Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Партия (больш.). Коммунистическая
За прошлый год заводы города Куйбышева в пять раз увеличили выпуск продукции. Трудящиеся Куйбышева обещают товарищу Сталину не успокаиваться на достигнутом и в 1943 году увеличить выпуск продукции не менее чем и полтора ра Увеличением производства самолетов и танков, оружия и боеприпасов отвечают работники промышленности на приказ Верховного Главнокомандующего товарища Сталина.
Всесоюзная
a
Орган Центрального Комитета и МК 60 (9196) Понедельник, 1 марта 1943 г.
ВКП(б). цена 20 коп.
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО зан из отряда «Буревестник» уничтожила гарнизон противника в одной деревн вырезала 800 метров телефонно-телеграфного провода. В теченке ночи на 28 февраля наши войска вели наступательные боп па прежних направлениях. * * * Западнее Ростова на Дону наши войска вели огневой бой с противником. Артиллеристы Н-ского соединения разрушили десятки неменких дзотов и блиндажей, подавили огонь 4 артиллерийских батарей и рассеяли скопление вражеской пехоты. Отряд наших разведчиков ночью проник в тыл противника и взорвал крупный лерийский склад. * * * то-западнее Ворошиловграла Н-ская часть, преодолев сильное огневое сопротивленпе противника, продвинуласьвперӗд. Немпы несколько раз предпринимали контратаки с целью вернуть утерянные позицип, но успеха не добились. В этом бою наши подразделения истребили до 300 гитлеровпев. * ** Юго-западнее Краматорская наши войска отбили ещё одну контратаку танков и мотопехоты противника. В результате боя сожжено и подбито 8 немецких танков и уничтожепо 19 автомашин с пехотой противника. Н-ское соелинение в последних боях уничтожило 20 немецких железнодорожных эшелонов и 30 различных складов. Западнее Харькова наши войска продолжали наступление и запяли ряд насеутреннее сообщение 28 Февраля лённых пунктов. На одном участке советские подразделения уничтожили до двух рот вражеской пехоты и 11 автомашин. Захвачено 5 орудий, 19 пулемётов и 2 склада с военным имуществом. На другом участке наши танкисты, преслелуя противника, разгромили колонну немепкей пехоты, уничтожили 2 танка, 5 противотанковых орудий. Захвачены трофеи пленные.
Новая инициатива трудящихся в тылу Б историческом приказе ко дню 25-летня Красной Армии Верховный Главнокомандующий товарищ Сталин дал высокую енку достижениям советского тыла, В приказе говорится: Благодаря самоотверженному труду рабочих, работниц, инженеров и техников военной промышленности СССР, за время ойны возросло производство танков, самолётов, орудий». Приказ товарища Сталина послужил повым призывом к наролу: мобилизовать все силы, все возможности для завоевания полной победы над немецко-фашистскими оккупантами. «Красной Армии предстоит суровая борьба против коварного, жестокого пока ещё сильного врага. Эта борьба потребует времени, жерта, напряжания наших сил и мобилизации всех наших возможностей». Слова товарища Сталина заставляют каждого советского человека еще и ещё раз спросить себя: «всё ли я сдедедалдля фронта?», «всё ли я сделал для нашей победы?» И в ответ на приказ нашего великого вождя и полководца со вех сторон раздаются голоса заводов и фабрик: - Мы умножим свои усилия, улесятерим энергию, еще крепче поможем наступающей, Красной Армии! 25 фовраля в «Правде» было опубликовано письмо тваришу Сталину от работников артиллерийского завода № 92 чени Сталина. Коллектив этэго завода. обещал к юбилею Красной Армии дать вооружение сверх плана и свое обещание выполнил с честью. Теперь работники завода берут на себя новое обязательство: досрочно выполнить программу марта и апреля и дать сверх плана дивизионные пушки для 12 полков и оружие для четырех тапковых бригад. Они обратились ковсем предприятиям страны с предложением шире развернуть Всесоюзное социалистическое соревнование ко дню 1 мал. 27 февраля в «Правде» было опубликовано письмо тварищу Сталину от работников другого артиллерийского за- № 172 имени Молотова. Коллектив этого завода был тицизтором социалистического соревнования в честь XXV годщины Красной Армин. Завод обещал дать сверх плана артвооружение для 10 полков. Дал для 15 полков! Сегодня печатается ещё один большой важности документписьмо трудящихся города Куйбышева товарищу Сталину. Бунбышевцы