Сокольниках

в

Праздник

Нота Советского по вопросу о положении управления Берлином, основанных на изве­стных соглашениях четырех держав о со­вместном управлении Германией и Берли-c) ном. Но право на управление Берлином че­тырьмя правительствами, расположенным в центро Советской зоны окжупации, имеет смысл лишь в том случае, если Германия признается единым государством, а Бор­лин - его столипей. Поскольку, однако, три правительства отделили Западную Гер­манию от Восточной Германии и создают там отдельное государство, право на управ­ление Берлином со стороны этих прави­тельств теряет смысл. США, Великобрита­ния и Франция свопми сепаратными дей­ствиями в западных зонах Германии и в трех секторах Берлина разрушили систему четырехстороннего управления и Германией и Берлином, и тем самым подорвали ту правовую основу, которая обеспечивала их право на участие в управлении Берлином. Однако Согетское Правительство не воз­ражало против присутствия в Берлине ок­купационных войск трех держав, что и подтвердил Премьер И. В. Сталин во время встречи с представителями США, Велико­британии и Франции 2 августа. Тем не менее, когда два месяца тому навад правительства США, Великобритании и Франции обратились с предложением со­вмостно разработать практические меропри­ятия для урегулирования положения в Бер­лине, Правительство СССР согласилось с этим. Состоявшиеся после этого переговоры в Москве и Берлине нашли неправильное отражение в ноте Правительства США от Во время начавшихся в Москве пе-и реговоров Премьер И. В. Сталин 2 августа 26 сентября, что делает необходимым под­робнее остановиться на фактической сторо­не дела. сделал представителям США, Великобри­тании и Франции следующие Советское командование отменит вве­денные в последнее время транспортные ограничения между Берлином и западны­ми зонами;

Правительства в Берлине

бя ответственность за срыв переговоров. Больше того, под предлогом защиты своих прав в Берлине правительства США, Вели­кобритании и Франции стремятся фактиче­ски управлять в денежно-финансовом отно­шении также и Советской зоной оккупации Германии, чтобы таким путем лишить СССР его законных прав и в этой части Герма­нии и в конечном счете вытеснить оттуда СССР. IV. Сорвав переговоры, правительства США, Великобритании и Франции прибега­ют ко всякого рода голословным и прямо пеленым обвинениям в отношении СССР. Своей нотой от 26 сентября правитель­ства трех держав всячески содействуют раздуванию шумихи вокруг вопроса о так называемой «блокаде Берлина», хотя ника­кой «блокады Берлина» в действительности не существует. Заявления об угрозе голода и эпидемий в Берлине совершенно несостоя­тельны и являются ложным приемом пропа­ганды, В Берлине имеется достаточно запа­сов продуктов. Советским Правительством уже предприняты меры для обеспеченияконников, «Блокадой Берлина» называют тран­спортные ограничения, проведенные Совет­ским командованием для огражденияA. берлинского населения всем необходимым.выставках, Ничо не угрожает и спабжению оккупа­ционных войск. интересов населения и для защиты хозяй­стве планера. ственной жизни Советской зоны от дезорга­низации и развала. Без этих защитных мер нельзя обойтись, пока не урегулирован вопрос о введении единой валюты в Берли­не, необходимость чего признали и прави­тельства трех держав. Шумиха вокруг этого вопроса нужна тем, кто стремится как можно больше разжечь чувства беспо­койства, тревоги и военной истерии, а не тем, кто стремится к действительному уре­гулированию положения в Берлине. В ноте правительств трех держав имеют­ся голословные заявления, будто советские власти в Берлине допустили попытки со стороны меньшинства населения Берлина насильственно свергнуть городское управ­ление Берлина. Между тем, 

