Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Партия (больш.). Коммунистическая

«Вражеским армиям нанесены мощные удары, но враг ещё побежден. Немецкие захватчики яростно сопротивляются, переходят в контратаки, пытаются задержаться на оборонительных рубежах и могут пуститься на новые авантюры. Вот почему в наших рядах не должно быть места благодушию, беспечности, зазнайству». (И. СТАЛИН).

Всесоюзная

Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). ЦЕНА 20 КОП. № 69 (9205) Пятница, 12 марта 1943 г.

Подсобные хозяйства­накануне весны Дни отечественной войны изобилуют бесчисленными примерами трудовой доблести и героизма. Горячее стремление быть актив­ными участниками помощи фронту стало внутренней потреб­ностью советских людей. Самоотверженным, плодотворным трудом миллионы рабочих, инженеров, служащих, колхозников усили­Армии. Народная инициатива подсказала множество разнообразных форм помощи трудящихся фропту. Советские люди, например, хотят до дна использовать местные ресурсы, чтобы в дни войны максимально разгрузить государство от лишних забот. По вез­можности обходиться своими силами, без затрат государственных средств -- такова цель, которую преследуют коллективы многих  предприятий, трудящиеся многих городов. Развитие подсобных хозяйств промышленности п транспорта получило особо широкий размах в месяцы отечественной войны советского народа. Перед ними поставлены сейчас серьёзные за­дачи. Прсизводя у себя на месте сельокохозяйственные продук­ты, они тем самым дают возможность коллективам предприятий меньше пользоваться государственными фондамии, необходимыми в первую очередь для Красной Армни. Стало быть, подсобные хо­зяйства не только могут и должны серьёзно улучшить продоволь­ственное спабжение рабочих и служащих, но и оказать сущест­венную помощь фронту. Понятно поэтому, какой высокой оценки заслуживает почин работников Наркомата речного флота, обратившихся к коллекти­вам других отраслей народного хозяйства с призывом шире раз­вернуть работу по созданию собственной продовольственной ба­зы. В письме на имя товарища Сталина, опубликованном не­давно в «Правде», речники обязуются заменить собственной про­дукцией с подсобных хозяйств значительную часть фондов централизованного снабжения и освободить таким образом для нужд обороны страны большое количество продуктов питания. Это-прекрасное, патриотическое начинание, и оно, несомнен­но, будет подхвачено и другими нарвоматами. Итоги прошлого года показали жизнеспособность подсобных хозяйств, во многих районах обоспечивших рабочих и служащих овощами до но­вого урожая. Там, где к работе подошли серьёзно и продуманию, получены ощутительные результаты, немедленно сказавшиеся на улучшении питания коллективов предприятий. В этом отношении показателен пример эвакупрованного пз Донбасса на Урал машиностроительного завода имени Кирова. Его подсобное хозяйство родилось весной прошлого года, причем на первых порах в нем не было ни сельскохозяйственного инвен-10 таря, ни семян. Но донбассовцы проявили большую энергию и добились вполне удовлетворительных результатов. Что обеспечило успех подсобному хозяйству? Сочетание добро­совестного труда с внедрением передовой агрэтехники по каждой культуре. Донбассовцы во-время и хорошо провели вепашку, предпосевную обработку и сев, образпово организовали уход за посевами - словом, выполнили те условия, без соблюдения ко­торых невозможно добиться высокого урожая. По этому пути должны пойти работники всех подсобных хо­зяйств. Тысячи паших передовых колхозов потому и стали пере-- довыми, что они хорошо организовали труд и строго соблю­дают требования агротехники. И сколько бы работники ОРС ов ни брали на себя обязательств, они их не выюлнят, если порученные их надзору подсобные хозяйства во всеоружии не подготовятся к весеннему севу. Сейчас это-важнейшая за­дача. Речь идет о ремонте инвентаря, подготовке семян, своевременной вывозке удобрений. Речь идёт о том, чтобы во­время начать сев, закончить его в сжатые сроки и затем кро-25 потливо осуществлять те агромероприятия, которые связаны с получением богатого урожая. Готовясь к весне, колхозы, бригады и звенья проверяют, всё ли у них в порядке, не упущено ли что-либо. Так поступают подлинные хозяева, болеющие за дело. Так же должны действо­вать и работники подсобных хозяйств, тем более, что до весен­него сева остались считанные дни. Не лишним будет напомнить, что за успешную подготовку к весне отвечают не только руководитали ОРС ов и подсобных хо­зяйств, но и руководители предприятий, партийные и профсоюз­ные организации. Многое зависит от их инициативы, распоря­дительности и постоянной осведомлённости о ходе подготовки севу. Как сообщает корреспондент «Правды», в совхозе № 1 подяпникового завода, гдо директором тов. Буров, полготовка к весеннему севу по существу ещё не начата, совхоз доведён до сестояния развала. Такое совершенно нетерпимое явление могло произойти потому, что дирекция и партийная организация за­вода не интересуются своим хозяйством. Им, очевидно, невдомёк, какую роль играст сейчас подсобное хозяйство - серьёзный источник дополнительных продовольственных ресурсов. Отдел рабочего снабжения один из важнейших пехов завода. Следовательно, он должен всегда быть в цептре внимания дирек­тора, руководителей партийной и профсоюзной организации за­вода. Надо не только заслушивать на заседаниях доклады работ­виков ОРС ов, но и проверять, как претворяются в жизнь при­нятые решения, памятуя о том, что если сейчас булут допу щены недоделки, то исправить их потом будет поздно. Всеобщее признание получило в прошлом году индивидуальное огородничество, давшее возможность многим десяткам тысян се мей рабочих и служащих обеспечить себя на зиму картофелем и овощами. В нынешнем году количество огородников намного увеличится. В исполком Калининского горсовета, например, уже поступило свыше 20 тысяч заявленийб отводе земельных участков, - это почти вдвое больше прошлогоднего количества огородников. Такие же сообщения поступают из многих других городов и районов. Обязанность местных организаций, в первую очередь проф­союзов, взять на себя руководство полготовкой к сову на код­лективных и индивидуальных огородах, позаботиться о даль нейшем их расширении, о привлечении возможно большего ко­личества рабочих и служащих к участию в работах на огородах. В прошлом году подсобные хозяйства были молоды, им поэто­ну делалась скидка. Сейчас-это уже окрепшие организмы квалифицированными кадрами, с немалым практическим опытом. Поэтому и требования к их работникам пред являются более по­вышенные. нышенные.ройку подсобных хозяйств, несомиенно, справятся с возложенными на них обязанностями. Работа, которую они выполняют, имеет боль­поз государственное значение. Она тесно связана с удовлетво­рением насущных нужд бойцов трудового фропта, снабжающих Красную Армию вооружением и боеприпасами. Она связана и советский народ создаёт все условия для окончательной победы над немецкими разбойниками. В президиуме ВЦСПС На состоявшемся вчера заседании президнума ВЦСПС обсу­ждался доклад тов. Н. М. Шверника о работе профсоюзных организаций по дальнейшему развитию индивидуального и кол­лективного огородничества в 1943 году. Выступивший в прениях академик Т. Д. Лысенко остановился на методах обработки огородов, максимальном использовании го­годских земель - скверов и дворов - для выращивания кар­тофеля и овощей, более широком использовании для посадки верхушек клубней картофеля. По докладу тов. Шверника принято постановление и утвер­ждено «Положение о Комитете содействия индивидуальному и коллективному огородничеству рабочих и служащих». Председа­Плем комитета утверждена секретарь ВЦСПС тов. К. И. Нико­(ТACС). лаева.