рассказывают вождю, как они помогали до сих пр фронту и что намерены делать для дальнейшего укрепленя мощи Красной Армии. Предприятия города Куйбышева в 1942 году выпустили в пять раз больше продукции, чем в 1941 году. Гитлеровские заправилы ломают себе голову над тхоткуда такая мощь у Красной Армии? За один год, грозный ненный год, предприятия одного Куйбышева впятеро лнчили быпуск продукции! Такие темпы достигнуты и друни промышленпыми центрами Поволжья, Урала, Сибири. Нндасм вам, дорогой Иосиф Виссарионович, слово рабоиив 1943 году ещё более успешно. Мы найдём в себе повые астисы,приведем в движение все наши резервы п обязуемся увешчть вышуск продукции не менее чем в полтора раза по сравнелию с достигнутое большевиков удовлетворить не может. Труциеся Куйбышева пишут: Тувщиеси 1942 годом». Тщиеся города Куйбышева об явили соревнование заводов за перевынолнение государственного плана 1943 г. и соите мощного особого фонда Главного Номандования Нрасной Ласная Армия напесла врагу мощные удары, но враг еще нобеждён. На фронте идут ожесточенные бои. Немцы оказыяростное сопрогивление. Они бросаются в контратаки, подшвают подкрепления, пытаются задержаться на оборонительрубежах. Надо помнить слова товарища Сталина: «Глупо но бы полагать, что немцы покинут без боя хотя бы километр шей земли». Поэтому сейчас нельзя успокаиваться на уже достигнутых вочных и хозяйственных успехах. Война не даёт сейчас времени передьшек ни на фронте, ни в тылу. В ответ на приказ товарища Сталина трудящнеся берут на ня новые обязательствя. Но тот, кто полагается в выполненип вязательств на самотек, тот впадает в глубокую ошибку. аш народ полон эптузиазма, он весь поглошен мыслью об окаании помощи фронту. Но только подкрепленный организационй работой, народный энтузназм может дать практические зультаты. Высокие новые обязательства в соревновании треіют от партийных и хозяйственных руководителей громадной ганизаторской работы по преодолению трудностей, по мобилиадии ресурсов, по выявлению и использованию резервов. бадача состоит в том, чтобы в наступившем месяце марте иеледнем месяце первого квартала-подтянуть предприятия, влашие в первые недели года, и вытохнить нвартальную программу. Задача состоит в том, чтобы в марте создать ве условия для подтягивания черной металлургии и такого рта выплавки металла, какой обеспечил бы нарастание темпов производства во всём народном хозяйстве. ба время войны наши партийные и хозяйственные организанакопили огромный опыт хозяйственного строительства зновых, военных условиях. Этот опыт выработал у наших кадров умение находить выход из самых сложных положений. Во зрмя эвакуации промышленности, когда нехватало промышленных зданий для размещения предприятий, мы научились строить и в рекордно короткие сроки. На новых местах нехватало кваафицированной рабочей силы. Мы научились готовить рабочие нары буквально в теление нелель. Нехватало некоторых дефицитных материалов. Мы научились заменять их другими матерналами, без ущерба для качества продукции. » Теперь, когда высокие темпы роста военной промышленности мобенно повысили потребности в металле, в топливе, в электринекой эпергии, задачу. наши кадры должны решить успешно и эту Письмо трудящихся города Куйбышева говорит об огромных рочожностях нашего тыла, о неиссякаемой энергии советского тарода. Пустим же в ход все наши возможности, двинем в дело ю нашу энергию во имя завоевания полной победы над грагом! От Центрального Комитета Всесоюзной Коммунистической Партии (большевиков) иСовета Народных Комиссаров СССР Центральный Комитет Всесоюзной Коммунистической Партии (большевиков) и Совет Народных Комиссаров Союза ССР с глубокой скорбью извещают о смерти одного из выдающихся деятелей Советского Председателя Президиума и Председателя Президиума Верховного Совета Узбекской ССР Юлдаш Ахунбабаева. Центральный Комитет Всесоюзной Коммунистической Партии (большевиков) Совет Народных Комиссаров Союза ССР От Президиума Верховного Совета СGСP Президиум Верховного Совета СССР с глубоким рискорбием извещает о смерти одного из виднейших троителей Советского государства, Заместителя Предедателя Президиума Верховного Совута СССР и Председателя Президиума Верховного Совета Узбексой ССР Юлдаш Аҳунбабаева. Президиум Верховного Совета СССР.
Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ Воодушевлённые беспримерными победами, мужеством и героизмом Красной Армии, которой Вы, Посиф Виссарсонович, руководите, колхозники и колхозницы Каменского района Пензенской иобласти собрали на строительство боевых самолетов 2 миллиона рублей. Соор средств в колхозах района проходат, как демонстрация любви и преданности нашей Родине и Красной Армии. Отдельные колхозники из своих обережений внесли на строительство самолёгов по 20 тысяч рублей. Колхозники и колхозницы района полностью выполнили свои обязательства пе снабжению овошами и картофелем частей Красной Армин. Колхозники и колподвалозницы района готовы и впредь отдавать на помощь фронту все свси силы и средства. Секретарь Каменского райкома БКП(б) РОДИН. Председатель райисполкома ДАЖИН. ПЕНЗЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ СЕКРЕТАРЮ КАМЕНСКОГО РК ВКП(Б) ТОВ. РО ДИНУ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ РАЙИСПОЛКОМА ТОВ. ДАЖИНУ Передайте колхозникам и колхозницам Каменского района, собравшим 2 миллиона рублей на строительство боевых самолётов,- мой братский привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН. Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ Дорогой Посиф Виссарионович! Советская власть сделала нас зажиточными колхозниками. Боодушевленные успехами Красной Армии, мы решили помочь одата Арин соевых самонесов. Пуста грозные статьиме птины тромят вистного нам врага -- фашистскую немчуру и приближают светлый час нашей победы. Двое из нас - Алексей Лебедев и Аркадий Демаков имеют с немпами особые счёты. Мы дрались с ними за свою Родину 25 лет назад. Сейчас мы работаем в колхозе, отдаём все наши силы на помощь фронту и готовыв любой час по Вашему зову, товариш Сталин, встать с оружнем в руках на защиту нашей Родины. Колхозники колхоза им. 6 с езда Советов. Борского района, Герьковской области, братья ЛЕБЕДЕВЫ Алексей и Александр. Колхозник колхоза имепи М. Горького, Борского. района, Горьковской области, ДЕМАКОВ Аркадий Иванович. БОРСКИЙ РАЙОН, ГОРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ КОЛХОЗНИКАМ КОЛХОЗА ИМЕНН С С ЕЗДА СОВЕТОВ АЛЕКСЕЮ ПОЛИКАРПОВИЧу И АЛЕКСАНДРУ ПОЛИКАРПОВИЧУ КОЛХОЗНИКУ КОЛХОЗА ИМЕНИ М. ГОРЬКОГО ТОВАРИЩУ ДЕМАК ОВУ АРКАДИЮ ИВАНОВИЧУ Примите мой привет и благодарность Красной Армни, Алексей Поликарпович, Александр Поликарпович и Аркадий Иванович, за Вашу заботу о воздушных силах Красной Армии. И. СТАЛИН. Москва, ЦК ВКП(б) товарищу СТАЛИНУ Мой муж сражается на фронте в рядах Красной Армии. Провожая мужа в армию, я заняла его место в колхозе и дала ему слово работать, не покладая рук, помогать фронту. Свсе обешание я выполняю честнс. Жову с детьми хорошо, ни в чём не нуждаюсь Я знаю, что война требует от государства больших средств, поэтому вношу на постройку боевого самолёта 100 тысяч рублей. Желаю Вам здоровья, наш великий полководец. Колхозница колхоза имени Седьмого С езда Советов Куриловского района Саратовской области Анна Сергеезна СЕЛИВАНОВА. САРАТОВСКАЯ ОБЛАСТЬ, КУРИЛОВСКИЙ РАЙОН КОЛХОЗ ИМЕНИ СЕДЬМОГО С ЕЗДА СОВЕТОВ ТОВАРИЩУ СЕЛИВАНОВОЙ АННЕ СЕРГЕЕВНЕ Примите мой привет и благодарность Красной Арми, Анна Сергеевна, за Вашу заботу о воздушных И. СТАЛИН. силах Красной Армии.
