательства по сверхплановому выпуску продукции для вооружения фронта к великой XXV годовщине PREA, выполнил программу января по всем номенклатурным изделиям. Поддерживая почин передовых предприятий страны, коллек­тив завода организовал сбор средств из своих личных сбереже­ний на танковую колонну «Ижевский рабочий» и внёс в Уд­муртское отделение Госбанка 6.592.400 рублей, Сбор средств продолжается. Дорогой товарищ Сталин, мы заверяем Вас, что по любому Вашему зову отдадим все свои силы на благо нашей любимой Родины. Директор завода № 74 ИВАНОВ. Парторг ЦК ВКП(б) СОКОЛОВ. Председатель завкома ПЛИШКИН. Комсорг ЦК ВЛКСМ ГОЦИРИДЗЕ. ЗАВОД № 74 НКВ ДИРЕКТОРУ ЗАВОДА ТОВ. И В АНО В У ПАРТОРГУ ЦК ВКП(Б) НА ЗАВОДЕ ТОВ, СОКОЛОВУ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ЗАВКОМА ТОВ. П ЛИ ШКИНУ КОМСОРГУ ЦК ВЛКСМ ТОВ, ГОЦИРИ Д З Е Прошу передать рабочим, работницам, инженерно­техническим работникам и служащим завода № 74, собравшим 6.592.400 рублей на строительство танковой колонны «Ижевский рабочий», - мой братский привет и благодарность Красной Армии. КЕМЕРОВСКИЙ КОКСОХИМИЧЕСКИЙ ЗАВОД ДИРЕКТОРУ ЗАВОДА ТОВ, М АКС ИМ ОВУ ПАРТОРГУ ЦК ВКП(Б) ТОВ, УРАЗОВ С КОМУ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ЗАВКОМА ТОВ, О С ИП О В У ГЛАВНОМУ ИНЖЕНЕРУ ТОВ, ТЕРЕХОВУ СТАХАНОВЦАМ Т.Т. З АЙ ЦЕВУ, Б ОЛЬШАНИНУ, ВАУЛИНУ, СТЕПАШКИНУ, ШИрИНКИНУ, КАРПИЦКОМУ, ф ЕДОРОВОЙ, БУРЬЯНУ, ПОНОМАрЕВУ, КОННИКОВУ, БрИжНЕВОй Прошу передать рабочим, работницам, инженерно­техническим работникам и служащим Кемеровского коксохимического завода, собравшим 1.200.000 рублей на строительство эскадрильи, самолётов истребителей «Кемеровский коксохимик», - мой братский привет и благодарность Красной Армии. Желание коллектива работников Кемеровского коҡ- сохимического завода будет исполнено. И. СТАЛИН. Москва, Кремль товаришу СТАЛИНУ Дорогой Иосиф Виссарионович! ВоодушевлённыйВашим приветствием, коллектив рабочих, работниц, инженеров, техников и служащих ордена Ленина и Трудового Красного Знамени завода № 112 к ранее уже вне­сенной сумме общего взноса танкостроителей па постройку корпуса «Советский танкостроитель» собрал дополнительно на строительство танкового корпуса ещё 3.680.000 рублей. Таким образом, всего собрано 6.730.000 рублей. Сбор средств продол­жается. Коллектив нашего завода в 1942 году почти в три раза увеличил выпуск продукции по сравнению с 1941 годом. Толь­ко во втором полугодии 1942 года завод дал фронту танков в два раза больше, чем в первом полугодии. Завод снизил себе­стоимость на 26 проц. и закончил год с накоплением 50 мил­лионов рублей. Воодушевлённые блестящими успехами нашей Красной Ар­мии, мы обещаем Вам, дорогой тозарищ Стадиц, в 1943 году с ещё большей силой и энергией бороться за дальнейшее непрерывное увеличение выпуска танков и боеприпасов, ещё шире развернуть социалистическое соревнование и тем самым активно помочь Красной Армий в скорейшем разгроме немецких оккупантов. Желаем Вам, родной и любимый товарищ Сталин, долгих лет жизни и здоровья на радость и счастье нашего великого мно­гомиллионного советского народа. Наши войска, в результате стремитель­пой атаки, овладели городом и крупной железнодорожной