О ПРИСВОЕНИИ ВОИНСКИХ ЗВАНИЙ ВЫСШЕМУ НАЧАЛЬСТВУЮЩЕМУ СОСТАВУ КРАСНОЙ АРМИИ пОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР Совет Народных Комиссаров Союза ССР постанов­ляет: Присвоить нижепоименованным лицам высшего на­чальствующего состава Красной Армии воинские зва­ния, установленные Постановлением Государственного Комитета Обороны от 4 февраля 1943 года: Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА ЮСТИЦИИ Ульриху Василию Васильевичу. Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА ЮСТИЦИИ Носову Владимиру Ивановичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ЮСТИЦИИ Алексееву Борису Ивановичу. Анкудинову Петру Тихоновичу. Блюмфельду Вячеславу Константиновичу. Галенкову Ивану Спиридоновичу. Дмитриеву Леониду Дмитриевичу. Зейдину Евлампию Лавровичу. Зарянову Ивану Михеевичу. Иевлеву Борису Ивановичу. Исаенкову Ивану Фроловичу. Красникову Ивану Васильевичу. Кузнецову Алексею Харитоновичу. Кедрову Николаю Михайловичу. Лиховидову Ивану Қарповичу. Лабутеву Александру Александровичу. Матулевичу Ивану Осиповичу. Мясникову Андрею Николаевичу. Микляеву Александру Ильичу. Никитченко Ионе Тимофеевичу. Орлову Александру Моисеевичу. Оганджаняну Гургену Ивановичу. Петровскому Филиппу Лаврентьевичу. Подойницыну Григорию Акимовичу. Румянцеву Алексею Семеновичу. Ревзису Исааку Марковичу. Романовскому Сергею Павловичу. Смирнову Сергею Арсеньевичу. Севастьянову Владимиру Дионисовичу. Суслину Андрею Григорьевичу. Хаспулатову Аштеру Махмуд Заде. Яченину Леониду Ивановичу. Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН. Управляющий Делами Совнаркома СССР. Я. ЧАДАЕВ.

