ПРОЛЕТАРИИ

ВСЕХ

СТРАН,

СОЕДИНЯЙТЕСЬ!

Н

И

СТВ

ПРАВДА и Московского Комитетов ВЛКСМ ЦЕНА 20 КОП.

Молодежь Украины создает лесозащитные полосы В НАСТУПЛЕНИЕ НА ЗАСУХУ В этом году колхозы Украины должны посадить свыше 16.000 гектаров лесных полезащитных полос, вырастить 170 мил­лионов сеянцев, подготовить более 20.000 гектаров земли для посадок. Лесные полеза­щитные полосы явятся могучим средством борьбы с засухой. Зимой ученые и работники сельского хо­зяйства УССР в письме к сельской моло­дежи Украины призвали ее принять актив­ное участие в наступлении на засуху, в со­здании лесозащитных полос. Это письмо об­суждалось на многочисленных собраниях комсомольцев и молодежи. В Ново-Пражском районе Кировоградской области сельские комсомольцы и молодые колхозники решили своими силами посадить лес на 30 гекта­рах, а также создать 3 гектара приовраж­ных защитных полос. Комсомольцы колхо­за имени Шевченко этого же района созда­ют межколхозный лесопитомник, под кото­рый отведено 3 гектара. Молодежь 35 кол­хозов Ново-Украинского райэна Кировоград­ской области решила посадить лес на 58 гектарах. В пяти колхозах, где есть овраги, будут посажены кустарниковые деревья на площади 8 гектаров. С энтузиазмом берется за дело молодежь колхоза имени газеты «Правда» Баштан­ского района Николаевской области. Этот колхоз не раз терял урожаи из-за суховеев. В прошлом году на защищенных лесными полосами участках здесь собрали до 18 центнеров зерновых с гектара, а на незащи­щенных - всего по 4 центнера. Сейчас ком­сомольская организация создала бригаду по древонасаждению. Руководит бригадой ком­сомолец Михаил Шварцев. Колхозники рас­считывают посадить 75.000 саженцев и за­ложить лесопитомник. котороеПленум ЦК ЛКСМ Украины, обсуждая во­прос об участии комсомольских организаций в борьбе за урожай 1948 года, обязал ком­сомольские организации широко занятьзя посадками лесных, кустарниковых, фрукто­вых и декоративныхдеревьев.Каждый сельский комсомолец должен посадить и вырастить не менее трех деревьев. Боль­шую роль в этом призваны сыграть пионе­ры и школьники. Если каждый из комсо­мольцев и пионеров в этом году посадит не меньше двух-трех саженцев, то по Украй­не это составит 10 миллионов деревьев. ҚИЕВ. (Наш корр.).

Орган Центрального № 106 (7045)

Четверг, 6 мая 1948 г. 



СООБЩЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА ДЕНЬ БОЛЬШЕВИСТСКОЙ ПЕЧАТИ ФИНАНСОВ СССР Третий государственный заем восстановления и развития народного хозяйства СССР, выпущенный 3 мая 1948 года на сумму 20 миллиардов рублей, размещен к исходу 4 мая на 20.119 миллионов рублей, выпуска займа на 119 млн. руб. превысив установленную сумму

