]
}
{
J
1
i
1
(i
`Пролетарии-всех. стран, соединяйтесь!
Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш..
RE Se RE SEES REP SE SESE SESS REET IEE
в 39 (3175),
CTAJIMHIPA JI—
СВЕРКАЮЩЕЕ ЗНАМЯ
ПОБЕДЫ.
2 февраля 1943 года была полностью закончена ликвидация
немецко-фашистских войск, окружённых в районе Сталинтрада.
При нынопнем беге времена аемало других событий прошло ¢
rex mop. H всё же мысль как советских людей. так и зарубеж-
ных наших друзей неизменно розвращается к Сталингралу.
Сталинградская энопея! Постепенно, по мере отдаления знаме-
нательного дня, мы ещё глубже, ещб полнее осознаем всё величие
этой победы, всё е5 историческое значение. В сознании мил-
лионов людей встаёт во всем грандиозном величии гениальный
стратегический замысел Верховного Главнокомандования Красной
Армии и его великолепное организационное претворение в
жизнь, решившее исхох одного из самых великих сражений в
истории войн. Сталинградская победа представляет собой такой
образец военного искусства, разного которому не знает мир.
Хвастливые немецкие стратегя не сумели ни понять, ни раз-
тадать того, что таила в себе героическая, беспримерная в
ястории оборона Сталинграда. Мир удивлялся железной стой-
кости воинов великого города Сталина. Всем памятна суровая и
мужественная клятва бойцов, командиров и политработников
Сталинграхекого фронта, данная товарищу Сталину: «...Перед
нашими боевыми знаменами, перех всей Советской страной мы
клянёмся, что не посрамим славы русского оружия, будем бить-
ся до последней возможности. Пол Вашим руководством отцы
наши победили в парицынской битве, пол Вашим руковол-
ством победим мы и теперь, в великой битве пол Сталингралом!».
Советские воины победили. Наш народ отозвался на эту вели-
кую побелу восторженным приветом, глубочайшей благодарвостью
Ёрасной Армии, её военачальникам, её великому вождю B
Верховному Главнокомандующему.
Да. поистине, и на нашей улице наступил праздник!
‘Сейчас фроат отодвинут далеко от Сталинграда. В буре и вихре
сражений Красная Армия продолжает свой. нобелоносный путь,
тромя врага уже за сотни километров эт Оталинграда. На полях
сражений ‘с врагом наци славные войны вписывают новыб
золотые странины в историю человечества. Шо имя легендарного
торода не сходит со страниц зарубежной печати, победа под
Сталинградом попрежнему в центре внимания всего мира. .
Лонхонское ралио в очередном обзоре межлунаролных событий
ot 6 февраля констатирует: «Битва за Сталинграх и за кон-
троль нах волжеким водным путём была одной из величайших
военных операций в историй». Ралиокомментатор подчеркивает:
«Я тщетно роюсь в своей памяти и пытаюсь вспомнить что-
либо похобнюе в мировом прошлом. В битве за Сталинград погий-
18 вся германская армия, сосредоточенная в этом районе...
Еели мы обратим свой взглял на историю Германии, то мы не
сможем найти и там примера такого поражения германских
войск, Гитлер пославил ‘рекорл. Нанесен неё только сокрули-
тельный улар престижу Гитлера как военного руководителя,
10 и развеяна легенда о непобедимости терманской армии. Эта
победа русских по достоинству оценена не только в России, но
даже в Германчи»,
В латере врага большое сжатение. Классический разгром нз-
мецко-фаптистских войск мел Сталинградом заставил врата
сЕвозь зубы процелить празнание о своем небывалом пораже-
нии, вынудил гитлеровскях заправил переменить весь тон
своей пропаганды. И Геббельс, тот самый, который нагромождаз
горы чудовищной лжи, чтобы скрыть неудачи и поражения
номедкой армии, сейчас вынужден заявить, что нет смысла
скрывать от населения «горькую истину о положении на фрон-
тах». Таках признаний, таких высказываний, какие сейчас можно
встретить в немецкой нечати, не было ещё в ней с самого на-
чала советско-германской войны.
