пролетарии всех стран, соединяйтесь!!Вчера КОМсОмОЛЬСКАЯ ПРАВДА и ЦЕНА 1948 ВЛКСМ 20 КОП. Комитетов г. Московского 1 февраля

в Москве, в Большом Кремлевском дворце состоялось совместное заседание Совета Союза и Совета Национальностей Верховного Совета СССР. Избранники народа заслушали доклад Министра финансов СССР тов. Зверева о Государственном бюджете на 1948 год- А. Ч. М. Совета Попов, Берия, Кислова. Асланоа, Ф. А. Фото Шкирятов, И. М. Микоян, Калашниковой Председатель Ф. Г. М. П. Л. и третий год сталинской пятилетки. и В А. Ф. Левицкий - Председателя Совета Национальностей Н. Д. Ундасынов и Т. Д. Лысенко. Н. А. Вознесенский, А.

Орган 26 (6965)

Центрального

№

Воскресенье,

Заседание Верховного Совета СССР 31 января 1948 года. На снимке - за столом президиума (слева направо): заместители Национальностей В. В. Кузнецов, Председатель Совета Союза И. А. Парфенов, заместители Председателя Совета Союза Е. Ворошилов, В. М. Молотов, И. В. Сталин, Н. М. Шверник, А. А. Кузнецов, М. А. Суслов, А. А. Жданов, Л. М. Каганович, К. Г. М. Маленков и Н. А. Булганин. На трибуне -- Министр финансов СССР А. Г. Зверев. БЮДЖЕТ ТРЕТЬЕГО

ложах

товарищи Н.

Горкин,

А.