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО В течение почи на 11 марта наши вой­ска вели бои на прежних направлениях. * * * Западнее Гжатска наши войска продел­жали наступление. В районе одного наее­ленного пункта немцы перешли в контрата­ку. Бойпы Н-ской части коптрударом опрокинули гитлеровцев и на плечах от­ступающего противника ворвались в на­селённый пункт и овладели им. Захвачено 8 орудий, 12 пулемётов и склах с бое­припасами. Западнео и юго-западнее Тем­кино в результате почных боёв занято не­сколько населённых пунктов, в том числе железнодорожная станцияИсаково. ** * Южнее Харькова наши войска вели ожже­сточённые бои с численно превосходящи­ми силами противника В крупном насе­лённом пункте наши бойцы окружили ба­ка и вагонов. ном из начале и лям ми у да жение дороти В тальон немецких автоматчиков и большую группу танков. Сжимая кольцо окружения, наши подразделения уничтожили 15 тан­ков и истребили до 400 гитлеровцев. * * * ловградокой области, её дочь нопавшая в немецное рабство: «Дорогая мамочка, жи­ву я у хозяина. Семья маленькая, их двое и один ребёнок, но работы мне по горло. Ветаю в 5 часов утра и ложусь только б 10 часов ночи. За всё время отин раз пустили меня в воскресенье в лагерь к нашим. Я вернулась и опоздала на полча­са. Мама, как меня хозяин бил по лицу, рвал за волосы, так я всю жизнь не за­буду. Что мне делать? Домой не отпус­кают, а больше терпеть нет сил. Каждый день плачу и наверное один выход­по­кончить свою жизнь. Мама, родная, хо­чешь видеть меня живой, выручи меня отсюда из неволи. Я тебя отблагодарю, если только буду жива». Фашистские рабовладельцы хотят жить потом и кровью людей, которых им уда­лось насильно угнать на каторжные рабо­ты в Германию. Но советских людей им но удастся сделать рабами. Фашистские мерзавцы своей кровью ответят за все утреннее сообщение 11 марта 6 орудий, 19 пулемётов и 14 автомашин с разными грузами. На другом участке на­ши разведчики пропикли в тыл противни­подожгли железнолорожный состав с горючим. Сгорело 8 цистерп и несколько *

.

Партизанский отояд, действующий в од­райопов Калининской области, в марта месяца совершил налёт на гарнизон немецко-фашистских захватчиков истребил 30 гитлеровцев. Партизаны за­хватили трофеи, а также вернули жите­лошадей и коров, отобранных немца­населения. Партизаны другого отря­взорвали железнодорожный мост. Дви­поездов на этом участке железной прекращено

* феврале месяцо в гор. Унеча, Орлов­ской области, прибыло под конвоем нем­цев два эшелона итальяпских солдат, отка­завшихся воевать в России. Немцы всяче-

ски издевались над своими «союзниками» и избивали их. На другой день гитлеровцы отобрали группу итальянских солдат и повесили их на городской площади. страдания мирных советских граждан. Посмотря на свирепый террор  * * гитлеров­цев, борьба голландских патриотов против пемецких оккупаптов не прекращается ни