Общемосковское собрание работников печати Вчера, 5-го мая, в Колонном зале Дома союзов состоялось общемосковское собра­ние работников газет, журналов, изда­тельств, полиграфических предприятий и корреспондентского актива, посвященное Дню большевистской печати. В президиуме собрания т.т. М. А. Суслов, Б. Н. Черноусов, И. А. Парфенов, П. Н. Пә- спелов, Д. Т. Шепилов, Н. А. Михайлов, К. А. Мерецков, Н. П. Фирюбин, Н. Н. Да­нилов, К.. А. Губин, И. Я. Фомиченко, С. А. Жолнин, М. И. Малахов, 0. В. Козлова, И. В. Шикин, Н. Г. Пальгунов, А. Я. Бла­тин, И. В. Саутин, Н. А. Куликов и др. С докладом о Дне большевистской печати выступил зам. начальника Управления пропаганды и агитации ЦК ВКП(б) тов. Л. Ф. Ильичев. В своем докладе тов. Ильичев отметил большую роль большевистской печати, соз­данной В. И. Лениным, И. В. Сталиным, в революционной борьбенародов нашей Родины, «Печать, учит товарищ Сталин, самое сильное оружие, при помощи которо­го партия ежедневно, ежечасно говорит с рабочим классом на своем, нужном ей язы­ке. Других средств протянуть духовные ни­ти между партией и классом, другого тако­го гибкого аппарата в природе не имеется».Для Весь путь нашей печати озарен светом научного социализма, и именно поэтому она успешно выполняет свою роль коллектив­ного пропагандиста, агитатора и организа­тора. В самой природе нашей печати за­ложены ее коренные особенности: массовый характер, правдивость, народность. Больщие задачи стоят перед советской печатью в деле коммунистического воспи­тания трудящихся, борьбы с пережитками  капитализма в сознании людей. 10в. Ильичев подчеркивает, что больше­вистская партия придает огромное значение под ему идеологической работы среди широ­ких масс трудящихся. Советские журнали­сты должны помнить, что пропаганда ве­ликих идей коммунизма является благород­нейшим делом нашей печати. Значительное место в докладе было посвя­щено задачам печати в организации и раз­витии всенародного социалистического со­ревнования за выполнение сталинской послевоенной пятилетки в четыре года. В промышленности, сельском хозяйстве выросла новая, замечательная плеяда пере­довиков. Народную творческую инициативу, ценный опыт передовиков и новаторов промышленности и сельского хозяйства наша печать должна всемерно пропагандировать и широко распространять. Вопросы даль­нейшего повышения производительности труда, борьбы за внедрение новой техники, за строжайший режим экономии, за рента­бельность предприятий но должны сходить со страниц нашей печати. Докладчик подчеркнул, что критика дол­жна быть неот емлемым и постоянно дей­ствующим оружием в арсенале большевист­ской печати. Работникам большевистской печати, го­ворит в заключение Л. Ф. Ильичев, партия доверила один из ответственнейших боевых участков всенародной борьбы за коммунизма. Отдадим же все свой силы, знания и опыт делу служения великой партии Ленина-Сталина, нашему героиче­скому советскому народу. Участники собрания с огромным воодуше­влением приняли приветственное товарищу И. В. Сталину. (TAСС).

Подписка на заем продолжается. Министр финансов Союза ССР 5 мая 1948 г. A. ҚОСЫГИН.