необходимость для Советского коман­дования гарантий в отношении недопуще­ния использования воздушного транспорта для незаконных валютных и торговых опе­раций - совершенно очевидна. Это едино­душно признавали при встрече с В. М. Мо­лотовым 18 сентября представители США, Великобритании и Франции. При этом пред­ставитель США заявил: «Вполне понятно, что Советское Правительство хочет иметь некоторые гарантии против использования воздушного транспорта для незаконных ва­лютных сделок или операций черного рын­ка. Удовлетворительные гарантии такого ро­да могли бы быть легко обеспечены». Если правительства трех держав признают пра­вильным это заявление, то Советское Пра­вительство считает вполне возможным уре­гулировать данный вопрос на взаимно при­емлемой основе. обраще-Таким образом, и по этому вопросу раз­ногласия можно преодолеть, если имеется стремление достичь соглашения, удовлетво­ряющего все четыре державы. Переговоры по берлинскому вопросу от­крывали возможность для достижения со­глашения четырех держав на взаимно удо­влетворительной основе, если бы правитель­ства США, Великобритании и Франции не выдвигали таких претензий, которые 

26 сентября Правительства Соединенных Штатов Америки, Великобритании и Фран­ции направили Правительству СССР ноты одинакового содержания по вопросу о поло­жении в Берлипе. 3 охтября Министр Иностранных Дел СССР В. М. Молотов направил Правитель­ствам Соединенных Штатов Америки, Вели­кобританиц и Франции следующий ответ Советского Правительства: «I. Правительство СССР ознакомилось нотой правительств США, Великобрита­нип и Франции от 26 сентября сего года и считает нужным заявить, что ответствен­пость за создавшееся в Берлине положение полностью лежит на правительствах трех тержав. Самого вопроса о положении в Бер­лине не существовало до того времени, пока правительства США, Великобритании и Франции пе приступили к проведению сепаратной денежной реформы в западных зонах Германии и в трех секторах Берлина. Вместе с тем известно, что указанная сепа­ратная денежная реформа была лишь одним из последних и оссбенно далеко идущих ме роприятий по проведению политики расчле нения Германии, которая поставила запад­ные зопы Германии вне контроля четырех держав. Политику расчленения Германии прави­тельство США вместе с правительством Ве­ликобритании начали с сепаратного эконо­мичес ого об единения американской и бри­танской зон оккупации Германии в 1946 году, вопреки соглашению держав антигит­леровской коалиции на Потедамской конфе­рэнции по германскому вопросу. Этим было грубо нарушено и заключенное ранее ме­жлу СССР, США, Великобританией и Фран­цией соглашение о совместном контроле четырех держав в отношении оккупирован-II. пой Германии. Тогда это оправдывали эко­номическими соображениями и доказываля, что об единение двух зон не ведет ни к рас­членению Германии, ни к срыву согласован-a) ной между четырьмя державами политики демилитаризации и демократизации Герма­нии. В действительности же проведение этой политики трех держав в западной части Германия, отделенной от остальной

нарушению устойчивости валюты вСовет­мании ской зоне оккупации; удовлетворительную основу для тор­говли между Берлином и третьими страна­ми и западными зонами Германии, Измене­ния этой согласованной основы будут про­изводиться только по согласованию между четырьмя главнокомандующими; d) предоставление достаточного количества валюты для бюджетных целей и для макси­мально сниженных оккупационных расхо­дов, а также бездефицитность бюджета Бер­лина. Регулирование денежного обращения в Берлине должно осуществляться Немецким Эмиссионным Банком Советской зоны через действующие в настоящее время кредитные учреждения Берлина. Для контроля за практическим осущест­влением указанных выше финансовых меро­приятий, связанных с введением и нием единой валюты в Берлице, создается Финансовая комиссия из представителей че­тырех главнокомандующих». В ноте США, Великобритании и Франции от 26 сентября не содержится текста при­веденной выше согласованной директивы четырех правительств главнокомандующим в Берлине. Что же касается содержания этой директивы и высказываний Премьера

