Заседания

Верховного

Совета

() Государственном бюджете СССР на 1948 год исполнении Государственного бюджета СССР за 1946 год  Содоклад Председателя Бюджетной комиссии Совета Союза делутата Л. Р. КОРНИЕЦ отчета видно, что доходы Государственного бюджета СССР возросли в 1946 г. гротив 1945 г. на 23,4 млрд. руб. и составили 325,4 млрд. руб. Это увеличение доходов произошло за счет платежей предприятий и хозяйственных организаций. Налог с оборота и отчисления от прибылей хозорга­нов в бюджет увеличились против 1945 г. больше чем на 50 проп. Что касается по­ступлений от налогов и сборов с населения, то они были определены по бюджету 1946 г. почти в два раза меньше, нежели в 1945 году. Государственный бюджет 1946 г. вы­пелнен с превышением доходов над расхода­ми в сумме 17,9 млрд. руб. Однако не все предприятия и хозяйственные организации выполнили свои обязательства перед бюдже­том. В долгу перед бюджетом оказались предприятия Министерств: рыбной, мясной и молочной, текстильной промышленно­сти. Это об ясняется тем, что руководители некоторых предприятий все еше не чувст­вуют достаточной ответственности за вы­полневие финансовых обязательств перед государством. В 1947 г., после решения правительства о ликвидации недостатков в деле исчисле­ния и взимания налога с оборота, отмечает­ся значительное укрепление платежной дис­69 млн, руб., а предприятия Министерства пищевой промышленностимлн. руб. Не полностью рассчитались с бюдже­том предприятия и некоторых других мини­стерств. В отдельных республиках суммы недоимок по налогу с оборота за 1947 г. не снизились, а даже возросли. Налог с оборота является важнейшим ис­точником доходов, по бюджету 1948 г. он исчислен в сумме 280 млрд. руб. Поэтому полностью и в срок рассчитаться с бюдже­том -святая обязанность каждого пред­приятия, треста, главка. Финансовым орга­нам и министерствам необходимо еще боль­ше усилить контроль за своевременным исчислением и уплатой налога с оборота всеми хозяйственными организациями. Я уже говорил, что налоговые платежи населения, предназначенные к поступлению в бюджет 1946г., были уменьшены по сравнению с 1945 г. почти в два раза. И все же доходы бюджета по налогам с насе­ления были недовыполнены. В 1947 г. план по налогам был выполнен полностью, одна­ко недоимка на 1 января 1948 г. остава­лась на уровне прошлого года и составляет крупную сумму. По некоторым республикам недоимка по налогам в 1947 г. не снизи­лась, а, наоборот, увеличилась против 1946 г. Такое положение со сбором налогов явилось результатом неудовлетворительной работы финансовых органов, ослабивших внимание к этому участку. Некоторые замечания об исполнении рас­ходной части бюджета. Фактическне расходы Государственного бюджета в 1946 г. соста­ви 307,5 млрд. руб. На народное хозяй­ство израсходовано 106,2 млрд. руб., или на 4 млрд. руб. больше, чем было предусмотре­но по утвержденному Верховным Советом СССР бюджету, и на 32 млрд. руб. больше, нежели в 1945 году. Иначе обстоит де идело с использованием ас­сигнований на социально-культурные меро­приятия. По Государственному бюджету СССР ежегодно отпускаются крупные суммы на просвещение, здравоохранение, науку, искусство, на государственное социальное страхование и социальное обеспечение, Тем не менее отпускаемые на эти важные целя средства часто полностью не осваиваются. В 1946 году, как это видно из отчета, по многим союзным министерствам и союзным республикам были недоосвоены крупные суммы на такие важные мероприятия, как просвещение и здравоохранение. В 1947 г. средства, отпущенные на про­свещение и здравоохранение, по предвари­тельным отчетным данным Министерства всс еще отстают в этом отношении. Бюл­жетная комиссия считает непормальным неполное расходование ассигнований на со­цпально-культурные мероприятия, Совет­ские органы должны добиваться полного и эффективного