Не случайно гитлеровская печать истоптно вопит и призывае
Hemues осознать всю серьёзность положения». Конечно, и сей-
чае гитлеровекая пропаганда не рискует рассказать населению
Германии действительную правлу о положевин вещей. Она окры-
вает, упорно замалчивает колоссальные потери, которые несут
немецкая арчия и её союзники на советско-германском фровте.
Потоками лжи она пытается прикрасить бессмысленную гибель
титлеровских дивизий. Но заправилы гитлеровекой Термании зна-
ют, какая серьёзная брешь пробата в их вооруженных силах.
Они знают. с какой поспелгностью им прихолится перебрасывать
немецкие ливизни с запада Ha восток, знают, что это еше болью
ослабляет их и без того давно ослабленную оборону на западе.
Куда девались прежние хвастливые реча! Сейчас звучат иные
нотки. Германия «полготовляется к возможным наступательным
действиям союзников ча континенте» — заявляет неменко-фа-
шистская газета «Берланер берзенцейтунг».
Это— признание врага. В нём содержится оценка создавшегося
положения. Враг понимает не только то, что советско-герман-
ский фронт приковал к себе главные силы немецко-фашистской
армии, но и то, что великая побела советских BOUCK HOA
(талингралом влохновляюще действует на все свобололюбивые
народы, что она указывает нуть к победе над врагом, которого
можно бить и разбить и который сам всё более теряет веру в
их же созданный миф о своей непобелимости. ao
Сталинградская победа окрылила належдой все порабощённые
Гитлероя народы, она явилась могучим стимулом для под ема
антигитлеровекого движения в оккупированных странах.
Сталингралекая” побела была встречена взрывом энтузиазма
самыми широкими слоями населения Великобритании, Соеди-
нённых Штатов, в странах Латинской Америки. Из самых отда-
ленных уголков мира прихолят приветствия и поздравления с
победой товарищу `` Сталину: о из Мельбурна, из Монтеви-
Jeo, из Гаванны... Сталингралская побела BAOXHOBIAST
свободолюбивые народы на усиление их борьбы против
зарвавшихся гитлеровских разбойников, укренляет их реши-
мость усилить боевые действия. направленные к разгрому вра-
га. 06 этом говорит в своей телеграмме товарищу Сталину
Главнокоманлующий вооружёнными силами Соелинённых Ш та-
тов Франклин Л. Рузвельт. Он пишет: «Командиры и бойцы ва-
ших войск на фронте, мужчины и женшины, которые подлер-
живали их, работая на заводах и на полях, обедиивлись не
только для того, чтобы покрыть славой оружие своей страны,
но и своими примером вызвать среди всех Об’елинённых. Наций
новую решимость приложить всю энергию к тому. чтобы 10-
битьея окончательного поражения и безоговорочной канитуля-
ции общего врага».
В ответной телеграмме товарища Сталина сказано: «Выра-
маю уверенность, что совместные боезые действия вооруженных
сил Соединённых Штатов, Великобритании и Советского Союза
В скором времени призедут к победе над нашим общим врагом».
Уверенность- великого вожля советского нарола, Верховного
Главнокоманлующего вооружёнными силами Советского Союза
товарища Сталина разлеляет вся наша страна, весь Halll народ. .
Эта уверенность в полной победе нал врагом никогда не пови-
дала советский нарол. Оба был узерен в победе в дни тяжких
и трудных испытаний. Он был уверен в победе в героические
хни обороны Сталинграла. Советский нарол знает свои силы и
исполнен непоколебимой решимости под великим знаменем
Ленина-—Сталияа завоевать победу нах врагом, освободить свэю
землю от ненавистных захватчиков. +
Врагу нанесён жестокий удар, его ‘силы надломлепы, во он
ещё не разбит. Советский народ знает, что впереля ее немз-
ло трудностей, что предстоит еб упорная н кровопролитная
борьба с осатамевитим от злобы и поражений врагом.
Ho советский нарот с величайшей уверенностью в побеле
суотрит вперёл. Бедомые гениальным стратегом, любимым
отцом п учителем товарищем Сталиным, советский нарол, лоб-
лестная Красная Армия разгромят врага, полностью очистат
советскую землю от немецко-фаптистских захватчиков.
Вперёд, за разгром немецких оннупантов и изгнание их из
пределов нашей Родины!
к
Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б).