ЗАДАЧИ КОМСОМОЛЬЦЕВ ШКОЛ ФЗО Прошел месяц, как в школах ФЗО нача­тись занятия учащихся нового призыва. Новички, только что приехавшие из дерев­ни, скоро станут квалифицированными ра­бочими -- шахтерами, строителями, метал­пургами. Все они недавно покинули родительский дом, многие впервые попали в обстановку большого города. Помочь ученикам быстрее освоиться на новом месте, подготовиться к будущему самостоятельному труду -- перво­очередная задача комсомольских организа­ций школ ФЗ0. Короткий срок обучения в этих школах заставляет комсомольские организации осо­бенно дорожить временем, не растрачивать его на «раскачку», Комсомольская жизнь, насыщенная большим идейно-политическим содержанием, должна забить ключом с пер­вого же дня занятий. Школы ФЗО готовят кадры для угольной, горнорудной, металлургической и строи­тельной промышленности. Надо подробно рассказать новичкам об этих отраслях на­родного хозяйства, о той важной роли, ко­торая отведена им в планах новой сталин­ской пятилетки. Особенно важно развернуть политиче­скую работу среди учащихся школ ФЗО угольщиков. Многие юпоши, поступившие в эти шко­лы, знают о шахтерском труде лишь по­наслышке, кое у кого сложилось преуве­личенное представление о трудностях рабо­ты в шахте. Комсомольским оганизациям школ надо прививать молодежи любовь к горняцкой профессии, гордость за нее. Мо­о достижениях совет­лодежь должна знать ской горной техники и высокой механиза­ции добычи угля, о больших привилегиях, которыми пользуются в нашей стране рабо­чие угольной промышленности. Формы политической работы среди ново­го пополнения разнообразны. В школах про­водятся беседы, построенные на местном материале, лекции, экскурсии на шахты и новостройки, встречи новичков с кадровы­ми рабочими, беседы со стахановцами. Там, где развернута большая раз яснительная работа, тяга молодежи к овладению подзем­ными специальностями - проходчиков, на­валоотбойщиков, крепильщиков-особенно велика. Большую воспитательную работу с но­вичками предстоит провести комсомольским организациям школ ФЗО в связи с письмом товарищу Сталину от учащихся и работ­ников трудовых резервов. В этом документе содержится программа всей деятельности трудовых резервов в текущем году. Довести содержание письма до каждого новичка, приобщить его к активной борьбе за вы­полнение обязательств, данных вождю, - первейший долг комсомольских организа­ций. Серьезную ошибку допустили некото­рые школы ФЗО Кузбасса, не позаботив­шись своевременно познакомить новичков с этим важнейшим документом. Неослабного внимания комсомольцев школ требует процесс производствен­ного обучения. Действенный комсомольский контроль необходим здесь всюду - над правильной организацией социалистическо­го соревнования, над обеспечением нович­ков необходимым фронтом работ, инстру­ментами. Недостатки, допущенные при обу­чении молодежи прошлого призыва, не дол­жны повторяться. Широкая раз яснительная работа должна сочетаться в комсомольских организациях с повседневной заботой о быте учащихся. Комсомольцы школы ФЗО № 123 города Сталиногорска (Московская область) мно­гое сделали и делают для бытового устрой­ства новичков. Они следят за чистотой в общежитиях, за работой столовой, заботят­ся об обеспечении будущих горняков спец­одеждой и обувью. В школе часто прово­дятся молодежные вечера, встречи со ста­хановцами - воспитанниками школы. За­бота о быте и досуге новичков положитель­но сказалась на поведении учащихся. За месяц учебы в школе не было ни одного случая нарушения дисциплины. Большин­ство новичков успешно овладевает профес­сией и уже сейчас близко к выполнению норм взрослого рабочего. Многое предстоит сделать комсомольцам также в организации культурного досуга учащихся. Здесь широкий простор для проявления комсомольской инициативы, смекалки, выдумки. Следует с первых же дней позаботиться об организации художе­ственной самодеятельности, технических кружков, спортивных коллективов. А какое большое дело выполнят комсомольцы, если привлекут всю молодежь к работе по бла­гоустройству и озеленению школьных тер­риторий, оборудованию спортивных площа­док. Такое дело, например, успешно про­водят сейчас комсомольцы школы ФЗ0 № 42 г. Киселевска Кемеровской области. Задачи, стоящие перед комсомольскими организациями школ ФЗ0, велики и разно­образны. Успешно решить их можно лишь путем дружной, сплоченной работы. В свя­зи с этим исключительное значение при­обретает укрепление первичных комсомоль­ских организаций в школах ФЗО. Комитеты комсомола должны стать подлинными организаторами общественной жизни в школах. Нужно смелее втягивать учащихся в общественную жизнь, давать им поруче­ния, строго следить за их выполнением. В этом - залог дальнейшего роста рядов ор­ганизации. Естественно, что комсомольцы школ ФЗО нуждаются в повседневной помощи со стороны работников обкомов, горкомов и райкомов комсомола. Между тем во многих областях руководящие комсомольские работ­ники интересуются жизнью учебных заве­дений трудовых резервов лишь во время очередных наборов. Кампанейским подходом к важному делу воспитания молодых рабо­чих отличается, например, Челябинский об­ком комсомола. Такой стиль работы, конеч­но, не способствует созданию в школах ФЗО крепких, работоспособных комсомоль­ских организаций. В июне этого тода школы ФЗО выпустят новый отряд квалифицированных рабочих. Долг комсомольских организаций-помочь им успешно овладеть профессией, растить из них стойких, беззаветных борцов за де­ло коммунизма.

* Фотоплакат II. бычкоВА.





Лесные полосы опояшут степь Замечательное начинание комсомольцев Овидиопольского района поддер-Инициативу комсомольцев Овидиопольского района подхватила молодежь Нико­лаевского, Первомайского, Троицкого, Котовского, Ана­ньевского, Фрунзовского и других районов Одесщины. Комсомольцы колхозов Ни­колаевского района обяза­лись посадить по 50 деревь­ев каждый. Молодежь Пер­вомайского района посадит 100.000 деревьев. 50.000 де­ревьев уже посажено. мола и райисполком учреди­ли красное знамя, будет вручено первичной комсомольской организации, победившей в соревновании за лучшее проведение лесо­насаждений. Общая площадь лесопоса­док в области составит 950 гектаров. Кроме того, будет восстановлено 300 гектаров полезащитных полос. И. ЗИНЬКОВИЧ. ОДЕССА. (Наш корр. ). Молодежь колхоза «Чер­воная зирка» во главе с се­кретарем комсомольской ор­ганизации Марусей Тана­сенко вспахала и подготови­ла под лесонасаждения по­лосу земли шириной в 10 метров и длиной около 10 километров. Вырыты тысячи ямок под фруктовые деревья. того чтобы оградить хлеба от суховеев, комсо­мольцы колхозов «Червоная зирка», «Червоная Украина», «Политотдел», имени Кали­нина, Первоный интенсив­ник» Овидиопольского рай­она решили опоясать степь полезащитными полосами и садами. Вместе с правления­ми колхозов и агрономами они составили планы озеле­нения полей и сел. Проведе­но несколько массовых вос­кресников по посадке де­ревьев. Комсомольцы МТС взялись посадить деревья на усадьбе. При Овидиопольском рай­коме комсомола создан штаб по оперативному руковод­ству лесопосадками. Юноши и девушки района нынешней весной посадят не менее 15 деревьев каждый. Это начинание молодежи жали райком партии и рай­исполком. Недавно состоялось сове­щание секретарей комсо­мольских организаций, пред­седателей колхозов и агроно­мов колхозов, МТС района. Обсуждался вопрос о лесо­посадках. Районный отдел сельского хозяйства провел семинар бригадиров и звень­евых, которые теперь руко­водят лесонасаждениями. Весной в Приднестровской степи будет высажено около полумиллиона саженцев акаций, абрикосов, маслины, береста и других фруктовых и декоративных деревьев и кустарников. Райком комсо-

Высадили 2.000 деревьев Комсомольцы колхоза имени Тимошенко обязались высадить по 30 декоративных и фруктовых деревьев, ухаживать за ними. Они сразу же перешли от слов к делу. За пять вечеров молодежь посадила 2.000 де­ревьев вдоль дороги и возле своих домов. Активное участие в этой работе приняли комсомольцы Феодосий Левинский, Павел Нигай, Мария Романенко, Нина Дурбала. Каждый из них посадил по 65-70 де­ревьев. Все комсомольские организации колхозов, учреждений, школ Долинского района по­следовали этому хорошему примеру. A. ЯВОРОНЧУК, зав. отделом кадров и оргработы Долинского райкома ЛКСМУ. Одесская обл. В ЗВЕНЕ ГЕРОЯ ВИнНица, 5 мая. (Наш корр.). Дружно всходят озимые на участке Героя Социалистического Труда комсомолки На­талии Зварич. Ее молодежное звено первым в колхозе «Праця» Шаргородского района дважды провело подкормку пшеницы. Недавно девушки в течение одного дня посадили 300 саженцев, положив этим на­чало созданию лесозащитных полос. Теперь звено Наталии Зварич готовит почву под поздние культуры.



Возродим былую славу рязанских садов колхозов, председателей сельсоветов ока­зать комсомольцам помощь в развитии са­доводства. Райком комсомола вместе с районо в ближайшее время проведет совещание с директорами, заведующими, пионервожаты­ми и секретарями комсомольских организа­ций школ по вопросам озеленения и раз­вития садов в колхозах. В межобластную школу садоводов посла­но 5 комсомольцев. Сейчас в районе рабо­тают 7 кружков по садоводству. В них обучается более 150 человек колхозной молодежи. Комсомольцы, молодежь Рыбновского района приложат все силы к тому, чтобы возродить былую славу рязанских садов. A. БИРЮКОВА, заведующая отделом по работе среди крестьянской молодежи Рязанского обкома ВЛКСМ. В феврале этого года в Рыбновском рай­оне состоялся слет молодых передовиков сельского хозяйства. Участники слета уде­лили серьезное внимание развитию садо­водства в колхозах. Они обратились с при­зывом к молодежи района заложить в ны­нешнем году 48 гектаров новых садов и шесть гектаров ягодникоб. Кроме того, рыбновцы решили посалить на пришколь­ных участках 2.000 илодовых деревьев и ягодников. Каждый школьник и пионер должны посадить и вырастить в районе по два плодовых дерева. построениеКомсомольцы решили послать на учебу в областную школу садоводов 20 членов ВЛКСМ. Для закладки садов, пю уходу за ними в колхозах создаются специальные звенья и бригады. письмоИсполком районного Совета поддержал почин молодежи и обязал руководителей По призыву рыбновских комсомольцев

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР присвоении звания Героя Социалистического Труда работникам совхозов Министерства пищевой промышленности СССР по Украинской ССР (Продолжение. Начало в № 103) Житомирской области, получившей уро­33. Клюевой Евдокии   Михайловне - звеньевой Первухинского свеклосовхоза Харьковской области, получившей урожай ржи 37,42 центнера с гектара на площади 12 гектаров. 34. Коленько Прокофию Емельяновичу­бригадиру Федоровского свеклосовхоза Харь­ковской области, получившему урожай шше­ницы 32,03 центнера с гектара на площади 34 гектара. 35. Кондрух Анне Захаровне -- звенье­вой Первомайского свеклосовхоза Сумской области, получившей урожай ржи 30,5 цен­тнера с гектара на площади 8 гектаров. 36. Коневой Марии Максимовне-звень­евой Ленинского свеклосовхоза Харьковской области, получившей урожай сахарной свек­лы 615 центнеров с гектара на площади 37. Коношевич Степаниде Степановне­звеньевой Жашковского свеклосовхоза Киев­ской области, получившей урожай сахарной свеклы 625 центнеров о гектара на пло­щади 2 гектара. 38. Косенко Алексею Афанасьевичу бригадиру Артемовского свеклосовхоза Пол­тавской области, получившему урожай ржи 35,67 центнера с гектара на площади 18 гектаров. 39. Крамской Ульяне Степановне - звеньевой Ново-Ивановского свеклосовхоза Харьковской области, получившей урожай ржи 30,78 центнера с гектара на площади 10 гектаров. 40. Кухтиной Пелагее Васильевне - звеньевой Ново-Ивановского свеклосовхоза области, получившей урожай ишеницы 31,75 центпера с гектара на пло­щади 8 гектаров. (Продолжение следует). жай пшеницы 31,75 центнера с гектара на площади 8,5 гектара. 25. Заец Анастасии Дмитриевне звеньевой Артемовского свеклосовхоза Пол­тавской области, получившей урожай ржи 41,22 центнера с гектара на площади 9 гектаров. 26. Зинкевич Марии Яковлевне звень­евой Узинского свеклосовхоза Киевской области, получившей урожай сахарной свеклы 718 центнеров с гектара на пло­шади 2,1 гектара. 27. Ищук Людмиле Ефимовне - звень­евой Чернорудецкого свеклосовхоза Жито­мирской области, получившей урожай ржи 31,2 центнера с гектара на площади 11,1 гектара. 29. Карацюбе Ефросинье Никитичне - звеньевой Носовского свеклосовхоза Черни­говской области, получившей урожай ржи 33,1 центнера с гектара на площади 8 гек­таров. 28. Калантаевскому Федору Романови­чу … управляющему отделением Артемов­ского свеклосовхоза Полтавской области,гектара. получившему урожай ржи 35 центнеров с гектара на площали 54 гектара. 30. Киричек Ивану Ивановичу - управ­ляющему отделением Ново-Ивановского свеклосовхоза Харьковской области, полу­чившему урожай пшеницы 31,19 центне­ра с гектара на площади 54,5 гектара. 31. Китченко Леонтию Ивановичу ди­ректору свеклосовхоза «Индустриальный» Харьковской области, получившему урожай пшеницы 32,8 центнера с гектара на пло­щади 105 гектаров. пше-32. Клименко Александре ДмитриевнеХарьковской звеньевой Маловисковского свеклосовхоза Кировоградской области, получившей урожай сахарной свеклы 605,5 центнера с гектара на площади 2 гектара. 8. Вовчек Татьяне Семеновне - звень­евой Деребчинского свеклосовхоза Винниц­кой области, получившей урожай пшеницы 34,19 центнера с тектара на площади 9,5 гектара. 9. Войцехову Николаю Федоровичу управляющему отделением Ленинского свек­лосовхоза Харьковской области, получив­шемурожай сахарной свеклы 605,3 цент­нера с гектара на площади 9 гектаров. 10. Выдыш Анне Ефимовне -- звеньевой Сословецкого свеклосовхоза Винницкой об­ласти, получившей урожай пшеницы 31.58 центнера с гектара на площади 8 гектаров. 11. Ганже Анне Петровне звеньевой Ленинского свеклосовхоза Харьковской об­ласти, получившей урожай пшеницы 31,3 центнера с гектара на площади 8 гектаров. 12. Германовой Анастасии Сергеевне - звеньевой Кисловского свеклосовхоза Харь­ковской области, получившей урожай пше­ницы 30,97 центнера с гектара на площа­ди 19 гектаров. 13. Гета Гордию Илларионовичу-управ­ляющему отделением Красноармейского свеклосовхоза Полтавской области, полу­чившему урожай сахарной свеклы 806 центнеров с гектара на площади 21 гектар. 14. Горбуновой Федоре Ивановне-звень­Бонгрессовского свеклосовхоза Харь­ковской области, получившей урожай са­харной свеклы 683,48 центнера с гектарз на площади 2 гектара. 15. Грицаенко Ульяне Васильевне - звеньевой овеклосовхоза им. Кирова Сум­ской области, получившей урожай ржи 31 центнер с гектара на площади 8 гек­таров. 16. Дзюбе Павлу Денисовичу -- брига­диру Чернорудецкого свеклосовхоза Жито­мирской области, получившему урожай ржжи 31,8 центнера с гектара на площади 24 гектара. 17. Дидык Екатерине Антоновне звеньевой Узинского свеклосовхоза Киев­ской области, получившей урожай сахарной свеклы 624 центнера с гектара на пло­щади 2,06 гектара. 18. Дихтяр Ирине Харитоновне звень­евой Капитановского свеклосовхоза Киро­воградской области, получившей урожай пшеницы 31,4 центнера с гектара на пло­щади 10,5 гектара. 19. Дороженко Филиппу Прохоровичу­директору Первухинскогосвеклосовхоза Харьковской области, получившему урожай ржи 31,14 центнера с гектара на площади 80.95 гектара. 20. Дробницкому Григорию Карповичу старшему агроному Первухинского свекло­совхоза Харьковской области, получившему урожай ржи 31,14 центнера с гектара ia пющади 80,95 гектара. 21. Душину Михаилу Ильичу - управ­ляющему отделением Рыжавского свекло­совхоза Киевской области, получившему урожай пшеницы 30,09 центнера с гек­тара на площади 48,63 гектара. 22. Дыннику Степану Ивановичу - бригадиру Носовского свеклосовхоза Черни­говской области, получившему урожай ржи 31,04 центнера с гектара на площади 17 гектаров. 23. Загоруйко Екатерине Кирилловне­звеньевой Кисловского свеклосовхоза Харь­ковской области, получившей урожай ницы 30,64 центнера с гектара на площа­ди 16,5 гектара. 24. Заграничной Вере Фоминичне звеньевой Чернорудецкого свеклосовхоза



Вручение верительных грамот Председателю Президиума Верховного Совета СССР Н. М. Швернику Посланником Швейцарии г. Г. Цурлинденом 5 мая в Кремле Председатель Прези­диума Верховного Совета СССР H. М. Шверник принял Чрезвычайного Посланни­ка и Полномочного Министра Швейцарии в СССР г. Г. Цурлиндена, вручившего свои верительные грамоты. Г-на Г. Цурлиндена сопровождали совет­ник миссии г. Ф. Шнидер, 1-й секретарь миссии г. Г. Келлер и атташе миссии г. Р. Граф, которые были представлены H. М. Швернику Посланником. При вручении верительных грамот при­сутствовали Заместитель Министра Ино­странных Дел СССР В. А. Зорин, Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. Ф. Горкин, заведующий 1-м Европейским отде­лом МИД СССР С. П. Козырев, заведующий Протокольным отделом МИД СССР Ф. Ф. Молочков. После вручения верительных грамот Н. М. Шверник имел беседу с т. Г. Цурлин­деном, В беседе принял участие В. А. 30- рин.

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О присвоении звания Героя Социалистического Труда бригадиру полеводческой бригады совхоза «Вымерпалу» Министерства совхозов СССР в Зстоиской ССР Исаку К. О. 1 В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 марта 1947 года за получение высокого урожая ржи при выполнении совхозом плана сдачи государству сельскохозяйственных продук­тов в 1947 году и обеспеченности семенами зерновых культур для весеннего сева 1948 года присвоить звание Героя Социа­листического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот» Исаку Карлу Оттовичу -- бригадиру поле-евой водческой бригады совхоза «Сымерпалу», получившему урожай ржи 30,03 центнера с гектара на площади 32,4 гектара.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Москва, Кремль. 3 мая 1948 г. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.