использования отпущенных по бюджету средств на просвещение здравоохранение. Таковы, товарищи депутаты, наши заме­чания по отчету. Бюджетная комиссия вно­сит предложение утвердить отчет об испол­нении Государственного бюджета СССР за 1946 год. Товарищи депутаты! Считаю необходи­мым остановиться на жилищном строитель­стве. Известно, какое большое внимани уделяют наша партия и Правительство улучшению жилищных условий трудящих­сл. Ассигнования по бюджету на восстано­вление и новое строительство жилого фонда увеличиваются из года в год. По сообщению Госплана СССР, в 1947 г. восстановлено и построено в общей слож­ности 13 мли. кв. м. жилой площади и 370 тыс. жилых домов в сельских местно­стях районов, подвергавшихся немецкой оккупации. Однако не все союзные мини­стерства, республиканские организации и исполкомы местных Советов депутатов тру­дящихся обеспечивают выполнение планов жилищного строительства. Приведу несколько примеров. Министер­ство угольной промышленности западных районов СССР за 11 месяцев 1947 г. вы­полнило план жилищного строительства только на 36,3 проц., а Министерство про­мышленности строительных материалов СССР - на 32 проц. За тот же срок план финансирования жи­лищного строительства, например, в Азер­байджанской ССР выполнен лишь на 21.9 проц., в Узбекокой ССР - на 32.3 проц., Бюджетная комиссия считает, что с та­ким отношением к этому важнейшему делу мириться дальше нельзя. Министерства и исполкомы местных Советов в 1948 г. должны уделить этому участку работы боль­ше внимания и обеспечить полное выпол­нение установленных правительством пла­нов жилищного строительства. В заключение я хочу сказать несколько слов о некоторых недостатках хозяйствен­Доходы бюджета предлагается увеличить на общую сумму 1.208,3 млн. руб. В том числе: по палогу с оборота на 432,3 млн. руб. по отчислениям от при­былей хозяйствен­ных организаций на 18 млн, руб. по налогам с населе­ния на по государственным займам на 37 млн. руб. 500 млн. руб. по платежам Госстраха в бюджет на 80 млн. руб. по государственному социальному страхо­ванию на 21 млн. руб. по патентному сбору с кооперативных орга­низаций на 15 млн. руб. по разным неналоговым доходам на 105 млн. руб. Одновременно Бюджетная комиссия счи­тает возможным уменьшить поступления по платежам хозяйственных организаций и предприятий в бюджеты союзных республик, & также уменьшить остатки бюджетных средств на конец года, в соответствии с отчетными данными, на 37,2 млн. руб. Поправки Бюджетной комиссии об ясня­производится за счет уточнения средней цены на рыбу и рыбные продукты. По Ми­нистерству текстильной промышленности предлагается увеличить налог с оборота на 280 млн. руб., в том числе: на 254 млн. руб, по тканям и на 26 млн. руб. по нит­кам и ниточным изделиям. Эта поправка об ясняется исправлением расчетов Мини­стерства финансов СССР. Совет Министров СССР постановлением от10 мая 194 г. обязал министерства укрепить платежную дисциплину на пред­приятиях и сократить недоимку по налогу с оборота. Однако Мянистерство финансов СОСР недостаточно отразило указанное за­дание Правительства в доходах бюджета на 1948 г., оставив недоимку на уровне 1947 г. В связи с этим Бюджетная комис­сия предлагает увеличить поступление на­лога с оборота на 100 млн. руб. за счет сокращения размера недоимки. Бюджетная комиссия находит, что Мини­стерство финансов при определении доходов Союззаготтранса Министерства заготовок установило низкий тариф за перовозки гру­зов. При фактической средней тарифной ставке в 1947 г. 1 руб. 08 коп. с тонно­километра Министерство финансов приняло в расчетах 1 руб. 03 коп. Бюджетная ко­миссия считает, что тариф следует принять как минимум в 1 руб. 05 коп. Может пока­заться странным, что Бюджетная комиссия придралась к такой «мелочи», но это уве­личивает доходы бюджета по отчислениям от прибылей на 18 млн. руб. Данный