№ 233 (3337)



2 октября 1949 г., воскресенье,

Общая программа Народного политического поти нконсультативного совета Китая Раздел III. читывается перед ним. Народный тельственный совет несет ответственность перед Народным собранием и отчитывается ПЕКЛА, 29 сентября, (ТАСС). Агентст­во Синьхуа передало следующий полный текст общей программы Народного полити­Введение Великие победы Народно-освободитель­ной войны и Народной революции в Ки­тае кладут конец периоду власти импе­риализма, феодализма и бюрократического жапитала. Из положения угнетенного ки­тайский народ стал хозяином пового об­щества и нового государства и заменил феодальное компрадорское фашистское диктаторское гоминдановское реакционное правительство республикой диктатуры на­родной демократии. Диктатура народной демократии Китая является формой госу­дарствонной власти Народного демократи­кого слиного фронта рабочего класса, крестьяи, организованного народа, нацио­нальной буржуазии и патриотических де­мократических элементов, основанного на союзе рабочих и крестьян, под руковод­ством рабочего класса. Народный полити­ческий консультативный совет Китая об­разуется из представителей коммунистиче­ской партии Китая, всех демократических партий и групп, народных организаций всех районов, Народно-освободительной Раздел ческого консультативного совета Китая, принятой Народной политической консуль­тативной конференцией 29 сентября:  прави­интересы народа, а также будет создана органы революционной народу; взяточ­и изоляцией мышленности - горнорудной, металлурги­ческой, энергетической, машиностроитель­ной, электропромышленности и промыш­ленности основной химии. В то же время будет восстанавливаться текстильная про­мышленность и другие отрасли легкой про­мышленности, имеющие важное значение для нашионального благосостояния и по­вышения жизненного уровня народа. тивов вольности. В городах и деревнях организовываться снабженческие, вые, потребительские, кредитные, водственные и транспортные тогда как на промышленных тиях, в учреждениях и учебных ниях будут организованы потребительские кооперативы, Статья 39. Финансы: финансовыю уч­резждения будут находиться под стропим контродем посударства. Право выпуска е нежных знаков принадлежит государству Обращение иностранной валюты в стране запрещается, Покупка и продажа иностран­нои валюты, золота и серебра будет осу­шествляться только государственными бан­ками. Частные финансовые организации, действующие в рамках закона, должны на­ходиться под гобудат руководством. Аица, заннимкающиия финкан совой спекуляцией и подрывающие финан­сы государства, будут сурово наказывать­ся. муниципальных и созданы контрольные инстанции для наблюдения за деятельностью органов различных ступеней и государственных слу­жащих, которые будут привлекать к от­ветственности органы и работников, нару­шающих закон или допускающих наруше­ние при выполнении ими своих обязанно­стей. Народ и народные организации име­ют право обращаться с жалобами в Статья 36. Транспорт и связь: железные и шоссейные дороги должны быть быстро восстановлены и их сеть постепенно рас­ширена; должно проволиться углубление рек и развитие водного транспорта. Необ­ходимо усовершенствовать и развить поч­и телетрафную связь; постепенно, в даны народ-оеокраняться товую соютветствии с планом, олжны быть соз­различныевиды транспортных средств, в том числе авиация. вся законная государственная и частная торговля Должны быть взедены контроль над внешней торговлей и система протек­ционизма. Свободная внутренняя торговля будет осуществляться в соответствии единым экономическим государственным планом, но торговая спекуляция, наруша­ющая равновесие рынка, строго запре­щается. Государственные торговые орга­низации будут регулировать спрос и предложение, устанавливать цены на то­вары и поощрять народные кооперативы. Народное правительство примет необходи­мые меры к поощрению народных сбере­жений, денежных переводов из-за границы и к направлению законсервированного и непроизводительного капитала, не прино­сящего пользы национальному благо­состоянию и народу, в промышленность и производственные предприятия. Статья 38. Кооперативы: необходимо поощрять и оказывать помощь пироким трудящихся в создании коопера­Раздел ные контрольные инстанним или народные схдебные органыне обой тротарстренный орган или любого государственного служа­щего, нарушающего закон или допускаю­щего нарушения при выполнении своих обязанностей.