В
Воины Красной Армии! Нанос
землю от гитлеровской нечисти!
Добпестная Красная Армия продолжает успешно развивать наступление:
Вчера наши войска перерезали шоссейную дорогу Курск—Орёл и железную
дорогу Белгород—Курск. Освобождены город Фатеж, город и`железнодорожная.
станция Азов, город и железнодорожный узел’ Краматорская.
На левом берегу реки Дон ликвидирован последний очаг сопротивления противника.
ите врагу удар за ударом, освобождайте родную
_ПОСЛЕДНИИ ЧАС
НАШИ ВОЙСКА ЗАНЯЛИ ГОРОДА ФАТЕЖ, КРАМАТОРСКАЯ, АЗОВ,
РАЙОННЫЙ ЦЕНТР И ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНУЮ СТАННИЮ ГОСТИЩЕВО
1) 7 Февраля севернее Курска наши вой-
ска, в результате стремительного наступ-
ления, овладели городом ФАТЕЖ, пере-
резав шоссейную дорогу КУРСК—ОРЕЛ.
2) Севернее Белгород наши войска, про-
должая развивать наступление, заняли рай-
онный центр и железнодорожную станцию
ГОСТИЩЕВО и перерезали железную до-
рогу БЕЛГОРОД—КУРСК. -
0 РИСВОЕНИИ ВОИНСКИХ ЗВАНИЙ ВЫСШЕМУ НАЧАЛЬСТВУЮЩЕМУ СОСТАВУ АСНОЙ АРМИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР
Совет Народных Комиссаров Союза ССР постанов-
ляет:
Присвоить нижепоименованным липам высшего на-
чальствующего состава Красной Армии воинские зва-
ния, установленные Указом Президиума Верховного
Совета СССР от 7 мая 1940 года:
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА
ТАНКОВЫХ ВОЙСК
Вольскому Василию Тимофеевичу.
Куркину Алексею Васильевичу.
Мостовенко Дмитрию Карповичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
Долгополову Федору Семеновичу.
Милковскому Александру Ивановичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АРТИЛЛЕРИИ
Брейдо Анатолию Ерухимовичу.
Иорданскому Сергею Петровичу.
Королькову Павлу Михайловичу.
Кубееву Дмитрию Дмитриевичу.
Макееву Семену Ильичу..
Самборскому Кириллу Никитовичу.
Семину Михаилу Федоровичу.
Скородумову Михаилу Павловичу.
Сокольскому Александру Кузьмичу. =
Шилову Василию Даниловичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
ТАНКОВЫХ ВОЙСК
Белову. Евтихию Емельяновичу.
Васильеву Ивану Дмитриевичу.
Делакову Борису Васильевичу.
3) На Украине наши войска овладели го-
родом и железнодорожным узлом КРАМА-
ТОРСКАЯ. ^^ оо
4) Юго-западнее Ростова на Дону наши
войска, в результате решительной атаки,
овладели городом и железнодорожной стан-
цией АЗОВ, ликвидировав тем самым по-
следний очаг сопротивления противника на
левом берегу реки Дон.
СОВИНФОРМБЮРО.
Ермакович Лавревтию Петровичу.
Малыгину Константину Алексеевичу.
Павлову Андрею Михайловичу.
Побле Дмитрию Иосифовичу.
Подшивалову Владимиру Ивановичу,
Савельеву Михаилу Ивановичу.
Сахно Михаилу Гордеевичу.
Скворцову Борису Михайловичу.
Шимкович Андрею Леонтьевичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА а
ИНЖЕНЕРНО-АРТИЛЛЕРИЙСКОЙ СЛУЖБЫ
Оппокову Глебу Викторовичу.
Тихоновичу Вячеславу Степановичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
ИНЖЕНЕРНО-ТАНКОВОЙ СЛУЖБЫ
Бинович Якову Ефимовичу.
Буракову Ивану Владимировичу.
Давидович Самуилу Давидовичу.
Ефремову Владимиру Валентиновичу.
Землянову Михаилу Ивановичу.
Миловидову Сергею Сергеевичу.
Орловскому Валентину Викентьевичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
ИНЖЕНЕРНО-АВИАЦИОННОЙ СЛУЖБЫ
Петриковскому Сергею Ивановичу.