100Немецко-фашистские мерзавцы угнали тысячи советских людей из оккупирован­ных ими районов на каторгу в Герма­нию. Гитлеровцы загнали многих русских, украинцев, белоруссов в концентрационные лагери, а других отлали в рабство кула­кам и помещикам. Вот что пишет своей матери Наумцовой в г. Ровеньки, Вороши­одну железнодорожную станпию уничтожи­ли свыше 300 пемецких солдат и офице­противника 2 танка, на один депь. В Роттердаме группа жённых голландцев совершила на немецкий пост противовоздушной ны, истребила 9 гитлеровцев и вывела из строя зенитное орудие. Днём выствелом из револьвера на улице убит немецкий мор­ской офицер. В Гааге патриоты бросили бомбу в штаб немецкой части. вечернее В течение 11 марта наши войска вели бои па прежних нашравлениях. на большие потери, сообщение 11 Западнее Харькова наши войска отра­марта Партизанский отряд, действующий в од­жали сильные атаки противника. Несмотря пом из районов Смоленской области, совер­гитлеровцы подтяги­шил налёт на немецкий гарнизон, расно-





марта частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено не менее 10 немецких танков и бронемашин, до 150 автомашин с артиллерийских батарей и взорвано 2 скла­да боеприпасами. Юго-западнее Сычевки наши войска, преодолевая упорное вают всё новые и новые части, пытаясь любой ценой прорваться к городу. Бои носят ожесточённый характер. Налпи части стойко отражают одну за другой атаки Свыше батальона немецкой пехоты, при поддержке 15 танков, насту­пали на село, которое оборонял взвод под командованием старшего лейтенанта Шеро­нипа. В неравной борьбе группа паших бойнов огнём из противотанковой пушки ложенный в крупном населённом пункте. Советские патриоты истребили болео 100 гитлеровцев. Партизаны другого отряда пу­стили под откое 4 немецких железнодо­рожных эшелона. В результате крушений разбиты 4 паровоза, 42 вагона и 9 плат­форм со следовавшими на фронт немецкими солдатами и боевой техникой. Плепный ефрейтор 6 роты 690 полка 337 неменкой нехотной дивизии Эдмунд сопротивление про­тивника, заняли несколько десятков насе­чтожено 14 орудий, 20 миномётов, свыше 100 пулемётов и до 2.000 солдат и офице­ров противыика. По неполным данным, за­хвачено у немцев 14 танков, 8 орудий, уничтожила 7 немецких танков и истреби­на до 100 гитлеровцев. Котда пушка вы была из строя, бойцы гранатами подбили ещё 3 танка противника. На участке Н-ского соединения истреблено более 700 немецких солдат и офицеров, уничтожено 11 танков, 4 самоходных орудия и 20 ав­Фишер сообщил: «Командир нашей роты обер-лейтенант Греффе об явил приказ командира ливизии, в котором говорилось следующее: «В случае вынужденного от­хода полка с занимаемых позиций необхо­димо сжигать все населённыепункты и униттожать все, чтотолько * томашин противника. Граждапское население оставляемых горо­дов и деревень насильственно эвакуировать в тыл. Оказывающих сопротивление без­жалостно уничтожать». Пленный солдат 5 роты 14 гренадерского полка 5 немец­кой танковой тивизии Франдишек Гмуздек миномётов, 42 пулемёта, свыше 500 винтовок, 2 склада с боеприпасами и дру­гие трофеи. *

mmi вет-



Москва, Кремль. 11 марта 1943 г.

Москва, вомоРооноудавнокомандующему вооруженными силами СССР, Маршалу Советского Союза Иосифу Виссарионовичу АЛИНУ Моряки Краснознамённой Балтики шлют Вам, дорогой това­талин, свой краснофлотский привет Воодушевлённые успехами Красной Армии и Вашим привет­ствием по поводу сбора 10.247.800 рублей на строительство боевых катеров и самолётов, краснофлотцы, командиры и по­обно-литработники Краснознаменного Балтийского флота дополнитель­собрали 4.229.947 рублей и сдали облигании государствен­пых займов на сумму 8.479.866 рублей. Сбор средств продол­жается. Просим принять наш скромный вклад в дело разгрома нена­вистного врага. Вместе со всем советским народом желаем Вам доброго здо­ровья и долгих, долгих лет жизни. ТРИБУЦ, СМИРНОВ, ВЕРБИЦКИЙ, ЛЕБЕДЕВ. КРАСНОЗНАМЕННЫЙ БАЛТИЙСКИЙ ФЛОТ ТОВАРИЩАМ ТРИБУЦ, СМИРНОВУ, ВЕРБИЦКОМУ, ЛЕБЕДЕВУ Передайте краснофлотцам, командирам и политра­ботникам Краснознамённого Балтийского флота, собравшим, кроме ранее внесенных 10.247.800 рублей, дополнительно 4.229.947 рублей и облигациями госзай­мов 8.479.866 рублей в фонд обороны Союза ССР, мой боевой привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН. Москва, Кремль товаришу СТАЛИН заДорогой Иосиф Виссарионович!