tha-
ATI
Отступая из деревни Малороссово, Орповской области, немецко-фашистские мерпы загнали группу жителей в дома Ивана Давыдова, заперли их и подожгли дом. Задохнулись и погибли в огне Иван Давыдов, его жена, их дети: Мария16 лет, Александра - 15 лет. Анна - 13 лет, Николай - 8 лет. Алексей - 6 лет, трехмесячный ребенок, семидесятилетняя Александра Волкова и другие жители. Югославские партизаны, наступаюшие в районе железной дороги Мостар - Сараево, за шесть дней боёв уничтожили несколько гарнизонов противника. Патриоты истребили свыше 800 итальянских солдат и 25 офиперов, а 960 солдат и офиперов взяли в плен. Захвачены трофен: 16 16 16 216 станковых и ручных пулемётов, 10 тысяч гранат, полтора миллиона патронов и различное военное имущество. В районе ДоНапац партизаны разгромили колонну оккупантов и захватили 3 итальянских таида. Завадное Любаяны партиваненим отрядом уничтожено 40 вражеских соадат и офицеров, в том числе итальянский комендант города Полхов Градец. Февраля
чеатов
артил-Западнее Курска Н-ская танковая часть в результате стремительной атаки овладела крупным паселённым пунктом. Уничтожено 1о 200 гитлеровцев. аахвачепо орудия, 7 противотанковых ружей, 9 пулемётов, склад боеприпасов и склад обмундирования. * **
ачали наков товых спря-
товла
На Кубани части Н-ского соединения протвигались вперед и заняли несколько населённых пунктов. Захвачены у противника 6 орудий, 21 зарядный ящик, 100 тысяч патронов, 60 повозок с грузами и 90 лошадей. *
колиинкой комзыпу-
Группа партизан из отряда «Железняк», действующего в одном из районов КарелеФинской ССР, в начале февраля месяла разгромила обоз белофиннов. Перебив солзат, сопровождавших обоа, советские патрноты захватили значительнов количество боеприпасов, обмундирования и продовольствия. Группа карело-финских партивечерНее сообЩеНие 28 * *
хозат иямн орых
раля впезапно напала на немепкий обоз, двитавшийся по дороге. Нартизаны истребили 30 гитлеровцев и уничтожили 6 подвод с боеприпасами. Другая группа партизан разгромила немецкий гарнизон в населённом пункте. Советские патриоты сожгли продовольственный склад и истребили 20 гестаповпев. Отряд минских партизан на железнодорожной станшии сжёт товарную базу и продовольственный склад противника. * Пленный обер-ефрейтор 11 роты 528 полка 299 немецкой пехотной дивизии Эваль Пихлер рассказал: «Наш полк отступил в беспорядке и понёс тяжёлые потери. Почти все подразделения брои автомашины. 13 сили своё вооружение рота пехотных оругий взорвала оставшиеся 6 пушек. 3-й батальон потерял только убитыми более 300 человек. Неулачи и поражения немецких войск на Воеточном фронте породили срели части солдат упадочные настроения. После того, как мы узнали, что русские войска окружилии уничтожили под Сталинградом 6-ю немецкую армию, нас преследует страх. Все время кажется, что мы окружены и нас ожидает участь немецких дивизий, разгромленных под Сталинградом. Нет самоуверенности. Многие уже считают, что немецкой армии не устоять против русских».
В течение 28 февраля наши войска вели наступательные бои на прежних направлениях. За пстекшую неделю, с 21 по 27 февраля включительно, в воздушных боях и на аэродромах противника уничтожено 168 немецких самолетов. Наши потери за это же время 87 самолётов. * **
В районе Краматорская наши войска отбивали ожесточёпные контратаки танков и мотопехоты противника. Немпы спешно подтягивают свежие части и прямо с хода бросают их в бой. На одпом участке наши бойцы отразили пять контратак гитлеровпев, подбили и сожгли 8 немецких тапков, На другом участке в течение дня шла упорная борьба за один населённый пунит, воторый несколько раз переходил из рук в ния прочно укрепились в этом населенном пункте, На поле боя осталось более 500 вражеских трупов, 13 изуродованных немецких танков и много автомашип. * * Западнее Харькова наши войска продолжали наступление. Части Н-ского соетинення в результате решительной атаки овладели двумя круппыми населёнными пунктами. Захвачены артиллерийский склад и склад с зерном. Груцпа паших танков оседлала шоссе и перерезала пути отхода отступающему противнику. Подошедший батальон немецкой пехоты почти полностью уничтожен. Захвачено 9 орудий, 17 автомашин и 36 повозок с различными груза-
линохваколвсем азы010- ных Божсяч Льноэго
27 февраля частями нашей авнации на различных участках фронта уничтожено шин с войсками и грузами, потоплен транспорт противника водоизмещением в 14.000 тонн. * * * Западнео Ростова на Дону наши войска укрепляли занятые позиции и на отдельпроги ником. Н-ское соединение в течение дня уничтожило свыше 150 немецких солдат иофиперов Танковый экипаж гвартин лейтенанта Глухова в составе механика-водителя старшего сержанта Борисова, башенного стрелка сержанта Носкова и пулемётчика сержанта Писарева ворвался в расположение противника, встребил несколько десятков гитлеровпев и захватил 8 орудий. Пулемётчик тов.