Назначение органов народной власти низ­ших ступеней утверждается органами на­родной ступени. Органы народной власти низшей ступени подчи­няютсс органам народной власти высшей ступени и все органы народной власти страны подчиняются Центральному народ­ному правительству. Статья 16. Юрисдикция Центрального народного правительства и местных народ­ных властей определяется указами цент­рального народного правительственного со­вета в соответствии с характером деятель­пости и исходя из интересов как нацио­нального единства, так и местных интере­сов. Статья 17. Ликвидируются все угнетаю­щие народ законы, указы и суды гоминда­новского реакционного правительства и бу­дут введены законы и указы, защищающие

  армии, национальных меньшинств, ки­тайцев за праницей и патриотических де­мократических элементов и является фор­мой организации Народного демократиче­ского единого фронта Китая. Народный политический консультативный совет Ки­тая, представляющий волю народа всей страны, провозглашает создание Народной республики Китая и организует свое На­родное центральное правительство. Народ­ная политическая консультативная кон­ференния Китая единодушно признала, что новая демократия, а именно народная де­мократия, будет политической основой национального строительства Народной республики Китая. Народная политиче­ская консультативная конференция раз­работала эту общую программу, которая должна соблюдаться в целом всеми орга­низациями, представленными на Полити­ческой консультативной конференции, все­ми органами правительства на всех сту­пенях и народом всей страны. I.

Статья 40. Государственные финансы: будут созданы системы бюджета и финан­совой отчетности. Будут определены сферы финансовой компетенции Центрального пра­вительства и местных властей и проведены в жизнь режим экономии и сокращение расходов. Будет постепенно доститаться сбаланкирование бюджета и накапливаться канитал для развития производства в стране. Налоговая политика государства будет основываться на принципе обеспечения нужд революционной войны и с учетом восстановления и развития производства и потребностей национального строительства. Налоговая система будет упрощена и будет введено справедливое распределение нало­гового бремени. V.

Военная

система

Статья 20. Народная республика Китая создаст единые вооруженные силы, то-есть Народно-освободительную армию и народ­ные войска общественной безопасности, которые будут подчинены Народно-револю­ционному военному совету Центрального народного правительства и которые будут иметь единое командование, единую си­стему, единообразную организацию и еди­ную дисциплину. Статья 21. Народно-освободительная армия и народные войска общественной безопасности в соответствии с принципом тесного сплочения офицеров и солдат и единства между армией и народом созда­дут систему политического воспитания командиров и бойцов в революционном и патриотическом духе. Статья 22. В целях укрепления нацио­нальной обороны Народная республика Китая должна укрепить и модернизировать армию и создаль воздушные силы и военно-морской флот,

Статья 23. В целях поддержания поряд­ка на местах в Народной республике Китая будет введена система народной милиции, а также будет заложена основа для проведе­пия всеобщей мобилизации и проведена под­готовка к введению в соответствующий мо­мент обязательной воинской повинности. Статья 24. В целях оказания помощи на­циональному строительству вооруженные силы Народной респуб. публики Битаямассам публики Китая в мирное время должжны систематически привлекать­ся к работе в сельском хозяйстве и промыш­ленности при условии, чтобы это не мешало им выполнять свои военные задачи. Статья 25. Государство и обществен­ность будут предоставлять льготы нужда­ющимся семьям борцов, павших в револю­ционной борьбе. Народное правительство будет обеспечивать средствами к сущест­вованию инвалидов революционной войны Статья Народной сить и демобилизованных.