при­мер, товарищи депутаты, показывает, какое значение имеет в нашем народном хозяй­стве каждая копейка. Бюджетная комиссия предлагает увели­чить сумму поступления по займу, приоб­ретаемому сберегательными кассами, на 500 млн. руб. за счет имеющихся на 1 ян­варя 1948 г. остатков свободных средств сберегательных касс на текущих счетах в Госбанке. Увеличение доходов бюджета по налогам с населения на 37 млн. руб. и по государ­ственному страхованию на 80 млн. руб. про­изводится за. счет сокращения размера недоимки по налоговым платежам и обяза­тельному окладному страхованию. Увеличение поступлений в бюджет средств государственного социального стра­хования на 21 млн. руб. вызвано превыше­нием на эту сумму остатка средств соцетра­ха на счетах Госбанка. Далее, Бюджетная комиссия предлагает увеличить поступления патентного сбора с коопоративных организаций на 15 млн. руб., маемые автоинепекцией за обслуживание автохозяйств, на 5 млн. руб. Бюджетная комиссия считает возможным удовлетворить ходатайство Министерства здравоохранения СССР об увеличении ассиг­нований: на 12 млн. руб. на специализацию врачей, поскольку по народнохозяйственно­му плану эти мероприятия предусмотрены, а средства по бюджету не отпущены, и на 150 млн. руб.- на расходы по оборудова­нию лечебных учреждений. Расемотрев просьбы правительств союз­ных республик, Бюджетная комиссия пред­лагает уменьшить доходы по государствен­ным бюджетам в следующих размерах: по бюджету Узбекской ССР на 7,6 млн. руб. по бюджету Казахской ССР на 11,4 млн. руб. по бюджету Грузинской ССР на 8,8 млн, руб. по бюджету Киргизской ССР на 6 млн. руб. по бюджету Армянской ССР на 3,4 млн. руб. Указанное уменьшение доходов об ясняется уточнением, на основе отчетных данных, прибылей республиканских предприятий и хозяйственных организаций за 1947 г. и остатков бюджетных средств на 1 января 1948 г. Что касается ходатайств союзных рес­публик об увеличении расходов, то Бюд­жетная комиссия считаст, что в Государ­ственном бюджете на 1948 г. в достаточной мере учтены потребности союзных респуб­лик в средствах для хозяйственного и куль­турного строительства. В результате перечисленных мною по­правок по доходам и расходам бюджета об­разуется свободный остаток средств в сум­ме 1 млрд. 9 млн. руб. Бюджетная комис­сия предлагает направить эту сумму на увеличение размера превышения доходов над расходами по союзному бюджету. Тако­вы наши поправки к Государственному бюджету на 1948 год. Бюджетная комиссия просит утвердить эти поправки. Товарищи депутаты! Перехожу к изло­жению заключения Бюджетной комиссии по отчету, об исполнении Государственного бюджета СССР за 1946 г. Бюджет 1946 г. был первым послевоенным бюджетом, он должен был обеспечить финансовыми сред­ствами осуществление плана первого года послевоенной сталинской пятилетки. Из представленного на ваше утверждение Товарищи депутаты! Бюджетная комис­свя Советз Союза расемотрела Государст­венный бюджет СССР на 1948 г., пред­ставленный Советом Министров СССР, и от­чет об исполнении Государственного бюд­жета за 1946 г. Министр финансов СССР депутат Зверев в своем докладе подробно изложил Верхов­ному Совету Государственный бюджет СССР на 1948 г. и его особенности. Мне нет необходимости вновь повторять уже известные вам цифры бютжета. Поэтому я ограничусь заключением Бюджетной комис­сип по Государственному бюджету на 1948 г. и по отчету об исполнении Госу­дарственного бюджета за 1946 г. Государственный бюджет СССР на 1948 г., внесенный Советом Министров СССР на рассмотрение и утверждение Вер­ховного Совета, отражает успехи, достигну­тые нашей страной во всех областях социа­листического строительства в минувшем 1947 г. Бюджет обеспечивает дальнейшее развитие народного хозяйства и культуры СССР в третьем году послевоенной сталин­ской пятилетки. Достижения промышленности и сельско­го