В воскресенье в Сокольническом пар­ке культуры и отдыха состоялся оборонно-спортивный праздник трудо­вых резервов Москвы, посвященный 30-летию ВЛҚСМ. Праздник открылся парадом. В первых рядах участников церемониального марша шли воспитац­ники краснознаменного училища № 28. У праздничных костров состоялись бе­седы на темы: «Ровесники комсомола», «Встреча боевых друзей», «Нас воспита­ли трудовые резервы». Затем были про­ведены соревнования мотоциклистов, стрелков. Ребята побывали на посвященных радио, авиации, морскому флоту. На снимках: вверху - участники праздника-ученики 24-го ремеслен­ного училища Шура ГОРИН и Юра МИСЬҚО; внизу -- начальник первого Московского аэроклуба подполковник И. САВЧЕНҚО рассказывает уча­щимся ремесленных училищ об устров­Фото А. ШЕВИЧА.

. В. Сталина, то в ноте трех правительств зопо оккупации Германии. Переговоры бы­оно дается с большим искажением. Достаточно указать на то, что в согласо­ванной директиве четырех правительств, направенной главнокомандующим в Берли­не, каэто видно из ее текста, точно ука­заныФункции контроля четырехсторонней Финансовой комиссии в отношении финал­обращением единой валюты в Берлине, то­есть пемецкой марки Советской зоны. При ом в директиве определенно говорится, предложения:четырехсторонний финансовый конт­роль должен быть установлен за введением соращением единой валюты в Берлине, но нигде не говорится, что это относится также к эмиссии (выпуску) указанной ва­оты, поскольку это могло бы повести ко вмещательству трех держав в регулирова­ли сорваны, несмотря на незначительность оставшихся равхождений, поскольку пра­вительства США, Великобритании и Фран­ции отказались от выполнения согласован­пой между четырьмя державами директивы для главнокомандующих. между И. В. Сталиным держав в Москве в августе месяце обсу­ждался не только берлинский вопрос, но и вопрос о Германии в целом. При этом 27 ав­густа была достигнута договоренность в отношении следующего текста коммюнике, которое предстояло опубликовать после ва­вершения переговоров: «Четыре правительства также согласи­лись, что помимо совещания четырех глав-

Стахановская вахта минчан Общегородской митинг в столице БССР МИНСК, 4 октября. (Наш корр.). На минском стадионе «Пищевик» состоялся митинг, посвященный 30-летию Ленинско­Сталинского комсомола. В кем приняло уча­стие более 30 тысяч молодых рабочих, студептов, воинов и школьников столицы Белоруссии. Открывая митинг, секрстарь горкона ЛКСМБ тов. Меркулов скавал: Готовясь к достойной встрече 30-ле­согоГотовнвелодые рабочне обязались к 29 октября выполнить год-