Председатель Совета Народных. Комиссаров Союза ССР
И. СТАЛИН.
: Управляющий. Делами Совнаркома СССР
Я. ЧАДАЕВ.
Москва, Кремль. 7 февраля 1943 Г,
Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ
Воодушевлённые радостными сообщениями се фронта отече-
ственной войны, рабочие, колхозники и интеллигенция Совет-
екой Грузин решили сделать новый подарок победоносной Крас-
ной Армии к её славной 25-й годовщине.
Помимо 110.000.000 рублей, внесённых - колхозниками Гру-
зии Ha строительство танков, трудящиеся горсла и херевни
за 10—12 лней собрали из своих личных средств и внесли в
Государственный банк 151.000.000 рублей на приобретение
эскадрилий боевых самолётов.
Принявшие участие в сборе средств выразили единохущное
желание присвоить эскадрильям имя «Советская Грузия» и пе-
редать их возлушным силам 23 февраля — в знаменательный
день, когда грузинекий народ вместе с 25 головщиной Врасной
Армин отмечает свой великий напиональный праздник — 22
зодовщину установления советской власти в Грузии.
Веего, таким ‘образом, трудящиеся Грузин собрали из лиз-
‘ных сбережений на строительство танков и самолётов лля Врас-
ной Армии 261.000.000 рублей. Из этой суммы рабочими и
интеллигенцией собрано 50.000.000 рублей, колхозниками —
211.000.000 рублей.
Шо городу Тбилиси сбор составил 16.000.000 рублей, гор.
Кутаиси — 3.210.000 рублей, Абхазской АССР — 26.160.000
рублей, Алжарской АССР — 15.000.000 рублей, Автономной
области Юго-Осетии — 17.275.000 рублей,
Йз районов наиболее” значительные суммы поступили: в OYT-
amterou—10.000.000 рублей, Махаралзевском—5.845.000 руб-
лей, Горийском — 8.661.000 рублей, Ахалцихском — 7.165.000.
рублей. Гурлжаанском — 6.258.000 рублей, Борчалинском —
6.120.000 — рублей,. Пителикаройскох — 6.100.000 рублей,
Ахалкалакском — 6.060.000 рублей, Самтрелеком — 5.000.000
рублей, Лагодехском — 4.950.000 рублей, Палкинском —
4.800.000 рублей, Сигнахском — 4.770.000 рублей, Богданев-
ском — 4.345.000 рублей, Васпекох — 4.230.000
Люксембургском — 4.000.000 рублей.
Грузинский нарол заверяет Вас, товариш Сталин, что он еще
больше усилит помошь фронту ub He пожалеет своих сил, в
средств и лаже крови своих лучших сынов — воинов Красной
Ариии—для освобождения нашей советской земли от ненавист-
ных захватчиков. а
Рабочие, колхозники и интеллигениия Советской Грузии,
горлые историческими победами Красной Ариини, обрамают чув-
ство своей горячей любви, благоларности и преданности к ‘Вам,
Верховному Главнокоуанлующему вооружёнными силами на-
шей Ролины, великому полковолну, чей стратегический гений
проклятыхи орлами немецко-фалтистских разбойников.
Секретарь НК КП(б) Грузии Н. ЧАРИВИАНИ.
Председатель Нрезилиума Верховного Совета
Грузинской ССР Г. СТУРУА.
Председатель Совнаркома Грузинской ССР В, БАНРАДЗЕ,
ТБИЛИСИ
СЕКРЕТАРЮ ЦК КПБ) ГРУЗИИ ТОВ, ЧАРКВИАНИ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА
ГРУЗИНСКОЙ ССР ТОВ, СТУРУА
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВНАРКОМА ГРУЗИНСКОЙ ССР
ТОВ. БАКРАДЗЕ —
Передайте трудящимся Грузинской Советской Со-
циалистической Республики, собравшим, кроме первых
110.000.000 рублей, дополнительно 151.000.000 рублей
на строительство эскадрилий боевых” самолётов «Со-
ветская Грузия», — мой братский привет и благолар-
ность Красной Армии.
Желание трудящихся Грузинской ССР будет испол-
и И. СТАЛИН.