хозяйства позволили в конце прошлого года успешно провести денежную реформу и отменить карточную систему на продоволь­продовольственные и промышленные то­вары». Эти мероприятия отвечают корен­ным, жизненным интересам трудящихся и обеспечивают новый под ем экономической моши Советского государства. Достижения народного хозяйства, прове­дение денежной реформы и переход к от­крытой советской торговле показывают, что советский народ, руководимый большевист­ской партней, успешно ликвидирует по­следствия тяжелой и разрушительной войны и быстрыми темпами восстанавливает эко­номику социалистического государства. Го­сударственный бюджет СССР на 1948 г. предусматривает дальнейшее развитие на­редного хозяйства, повышение материаль­ного благосостояния и культуры советско­го народа. Доходы Государственного бюджета 1948 году определены Правительством с увеличением на 11,1 проц. против факти­ческого исполнения бюджета за 134 год. Рост бюджетных доходов об ясняется зна­чительным расширением промышленного и сельскохозяйственного производства в на­стоящем году, увеличением накоплений в промышленности, на транспорте, в сель­ском хозяйстве и в советской торговле. Главная часть доходов поступит в бюджет от народного хозяйства. Платежи предприя тий и хозяйственных организаций только по налогу с оборота и отчислениям от при­былей составят 304 млрд. руб., или 71 проц. всех доходов бюджета. По расходам основная часть бюджетных средств направляется на финансирование народного хозяйства и социально-культур­ных мероприятий. Предусмотренный в бюд­жете рост расходов на финансирование на­родного хозяйства вытекает из Закона о нятилетнем плане и обеспечивает дальней­ший под ем производительных сил нашей страны в 1948 г., который станет решаю­щим в нашей борьбе за выполнение пяти­летки в четыре года. Увеличенные, по сравнению с прошлым годом, ассигнования на социально-культур­ные мероприятия дают возможность расши­рить сеть и улучшить работу пікол, боль­ниц, учебных заведений, научно-исследова­тельских и других культурно-просветитель­ных учреждений. Повый бюджет отражает неослабную заботу большевистской партии и Советского Правительства о культурно­бытовых нуждах нашего народа. Государственный бюджет предусматри­вает дальнейшее развитие народного хо­зяйства всех союзных республик, повыше­нению с 1947 г., увеличиваются на 5, млрд. руб. Товарищи депутаты! Доходы, предусмо­тренные Государственным бюджетом на 1948 г., обеспечивают полное выполнение государственного плана восстановления и развития народного хозяйства в 1948 г. и превышают расходы на 40,1 млрд. руб. Такое превышение доходов над расходами является мероприятием большой государ­ственной важности. Бюджетная комиссия целиком и полностью одобряет такое пю­строение бюджета и уверена, что Верхов­ный Совет единодушно одобрит это меро­приятие Правительства. Этот резерв крупных денежных средств в бюджете является свидетельством эконо­мической мощи страны социализма, новым доказательством неуклонного развития на­шей экопомики, обеспечивающей под ем культуры и благосостояния советского народа. Вместе с этим Бюджетная комиссия присоединяется к заявлению Министра финансов т. Зверева, сделанному в его докладе, что доходная часть бюджета действительно составлена с нашряжением. Поэтому Бюджетная комиссия считает правильным, что Правительство при со­ставлении бюджета пошло на некото­рое сокращение расходных статей и отложило ряд претензий союзных мини­стерств и союзных республик на дополни­тельные ассигнования до другого времени.  