б) одновременно с этим в Берлине будет введена в качестие единственной валюты

Германии, все большо ведет к усилению номецкая марка Советской зоны, а запад­зоне. Само собой разумеется, что за эмис­жайшем будущем совещания представите­Правительства твердые указания, песмотря влияния антидемократических и нацист­ских элеменгов, на которых лежит ответ­ственность за прежнюю агрессивную поли­ная марка «Б» будет из ята из обращения в Берлине. сию неменкой марки Советской зоны не мо­жет нести ответственность кто-либо дру­гой, кромо Советского командования, отве­Кроме того, Премьер И. В. Сталин вы­лей четырех правительств в виде Совета министров иностранных дел или других конференций представителей четырех дер­на имеющееся в берлинском населении недовольство создавшимся положением, обеспечить спокойные условия для работы вые нормы. Юноши и девушки авты мобильного, тракторного, велосипедного, инструментального и других заводов жав для обсуждения: сказал настойчивое пожелание о том, что­бы правительства США, Великобритании и Франции отложили выполнение лондонских решений относительно создания правитель­ства западной части Германии до тех пор, пока представители СССР, СШа, Велико­британии и Франции не смогут встретить­ся для обсуждения вопроса о Германии в целом. Этот вопрос подвергся затем пеодно­чающего за выпуск этих денег Немецким Эмиосионным Банком Советской зоны, как от количества находящихся в обраще­нии денег зависит вся экономическая жизнь воны. Так же, как в западных зонах выпуск денег в обращение пеликом подчинен кон­тролю оккупационных властей этих зон, и в Советской зоне выпуск денег должен на­ходиться под контролем только Советского местных берлинских органов, что и было подтверждено В. М. Молотовым 30 августа во время встречи с представителями трех правительств. Советское командование не­изменно придерживалось этих указаний Со­ветского Правительства, в то время как беспорядки, внесшие беспокойство в бер­Вопрос о положении в Берлине но связан с вопросом о Германии в целом, о расчленении Германии, о создании отдель­ного правительства в Западной Германии и в соответствии со ст. 107 Устава ООН под­дежит решению тех правительств, которые линскую жизнь, произошли в той части Берлина, которая не находится под контро­лем Советского командования и за которую отвечают военные власти трех других дер­жав. Из всего этого видно, что заявление пра­вительств США, Великобритании и Фран­ции, будто в Берлине создалась ситуация, представляющая угрозу международному миру и безопаености, не имеет под собой никаких оснований. Такие заявления не могут отвлечь внимание от той сепаратной и антидемократической политики, которая проводится в Западной Германии, и щает ее в послушное орудие агрессивных планов определенной группы великих жав. Нельзя отрицать и того, что если кто и несет ответственность за теперешнее по­ложение в Берлине, то это именно прави­тельства трех держав, которые сорвали переговоры по урегулированию положения Берлине. При этом правительства США, Великобритании и Франции игнорировали свои обязательства подвергнуть вопросы по Германии и Берлину рассмотре­нию в Совете министров иностранных дел,C в компетенцию которого, как известно, входит урегулирование подобного рода дел. V. Поскольку в ноте от 26 сентября о положении в Берлине Правительства США, Великобритании и Франции сообщают, что они передают вопрос о положении в Берли­не на рассмотрение Совета Безопасности Об единенных Наций, Правительство СССР считает нужным заявить следующее:  несут ответственность за окнупацию Герма­нии, и не подлежит передаче в Совет Безо­нетпасности. 2. Заявление Правительства США о том, что создалась ситуация, которая будто бы угрожает международному миру и безопас­ности, не отвечает действительному подо­жению и является не более, как средством давления и попыткой использования Орга­низации Об единенных Наций для достиже­ния своих агрессивных целей. 3. Советское Правительство предлагает признать согласованную 30 августа тиву главнокомандующим в качестве согла­шения между правительствами СССР, США, Великобритании и Франции, на основе ко­торого должжно быть урегулировано положе­ние в Берлине. дирекоманд Советское Правительство предлагает созвать Совет министров иностранных чтобы рассмотреть вопрос о положении в Берлине, а также вопрос о Германии в целом, в соответствии с Потсдамским со­глашением четырех держав». (ТАСС). решили изготовить на 10 миллионов рублей продукции сверх плана и к концу года снисить себестоимость продукции на 4 миллионов рублей. С 1 октября рабоче городастали на стахановскую вахту, Больше 200 комсомольско-молодежных оиад содневно в 23 раза перевыпол няют свои задания. Затем выступила секретарь комсомоль­ской организации штамповочногю цеха фабрики имени Тельмана Мария Рябушко, - С 20 сентября,сказала тов. Рябуш­ко, - все