я
массовое социалистическое соревнование. Каждому хочется сде-
- мать больше и лучше, чтобы собрать обильный урожай, увели”
Penn, Затотовлено и вывезено 2% Кодхозные поля 4.095.100.
“pone Wago3a uw Topda, avo B. 4,5. pasa больше, чем в, прошлом
`сальскохозяйственных BHBeHTApEM,
‚ приведен в порадов.
- + Ворыба за высокий урожай этого года ещб только начинаетея. .
Чадов». Влохноваёняые Вашими приветствиями и благохарно-
_ стью. Брасной Армии, колхозники и колхозницы дополентельно’
собрали и внесли сщё тридцать миллионов рублей. Сбор’ средств
продоажается. се Re
-. Ме. поручению совещания
__ редседалель йснолкома Горьковского областного Совета
>: ПРЕДВЕДАТЕЛЮ ИСПОЛКОМА ГОРЬКОВСНОГО.
ESS. $ .
‚ области, собравшим, кроме ранее внесенных 103 мил-
строительство эскадрильи боевых самолётов «Валерий
Чкалов», — мой братский привет и благодарность Крас-
Москва, Кремль пварищу СТАЛИНУ
‚ отправили праздничных подарков
- многие годы.
3 МАРТА 1943 г., Ла 66 (9202)
у Е
: ;
—
} № t
creer ia а : р a - : = ay z = Sears ЕЕТЕЕТЕЕ ЕЕ ЕЕ ЕЕ sas ee ee
ет еее eee er НЕ ЕЕ ЕЕ ere Ee EEE ЕЕ Sere = : Sse Se are =
Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ
on Мосифу Виссарионовичу.
ЗЕЕ
Дорогой Иосиф Виссарионович!
Мы, узамники сбвещания председателей сельских советов
Горьковской области, пыём Вам, мудрому вождю, тениальрому
олковозиу, родному отду и учтаелю, Вой Горячий нривет!
Вослушевябнные победами героической Красной Армии и Вз-
вии жудрыми указаниями, сельские советы Гобъковевой” 0624-
етк зеустанно работают над укреплением тыла, усилением по-
хощи фронту, укреплерием государственной диспилины и BOC”
нитаннех в массах советского патриотизма. Они организуют и
сплачивают колхозников, колхозниц и сельскую интезлитгениию
из борьбу против ненавистного врага. В работе сельских советов
‘принимает участие свыше 50 тысяч активистов.
Колхозы обяаетя в прошлом году успешео справились с про-
ведением сельскохозяйственных работ и доерочно выполнили свой
обязательетва перед госухаретвом. В начале текущего года кол-_
хозники ныней области дали Вам, товарищ Сталин; своб слово
работать ещё лучше и организованнее и дать ещб больше иро-
довольствия для. етраны и Краской Арии ‘и сырья для. иромы-
шабнности. Сейчас во всех колхозах идёт деятельная подготовеа
к Фегелнему севу. Среди колхозников и колхоэнии развернулось.
звать поголовье и продуктивность екота. Колхозы сашей области
закончили засынеу семян зерновых культур; картофеля и льна.
На зерпоочистительных машинах отсортировано 95,6 процента
ду: Воды собрало и вывезено. 20.000 тонн — в 3,5 раза боль-.
зе ам в прошлом году. Проведено снегозадержание\ на площахи
199.600. гектаров -—— на 114.600: 1ектаров больше, чем в про-
зтаую зиму. Для полевых работ колхозы полностью обеспечены
который отремонтировав И
A В обзасти проведека большая рёбота по подготовке колхозных
кадров. массовых профессий: обучено и заканчивают учббу около
80.000 председатежей колхозов, бригадиров, звенъевых, агротех-
‘ников. План подготовки трактористов и других кадров механиза-
цин`сельского хозяйства значительно перевыполнен.
Pic pedi много трудеостей, но мы He пожалеем сил и энергии,
чтобы эти Трудности преодолеть ио-боаышевиетоки и добиться в
екущем году высокого военного урожая.
^ Мы сообщали Вам, товарищ Сталин, о 60 миллионах рублей
‘и 43 миллионах рублей, внесенных колхозниками и колхозни-
цами нашей области на эскалрилью боевых самолётов «Валерий
‘бтевсей луши желаем Вам. Иоснф Виссарионович. долгих лет
жизЕи на благо нашей любимой Родины и воего. прогрессивного -
человечества.
Секретарь Горьховекого обкома, ВЕЛ(б) РОДИОНОВ.
ЕФИМОВ.
Г OPbHOBCHOTO ОБНОМА ВКПФ)
ТОВ. РОДИОНОВУ
„«ФЕНРЕТАРЮ
а
ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ТОВ, ЕФИМОВУ
`’Пвредайте колхозникам и колхозницам Горьковской
‘лионов. рублей, дополнительно 30.000.000 рублей на
знойАрмии:
NS
И. СТАЛИН.
Дорогой товарищ Сталин!
Воодушевлёниые победами героичебкой Красной Армия на
фтонтах отечественной войны и следуя благородному изтриети-
ческому почину тамбовеких колхозников, советские граждаее,
находящиеся на работе в Монгольской Народной Республике,
отчислили из своих сбережений 1.241.961 рубль, на стролтель-
етво боевых самолётов лая родной Красной Армии, Просим наше
Правительство. на эти средства построить авиационный отряд
«Советский тражданин». :
Кроме того, советекие граждане к 25 годовщине Октября
бойцам действующей Красной
Армии ‘из 1.500.000 тугривюв я к славному юбилею РЕКА при-
тозовилй поларки, на которые собрано более 300 тысяч тупиков.
Заверяём Вас, дорогой товарищ Сталин, что мы отдадим вое
наши сялы 1% помощь родной Красной Армии. на дальнейнтее
—уЕрепление зружбы советского народа с монтельским народом во
` имя быстрейшего разгрома ненавистного врага.
Желаем Вам, товарищ Сталин, доброго здоровья на’ многие,
x По поручению советских граждан, ‘работающих =
< в Монгольской Нарожной Республике
Поверенный в делах Миссии СССР в МНР ПРИХОДОВ.
= Атталие Миссни СССР в МНР ФИЛИППОВ,
< ПОВЕРЕННОМУ В ДЕЛАХ МИССИИ С6СР В МОНГОЛЬСКОЙ
НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКЕ ТОВАРИЩУ ПРИХОДОВУ _
АТТАШЕ МИССИИ СОСР.В МОНГОЛЬСКОЯ =
’ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКЕ ТОВАРИЩУ ФИЛИПИОВУ
Прошу передать советским гражданам, находящим-
:-ся на работе в Монгольской Народной Республике,
собравшим 1.241.961 рубль на строительство отряда
боевых самолётов «Советский гражданин» и подарки.
для Красной Армии,— мой братский привет и благо-
дарность Красной Армии. И. СТАЛИН.
Е зы
vo > Misnaar кегдааске, посвященный “освобождению города от немецких захватчиков, ‘Полковник Пономарев зачитывает праказ командующего фройтом. -
ei ane ecg ase сис
мои ши д тд ино тт
Чи тенерь в великой общей борьбе против злейшего врага всего
; слав
^ Араты-окотоводы, Бабочие, колхозники и интеляятениия Ту
винской Народной Республики в ознаменовакие 25 годовщины
героической Ерасной Армия, уаения
войск и разгрома немецких захватчиков под Сталинградом
брали на строительство авиаэскаярильн
1.008.000.
НИ Комиссариате Обороны
СТАЛИНУ О преобразовании 8. артиллерийской дивизии РГК, 875 гаубичного артиллерийского полка
РГК, 1109 пушечного артиллерийского полка РГН, 863 истребительного противотанкового
артилперийского полка РГН, 278 и 722 зенитных артиллерийских полков, 307 отдельного
зенитного артиллерийского дивизиона РГН и 389 отдельного армейского разведывательного
`’ артиллерийского дивизиона в гвардейские.
3) 1109 пущечный артиллерийский полк РГК — в 112
Гвардейский пушечный артиллерийский полк РГК,
Командир полка — подполковник Брозголь Николай
Израилевич. :
4} 863 истребительный противотанковый артилле-
рийский полк РГК—в 113 Гвардейский истребитель:
артиллерийский полк РГК.
° В Народном
Москва, Кремль
Дорогой Иосиф Виссарионович!
успешного мастунления советских
co-
«Тувинокий н\юх — В боях за нашу Советскую Родину против, немецких
рублей, а его 8 РУбаЯХ хратчиков 8 артиллерийская дивизия РГК, 875. гау-
бичный артиллерийский полк РГК, 1109 пушечный ар-
тиллерийский полк РГК, 863 истребительный противо- .
танковый артиллерийский полк РГК,, 278 и 722 зенит-
ные ‘артиллерийские полки, 307 отдельный зенитный
фрокту» 661.000 акша и 140.000_
`Вроме того, трудащився Тувинской Народной Республики co
брали п послали с делегацией для передачи Краеной Архии
третий эшелон подарков в количестве 120 вагонов на Сумму
В третьем эшелоне для Героической Красной
1.265.000 акша. ree fi ii ii овый
1p 000, acuta, B о, рабы fang артиллерийский дивизной ГТК a 399 отдельный армей- ный противотанк
ook oo м а, neue a хи 9.089 (CKH разведывательный артиллерийский дивизион по- Командир полка = подполковник. Долинский Федор
о } EA Маркович.
казали образцы мужества, отваги, дисциплины и орга-
низованности.
Ведя непрерывные бои с немецкими захватчиками,
указанные части нанесли огромные потери фашистским
войскам и своими сокрушительными ударами уничто-
жали живую силу и технику противника, беспощадно
громйли немецких захватчиков.
`За проявленные отвагу в боях за Отечество © немец-
кими захватчиками, за стойкость, мужество, дисцийли-
ну и организованность, за героизм личного состава
преобразованы: р >
1) 8 артиллерийская дивизия РГК —в 3 Гвардей-
скую артиллерийскую дивизию .РЕК. Командир. диви-
зии — полковник Рожанович Петр Михайлович.
nytos, печенья и сухарей 2.900 пудов, пшена 1.000 пудов,
4.880 полушубков, валенок 10.120 паз, лыж 23.200 комилек-
тов, кож разных 25.000, шерсти 4.100 пудов и другие подарки.
Ранее передано в Фонд обороны СССР 764.000 акша и два
эшелона подарков — продовольствие и тёнлые вещи в количе-
стве 105 вагонов на сумму 1.353.000 акша, 15.000 лошалей и
другие подарки на сумму 1.385.000 акша. Beero на общую
сумму 6.900.000 anima. . р. а
ХДорогой Йосиф Виссарионович, трудящиеся Тувинской Народ-
ной Республики, внося свой вклад в дело разгрома ненавистного
врага веето передового и прогрессивного человечества — фа-
шистеких разбойников, твёрло помнят Ваши слова, что «победа
воветекого народа будет также победой братского тувииского Ha-
рода». в
Примите подарки трудящихся Тувы, как выражекие неруши-
5) 278 зенитный артиллерийский полк — В. 160 Гвар-
дейский зенитный артиллерийский полк. Командир
полка — подполковник Паркин Петр Павлович.
6) 722 зенитный артиллерийский полк — В 166 Гвар-
дейский зенитный артиллерийский полк. Командир
полка — подполковник Коновод Агей Данилович.
7) 307 отдельный зенитный. артиллерийский дивизи-
он РГК —в 13 Гвардейский отдельный зенитный ар-
тиллерийский дивизион РГК. Командир дивизиона —
капитан Яковенко Епифан Аверьянович. -
8) 399 отдельный армейский разведывательный ар-
тиллерийский дивизион — В 12 Гвардейский отдельный
армейский разведывательный артиллерийский _ДИВИЗИ-
он. Командир дивизиона — майор Гвозданный Дуитрий
мой spate и бинства наших народов, ка ap wien a 2) 875 гаубичный артиллерийский полк РГК —з 1 Ефимович. ее
cette Snr onion Gee к героической Красной АРМИИ Гвардейский артиллерийский полк РГК. Командир пол- Преобразованным частям вручаются Гвардейские
И Rip Х ка — майор Мизерный Нестер Данилович. Знамёна.
у Секретарь Центрального Комета Тувнеской
4 Народно-Революпионной партии а ПЕ Паараые ао
® САЛЧАН ТОКА.
Предеелатель Президиума Малого Хурала THP
. ХЕРТЕН АНЧИМА.
Председатель” бовета Министров
Тувинской. Народной Республики
САРЫГ ТОНГАК ЧЫМБА,
Указ Президиума Верховного Совета СССР Указ
( награждении орденом Красного Знамени.
_ 522 Гаубичного артиллерийского полка
За образцовое выполнение боевых заданий Командо-
вания на фронте борьбы с немецкими захватчиками и
:] проявленные при этом доблесть и мужество наградить:
0 награждении начальствующего и _
вольнонаемнего состава артиллерии
Красной Армии
За образцовое выполнение боевых заданий Коман:
дования на фронте борьбы с немещкими захватчиками,
ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ проявленные при этом доблесть, мужество и выдаю:
щиеся Заслуги в деле боевой подготовки, выращи:
522 Гаубичный артиллерийский полк РГК.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР Вания кадров артиллерии, обеспечения действующей
М. КАЛИНИН. армии боеприпасами и предметами артиллерийского
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. вооружения награлить:
Москва, Кремль. 7 марта: 1943” г. ОРДЕНОМ ЛЕВИНА
Указ Президиума Верховного Совета СССР: 1. Leroy eee артиллерии Самборсного
1. Полковянка Афанасьева Петра Стёпановича.
Прошу передать трудящимся Тувинской Народной полковнику ратову А, И, 2. Полкорника Беляева Тихона Федоровича.
Республики, собравшим, кроме первых 764.000 акша, . За образцовое выполнение боевых заданий Командо- ‘
5
5
7
Gems
КЫЗЫЛ 2 on
> СЕКРЕТАРЮ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА —
ТУВИНСКОЙ НАРОДНО-РЕВОЛЮЩИОННОЙ ПАРТИИ
_ ОАЛЧАК ТОКА
_ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ПРЕЗИДИУМА МАЛОГО ХУРАЛА ТНР
ae _ ХЕРТЕК АНЧИМА
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВЕТА МИНИСТРОВ ТУВИНСНОЙ
НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
Кирилла Ники
. Полковника Нрасавина Андрея Константиновича.
_ Генерал-майора. артиллерии Васюнова Метра Енельяйовяча,
дополнительно 661.000 акша и 140.000 рублей на строи- вания на фронте борьбы с немецкими захватчиками и
. Полковника Манмурина Николая Евлокимовича.
- Майора Зиньковского Ивана Ивановича. +
тельство авиаэскадрильи «Тувинский народ — фронту», проявленные при этом отвагу и геройство присвоить
отправившим Красной Армии продовольствие и подар- звание Героя Советского Союза с вручением ордена 7. Нолковника артиллерийско-техняческой сзужбы Марнова
Я ainoer а ани Ленина и медали «Золотая Звезда» Алексанлра Никифоровича. Sy
tt par р 2 и, опагодар рен полковнику Ратову Андрею Ивановичу. 8. Полковника Туловского Иосифа Станиелавовича.
9. Полковника Харчунк Иосифа Сергеевича.
10: Гегерал-майора артизлерии Шарапова Ивана Алексеевича.
11. Генерал-майова артиллерии. Шувалиясва Владимира Ва-
спльевича. : И
ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
. Инженер-полкдвника Дубовициого Николая Николаевича.
‚ Инженер-подиоаковника Константинова Владимира Николае
вича. :
. Поаковиика артиллерийско-технической службы ‘Курочкина
Алексаеклра Дмитриевича. — :
- Инженер-канятана Попова Алексанлоа Влаличировича,
‚ Ромнева Cevena Евельевича. о
^ Полкевника арталаёрийско-технической службы Силаева 3
хара Ивановича.
Армии.
Председатель Президиума Верховного Совета CcccPe
‚ М. КАЛИНИН,
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН.
Москва, Кремль. Т марта 1943 г г
Указ Президиума Верховного Совета СССР
0 награждении орденом Отечественной вовны *
первой степени генерал-майора инженерных войск
т, Воробьева М, П, и генерал-майора артиллерии
И. СТАЛИН,
Москва, Кремль Верховному
Главнокомандующему Красной Армии
господину Иосифу `Виссарионовичу
СТАЛИНУ
* *
Солдаты и и BOB, формируемой чехословацеой во-
инекой части. в Р, воодушевлённые невиданными военными
пожвнтами Красной ee ВЫ м и самопожерт- т. Гавриленко И, B.
возанием всего советекого народа, хорошо еознавая, что Крас-’ За образцовое выполнение боевых заданий Командо- 7. Инженер-полковника Слухоцщноге Взадимира Евгеньевича.
ная Армия борется не только за дело полного изгнания немец- вания на фронте борьбы с немецкими захватчиками 8. Сурова Muxanaa Михайловяча.
ко-фашистеких оккупантов из собственной страны, во в 3& наградить: 9. Сычёва Иллариена Артемьевича.
освобождения и незавиенмости нашего чехословацкого 10. Инженер нознолковника Фирсова Дмитрия Ивановича.
ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ : i
ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ
1. Генерал-майора инженерных войск Воробьева Ми ААА, ГАЛИНА Ге
Oxia чеховловацкая воинская часть уже борется ма С0- Хаила Петровича. ‚ ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ _
вотском фронте вместе с тероической Красной Армией npotns 2. Генерал-майора артиллерии ie Инженер майора Александрова Сергея Николасвича.
фатистеких войек. Вновь формируемая чехословацкая воннекая Васильевича. а 2. Нолковника речь Ивана Ивановича. —
часть также подна желания как можно скорее присоедипиться Председатель, Президиума Верховного Совета СССР и НО нае Тимофея Григорьевича.
в наШам товарищах на фронте и бить гитлеровских поработите- . т ®— М. КАЛИНИН. 4. Полполковника Антипова Федора Тимофеевича.
ЛЕЙ. Мы просим ВЕЛЮЧИТЬ танки, построенные на. срелетва, 60= Секретарь Президиума ‚Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. 5. Нолковника Архангельского Михаила Нетровича.
бранные нами, в состав чехословацкой вониской части, назвать Москва, Кремль. 7 марта 1943. г. i (Продольение cabayer).
«Бахмач» в озпаменование В ent 25-й годовши-
пы исторического еражения ‘Нод хмачем. на Украине, где пер- \т- A } $ 7 5 )
mt po ogo о емо pi isis Указ Президиума Верховного Совета CCCP
нд германского империализма. Пуеть Эти танки напоминают о : BIE] CTE rf. feb
ОО р Пе О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ РАБОТНИКОВ СИСТЕМЫ AEMGHEPI ЛЕНИНГРАДСНИХ ЗАВОДОВ
екрепяённых пролитой кровью 25 лет тому назад, как И ВОЕННОСЛУЖАЩИХ ЗА ВЫПОЛНЕНИЕ СЛЕВИАЛЬНЫХ РАБОТ ПО УВЕЛИЧЕНИЮ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ
РЕСУРСОВ ГОРОДА ЛЕНИНГРАДА -
За успешное выполнение специального задания Правительства по л6р» Алексеевича — почалжира orieat-
увеличению энергетических ресурсов города „Ленинграда наградить: НИЯ. Е } ;
2. Говорова Алексаняра Николаевича =—
Ст ib cw
дело
народа, -—собрааи дя укренаения бобвой мощя Красной Армин
и внесли в Госбанк на постройку танковой? колонны 150.000
рублей. Кроме того, нами внесено 18.000 рублей на постройку
танковой колониы имени Валерия Чкалова.
Гавриленко Николая
/
янства —— гитлеровской Германии.
Заместитель командира чехословацкой воинской части
в СССР надпоручик Ярослав ДОЧКАЛ.
`ЗАМЕСТИТЕИЮ НОМАНДИРА ЧЕХОСЛОВАЦКОЙ ВОИНСКОЙ р ЕКО ЛЕНИНА оны кабелю перо Гожентитедя Rowaaupa no sours A)
ЧАСТИ В ОБОР НАДПОРУЧИНУ ЯРОСЛАВУ ДОЧНАЛ ний бар ро Петром би а
‹ Прошу передать солдатам и офицерам чехословац- eT. управляющего Ленэнерго, ныне заместяте-. 3. Лейтенант» Дмитриева Влалиите
р Е А: ‘ОРДЕН у го — 1й Наркома электростанций СССР. Шзлиодоровича — командира ВЧ-1 rip
кой воинской части в СССР, собравшим 150.000 py6- ОРДЕНОМ я КРАСНОГ 5. Усова Сергея Васильевича — глав- графического корабля.
лей на строительство танковой колонны «Бахмач» и sae ного инженера Ленэнерго. 4. Ежова Ивана Ивановича — tasie-
{ а Le ee А : 5 та : p06! gH i i : Е г Е . 1S & ра $
18.000 рублей на строительство танковой колонны 1. Воробьева Вакторь Алексвевичи-— 6. Федорова Васвлия Андреевича — ка- Г® инженера Ленингразекой кабельной
‘ 5 - кабельного мастера Лейвнгралекой кабеть- больного Мастера Денйнгралекой каб ыы
имени Валерия Чкалова,— мой боевой привет и благо- ной сети see eee И: 6 5 i
AKT Dae haere UA Hat aE Е Е О ; ь 5. Старжнего аейтенанта а Нико-
дарность Красной Армии. 2. Васияьева Алекейидра Стенаковича— АНЯ ames
Ваше желание будет исполнено. 34. начальнака 1-й дистанции Ленинградской
И. СТАЛИН. ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ Сети,
ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗЛЫ
1. Grapmero сержанта Аленсеева De-.
(Нродолженае следует}.
Фота-военного корреспондента «Правды» М. Калашникова,
i
ene”
Президиума Верховного Совета CCCP
лая Николаевича == командира роты. ®
hs,
i
+
@