рублей,
неуклонно ведёт советский парол к окончательной победе нал
Москва, ЦК ВКП(б)
товарищу СТАЛИНУ
Выполняя Ваши исторические указания 0 необходимости
оказания максимальной помощи фронту и повселневного укреп-
ления обороноспособности нашей Ролины, колхозники освобож- КОМанлиров, отличившихся на фронте борьбы с немецкими за
хённой от немепко-фашистских оккупантов Северной Осетии,
воотушевлённые разгромом Красной Армией немепко-фашист-
ских войск в районе Влаликавказа (города Орхжовикихзе),
Сталияграла п па других фронтах, в короткий рок собрали на НаЧаЛЬСТВУЮЩего состава до команлира полка и ему соответ-
строительство танковой колонны «Колхозник Северной Осетии» ТВУЮЩИХ включительно, а также командиров артиллерийских
и внесли в Госбанк 3.047.214 рублей. Сбор средств продол-
жается.
Свободолюбивый осетянский народ,
Героев Советского ‘Союза и четырёх советских тенералов, от-
стоявший вместе с Красной. Армией свою столицу
горол Орджоникидзе, клянётся Вам, дорогой Иосиф Buc
защищать свою свободу и независимость.
Секретарь Северо-Осетинского обкома, ВЕП(б) МАЗИН.
Председатель Совнаркома Северо-Осетинской АССР НУЛОВ.
ОРДЖОНИКИДЗЕ
СЕКРЕТАРЮ СЕВЕРО-ОСЕТИНСКОГО ОБКОМА ВКП(Б
ТОВАРИЩУ МАЗИНУ_
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВНАРКОМА СЕВЕРО-ОСЕТИНСКОЙ АССР
ТОВАРИЩУ КУЛОВУ
Передайте колхозникам и колхозницам Северо-Осе-
THHCKOH Автономной Советской Социалистической
Республики, собравшим 3.047.214 рублей на строи-
тельство танковой колонны «Колхозник Северной Осе-
Тии»,— мой братский привет и благодарность Красной
Армии. :
oo И. СТАЛИН,
Москва, Кремль
Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ
До далеких снежных вершин Алтая лолетела весть 9 великом
‘ патриотическом почине саратовских, тамбовских колхозников.
Эта весть полняла вею колхозйую массу на помошь Красной
Армии, разбивающей озверелые банлы фашистов. Горя желанием
поскорее увилеть свою любимую Ролину очишенной от гитле-
ровских мерзавцев, я решил помочь Красной Армии в её трул-
Алексеевича.
воспитавший четырёх п
— славный ствующего состава’ хо командира дивизиона и ему соответствую-
сарионович, ших включительно, а также командиров артиллерийских авиа-
что вместе с великим русским народом и всеми народами Co- ионных эскадрилий и отрядов аэростатов наблюления орлена-
ветского Союза он и в дальнейшем булет стойко и мужественно ХИ Алексанхра Невского, Отечественной войны Ги Н степени,
УКАЗ
Президиума Верховного Совета СССР
О присвоении звания Героя Советского Союза
генерал-лейтенанту танковых вок _
Родину Алексею Григорьевичу
За образцовое выполнение боевых заданий Командо-
вания на фронте борьбы с немецкими захватчиками и
проявленные при этом отвагу и геройство присвоить
звание Героя Советского Союза с вручением ордена
Ленина и медали «Золотая Звезда»
Генерал-лейтенанту танковых войск
ксею Григорьевичу.
Председатель Презндиума Верховчого Совета СССР
М. КАЛИНИН.
Секретарь Президнума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН.
Родину Але-
Москва, Кремль. 7 февраля 1943 г.
УКАЗ
Президиума Верховного Совета СССР
0 награждении орденами высшего командного
состава Красной Армии
За умелое и мужественное руководство боевыми
операциями и за достигнутые в результате этих опе-
раций успехи в боях с немецко-фашистскими захват-
чиками наградить: ae
ОРДЕНОМ СУВОРОВА ВТОРОЙ СТЕПЕНИ
1. Генерал-майора танковых войск Богданова Ceme-
на Ильича.
2. Подполковника Брегвадзе Леонтия Константино-
вича.
3. Генерал-майора танковых войск Буткова Василия
Васильевича.
4. Генерал-майора танковых войск
рофана Ивановича.