работницы стали на стаха­новскую вахту. В первый день вахты вме­сто 3.000 пар обуви по плану мы дали 4.500. За последние две педели 260 юно­шей и девушек закончили годовые планы. - Высокие образцы труда показываи молодые рабочие тракторного завода,за­явил парторг ЦК ВКП(б) тов. Лубонни­ков. К 1 сонтября 100 молодых рабочик закончили годовые нормы. Комсомольцы­завальщики Доморащкий и Раткевич, мо­превра-дельщики Вайнштейн и Горностаев работа­ют в счет 1951 года. дер-На митинге также выступили секретары горкома партии тов. Соломахо, студент ве­лорусского государственного университета тов. Суворов, комсорг ЦК ВЛКСМ в троста Автопромстроя тов. Шламков, секретарь ЦК ЛКСМБ тов. Бобков, Герой Советского Союза капитан Демидов, знатный стахало­вед автомобильного завода Владимир Шав­Участники митинга приняли резолюцию, спорныекоторой призвали молодежь ещо ш развернуть социалистическое соревнование, большим воодушевленшем участники митинга приняли письмо товарицу Сталину. На кубок СССР по футболу Динамовцы Москвы выши в полуфинал Вчера матчем «Динамо» (Москва) - «Ло­тес-комотири нальные игры. Коллектив харьковских лезнодорожников, хорошо зарекомендовав ший себя в первой встрече с московской командой «Крыльев Советов», и на этотрз оказал серьезное сопротивление москвичам, Первый тайм команды закончили со счетон 1:1. Однако гости не смогли до конца матча выдержать высокий темп. Вторая половина нгры прошла при полном преимуществе ди­намовцев. Они забили в ворота «Локомоти­ва» шесть мячей, не пропустив в свои одного. После этой победы динамовцы Моски завоевали право играть в полуфинале. В минувшее воскресенье состоялось два матча второго круга. Динамовцы Тбилиси упорной борьбе одержали победу надмо­сковским «Локомотивом». Исход этой встр чи решил единственный мяч, забитый дина­мовцем Антадзе. Не менее остро протекала игра столичных Военно-Воздушных Сил и «Метал лурга» (завод «Серп и молот»). Защитн команды ВВС Крижевский забил первый гол… в свои ворота. Летчикам пришлось приложить немало усилий, чтобы выйти победителями. Все же Федорову дважды удалось послать мяч в ворота «Металлур­га». Результат 2:1 в пользу команды изменился до конца встречи. Розыгрыш кубка СССР вступил в решаю Из 20 команд, оспарива этот почетный приз, 13 коллективов уже было из игры. В ближайшие дни определя ся остальные полуфиналисты. тику германского империализма и которые не отказались от своих реваншистских стремлений, являющихся угрозой не толь­ко соседним странам, но и безопасности народов всей Европы. В последнее время, особенно в связи с осуществлением плапа Маршалла, создалась реальная опасность восстановления военно-экономического по­тенциала в западной части Германии, что нарушает Потсдамское соглашение держав и находится в противоречии с интересами всех миролюбивых отран. C тех пор проведение этой политики США, Великобритании и Франции зашло настолько далеко, что весной этого года на лопдонских совещаниях трех западных держав, с участием Бепилюкса, был принят план создания западно-германского госу­дарства, отделенного от остальной Герма­нии и поставленного вне контроля четырех держав. На очереди поставлено создание правительства для Западной Германии. Это решение трех западных держав ведет к за­вершению политического и экономического расчленения Германии со всеми его опасны­ми последствиями. В целях подготовки выполнения плана окончательного расчленения Германии в июпе месяце сего года была проведена сепа­ратная депежная реформа в американской, британской и французской зонах оккупа­цич Германии и в трех секторах Берлипа, где были введены особые деньги -запад­ная марка «Б». Если бы не было прове­депо сепаратной депежной реформы, кото­рая в денежно-финансовом отношении рас­членила пе только Германию, но и Берлин, находящийся в центре Советской зоны, ни­какого вопроса о положении в Берлине вообще не существовало бы, как его не су­ществовало до июня месяца этого года, т. е. до денежной реформы, проведенной треми апаными державами сепаратным Такое положение вынудило Советское командование разрешить выпуск немецкой марки Советской зоны, и вместе с тем, про­вести те транспортные ограничения, без которых, при наличми разных валют в от­дельных частях Германии и Берлина, нель­зя было оградить интересы немецкого насе­ления и обеспечить нормальцую хозяй­ственную жизнь Советской зоны, и особенно Верлина, от дезорганизации. Это означает, что если бы не было сепаратной денежной) реформы, нарушившей соглашение четырех держав и создавшей опасность дезоргениза­ции всей хозяйственной жизни в Советской зопе и в Берлине, то не было бы пеобходи­мости и в упомянутых транспортных огра­ничениях, представляющих оборонитель­вительства против наступательных дей­ствий трех правительств. Правительства трех держав продолжают ваявлять о своих правах в отношенин 