Косыгин,

ГОДА Заседание

СССР

Совета

Верховного

 Второй день продолжает свою работу чет- вертая сессия Верховного Совета СССР. Вче- ра избранники народа - депутаты Верхов- ного Совета - заслушали доклад министра финансов СССР тов. А. Г. Зверева о бюджете советского государства на 1948 год и об ис- полнении бюджета за 1946 год. В докладе министра также были изложены предвари- тельные итоги выполнения государственного бюджета за 1947 год. В отчетном докладе об исполненип бюдже- та представлена наглядная картина уклонного роста советской экономики. Под руководством большевистской лартии наше народное хозяйство непрерывно укрепляет- ся, из года в год идет в гору. Вот красноре- ая диаграмма неуклонного под ема нашей промышленности - основы основ народного хозяйства. В минувшем году по сравнению с 1946 годом рост промышленной продук- ции виден из следующих цифр: в первом квартале выпущено продукции по сравне- нию с 1946 годом на 12 процентов больше, во втором квартале - на 18, в третьем - на 26 и в четвертом квартале - на 30 про- центов. В экономике советской страны в прошед- ом году произошли глубокие изменения олагодаря успешно проведенной денежной Роформе и отмене карточной системы снаб- ния, Денежная реформа позволила ликви- Ааровать тяжелые последствия войны, Бла- годаря реформе произошла замена неполно- ценных денег крепким советским рублем. Благодаря реформе были созданы все пред- пост посылки для успешного выполнения хозяй- ственных планов и дальнейшего укрепления советской экономики. Благодаря денежной реформе повысился жизненный уровень со- ветского народа, возросло материальное бла- госостояние трудящихся. Известно, что только от снижения розничных коммерче- ских цен население нашей страны получит чистую выгоду в размере более 57 милли- ардов рублей в год. Успехи в развитии советской экономики пообенно разительны на фоне непрекрашалю- гося упадка хозяйства капиталистиче- ких стран. Сейчас в мире нет ни одного ка- нталистического государства которое бы переживало экономического упалка и рас- риства денежного обрашения живая ре- альная действительность борьбы и побед советского народа в пер первые два послевоеп- ных года еще раз наглядно убеждает в преи- муществе советского строя с его плановой социалистической экономикой в противовес хозяйству капиталистических стран, под- верженному неизбежным жесточайшим кри- зисам.  Истекший 1947 год был годом непрерыв- ного роста общественного богатства совет- ского государства. Две цифры, приведенные в докладе министра А. Г. Зверева, достаточ- показывают это. В 1946 го- ду доходы государства превысили расходы на 17.900 миллионов рублей, а в 1947 го- ду- на 24 миллиарда рублей. глубокий смысл скрыт в этих цифрах. Не- прерывное увеличение государственных до- ходов означает, что с каждым днем наше советское государство пабирается новых сил, что с каждым годом укрепляется его могу- щество. Миллионы и миллиарды рублей го- сударственного дохода - это новые мощные заводы и фабрики, это новые станки и ма- шины, это быстро возрождающиеся из руин города и села, это все растущее благосостоя- ние широких народных масс. В цифрах государственного бюджета на 1948 год отражены гигантские задачи, ко- торые предстоит решить нашему народу Все советские люди в городе и деревне охва- чены решимостью выполнить сталинский пятилетний план в четыре года. Третий год пятилетки будет решающим в выполнении задачи. Социалистической промышленности, нашему сельскому хозяйпкол ству предстоит набрать такие темпы и до- биться такого уровня развития, чтобы ло- зунг, выдвинутый ленинградцами,- летку в четыре года,- стал реальной действительностью. стве. Многие министерства распыляют сред- ства, предназначенные на строительство, в результате чего происходит огромный раз- рыв между калиталовложениями и вводом в действие строек. В текущем году основные суммы должны быть направлены на финан- сирование именно тех строек, которые долж- ны быть в ближайшее время введены в дей- ствие. Самое строительство должно вестись более экономно и расчетливо. Строительные организации обязаны более широко приме- нять механизацию трудоемких работ, что позволит с меньшими затратами и быстрее ввести в строй предприятия различных от- раслей промышленности. Цифры советского бюджета говорят о том огромном росте, которого доститиет наша страна в развитии культуры и бытового об- служивания трудящихся. По новому бюдже- ту на социально-культурные мероприятия выделяется 116,3 миллиарда рублей - на 9,8 миллиарда больше, чем в истек- шем 1947 году. Благодаря неустанной за- боте партии и правительства на новую, выс- шуюступень поднимется народное щение. В третьем году сталинской пятилет- ки число учащихся начальных и средних достигнет 33,2 миллиона человек, что превысит довоенный уровень. Число студен- тов высших учебных заведений лось Совета пяти-тысяч, что превысит задание для по- Государственный бюджет советской стра- следнего года пятилетки. Число учащихся училищ и школ трудовых резервов вырастет до 2.183 тысяч человек. Огромные суммы отводятся по бюджету для дальнейшего улучшения здравоохранения, на расширение сельских медицинских пунктов, родильных домов, детеких яслей, помощи инвалидам Отечественной войны. Наш советский бюд- жет ярко отражает сталинскую заботу о че- ловеке, заботу о воспитании подрастающего поколения страны социализма. ны предусматривает дальнейший рост экономики и культуры братских союзных республик. За исполнение советского бюджета на- стойчиво и энергично будут бороться все советские люди. В этой борьбе почетное ме- сто отведено нашей советской молодежи и комсомолу. Юношам и девушкам советской страны созданы все условия для духовного роста и развития. На заботу партии и пра- вительства они ответят самоотверженным трудом, неутомимой борьбой за выполнение пятилетки в четыре года. Они призваны с горячей юношеской страстью выступать против нерадивости и бесхозяйственнести, за экономию и бережливость всюду и вз всем. Их труд, их усилия послужат делу укрепления могущества Родины и еще боль- ше возвеличат славу советской Отчизны.