П10- ное Зерт ала. удут т в
Догадин неми. Взяты пленные.
сколькими самолёт. * ** Юго-западнее Ворошиловграта части Н-ского соедипения за два дпя боёв истре* * * Западнее Курска наши войска продолжали наступательные бои, На подступах к крупному населённому пункту Н-ская часть в течение трех дней ведет ожестобили свыше 200 немецких солдат и офиперов, подбили 3 танка и захватили 2 сачепные бой с противником. За это время униттожено свыше двух батальонов гитлемоходных орудия противника. На другом ровцев. Захвачепы большие трофеи и пленучастке наши бойпы отразили контратаву батальона немецкой пехоты. Гитлеровцы понесли тяжелые потери и отступили на исходные позиции. ные, щего ПОЗДРАВЛЕНиЕ ПРАВИТЕЛЬСТВа Новой ЗЕЛАНДиИ ПО СЛУЧАЮ 25-ЛЕТИЯ КРАСНОЙ АРМИИ «По случаю дня Красной Армин будьте добры передать господипу Сталину сердечное послание поздравлениями и добрыми пожеланиями Правительства и народа Новой Зеландии, которые испытывают величайшае вдохновление от великолепных дости-пулов жений советских войск. Они искренне желают, чтобы победоноспое наступление Красной Армии привело к быстрому освобождению всей советской территории и к устранению угрозы нацистсной агрессии как для Советской России, так и1.800 остального мира». Посольство Великобритании в СССР препроводило в Народный Комиссариат Иностранных Дел следующее полученное Посольством послание Премьер-Министра Новой Зеландии: Народный Комиссариат Иностранных Дел вручил Посольству Великобритании следующий ответ на это поздравление: «Председатель Совета Народных Комиссаров И. В. Сталин просит передать через Посольство Великобритании в СССР свою пскреннюю благодарность Премьер-Министру Новой Зеландии за дружествениее послание по случаю 25-летия Красной Армии». От Совета Народных Комиссаров Узбакской СGP и Пентрального Комитета КП б) Узбекистана Совет Народных Комиссаров Узбекской ССР и Центральный Қомитет ҚП(б) Узбекистана с глубоким прискорбием извещают всех членов партии и всех трудящихся Узбекистана о смерти Заместителя Председателя Президиума Верховного Совета СССР, Председателя Президиума Верховного Совета УзССР, члена ЦК КП(б) Узбекистана, одного из старейших Коммунистической партии большевиков Узбекистана, товарища Юлдаш Ахунбабаева, последовавшей 28 февраля после продолжительной тяжелой болезни. СНК УзССР, ЦК КП(б) Узбекистана. От Президиума Верховного Совета УзССР Президиум Верховного Совета Узбекской ССР с глубоким прискорбием извещает всех трудящихся Узбекистана о смерти Заместителя Председателя Президиума Верховного Совета СССР, Председателя Президиума Верховного Совета УзССР товарища Юлдаш Ахунбабаева, послеловавшей 28 февраля после продолжительной тяжелой болезни. Президиум Верховного Совета УзССР.
»
Крупный отряд греческих партизан, возглавляемый полковником греческой армии, атаковал гарнизон оккупантов в Калабаки. В трёхлневных боях греческие патриоты нанесли противнику большие потери, Партизаны овладели городом и захватили в плен 50 немецких и итальянских солдат.