так1. любых неразрешенных вопросов, ка­сающихся Берлина, и 2. любых других неразрешенных про­блем, затрагивающих Германию в целом». Осталась, однако, несогласованной заклю­чительная часть этого коммюнике, в кото­рой должен был содержаться ответ прави­тельств США, Великобритании и Франции на пожелание Советского Правительства от­ложить проведение Лондонских решений от­носительно создания правительства запад­ной части Германии до тех пор, пока пред­ставители СССР, США, Великобритании и Франции не смогут встретиться для обсуж­дения вопроса о Германии в целом. При этом Советское Правительство получило за­верение представителей трех держав, что Лондонские решения не исключают возмож­ности соглашения между четырьмя прави­тельствами о создании единого правитель­ства для всей Германии. Все это показывает, что правительства трех держав не могли не признать наличия тесной связи вопроса о Борлине с вопросом о Германии в целом. Это вместе с тем озна­чает, что решение вопроса о Германии, включая и берлинский вопрос, должно быть основано на выполнении согласованных ме­жду четырьмя державами решений и прежде всего на выполнении Потсдамского соглаше­ния и соглашения четырех держав о совме­стном контроле в отношении Германии. в запал1. Поскольку правительства США, Велико­британии и Франции пошли на серьезней­шие нарушения Потсдамского соглашения и других соглашений между четырьмя дер­жавами по германскому вопросу, они и несут ответственность за создавшееся поло­жение в Германии и в Берлине. Указанные три правительства разрушили механизм че­тырехстороннего контроля в Германии и в Берлине. Они полностью из яти три ных зоны Германии из-под четырехсторон­пего контроля, нарушив свои обязательства. В Берлине же, который находится в центре Советской зоны, три правительства стремят­ся создать для себя привилегированное по­ложение, требуя сохранения прав, основан­ных на тех четырехсторонних соглашениях, которые ими же попраны и свелены на Поднятый ими ложный шум вокруг несу­ществующей «блокады Берлина» и настан­на немедленном спятии транспортных ограничений может означать лишь стремле­ние сохранить произвольно введенную ими особую валюту в Берлине и развязать себе руки для бесконтрольного ввоза и вывоза товаров, в результате чего Берлин превра­тился бы в центр спекуляции валютой и товарами, что не может не повести к дезор­ганизации всей ховяйственной жизни в Со­ветской зоне. Соглашение об отмене тране­портных ограничений и об одновременном введении единой валюты в Берлине не стоялось ввиду отказа трех правительств договориться о гарантиях, которые пеобхо­димы, чтобы предотвратить расстройство экономической жизни в Советской зоне, а теперь эти правительства хотят снять с се­со-A