Бюджетная комиссия при рассмотрении 10- сударственного бюджета и просьб союзных министерств и союзных республик также исходила из максимальной экономии средств. Особенности Государственного бюджета на 1948 г. налагают на хозяйственные и Финансовые органы чрезвычайно ответ­ственные задачи. Для того, чтобы полно­стью выполнить бюджет по доходам, надо напряженно работать над выполнением производственных программ и планов това­рооборота, увеличивать прибыль в хозяй­стве и укреплять бюджетную дисциплину. Товарищи депутаты! Бюджетная комис­сия предлагает утвердить Государственный бюджет СССР на 1948 г. со следующими поправками. ной работы, устранение которых имеет шое значение для дальнейшего развития на­родного хозяйства СССР. Наше плановое социалистическое хо­зяйство располагает громадными внутрен­ними резервами, использование воторых крайне необходимо для нашего движения вперед. Задание по снижению себестоимо­сти продукции в 1947 г. всей промыш­ленностью было перевыполнено. В то же время отдельные министерства не справи­лись с этой задачей. Так, предприятия автомобильной и тракторной промышлен­ности снизили себестоимость продукции на 10 проц. при вадании в 13,5 проп. предприятия целлюлозной и бумажной промышленности снизили себестоимость только на 7 проп. вместо 9. Из-за несоблюдения норм расходования материалов, сырья, а также из-за других потерь предприятия Главвостокбумпрома Менистерства целлюлозной и бумажной промышленности перераеходовали во вто­ром полугодии 1947 г. свыше 3 млн. руб. Предприятия Главтракторопрома Министер­ства автомобильной и тракторной промыш­ленности СССР за 9 месяцев 1947 г. пре­высили себестоимость продукции на 54 млн. руб., причем только потери от брака со­ставили 13 млн. руб. товых изделий все еще очень велики. Вот некоторые примеры подобного омертвленил материальных ценпостей. Предприятия Министерства электростан­ций на 1 октяоря 1947 г. имели на своих складах готовых изделий сверх нормы на млн. руб., a предприятия цветной металлургии на 183 млн. руб. Эти факты показывают, какие огромные возможности имеются у нас для увеличе­пия социалистического накопления при соответственном улучшении работы на каждом предприятии. В 1948 г. необходи­мо повести решительную борьбу за наве­дение большевистского порядка ка на всех промышленных предприятиях, на всех стройках, во всех хозяйственных органи­зациях. Товарици депутаты! За перпод, про­шедший после окончания Великой Оте­чественной войны, советский народ руководством партин Ленина достит больших успехов в восстановлении и разватии народного хозяйства, 1948 год является решающим годом в борьбе за вы­полнение послевоенной сталинской пяти­летки. Под знаком выполнения иятилетки в четыре года идет сейчас вся обществен­но-политическая и хозяйственная жизнь пашей страны. На этом пути многие пред­приятия добились высоких производствен­ных показателей. Но есть еще немало хозяйственных руководителей, которые не очитают нужным по-хозяйски заботиться об кономии материальных ресурсов, беречь пародную копейку. Сейчас, когда в результате денежной реформы мы имеем полноценный советский рубль, предприятия и хозяйственные орга­низации обязаны более, чем соразмерять свои расходы с доходами, строго соблюдать режим экономии, бороть­ся за лучшие экономические показатели своей деятельности. Повышение жизненного уровня трудя­шихся требует расширения производства товаров широкого потребления. Предприя­тия текстильной, обувной, швейной, пи­щевой и других отраслей промышленности должны не только выполнять, но и пере­выполнять свои планы, увеличивать вы­пуск добротных товаров. В осуществлении задач третьего года послевоенной пятилетки большая роль при­надежит Государственному бюджету, призванному обеспечить выполнение хо­зяиственных планов Советского государ­ства. Борьба за полное выполнение всех средств является важнейшей государствен­пой задачей Успешное выполнение народнохозяй­ственного плана и Государственного бюд­жета в году еще более усилит номическую мощь Советского государства, явится новым вкладом в строительство коммунизма, к которому ведет советский народ наш великий и родной товарищ Сталин. (Продолжительные аплодисменты).