Общие

принципы

Статья 1. Народная республика Китая онную является государством новой демократии или народной демократии. Республика осу­ществляет диктатуру народной демокра­тии, возглавляемую рабочим классом, ос­нованную на союзе рабочих и крестьян и об единяющую все демократические классы и все национальные меньшинства. Китая. Республика ведет борьбу с империализ­мом, феодализмом и бюрократическим ка­питалом и стремится к независимости, де­мократии, миру, об единению, процвета­нию и созданию сильного Китая. Статья 2. Центральное народное прави­тельство Народной республики Китая должно взять на себя дело Народно-осво­бодительной войны и доведения ее до полной победы, освобождения всей терри­тории и полного об единения Китая. Статья 3. Народная республика Китая должна аннулировать все привилегии им­периалистических стран в һитае, кон­фисковать бюрократический капитал и передать его в собственность народному государству; систематически проводить преобразование феодальной и полуфеодаль­ной системы землевладения в систему крестьянского землевладения; оберегать общественную собственность государства и собственность кооперативов охранять эко­номические интересы и частную собствен­ность рабочих, крестьян, мелкой бур­жуазии и национальной буржуазии; раз­вивать народную экономику новой демо­кратии и неуклонно превращать страну из сельскохозяйственной в индустриаль­ную. Статья 4. Права народа Народной рес­публики Китая избирать и быть избран­ными предусматриваются законом. Статья 5. Народ Народной республики Китая будет пользоваться правом свободы убеждений, слова, печати, собраний, орга­низаций, переписки, личности, передви­жения, вероисповедания, процессий и демонстраций. Статья 6. Народная республика Китая отменяет феодальную систему, которая ставила женщину в рабское положение. Женщины должны пользоваться равными правами с мужчинами в политической, экономической, культурной и обществен­ной жизни, а также в области просвеше­ния. Вводится свобода брака как для мужчин, так и для женщин.

деятельность, жестоко наказывать всех гоминдановских контрреволюционных военных преступников и другие закорене­лые контрреволюционные элементы за связь с империализмом и измену родине и подавлять всякую деятельность, направ­ленную против дела народной демократии. Реакционные элементы, феодальные поме­щики, представители бюрократического ка­питала, капиталисты вообще должны, в со­ответствии с законом, также быть лишены политических прав в течение периода, ко­торый будет сочтен необходимым после их разоружения и лишения их привилегиро­ванного положения. Однако в то же время им должны быть обеспечены средства к су­шествованию, и путем трудовой деятельно­сти их нужно заставить перевоспитаться и стать новыми людьми. Если же они будут продолжать свою контрреволюционную дея­тельность, то они должны жестоко нака­зываться.

Политика в области культуры и просвещения Раздел VI. ческой сознательности и поощрению тру­дового энтузиазма народа. Будут поощ­ряться и награждаться выдающиеся рабо­ты в области литературы и искусства. Бу­дут развиваться народная драма и кино. Статья 46. Методом просвещения в На­родной республике Китая является един­ство теории и практики, Народное прави­тельство будет систематически, в соответ­ствии с планом, проводить реформу старой системы просвещения, программ и методов преподавания. интере-Статья 47. Чтобы удовлетворить нужды революции и национального строительства, должно быть введено всеобщее обучение, улучшено дело высшего образования и уси­лено техническое образование, подготовка рабочих в нерабочее время и обучение кад­ров без отрыва от производства; должно проводиться революционное политическое воспитание интеллигенции молодого и ста­рого поколений. Статья 48. Национальный спорт будет поощряться, Система народного здравоохра­нения и медицинского обслуживания будет расширена и будет обращено внимание на охрану здоровья матерей, младенцев и де­тей. истол-Статья 49. Гарантируется свобода пере­дачи правдивой информации. Запрещается использование печати для клеветы, подры­ва интересов посударства и народа и для провоцирования мировой войны. Будут развиваться народное радиовещание и из­дательское дело и будет обращено внима­ние на опубликование популярных книг и Тгазет, приносящих пользу народу. 41. Культура и просвещение республики Китая должны но­новый, демократический характер, т. е. они должны являться национальны­ми по форме, научными по содержанию и народными по своему характеру, Основные задачи Народнсто павительства в области культуры и просвещения будут заклю­чаться в повышении культурного уровня народа, подготовке кадров для националь­ного строительства, ликвидации феодаль­ной компрадорской фашистской идеологии и развитии идеологии, служащей сам народа. Статья 42. Все граждане Народной республики Китая будут воспитываться в любви ровине и народу любви и науке и заботьоб общественной собственности. Статья 44. Будет поощряться научно­исторический взгляд в изучении и ковании истории, экономики,политики, культуры имеждународных отношений. Будут поощряться и награждаться выдаю­щиеся работы в области общественных паук. местныхСтатья 45. Литература и искусство бу­дут поставлены на службу народу с тем, чтобы способствовать повышению полити­профес-татья 4.Будут приняты меры к раз­витию естественных наук с тем, чтобы поставить их на службу промышленности, сельского хозяйства, строительства и на­пионадьной обороны. Будут поощряться научные открытия и изобретения и попу­ляризироваться научные знания. 