раз-
спой
Группа партизан из отряда, действуюв Витебской области, в середине фев
шое
ичерад-
Москва. Кремль товаришу СТАЛИНУ Дорогой товариш Сталин! Колхозники и колхознипы сельхозартелей Соседского района, горя желанием помочь нашей любимой Красной Армии разгромить фашистскую погань и освободить от неё нашу Советскую землю, выполнили план обязательных поставок хлеба и натуроплаты МТС. В фонд Красной Армии сдали 350.000 пудов зерна, вывезли 65.000 пентнеров сахарной свеклы, из которой выйдет 65.000 пудов сахара, сдали 12.000 мяса. Ваши ответные телеграммы колхозникам и колхозницам ряда областей ещё больше подняли активность и патр колхозниковкороткисельоте района вывезли в счет 1943 года 20.000 пудов зерна, пудов мяса, кроме того, из личных ресурсов колхозники сдали 3.000 пулюв зерна, 500 пар валенок, 200 полушубков. На строительство боевых самолётов «Пензенский колхозник» собран один миллион рублей, Поступление зерна, мяса, тёплых вещей, денег от колхозников продолжается. Секретарь Соседского райкома ВКП(б) Пензенской области ПЕРЕГУДОВ. СЕКРЕТАРЮ СОСЕДСКОГО РАЙКОМА ВКП(Б) ПЕНЗЕНСКОЙ ОБЛАСТИ ТОВАРИЩУ ПЕРЕГУДОву Передайте колхозникам и колхоэницам Соседского района, собравшим 1 миллион рублей на строительство боевых самолётов «Пензенский колхозник» и сдавшим в фонд Красной Армии зерно, мясо, тёплые вещи,- мой братский привет и благодарность Краснойра Армии. И. СТАЛИН. Москва, Кремль товаришу СТАЛИНУ Родной наш, Иосиф Виссарионович! членовБойпы, командиры и политработники Н-ской части за несколько дней собрали 1.000.000 рублей па постройку танков. Пусть наши славные боевые братья -- танкветы на грозных машинах, построенных на наши деньги, беспещадно уничтожают гитлеровских бандитов. Победа будет за насви! Желаем Вам наилучшего здоровья, наш любимый вождь, учитель, отец. Н-СКАЯ ЧАСТЬ ВАСИЛЬЕВ, ВОРОНОВ, ГОРБОНОС. ТОВАРИЩАМ В А СИЛЬЕВУ, В ОРОНОВУ, ГОРБОНОСУ Передайте бойцам, командирам и политработникам Н-ской части, собравшим 1.000.000 рублей на постройку танковой колонны,- мой боевой привет и блатоИ. СТАЛИН. дарность Красной Армии.
io-
гин
Москва, Кремль Председателю Государственного Комитета Обороны товарищу СТАЛИНУ И. В. Дорогой Иосиф Виссарионович! Воодушевлённые успешным наступлением нашей героической Красной Армии против немецко-фашистских оккупантов, рабочие, инженерно-технические работники, служащие Народного Комиссариата Станкостроения Союза ССР внесли из своих личных сбережений на постройку танков и самолётов для Красной Армии 10.500.000 рублей, в тем числе работники Пусть грозными беевыми машинами, построенными на трудовые сбережения станкостроителей, наша доблестная Красная Армия беспощадно громит фашистских захватчиков до полного их разгрома и изгнания из пределов нашей священной аппарата Наркомата 295.000 рублей. Сбор средств продолжается. Обещаем Вам, дорогой Посиф Виссарионович, сделать всё необходимое, чтобы увеличить производство продукции для геронческой Красной Армии и оборонной промышленности. Желаем Вам долгой жизни на благо нашей любимой Родины. Народный Комиссар Стапкостроения Союза ССР ЕФРЕМОВ. Секретарь партбюро БАБИНЦЕВ. Председатель месткома МАСЛЕННИКОВ. НАРОДКОМУ КОМИССАРУ СТАНКОСТРОЕНИЯ СОЮЗА ССР ТОВ, ЕФРЕМОВУ СЕКРЕТАРЮ ПАРТБЮРО ТОВ. БАБИН ЦЕВУ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ МЕСТКОМА ТОВ. М А С ЛЕННИ КО ВУ Прошу передать рабочим, работницам, инженернотехническим работникам и служащим Народного Комиссариата Станкостроения СССР, собравшим 10.500.000 рублей на строительство танков и самолётов,- мой братский привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН.
ерн-- Alo-
Барон
коват
ларол, балетежер