станцией Сватове. Войска Воронежского фронта овладели районными центрами Советский, Ястребов­ка и железнодорожной станцией Кшень. По поручению коллектива ордена Ленина и Трудового Крас­Войска Южного фронта овладели район­ным центром Мечетинская, крупным насе­лённым пунктом Зерновой и железнодорож­ной станцией Верблюд. Войска Северо-Кавказского фронта овла­дели районным центрем Выселки, крупной станицей Фастовецная и другими населён­ными пунктами. На Закавказском фронте наши войска заняли районный центр и железнодорож­ную станцию Усть-Лабинская. Наши корабли в Баренцовом море пото­пили транспорт противника водоизмеще­пием в 8 тысяч тонн. * * ** цы бросили в онов пехоты с танками и бронемашинами. Наши артиллеристы и бронебойщики под­били 2 танка, 7 бронемашин и истребили много гитлеровцев. Преследуя противни­ка, наши бойцы овладели крупным насе­ленным пунктом. 31 января частями нашей авнации на различных участках фронта уничтожено или повреждено 10 немецких танксв, свыше 70 автомашин с войсками и гру­зами, подавлен огонь 5 артиллерийских батарей, разбит железнодорожный состав, взорван склад боеприпасов, рассеяно н частью уничтожено до батальона пехоты противника. Войска Донского фронта севернее Сталинграда продолжали истреблять со­противляющихся гитлеровнев. Нашими частями в течение дня уничтожено свыше 1.500 немецких солдат и офицеров. поли­чество пленных растет с каждым часом и ве много раз превышает число убитых. Захвачены также большие трофеи, кото­рые подсчитываются. Войска Южного фронта, преодолевая со­противление противника, продолжали на­ступление. На позиции Н-ской части нем­* Войска Юго-Западного фронта вели на­ступательные бои и заняли несколько на­селённых пунктов. Н-ская часть после унорного боя овладела узлом вражеской обороны и уничтожила до 400 немецких солдат и офицеров. Захвачено 7 орудай 16 пулемётов, 2 миномёта, 6 противотанко­вых ружей и артиллерийский склад. На другом участке наши бойцы отбили контр­атаку противника и сожгли 3 немецких танка. ** 200 автомашин, 100 километров телефон­ного кабеля и 5 складов боеприпасов, Взя­ты пленные. Западнее Воронежа наши войска разви­вали успешное наступление, продвину­дись впевёд и заняли ряд населённых пунктов. Н-ская часть окружила и почти полностьюю уничтожила немецкий полк. Захвачено 600 пленных, 150 автомашин и 15 орудий. *** * * * Партизанский отряд «Смерть немецким оккупантам», действующий в Орловской области, разгромил немецкий гарнизон в паселенном пупкте. Группы партизан неза­метно пробрались к доревие и бесшумно сняти охрану. Разделавшись с часовыми, советские патриоты ворвались в дома, за­нятые немцами, и истребили несколько де­ситков солдат и офицеров. Партизаны отря­да имени Ворошилова на шоссейных доро­гах уничтожили 46 немцев. Захвачены миномет, несколько ящиков мин, винтовки и патроны. Войска Северо-Кавказского фронта вели наступательные бои. Противник пытался задержать продвижение советских подраз­делений на одном из укрепленных рубе­жей. Огневым налётом артиллерии и мино­мётов сопротивление немцев было сломле­но Уничтожено 3 танка и 40 автомашин. На другом участке бойцы Н-ской части разгромили до двух рот немцев, уничто­жили 