кратному обсуждению при встречах Премь­ера И. В. Сталина и Министра Иностран­ных Дел В. М. Молотова с представителями командования. Между тем при переговорах в Берлине главнокомандующие западных зон требовали установить контроль трех трех держав. держав за эмиссией (выпуском) денег во

В результате состоявшихся переговоров с представителями указанных трех держав в Москве 30 августа было достигнуто со­глашение в отношении следующей дирек­всей Советской зоне и тем самым навязать свой контроль над всей хозяйственной жизнью Советской зоны, с чем не могли со­гласиться представители Советского Союза. Вопреки утверждению поты трех прави­тельств от 26 сентября, текст согласован­тивы для четырех главнокомандующих ок­купационных войск в Берлине:

«Правительства Франции, Соединенного Королевства, Соединенных Штатов Америки и Союза Советских Социалистических Рес­публик решили, что нижеследующие меро­приятия будут проведены одновременно при условии достижения соглашения между че­ной директивы четырем главнокомандующим не предусматривает четырехстороннего кон­троля за выпуском немецкой марки Совет­ской зоны специально для Берлина, как этого не содержалось и в высказываниях Премьера И. В. Сталина во время предва­тырьмя главнокомандующими в Берлине об их практическом осуществлении: (а) ограничения связи, транспорта и тор­говли между Берлином и западными зона­ми, а также движения грузов в Советскую вону Германии и обратно, введенные в по­следнее время, будут сняты; (b) немецкая марка Советской зоны бу­бу-и дет введена в качестве единственной валю­ты для Берлина и западная марка «Б» дет из ята из обращения в Берлине. В связи с вышоизложенным Вам пору­чено консультироваться вместе с Вашими коллегами с тем, чтобы провести в возмож­но короткий срок детальные мероприятия, Мероприятия, относящиеся в обмену ва­люты и дальнейшему предоставлению и сользованию в Берлине немецкой марки исполь Советской зоны, обеспечат: необхолимые для осуществления этих ре­шений, и сообщить Вашему правительствуавгуста, образом.осетября орезультатах дискуссий в том числе о точной дате когла мероприятия предусмотренныепушктами (а) и (b), могут быть осуществлены. Четыре главнокомандующих разработают мероприятия, связанные с введением в Бер­лине немецкой марки Советской зоны. отсуствие дискриминации или ствий, направленных против держателей запалных марок в связи с обменом этих за­падных марок «Б», выпущенных в Берли­не. Эти марки «Б» будут приняты к обмену на немецкие марки Советской зоны по соот­ношению 1 : 1; рительного обсуждения этой директивы. Со­ветское Правительство полностью отвергает такого рода неправильные утверждения, имеющие целью прикрыть отказ прави­тельства, Великобритании и Франции от согласованной между четырьмя держава­ми директивы для главнокомандующих. По­пытки же противопоставить позицию совет­ского главнокомандующего в Берлине пози­Советскогоравительства, как она вы­ражена в согласованной между четырьмя правительствами директиве, отвергнуты Со­ветским Правительством еще в его ноте Советское Правительство строго придер­живалось согласованной директивы от предусматривающей в качестве Вашиходновременных мероприятий отиетранс портных ограничений между Берлином и за­падными зонами и введение немецкой марки Советской зоны в качестве единственной валюты в Берлине с установлением четы­рехстороннего контроля за всеми финансо­выми мероприятиями в Берлине, указан­мыми в директиве. Поскольку эта директива в дележно-финансовом отпошении устанав­ливает одинаковые положения и одинаковые возможности для всех четырех секторов дей-вание ривает эту директиву, как удовлетворитель­ную основу для соглашения между четырьмя державами. Что касается торговли Берлина с запад­ными зонами и третьими странами, то, как известно, Советское Правительство вырази­ло согласие с соответствующими предложе­ниями трех правительств, и следовательно не существует разногласий по этому во­просу. Остался несогласованным вопрос об уста­новлении контроля за транспортировкой коммерческих грузов и пассажиров по воз­душным путям между Берлином и запад­ными зонами. При наличии двух разных валют в западной и восточной части Гер-

b) равные условия в отношении валюты и предоставления вполне доступных бан­ковских и кредитных возможностей во всех секторах Берлина. Четырем главнокоманду­ющим поручается предусмотреть достаточ­ные гарантии в целях предотвращения то­чтобы испольсование в Берлине немец­кой марки Советской зоны не привело к расстройству денежного обращения или к

Апго, 5 октября 1948 г. 2 стр.