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ о совместном заседании Совета Союза и Совета Национальностей 31 января 1948 года С докладом о Государственном бюджете СССР на 1948 год и об исполнении Государственного бюджета СССР за 1946 год вы- ступил Министр финансов СССР депутат А. Г. Зверев. После доклада депутата А. Г. Зверева совместное заседание Совета Союза и Совета Национальностей закрывается. 31 января, в 7 часов вечера, в Кремле, в Большом Кремлев- ском Дворце состоялось совместное заседание Совета Союза и Совета п. Союза Совета депутат Председатель Национальностей. - Председательствует А. Парфенов.

В

БОЛЬШОМ в 7 часов вечера Союза

ЗАЛЕ

КРЕМЛЕВСКОГО

ДВОРЦА

Вчера, 31 января, Большом зале сорместное

движется вперед. Валовая продукция сель- ского хозяйства в 1947 году увеличилась, по сравнению с 1946 годом, на 32 про- цента, при этом валовой урожай зерновых культур увеличился на 58 процентов. в состоя- и культурные мероприятия 59.100 миллио- нсв рублей направляется на финапсирова- ние просвещения. Число учащихся в шко- лах всеобщего обучения составит в теку- щем году более 33 миллионов и превысит прошлом году с превышением доходов над расходами на 24 млрд, рублей, причем до- ходы Государственного бюджета возросли по сравнению с 1946 годом на 18,4 процента. Важнейшим событием в 1947 году было проведение денежной реформы и отмена карточной системы, Денежная реформа на- правлена к дальнейшему укреплению эко- номической мощи советского государства, к новому, еще большему под ему благосо- стояния народных масс. Далее докладчик характеризует вы- полнение Государственного бюджета 3а 1946 год и сообщает предварительные ито- ги исполнения бюджета за 1947 год. Проект Государственного бюджета на 1948 год, представленный на утверждение Верховного Совета СССР, по доходам соста- вляет около 428 миллиардов рублей и по расходам - 387.900 миллионов рублей. Такое превышение доходов над расхода- ми, - в то время как население в резуль- тате денежной реформы и отмены карточек получило выгоды, а государство приняло на себя большую часть жертв, - тельствует о мощи нашей страны и проч- ности советской финансовой системы. В общем об еме бюджета удельный вес расходов на народное хозяйство и культуру повышается до 68 процентов по сравнению с 66 проц. в 1947 году, а удельный вес расходов на оборону страны, наоборот, по- нижается до 17 процентов против 18,4 про- цента в истекшем году. В связи со значительным ростом налога с оборота в 1948 году повышаются требо- вания к руководителям предприятий и хо- зяйственных организаций в отношении выполнения производственных программ. Советское государство из года в год уве- личивает расходы на социально-культурные мероприятия. На 1948 год эти расходы предусматриваются в сумме 116.300 мил- лионов рублей, что на 9.800 миллионов рублей превышает прошлогодние ассигно- вания. Из общей суммы расходов на социалью- довоенный уровень. Расходы бюджета на здравоохранение предусматриваются в 1948 году в сумме 20.500 миллионов рублей. Значительно рас- ширится сеть лечебных заведений, родиль- ных домов, детских учреждений. Развитие республиканского и местного хозяйства, дальнейшее развертывание со- циально-культурных мероприятий вызы- вают необходимость увеличения об ема бюджетов союзных республик, Денежная реформа позволила ликвидиро- вать последствия войны в области денеж- пого обращения. Задача теперь состоит в том, чтобы закрепить результаты денеж- ной реформы и обеспечить дальнейшее по- вышение роли рубля в хозяйстве и на этой основе еще больше внедрять и укреплять хозяйственный расчет. Сейчас особенно важно обеспечить эко- номное расходование государственных средств. Нужно помнить, что соблюдение строжайшего режима экопомии является непременным условием закрепления ре- зультатов денежной реформы. свиде-Заканчивая свой доклад, тов. Зверев го- ворит: Нет никакого сомнения, что совет- ский народ приложит все свои силы к успешному выполнению Государственного бюджета на 1948 год и достижению новых побед в осуществлении программы великих работ, намеченных коммунистической пар- тией, нашим вождем и учителем великим Сталиным. Заключительные слова докладчика участники заседания встречают бурными, долго несмолкающими аплодисментами. все встают и устраивают горячую овацию в честь великого вождя советского народа товарища Сталина. На этом первое совместное заседание Со- вета Союза и Совета Национальностей об - является закрытым, 2 февраля в 11 часов утра состоится заседание Совета Национальностей, в 6 ча- сов вечера заседание Совета Союза. (TACC).