2 бронемашины, 3 самоходных ору­лия и овладели двумя населёнными пунк­тами, Захвачены трофеи и пленные. Войска Закавказского фронта с боями продвигались вперёд и заняли несколько населённых пунитов. Бойцы Н-ской части за два дня боёв захватили у немцев Ниже публикуется акто грабежах насилиях неменко-фашистоких мерзавцев в селе Корицкое, Воронежской области: «За шесть месяцев своего хозяйничанья немцы дочиста разграбили колхоз и до нитки обобрали всех колхозников. По не­полным подсчётам фашистокие грабители забрали 150 лошадей, 75 коров, 200 сви­ней, более 100 овец, много домашней пти­цы и разного имущества колхозников. Немцы заставляли крестьян работать днём и ночью, душили ях непосильными поборами. Каждый день они выдумывали все новые и новые повинности. В этом акте невозможно перечислить все злодея­ния немецко-фашистских собак. В самые тяжёлые дни немецкой оккупации кол­хозники кренко верили, что скоро всем этим злодеяниям фашистов наступит ко­нец, энали, что придёт Красная Армия и освободит нас от фашистского ига. Мы не сидели сложа руки, всеми силами и средствами вредили немцам». Акт подпи­сали жители села Корицкое: Ф. Чөрненко, Ф. Мельник, М. Черненко и другие. 3. 33    Красной Армин На улицах Москвы. Командиры капитан Д. Н. Прокофьев.  (слева направо): майор Б. Ф. Шуваев, ного Знамени завода № 112 Директор завода РУБИНЧИК. Секретарь райкома ВКП(б) СЕРОВ. Парторг ЦК ВКП(б) АНДРЕЕВ. Председатель завкома ПЛЕХАНОВ. Комсорг ЦК ВЛКСМ БУХВАЛОВ. Стаханозцы: ВЯЛОВ, УСКОВ, ВОДОПЬЯНОВ, ПАЗИЛИН, САМОИЛОВ. ДИРЕКТОРУ ЗАВОДА № 112 ТОВАРИЩУ Р У БИ Н Ч И К СЕКРЕТАРЮ РАЙКОМА ВКПСБ) ТОВАРИЩУ С ЕРОВ У ПАРТОРГУ ЦК ВКП(Б) ТОВАРИЩУ А Н ДРЕЕВУ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ЗАВКОМА ТОВАРИЩУ ПЛ Е Х А НО В У КОМСОРГУ ЦК ВЛКСМ ТОВАРИЩУ БУ Х В А ЛО В У СТАХАНОВЦАМ: Т.Т. В Я ЛОВУ, У С КО В У, ВОДОПЬЯНОВУ, ПАЗИЛИНУ, САМОЙЛОВУ Прошу передать рабочим, работницам, инженерам, техникам и служащим ордена Ленина и Трудового Красного Знамени завода № 112, собравшим дополни­тельно 3.680.000 рублей на строительство танкового корпуса «Советский танкостроитель», - мой братский И. СТАЛИН. привет и благодарность Красной Армии.  И. СТАЛИН. Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ Коллектив рабочих, инженерно-технических работников и служащих завода, воодушевлённый героическим наступлением доблестной Красной Армии на фронтах Отечественной войны внёс на строительство боевых самолётов имени Фрунзе 1.200 гысяч рублей. Поступление средств продолжается. От всей души желаем Вам, дорогой Йосиф Виссарионович, сил и здоровья на благо советского народа. Директор завода им. Фрунзе СТЕПАНОВ. Зам. секретаря парткома БУТУЗОВ. Председатель завкома САВЕЛЬЕВ. ДИРЕКТОРУ ЗАВОДА ИМЕНИ ФРУНЗЕ ТОВ, С ТЕПАН О ВУ ЗАМ. СЕКРЕТАРЯ ПАРТКОМА ТОВ, БУ ТУ З О В У ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ЗАВКОМА ТОВ, С А ВЕЛЬ ЕВ У Прошу передать рабочим, работницам, инженерно­техническим работникам и служащим завода имени Фрунзе, собравшим 1.200.000 рублей на строительство боевых самолётов имени Фрунзе, -- мой братский при­вет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН.  

майор Д. Н. Смирнов Фото М. Калашникова.