На Кубани наши войска продолжали ве­паступательные бои и заняли несколь-

ко паселенны, опного центра Арас нодразделеня истр ровцев и захватили гачей, 570 паровозов, иного Наши летчики в ру-немлх самолеротивника Южнее гор. Белый наши войска, разви-сти вая наступление, заняли 16 насслённых, пунктов. Уничтожено свыше 600 гитле­ровцев. Взяты трофеи и пленные. На од­ном участке противник силой до батальона пехоты пыталея контратаковать наши на­ступающие подразделения. Контрударом противник был отброшен. Наши бойцы на плечах отступающих гитлеровцев ворва­лись в одис населённый пункт. После копашной схватки село было очищено от  зенитчиками. немцев.

пунстовоии оармейская заявил: «Немецкие власти на ентральном эваку­железнодорожных вагонов, 17 вооружения и боепринасов, воздушных боях соили самолетов. Проме того, лли гитле­315 автомашин, 8 тя­ировать всё гражданское паселение. В рай­оне Вязьмы я видел толпы стариков, жен­один щин и детей, шедших под конвоем немен­ких солдат. В деревнях стоит стон и плач. Угоняют поголовно всех. В Смоленске на­ходится сборный пункт для эвакуирован­ных русских Этот огромный даго уничтожен советскими сен колючей проволокойиепо няется войсками и полицией».

Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ 

40Включаясь во всесоюзное социалистическое соревнование высокий военный урожай 1943 года, мы обявляем борьбу завоевание права первомайского отчёта о выполнении клятвы, данной в рапорте Вам, товарнц Сталин. Мы заверяем Вас, родной Посиф Виссарионович, что мы отдалим все силы, мобилизуем все наши возможности, чтобы помочь доблестной Красной Армии вы­полнить Ваш боевой приказ об освобождении нашей Родины от ненавистного врага, дать Родине и фроату еше больше хлеба, мяса, овощей и сырья для промышленности, поручению республиканского совещании передовинов соль­можности. Мы обязуемся, товариш Сталин, по-большевистски подготовиться к весенне-полевым работам, полностью засыпать семена, отремонтировать и подготовить сельхозмашины и ин­вентарь в каждом колхозе, тракторы и прицепной инвентарь в каждой МТС, подготовить необходимые механизаторские и кол­хозные кадры, полностью выполнить план агротехнических ме­роприятий, образцово подготовить коня к весеннему севу и как дополнительную тягловую силу в сельском хозяйстве обучить и использовать на сельхозработах в 1943 году не менее 10.000 гелов крупного рогатого скота, провести сев ранних зерновых культур по каждому колхозу не более чем в 12 рабочих дней, получить урожайность по зерновым культурам не менее 13 цен­тнеров с гектара, льноволокна - 3.5 пентнера, картофеля 120 центнеров с гектара. Перевыполнить план развития обще­ственного животноводства и добиться повышения продуктивно­сти: удой на одну фуражную корову не мене1.300 литров мо­лека, пастриг шерсти от одной овны не менсе 3,5 килограмма и получить не менее 12 деловых поросят на свиноматку. Севрстарь Марийского обнома ВБЛ(б) НАВОЗОВ. Председатель Президнуча Верховного Совета Марийской АССР КАВАЛЕРОВ. Председатель Совнаркома Марийской АССР МАМАЕВ.