Экономическая политика Статья 26. Основным принципом эконо­Раздел IV. да, так и капптала, долкны заключаться мического строительства Народной респуб­лики Китая является развитие производст­коллективные договоры между профсоюзом, представляющим рабочих и служащих, и ва и создание процветающей экономики на основе учета как общественных, так и лич­как труда, так и ка­ных интересов, выгод, шитала, взаимопомощи между городом и де­ревней и развития товарооборота как внут­ри страны, так и с внешним миром. Для того, чтобы все сектора экономики смогли сыграть свою роль и чтобы осу­цествить разледение труда и сотрушичест­во под руководством сектора государствен­ной экономики в пелях ускорения разви­тия всей экономики страны, госуларство будет координировать и регулировать про­изводственную деятельность, снабжение сырьем, сбыт продукции, обеспечение рабо­чей силой и техническим оборудованием, финансирование и т.предприятий госу­дарственного, кооперативного, частного крестьянского и ремесленного частно-капи­талистического секторов и сектора государ­ственного капитализма. Статья 27. Основным условием развития производительных сил и индустриализации страны является земельная реформа. Во всех районах, где проведена земельная ре­форма, будут защищаться права крестьян на владение полученной ими землей­В районах, гле земельная реформа еще не проведена, пеобходимо поднять крестьян­скне массы и организовать их для борьбы за осуществление принципа «Земля -- зем­лепашцам» путем таких мероприятий, как ликвидация местного бандитизма и самоуп­равства, снижение арендной платы, про­центов по ссудам и распределение земли. Статья 28. Сектор государственной эко­номики носит социалистический характер, Все предприятия, имеющие важное значе­ние для экономической жизни страны и бла­госостояния народа, будут находиться под единым государственным управлением. Все принадлежащие государству ресурсы и предприятия являются общественной собст­предпринимателем. В настоящее время на государственных и частных предприятиях в принцине устанавливается 10-часо­вой рабочий день, однако в силу особыхдух обстоятельств могут вноситься изменения.трму Народное правительство установит мини­мум заработной платы в соответствии с местными условиями и с учетом сий. Будет постепенно вводиться социаль­ное страхование и будут защищаться осо­бые интересы труда подростков и жеп­щин. В нелях улучшения охраны труда и санитарных условий на промышленных предириятиях и на шахтах будет введена инспекция охраны труда. Статья 34. Сельское хозяйство, лесовод­ство, рыболовство и скотоводство: во всех районах, где полностью проведена земель­ная реформа, народное правительство будет оказывать помощь в осуществлении глав­ной задачи организации крестьян всей рабочей силы, которая может быть использована в сельском хозяйстве в пелях развития сельскохозяйственного производ­ства и отхожих промыслов, и осуществ лять руководство крестьянами в деле по­Статья 33. Центральное народное пра­вительство в кратчайший возможный срок выработает генеральный план восстанов­ления и развития основных отраслей го­сударственной и частной экономики всей страны, определит сферы деятельности центрального правительства и органов власти в области экономического строительства и будет координировать от­ношения между экономическими органами центрального правительства и местных ор­ганов власти. Под единым руководством Центрального народного различные экономические органы цент­рального правительства и местных вла­стей должны развернуть все свои творче-, ские способности и инициативу.

Статья 8. