ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ВЛКСМ комсомольскаЯ ПРАВДА 20 КОП!



нин

Сельские комсомольцы, молодые колхозники, трактористы! С каждым днем повышайте темпы   полевых работ, быстро и на высоком агротех­ническом уровне завершайте весенний сев! колхозников и колхозниц, УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О присвоении звания Героя Социалистического Труда работникам совхозов Миннистерства пищевой промышленности СССР по Украинской СGP в № 103, 106, 107) (Окончание, Начало 51. Олейнику Ефрему Касьяновичу - бригадиру Уладовского свеклосовхоза Вин­щади 2,1 гектара. 53. Протасовой Зинаиде Даниловне звеньевой Ново-Ивановского свеклосовхоза Харьковской области, получившей урожай ржи 30,58 центнера с гектара на площади 10 гектаров. ницкой области, получившему урожай пше­ницы 31,99 центнера с гектара на площа­ди 17 гектаров. Прокопец Анне Павловне - звень­евой Узинского свеклосовхоза Киевской области, получившей урожай сахарной свеклы 717 цептнеров с гектара на пло­54. Пустоварову Ивану Дмитриевичу­старшему агроному Конгрессовского свек­лосовхоза Харьковской области, получив­шему урожай пшеницы 30,58 центнера с гектара на площади 82,8 гектара. 55. Рейко Вере Никифоровне - звенье­вой Грязиянского свеклосовхоза Сумской области, получившей урожай ржи34,3 центнера о гектара на площади 12 гекта­ров. 56. Решетняк Александре Посифовне­звеньевой Первомайского свеклосовхоза Сумской области, получившей урожай са­харной свеклы 623 центнера с гектара на площади 2 гектара. 57. Романь Варваре Ивановне­звенье­вой Бахмачского свеклосовхоза Чернигов­ской области, получившей урожай ржи 34,73 центнера с гектара на площади гектаров. 58. Роскошной Варваре Ивановне - звеньевой Сумско-Степановского свеклосов­хоза Сумской области, получившей урожай ржи 31,6 пентнера с гектара на площади 8 гектаров. 59. Рябко Николаю Иосифовичу - уп­равляющему отделением Конгрессовского свеклосовхоза Харьковской области, полу­чившему урожай пшеницы 30,33 центнера с гектара на площади 61,3 гектара. 60. Сивокозову Кириллу Михайло­вичу-бригадиру свеклосовхоза «Индуст­риальный» Харьковской области, получив­шему урожай пшенипы 35,3 центнера с гектара на площади 39 гектаров. Вичкаровой лесантрГорове не звеньевой Феторовегого сволосовко за Харьковской области, получившей уро­жай пшениы 34,1 пентнера с гектара на площади 8 гектаров. 62. Скрыннику Трофиму Андреевичу старшему механику Федоровского свекло­совхоза Харьковской области, получившему, урожай пшеницы 35,03 центнера с гекта­ра на площади 80 гектаров. 63. Скулимовской Марии Михайловне звеньевой Жашковского свеклосовхоза Ки­евской области, получившей урожай сахар­ной свеклы 616 центнеров с гектара на площади 2 гектара. 64. Слободяник Ирине Кирилловне - звеньевой Узинского свеклосовхоза Киев­ской области, получившей урожай сахарной

Орган Центрального и Московского Комитетов 8 г. 108 ЦЕНА 1948 мая (7047) Суббота,

ЗА ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО Р А Б О Т! По мало только выявить какой-либо не­достаток и сообщить о нем. Речь идет о том, чтобы каждый факт нарушения агро­технических правил подвергался обще­ственному осуждению. Комсомольцам надо так поставить дело, чтобы к бракоделам применялись суровые меры воздействия. Ни один случай нарушения агротехники комсомольцем, молодым трактористом или колхозником не должен пройти мимо вни­мания первичных организаций. Это повы­сит ответственность всей молодежи за ра­боту в колхозе, повысит авторитет деревен­ских комсомольцев. В борьбе за высокое качество полевых работ комсомол всегда найдет самую энергичную поддержку у всех колхозников и колхозниц. Особую ответственность за качество не­сут агров агрономы. Среди них немало молодежи, недавно пришедшей из учебных заведений. Иной раз молодой агроном еще недоста­точно решительно осуществляет госу­дарственный контроль за полевыми работа­ми, робко поднимает свой голос против на­рушителей агротехники. Такое отношение к делу снижает его авторител срали колков ников. Дело комсомольских организаций всемерно поддерживать молодых специали­стов и вместе с ними настойчиво передовую агротехнику, бороться за под - ем культуры советского земледелия. Известно, что установлен твердый поря­док приема посевов, обработанных трактор­ными бригадами. Между тем нередко этот порядок нарушается, учетные листки трак­тористов не заполняются, приемка участков производится второстепенными лицами. Нельзя с этим мириться. Сельским комсо­мольцам надо настойчиво добиваться, что­бы в каждом колхозе работы, произведен­ные трактористами, принимались так, как этого требуют установленные правила. За достижение высоких урожаев в прош­лом году немало молодых механизаторов за­воевало высокое звание Героя Социалисти­ческого Труда, награждено орденами и ме­далями. Повый Указ Президиума Верхов­ного Совета СССР вновь показывает, сколь велика забота партии и правительства о трактористах, как ответственна их роль в дальнейшей борьбе за под ем сельского хо­зяйства. Сельские комсомольцы призваны не­устанно раз яснять молодежи, что от каче­ства полевых работ зависит урожай, рост валового сбора зерна, а следовательно, и дальнейшее укрепление могущества нашего государства. Каждый проникнуться Особое внимание сельским комсомольцам следует обратить на высокопроизводитель­ное использование тракторов, на полную их загрузку. Сменная норма выработки - за­кон для трактористов. комсомолец должен величайшей ответственностью за свою работу в звене, в бригаде, везде и всюду быть примером для других. Использовать все резервы на весеннем севе -- значит проявить хозяйскую заботу об организации труда пахарей, сеяльщиков, чтобы каждый из них перевыполнял нормы. выработки, правильно использовал тягло­В колхозной деревне все ярче разгорает­ся огонь социалистического соревнования. Долг комсомольских организаций вовлечь в соревнование всю сельскую молодежь, шире пропагандировать опыт передовиков, помогая всем юношам и девушкам быстро и на высоком агротехническом уровне за­вершить весенний сев. Сельская молодежь! Борись за высокое качество полевых работ, за обильный, сталинский урожай! П О Л Е В Ы Х   Весенний сев в разгаре. Важнейшие зер­новые районы юга-Украина, Краснодар­ский, Ставропольский края, Крымская и другие области перевыполнили план сева колосовых, Страда началась на юго-востоке и в Сибири. Завершают сев хлопка основ­ные хлопкосеющие республики - Узбек­ская, Туркменская, Таджикская, Азербайд­жанская. Более высокими темпами, чем в прошлом году, идет сев льна, конопли, кар­тофеля, сахарной свеклы. Труженики кол­хозной деревни свято выполняют обязатель­ства, данные любимому Сталину, они при­лагают все усилия, чтобы быстрее завер­шить весенние посевные работы. Настали решающие дни сева. От быстро­ты и качества посевных работ зависит успех дальнейшей борьбы за высокий уро­жай, за под ем советского земледелия. Важнейший долг сельского комсомола направить всю свою организаторскую дея­тельность на помощь коммунистам, руково­дителям колхозов, совхозов, и бороть­ся не только за высокие темпы сева, но и за высокое качество полевых работ, за со­блюдение всех правил агротехники. В дни весеннего сева особенно важно, ятобы в каждом колхово был зоркий тлаз комсомольцев. Они обязаны стоять на стра­же агротехники, непримиримо бороться про­тив бракоделов, наносящих урон сельскому хозяйству. По опыту прошлого года во многих кол­хозах Украины, Кубани, Алтая, в Сталин­градской, Курской и других областях созда­ны тысячи постов комсомольского контроля. Сейчас посты активно помогают правлениям колхозов проверять качество полевых работ, сигнализируют о всех выявленных педо­статках. Колхоз имени Кагановича Ново-Анненско­го района Сталинградской области из года в год собирает высокие урожаи. В артели введен травопольный севооборот. Сев, под - ем паров производятся всегда в лучшие агротехнические сроки. В этом году, как только начались полевые работы, комсо­мольцы колхоза взяли под свое наблюдение все участки сева. Руководитель поста ком­сомольского контроля Марфа Глазкова и ее подруги зорко следят за качеством работы. Недавно пост обнаружил на участке, е работают трактористы из бригады Андрея Московкина, огрехи и мелко заделанные се­мена. Комсомолки немедленно сообщили об этом председателю артели и директору МТС. Бракоделы понесли заслуженное наказание. Комсомольцы колхоза имени Кагановича не только заботятся о том, чтобы другие хорошо работали, но и сами показывают пример честного отношения к труду, стро­гого соблюдения агротехники. Посевы мо­лодежного звена тов. Глазковой, например, приняты на «отлично». Хороши всходы на участках молодежных звеньев бритады тов. Котоврасова. Таким же чувством ответственности за качество весенних полевых работ должны проникнуться все комсомольцы колхозов, совхозов, МТС, все участники постов ком­сомольского контроля. Задача состоит в том, чтобы повседневно направлять деятельность контрольных постов, привлекать к их ра­боте молодых специалистов. Тогда сельским комсомольцам будет гораздо легче осуще­ствлять свое влияние на все стороны хо­зяйственной деятельности артели, следить за ходом пахоты, сева не в отдельных звеньях, а во всех бригадах, во всем кол­х030.

От крестьян и крестьянок,

работников МТС и совхозов, специалистов сельского хозяйства Латвийской ССР Великому вождю и учителю товарищу СТАЛИНУ Иосифу Виссарионовичу Крестьяне и крестьянки, колхозники и колхозницы, работники МТС и совхозов, специалисты сельского хозяйства Латвий­ской ССР обратились с письмом к товарищу Сталину. В этом письме они пишут: «Дорогой Посиф Виссарионович! Выполняя данные Вам обязательства и решение февральского Пленума ЦК ВКП(б), мы, крестьяне и крестьянки, колхозники и колхозницы, работники МТС и совхозов, спе­плалисты сельского хозяйства Советской Латвии, в 1947 году добились первых успе­хов в деле под ема сельского хозяйства рес­публики. Значительно увеличили посевные площади. Применяя передовую советскую агротехнику, доститли хорошего урожая зер­новых и других сельскохозяйственных культур. Полученный хороший урожай дал нам возможность досрочно, к 26 сентября внедрятьции, государством по хлебозаготовкам и сдать сверх плана больше полутора миллионов пудов зерна. Также досрочно выполнили план сдачи молока. Маслодельная промыш­ленность республики выработала в истек­шем 1947 году животного масла на 30,5 тысячи пудов больше, чем в 1946 году. Совхозы успешно справились со своими задачами, выполнили план выходного по­головья скота и досрочно выполнили план сдачи государству молока и других сель­хозпродуктов. Выросла и окрепла сельскохозяйственпая кооперация, которая об единяет более поло­вины всех крестьянских хозяйств». Обсудив итоги своей работы за 1947 год и планыпредстоящих сельскохозяйственных работ, труженики сельского хозяйства Лат­вийской ССР берут на себя следующие обя­зательства: расширить в 1948 году посев­ные площади яровых культур по республике на 12 процентов по сравнению с 1947 го­дом, обеспечить выполнение государственно­го плана сева каждым уездом, волостью, совхозом, колхозом и сельскохозяйственным товариществом. Получить урожай в 1948 году по зерно­вым культурам 13-14 центнеров с гекта­ра, картофеля - 130 центнеров с гектара и выполнить план урожайности по зерно­вым культурам и картофелю, установлен­ный на конец пятилетки, получить урожай сахарной свеклы 160 центнеров и льно­волокна 3,5 центнера с гектара. Обеспечить перевыполнение государ­ственного плана развития животноводства и получить деловой выход молодняка на 100 маток: телят-85, ягнят-120, поросят 1.00 голов. Получить удой молока на каж­дую фуражную корову 1.800 литров. Провести весенний сев всех сельскохо­зяйственных культур с высоким качеством предпосевных и посевных работ в 12-15 рабочих дней. Организовать образцовый уход за посевами озимых, яровых и техни-Да ческих культур. Широко применить полку, боронование, рыхление и подкормку местными и минеральными удобрениями.52. Чтобы поднять урожайность полей и лугов в 1948 году, провести слэдующие мелиоративные работы: отрегулировать рек­водоприемников и вырыть вновь магистраль­ных каналов протяжением в 50 километров с общей выемкой грунта 600 тысяч кубо­метров. Отремонтировать осушительных си­стем на площади 80 тысяч гектаров с об­щей выемкой грунта 2 миллиона кубомет­ров, проявить особую заботу об увеличении и улучшении кормовой базы путем расши­рения посевов многолетних трав, кормовых корнеплодов, улучшения лугов, пастбиш и расширения силосования кормов. Государственный план хлебозаготовок вы­полнить досрочно, к 31-й годовщине Вели­кой Октябрьской социалистической револю­а государственный план заготовок ко­лока и мяса - к Дню Сталинской Консти­туции 5 декабря 1948 г. По совхозам

свеклы 894 центнера с гектара на площадл 2,12 гектара. 65. Солдатенко Софии Андреевнезвень­евой Первомайского свеклосовхоза Сумской области, получившей урожай сахарной свеклы 628 центнеров с гектара на пло­щади 2 гектара. 66. Столярчуку Степану Федоровичу­бригадиру Рыжавского свеклосовхоза Киев­ской области, получившему урожай пшени­цы 30,09 центнера гектара на площади 48,63 гектара. 67. Табунец Елене Дементьевне-звень­евой Мало-Висковскего свеклосовхоза Киро­воградской области, получившей урожай пшеницы 31,67 центнера с гектара на площади 8 гектаров. 68. Троцкой Надежде Васильевне звеньевой Пивненковского свеклосовхоза Сумской области, получившей урожай ржи 30,03 цептнера с гектара на площади 13 гектаров. 69. Тутовой Харитине Федоровне звеньевой Ново-Ивановского свеклосовхоза Харьковской области, получившей урожай ржи 30,48 центнера с гектара на площа­ди 10 гектаров и урожай сахарной свеклы 692 центнера с гектара на площади 2 гектара. 70. Фельберту Федору Васильевичу директору Федоровского свеклосовхоза Харьковской области, получившему урожай пшеницы 35 центнеров с гектара на пло­щади 80 гектаров. 71. Чавгуз Прасковье Сергеевне звеньевой Бурынского свеклосовхоза Сум­ской области, получившей урожай ржи 30,12 центнера с гектара на площади 9,66 гектара. 72. Чернецкой Марии Михайловне - звеньевой Федоровского свеклосовхоза Харь­ковской области, получившей урожай пше­ницы 35,8 центнера с гектара на площади 10 гектаров. 73. Шевченко Евдокии Андреевне звеньевой Федоровского свеклосовхоза Харь­ковской области, получившей урожай пше­ницы 37,2 центнера с гектара на площади 10 гектаров. 74. Шибановой Екатерине Михайловне звеньевой Федоровского свеклосовхоза Харь­ковской области, получившей урожай ише­ницы 35,9 пентнера с гектара на площади 10 гектаров. 75. Шинкоренко Анне Ивановнезвень­евой Узинского свеклосовхоза Киевской области, получившей урожай сахарной свеклы 800 пентнеров с гектара на пло­щади 2.1 гектара. 76. Щербине Агриппине Сергеевне звеньевой Голобородьковского свеклосовхо­за Полтавской области, получившей урожай пшеницы 31 цептнер с гектара на пло­щади 8 гектаров. 77. Якименко Екатерине Евдокимовне звеньевой Первомайского свеклосовхоза Сумской области, получившей урожай са­харной свеклы 710 центнеров с гектара на площади 2 гектара.

Расширить посевные площади зерновых культур и обеспечить повышение урожая зерновых культур со всей площади посева в размерах, установленных на копеп пяти­летки. Получить выход молодняка на каждые 100 маток: телят - 90 голов, жеребят -8 60 голов поросят - 1.200 голов. Надоить на каждую фуражную корову 2.500 литров молока и снизить себестои­мость молока не менее как на 7 процентов против плана. По машинно-тракторным станциям Улучшить использование машинно-трак­торного парка МТС, увеличить по всем МТС выработку на трактор против установ­лепного государственного плана на 20 про­центов. Онизить себестоимость тракторных работ не менее как на 5 процентов против плано­вых норм. Добиться экономии горючего не менее61 5 процентов против установленных норм. Не позднее 1 ноября завершить преду­смотренное планом строительство мастер­еких, гаражей, сараев, навесов для хране­ния сельскохозяйственных машин. В заключение крестьяне Латвии пишут: «Дорогой товарищ Сталин! Сообщая Вам о наших планах сельскохо­зяйственных работ на 1948 год, мы заве­ряем Вас, что крестьяне и крестьянки, кол­хозники и колхозницы, работники МТС, совхозов и специалисты сельского хозяйства Латвийской ССР приложат все усилия к тому, чтобы с честью выполнить принятые обязательства во Всесоюзном сопиалистиче­ском соревновании. Да здравствует наша любимая Родина! Да здравствует наша родная и славная партия большевиков - организатор и вдох­повитель наших побед! здравствует наш мудрый вождь и про-учитель великий Сталин!»

Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 30 апреля 1948 г.

НАРОДА-В ФОНД ПЯТИЛЕТКИ на заем повсоду продолжается успешно * * * В Ш КЛ АД Для любимой Отчизны 3. МОРОЗОВА, работница (Ржевская льночесальная фабрика) Когда, после изгнания немцев, мы возвра­тились в родной Ржев, наша фабрика пред­ставляла груду развалин. Теперь она пол­ностью восстановлена, Снова вырос рабочий поселок, выстроены клуб, медпункт. Новый заем будет способствовать дальнейшему под ему всей нашей жизни. Вот почему мы, рабочие и работницы, дружно подписываем­ся на государственный заем. E. ЦВЕТКОВА, колхозница (Сельхозартель «Ударник». Село Большая Глушица Куйбышевской обл.) На войне я потеряла сына и мужа. Что бы я делала, если бы не советская власть и колхозный строй? Кто поддержал бы меня? Никто. А сейчас я обеспечена помощью и государства и колхоза. Так разве могу я быть в стороне, когда все советские люди отдают взаймы государству свои трудовые рубли?…

ОТ

О присвоении звания Героя Социалистического Труда передовикам сельского хозяйства Адыгейской автономной области Краснодарского края УҚАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР B соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 марта 1947 года за получение высоких урожаев пшеницы при выполнении колхозом обяза­тельных поставок и натуроплаты за работу МТС в 1947 году и обеспеченности семена­ми зерновых культур для весеннего сева 1948 года присвойть звание Героя Социа­листического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот»: 1. Антонец Федору Игнатьевичу - ди­ректору Гиагинской МТС, получившему в обслуживаемых колхозах урожай пшеницы 24,18 центнера с гектара на площади 1005,32 гектара. 2. Астапеевой Елене Ивановне-звенье­вой колхоза «Красный садовод» Майкопско­го района, получившей урожай пшеницы а5,8 центнера с гектара на площади 10 гектаров. 3. Ененко Татьяне Васильевне-звенье­вой колхоза «Красный садовод» Майкопско­го района, получившей урожай пшеницы 31,5 центнера с гектара на площади 10 гектаров. 4. Ивлевой Татьяне Ивановне -- звень­евой колхоза им. Димитрова Майкопского района, получившей урожай пшеницы 34,2 центнера с гектара на площади 8 гек­таров. Председатель Президиума Верховного 5. Иванову Михаилу Григорьевичу - директору Майкопской МТС, получившему в обслуживаемых колхозах урожай пшени­цы 22,3 центнера с гектара на площади 670,6 гектара. 6. Пасечникову Алексею Васильеви­чу­бригадиру колхоза им. Кирова Май­копского района, получившему урожай пшеницы 30,22 центнера с гектара на пло­щади 27 гектаров. 7. Поляниченко Александру Яковлеви­чу-старшему механику Майкопской МТС, получившему в обслуживаемых колхозах урожай пшеницы 22,3 центнера с гектара на площади 670,6 гектара. 8. Романову Михаилу Федоровичу старшему агроному Майкопской МТС, полу­чившему в обслуживаемых колхозах уро­жай пшеницы 22,3 центнера с гектара на площади 670,6 гектара. 9. Сапруненко Таисе Михайловне звеньевой колхоза им. Димитрова Майкоп­ского района, получившей урожай пшени­цы 30,3 центнера с гектара на площади 10 гектаров. 10. Циганкову Тимофею Пантелееви­чу - бригадиру тракторной бригады Май­копской МТС, получившему в обслуживае­мых колхозах урожай пшеницы 24,5 цент­нера с гектара на плошади 185 гектаров. Совета СССР Н. ШВЕРНИК.

* Для любимой Отчизны A. ТОКАРЬ, студент (Запорожский институт сельскохозяйственного машиностроения) На средства, которые мы даем государ­ству, будут отстроены предприятия, варвар­ски разрушенные немецкими захватчиками, воздвигнуты мощные, оборудованные по по­следнему слову техники машиностроитель­ные заводы и фабрики, сооружены школы и вузы, больницы и санатории. Заем будет способствовать выполнению пятилетки в че­тыре года. Как и все студенты нашего ин­ститута, я охотно отдаю взаймы свои сбере­жения. C. ЛЫСЕНКО, колхозник (колхоз им. Ленинского комсомола. Сальского района) Мне дороги интересы нашей Родины. Не жалея сил и самой жизни, я защищал свое Отечество на фронтах войны. Теперь я участ­вую в восстановлении народного хозяйства, помогаю стране не только трудом, но и руб­лем. Я охотно даю взаймы государству, знаю, что пойдет мой вклад на великое де­ло - укрепление могущества нашей Ро­дины. В. ОВЧИННИКОВ, расточник (завод им. Калинина, гор. Свердловск) Партия и комсомол вырастили и воспита­ли нас, молодежь. Наша благодарность за это - неустанный стахановский труд на бла­го Отчизны, Для нее мы не пожалеем ни сил, ни средств. Я рад, что мой скромный вклад также послужит делу строительства коммунизма.

А ХТЕРО В Мы хорошо знаем, что каждый наш вклад приближает нас к коммунизму. Во всех горняцких поселках Чистякова подписка уже закончилась,

СТАЛИНО, 7 мая. (Наш корр.). На шах­те Ново-Мушкетово выступил на митинге молодой забойщик тов. Смилков. -Мы, рабочие,- сказал он,- актив­ные строители своей жизни, своей страны.

У сталеваров Челябинска

выполнила месячный план на 117 процен­тов, дала сверх задания десятки тонн высо­кокачественной электростали. Молодые патриоты первыми в цехе под­писались на заем.

ЧЕЛЯБИНСК, 7 мая. (Наш корр.). Моло­дежная бригада сталевара Федора Бухарева к первомайскому празднику завоевала пер­венство в соревновании сталеплавильщиков Челябинского металлургического завода. Она

П. БАЗЫЛЕВ, помощник мастера (Ярцево. Фабрика имени Молотова) В 1941 году я ушел на фронт. Дрался с врагом в степях Украины, в лесах Белорус­сии, Я не жалел жизни для защиты Родины, а сейчас все силы отдаю восстановлению предприятия. Новый заем ускорит возро­ждение Ярцевской мануфактуры. НАзАРЕНКО, бригадир (Паровозное депо станции Краснодар) С удовлетворением встретили мы сообще­ние правительства о выпуске займа. Пусть знают все, что наша страна умеет самостоя­тельно восстанавливать и развивать свое хо­зяйство. ДРОНЕЦ, кузнец (Севастополь. Завод имени Орджоникидзе) Мы, севастопольцы, стараемся сделать наш родной город еще краше, чем он был до войны. Потому и дорог нам новый заем. Стахановским трудом и рублем будем кре­пить мощь нашей страны.

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.  Награждение медалью «За восстановление угольных шахт Донбасса» восстановление угольных шахт Донбасса». Всего по комбинату и главному управле­- нию награждено свыше 2 тысяч человек. Вручение медалей будет произведено испол­комами местных Советов депутатов трудя­«Защихся.

Москва, Кремль. 6 мая 1948 года.

М. КАРЗАКОВ, колхозник (аул Кайнар-Булак, Южно-Казахстанская область) Наш клуб, строящаяся электростанция, радиоузел и новые жилые дома - все это результат отеческой заботы большевистской партии и лично товарища Сталина о нас, колхозниках, Я одобряю решение правитель­ства о выпуске нового займа, ибо знаю, что деньги пойдут на благо Отечества.

Министр угольной промышленности за­падных районов СССР тов. А. Ф. Засядько утвердил список рабочих, инженеров, тех­ников и служащих комбината «Артем­уголь» и предприятий «Главшахтовосста­новления», награжденных медалью

заем в колхозе имени Руставели (Абхазия). На снимке: старый колхозник Е. А. ГАЧАВА оформляет свою подписку на заем. Фото С. короткоВА.