Родной Посиф Виссарионович! Республиканское совещание передовиков сельского хозяйства Марийской Автономной Советской Социалистической Республики горячо приветствует Вас, нашего любимого отца, друга, вождя и учителя. Колхозники и колхозницы республики, подеодя итоти социа­листического соревнования за 1942 год. отчитываются перед Вами, товарищ Сталин, о результатах своей работы. Колхозники и колхозницы Марийской республики в дни оте­Работники сельского хозяйства республики собрали на пост­эскадрильи самолётов «Марийский колховник» додани­пельноты, рублей, кроме ранее гобранных 20 миллно-По никами и колхозницами из личных запасов 132 тысячи тёплых чественной войны, дружно работая на полях и преодолевая труд­ности военного времени, расширили посевную площадь на 27 ты­сяч гектаров, причем по крупяным и зерпобобовым культурам по­севная плошаль увеличлась в 1912 году на 70 проц., а по техническим культурам - на 40 проц, по сравнению с 1941 го­дом. Многие колхозы республики получили урожай зерновых культур по 100 и более пудов с гектара и льна по 25--30 пу­дов с гектара. Полностью выполнены государственные планы поставок хлеба и мяса. В сравнении с 1941 годом Родине и фропту сдано хлеба больше на 960 тысяч пудов и мяса-на тысяч путов, Благодаря честной и самоотверженной работе кол­хозников и кокозниц Марийской республики на лесозаготовках трест Маритранлес перевыполнил в 1942 году государственный план лесозаготовок и задание Государственного Комитета Обороны спо обеспечению железнодорожного транспорта топливом. Фронту и стране зано сверх плана 157 тысяч кубометров леса. вещей. Сообщая о результатах работы, мы сознаём, что нами сделано еще далеко не всё, что мы ещё не мобилизовали все наши воз­ЙОШКАР-ОЛА

ия

Удар орук келга

траль 

заВоодушевлённые Вашим горячим приветом и благодарностью Красной Армии, комсомольцы и молодежь Челябинской области, кромо ранее собранных 45 миллионов рублей на вооружение Красной Армии, за короткий срок внесли в Государственный банк дополнительно 10.837.000 рублей на строительство боевых кораблей для Военно-Морского Флота «Челябинский комсомолец». Всего за последние два месяца комсомольцы и молодёжь пашей области собрали 55.837.000 рублей на вооружение Красной Агмии. Сбор средств продолжается. Пусть доблестные советские моряки на боевых кораблях «Че­лябинский комсомолец», построенных на наши трудовые сбере­жения, сильнее наносят удары по врагу, громят вражеские корабли и транспорты, беспощадно истребляют гитлеровских захватчиков! Заверяем Вас, дорогой Иосиф Виссарлонович, что мы, не во­кладая рук, будем работать для победы над злейшим врагом человечества - немепким фашизмом, будем давать Красной Армии и Военно-Морскому Флоту всё больше и больше вооруже­ния и боеприпасов. Желаем Вам, дорогой Посиф Виссарионович, доброго здоровья и сил на многие годы. Секретарь Челябинского обкома ВЛКСМ Л. ПЕТРОВ. СЕКРЕТаРЮ ЧЕЛЯБИнского обкома вЛкОм ТОВ. ПЕТРОВУ Передайте комсомольцам и молодёжи Челябинекой области, собравшим, кроме ранее внесенных 45 мил­лионов рублей, дополнительно 10.837.000 рублей на строительство боевых кораблей для Военно-Морского Флота «Челябинский комсомолец»,-- мой горячий при­вет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН.

тина

СЕКРЕТАРО МАРИЙСКОГО ОБКОМА ВКП(Б) ТОВ. НА В О 30 В У ПРЕДОЕДАТЕЛЮ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОгО СОВеТА МАРИЙСКОЙ АССР ТОВ. КАВАЛЕРОВУ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОБНАРКОМА МАРИЙСКОЙ АССР ТОВ, МАМАЕВ У рильи самолётов «Марийский колхозник» и тёплые вещи для бойцов Красной Армии,-- мой братский при­вет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН. Передайте колхозникам и колхозницам Марийской Автономной Советской Социалистической Республики, собравшим, кроме первых 20 миллионов рублей, допол­нительно 10.822.000 рублей на строительство эскид-

его

караваны судов поЙдут по волгех лов. Один за другим из ремонта выходят и пароходы, баржи и катеры. Скоро по волжекой магцстрали пойдут Коллектив Камышинской пристани до­караваны судов с грузами для фронта и к навигации. В Сталинграде восстанавли­срочно закончил ремонт пяти самоход­тыла. Ремонтники Нижней Волги всеми вается разрушенная немцами пристань, ных фарватер расчищается от затонувших су­все и 25 несамоходных судов. Здесь силами стремятся подготовить успех пере­трудятся с большим под ёмом -- возок этого года.