Союза Председатель Совета Министров РСФСР депутат М. И. Родионов говорит, что рост Государственного бюджета СССР является ярким свидетельством прочности социали­стической экономики, Вместе с Государ­ственным бюджетом Союза растут и бюд­жеты союзных республик. Наглядным при­мером служит бюджет Российской Федера­ции, который в 1948 году превысит бюд­жет довоенного времени почти в два раза. ПрезидиумаБольшинство областей, краев и автоном­ных республик Российской Федерации в прошлом году выполнило и перевыполнило доходную часть бюджета. Бесперебойно фи­нансировались мероприятия, предусмотрен­ные народно-хозяйственным планом. Ис­полкомы местных советов стали уделять больше внимания исполнению бюджета. Однако имеются еще серьезные педостатки в финансовой работе. Некоторые области, края и автономные республики в 1947 го­ду пе выполнили своих бюджетов. В част­ности, отстали в исполнении бюджета Во­логодокая, Крымская и некоторые друтие Крупным недостатком в организации бюджетной работы является слабое участие в этом деле бюджетных комиссий местных советов, деятельность которых в ряде слу­чаев сводится только к даче заключений по бюджетам. Сейчас, после денежной рефор­мы, требуется серьезная перестройка всей финансовой работы. Необходимо обеспечить аккуратное выполнение обязательств по бюджету каждым предприятием и учрежде­нием. Необходимо усилить ревизионную ра­Куйбышевская область, являющаяся ных и сельскохозяйственных районов на­шей страны, внесла большой вклад в дело выполнения народно-хозяйственного плана второго года послевоенной пятилетки, говорит депутат А. М. Пузанов (Куйбышев­ская область). Промышленность города Куйбышева и области досрочно 15 декабря выполнила го­сударственный план второго года пятилет­ки. Валовой продукции выпущено в два раза больше, чем в довоенном 1940 году. Депутат Пузанов говорит далее о зада­чах, которые предстоит решить в области хозяйственного и культурного строитель­ства. Он подвергает критике работу пред­приятий Министерства нефтяной промыш­тенности восточных районов за невыполне­нио планов жилищного строительства. Крупным резервом бюджета является сокращение расходов на содержание орга­Депутат М. В. Кулагин указывает, что задача выполнения бюджета 1948 года выдвигает на первый план проведение та­ких мероприятий, которые должны закре­пить результаты денежной реформы, обеспе­чить дальнейшее повышение роли рубля в народном хозяйстве: укрепление хозяй­ствейного расчета, повышение прибыльно­сти всех отраслей хозяйства, эффективности капитальных затрат и осуществление стро­гого режима экономии. Депутат Кулагин считает необходимым упростить систему взимания налога с обо­рота. Депута С. Бабаев (Туркменская ССР) отмечает, что Государственный бюджет на тру-8год свидетельствует о прочности со­ветских финансов, об огромных возможно­стях, заложенных в советском строе, о жизнеспособности и крепости социалисти­ческого государства. нов государственного управления. Следует сократить штаты, а некоторые параллельно существующие организации упразднить. Депутат Бабаев просит предусмотреть дополенительные ассигнования для осу­ществления дальнейшего проектирования, изысканий и проектно-строительных работ по Каракумскому каналу. Говоря о строи­тельстве железной дороги Чарджоу-Ташса­ка, в котором принимают участие колхоз­пики Туркмении и Узбекистана, депутат Бабаев просит Министерство путей сообще­ния выделить из своего бюджета средства для продолжения этого строительства. Депутат В. В. Лукьянов говорит, что прошлый годля Ивановской области был годом дальнейшего улучшенни работы про­химическая, пище-вкусовая, местная про­мышленность, промысловая кооперация, же­лезные дороги и водный транспорт. Тек­стильная промышленность области дала на 232 млн. м. готовой ткани больше, чем в 1946 году. Сельскохозяйственные работы в колхозах, МТС и совхозах проведены зна­чительно лучше, чем в 1946 году. этом заседание Совета Союза об яв­ляется закрытым.

B Совете В 6 часов вечера в Большом зале Крем­Появление за столом Председателя - Председателя Совета Союза депутата И. А. Парфенова и его заместителей тт. Т. Д. Лы­боль-сенко ипД. Ундасынова, а в ложах - товарищей Л. П. Берия, К. Е. Ворошилова, Л. М. Кагановича, Г. М. Маленкова, Н. А. Вознесенского, Н. М. Шверника, А. А. Куз­нецова, Г. М. Попова, членов Верховного Совета СССР, министров депута­ты и гости приветствуют продолжительны­ми аплодисментами. левского дворца открылось заседание Совета Председательствующий - Председатель Совета Союза И. А. Парфенов предоставляет слово для содоклада Бюджетной комиссии председателю Бюджетной комиссии Совета Союза депутату Л. Р. Корниец. Депутат Корниец от имени Бюджетной комиссии предлагает утвердить Государ­ственный бюджет на 1948 год с некото­рыми поправками. В частности, Бюджетная комиссия предлагает увеличить доходы на общую сумму 1.208.300 тысяч рублей.области. Совет Союза переходит к обсуждению доклада о Государственном бюджете СССР. Слово предоставляется депутату Т. А. Сс­пиванову Депутат Т. А. Селиванов говорит, что кол­лективы московских предириятий успешно реализуют свои обязательства, связанные с выполнением послевоенной пятилетки в че­тыре года. 30-й годовщине Октября более 40 тысяч стахановцев столичных пред­приятий выполнили по две годовых нормы, Депутат Селиванов обращает внямание Верховного Совета на то, что строитель­ные организации Министерств транспорт­ного машиностроения, автомобильной, тракторной и текстильной промыпленно­сти не выполняют планов жилищного строительства. Тов. Селиванов предлагает расширить функции Комитета по делам архитектуры, реорганизовать его в Комитет по делам архитектуры и строительства, ко­торый мог бы обобщать опыт строительства и помогать местным организациям в повы­шении уровня проектирования и организа­ции строительных работ. Депутат Д. С. Коротченко (Украинская ССР) говорит, что бюджет 1948 года бу­дет способствовать дальнейшему под ему народного хозяйства, распвету науки и культуры, повышению жизненного уровня советского народа, укреплению могущества нашей Родины. подНесколько дней тому назад, 25 января, Сталинукраинский народ с огромным воодушевле­нием отпраздновал 30-летие Украинской ССР. Депутат Коротченно говорит об огром­ных изменениях, которые произошли во всех отраслях народного хозяйства, куль­туры, науки и искусства республики за 30 лет советской власти. Дружными аплодисментами встречают собравшиеся заявление депутата о том, что украинский народ досит этих успехов благодаря постоянной отповской заботе ве­ликого Сталина. Депутат Коротченко заявляет, что тру­дящиеся­Советской Украины воспримут Государственный бюджет на 1948 год, как боевую программу в борьбе за выполнение и перевыполнение планов третьего года послевоенной пятилетки. когда-либо,Депуат П. С. Попков говорит, что дящиеся Ленинграда и Ленинградской об­ласти закончили прошлый год с большими достижениями. Успешное выполнение бюд­жета Ленинграда и Ленинградской области явилось результатом перевыполнения на­родно-хозяйственного плана. Трудящиеся герода Ленина закончили годовую програм­му к 30-й годовщине Октябрьской рево­люции. План 1947 года ленинградская промышленность выполнила на 124,7 про­цента. Вместе с тем депутат Попков отмечает, что как бы ни были значительны успехи в развитии промышленности и городского хо­зяйства Ленинграда, возможности увеличе­ния выпуска продукции использованы еще далеко не достаточно. Необходимо в крат­чайший срок создать собственную топлив­тельство новых электростанций, ибо мощ­ность ленинградских электростанций сей­час уже не отвечает потребностям растущей промышленности. эко-Тов. Попков отмечает далее недостатки в жилищном строительстве, план которого плохо осуществляют в частности Мини­стерства тяжелого машиностроения, элект­ростанций, текстильной промышленности,На машиностроения и приборостроения.

и об



Четвертая сессия Верховного Совета СССР. На снимке: группа депутатов Совета Союза Слева направо-токарь Киевского завода сельскохозяйственных машин Анна ТЕРЕЩЕНҚО; области Елена ГОПКАЛО; заведующая района Киевской фермой колхоза имени Сталина Волынской области Ковельского района Прасковья ВАСЮТА; Герой Социалистического Труда звеньевая колхоза «Социа­листическая перемога» Мироновского района Қиевской области Мария ЛЫСЕНҚО; звеньевая колхоза имени XVIII партс езда области Александра ҚРУГЛЯК. Фото С. КОСЫРЕВА и М.

от Украинской ССР в Кремле. звеньевая колхоза «12 лет