Кремлевского заседание

дворца Совета

Национальностей.

За столом председателя Председатель Со- вета Соза депутат И. А. Парфенов, седатель Совета Национальностей депутат просве-Нузнецов и их заместители - депута- ты 1 Д. Лысенно, Н. А. Ундасынов, 4. А. В правительственных лежах появляются Асланова, П. А. Левицкий. товарищ И. В. Сталин, тт. В. М. Молотов, достигнетА.пданов, Л. П. Берия, К. Е. Ворошилов, Микоян, Л. . Каганович, Г. М. Маленнзз,A. Вознесенсний, Н. М. Шверник, А. Н. Косыгин, Н. А. Еулганин, А. А. Нузнацов, М. А. Суслов, Г. М. Попов. Денутаты и гости в едином порыве вста- ют. В течение нескольких минут длится бурная овация в честь товарища Сталина и его верных соратников, руководителей партии и правительства. Председательствующий - Председатель Совета Союза депутат И. А. Парфенов пре- доставляет слово для доклада о Государ- ственном бюджете на 1948 год и об исполнений Государственного бюджета за 1946 год министру финансов СССР депу- тату А. Г. Звереву. - Товарищи депутаты! Государственный бюджет СССР, представленный Советом Ми- нистров Союза ССР на обсуждение и утверждение Верховного Совета СССР, ста- вит своей задачей обеспечение финансиро- вания всех мероприятий, предусмотренных планом третьего года послевоенной пяти- летки,-- говорит тов. Зверев. Докладчик отмечает, что план первых двух лет пятилетки по валовой продукции промышленности выполнен полностью, Выпуск промышленной продукции в 1947 году увеличивался из квартала в квар- тал. Годовой план выпуска валовой продукциивыполнен за прошедший год на 103,5 процента. Это обеспечило рост, по сравнению с 1946 годом, на 22 про- цента. Благодаря успешному проведению в жизнь решений февральского Пленума ЦН ВКП(б) и самоотверженному труду колхоз- ников наше сельское хозяйство, преодоле- вая трудности послевоенного периода, усу- губленные засухой 1946 года, уверенно



По-новому должна быть перестроена ра- бота в тех отраслях промышленности, от- ставание которых препятствует нашему быстрому движению вперед. Мы пе можем, например, мириться дальше с отставанием текстильной, рыбной, лесной промышлен- ности. Мы не можем мириться с перазум- ным и нерасчетливым хозяйствованием, ко- торое приводит к искусственному вздорожа- нию продукции. В докладе министра А. Зверева приведен показательный пример- На Андижанском и на Ижевском заводах Министерства строительного и дорожного машиностроения производятся прессы для черепицы. Оба завода работают в одинако- вых условиях. Между тем один пресс на Андижанском заводе обходится в 9.104 руб- ля, в то время как в Ижевске на произ- водство пресса затрачивается только 2.429 рублей, Чем же об яснить такой разрыв стоимости однородной продукции? Видимо, причина в том, что на Андижанском заводе ведут дело бесхозяйственно, что тут расте- чительно расходуются сырье, топливо, электроэнергия, что тут велики накладные расходы. Очень велики потери от неразумного, нерационального ведения дела в строитель-



О заседаниях четвертой сессии Верховного Совета СССР 2 февраля в 11 часов утра в зале заседаний Верховного заседание Совета Националь- Совета СССР в Кремле состоится заседание Совета Союза.

ностей.