5. Генерал-майора танковых войск Копцова Василия
Зиньковича Мит-
`_.6. Генерал-лейтенанта танковых войск Ролина Але-
ксея Григорьевича.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
а. : М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
_ А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 7 февраля 1943г. мых
УКАЗ
Президиума Верховного Совета СССР
0 предоставлении права награждения орденами
и медалями СССР командующему артиллерией
Красной Армии, командующим артиллерией.
фронтов, армий, корпусов и дивизий
1. Предоставить право награждения от имени Президиума
Верховного Совета СССР орденами и медалями СССР бойцов п
хватчиками, с послелующим утверждением награждения Прези-
диумом Верховного Совета СССР: :
а) Командующему артиллерией Красной Армия -—— рядового п
авиационных эскадрилий и дивизионов аэростатов наблюдения,
‚орденами Красного Знамени, Суворова ПТ степени, Александра
Невского, Отечественной войны Ти П степени, Красной Звезлы
медалями — «За отвагу» и «За боевые. заслуги».
`б) Команлующим артиллерией фронтов — рядового. и пачаль-
урасной эвезлы, медалями «За отвагу» и «За босвые заслуги».
в) Командующим артиллерией армий — рядового и пачаль-
ствующего состава ло комантиров батарей и им соответствующих
включительно, а также артиллерийских авиационных наблюлате-
лей и пилотов самолетов и аэростатов артиллерийской авиа-
нии, орденами Отечественной войны Ги П степени, _ Красной
Звезты, мелалями «За отвагу» и «За боевые заслуги»,
г) Команлующим артиллерией корпусов — рядового и началь-
ствующего состава 10 команлироз взволов и им соответствующих
орленом Красной Звезды и медалями «За отвагу» и «За боевые
заслуги».
1) Бомандующему зртиллерией дивизии — рялового и млал-
шего начальствующего состава ло старшины и им соответетву-
ющих включительно медалями «За отвагу» и «За боевые за-
слуги». :
2. Вручение орленов и металей СССР начальствующему и ря-
довому составу артиллерии Врасной Армин, награжденных за
боевые отличия, производить непосредственно в частях, где слу-
жат награжденные.
Установить, что вручение орденов и мелалей в лействующей
армии могут произволить команлующие артиллерией фронтов, ар-
Mai, корпусов, дивизий.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН.
`— Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 7 февраля 1943 г.
Москва, Кремль товаришу СТАЛИНУ
Воолушевлённые успешным наступлением Красной Армии.
мии, товарищ Каримов, за Вашу заботу о бронетанко- золотом на строительство боевой техники лля Красной
вых силах Красной Армии.
ной залаче, внёс В Государственный банк от своих сбережений разгромившей гитлеровские армии на полступах Сталинграла,
100 тысяч рублей на постройку танка. Пусть мой танк в рядах освободившей от немецких оккупантов многие города и тысяча
колонны «Колхозник Киргизии» смело крушит фашистских бан- населённых пунктов, старатели, рабочне и служащие пред-
дитов, очищая родную землю. приятий треста «Запсибзолото» собрали на строительство бое-
Прелеедатель колхоза Кенеш, Чон-Алайском района, вой техники Красной Армии 621.900 рублей и золотом 13.385
Ощекой области, Киргизской ССР. НАРИМОВ ДАГАИ. рублей, Сбор средств продолжается.
Управляющий трестом «Запсибзолото» СИЗОВ,
КОЛХОЗ КЕНЕШ, ЧОН-АЛАЙСКОГО РАЯСНА, ОШСКОЙ УПРАВЛЯЮЩЕМУ ТРЕСТОМ «ЗАПСИБЗОЛОТО»
ОБЛАСТИ, КИРГИЗСКОЙ ССР ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КОЛХОЗА ТОВАРИЩУ СИЗОВУ
108, КАРИМОВУ ДАГАН
Прошу первдать старателям, рабочим, работницам и
служащим предп ИЯТИЙ треста «Запсибзолото» со-
Примите мой привет и благодарность Красной Ар- у ИР pe ‘
бравшим 621.900 рублей деньгами и 13.385 рублей
Армии,— мой братский привет и благодарность Крас-
И. СТАЛИН. 40й Армии. И. СТАЛИН.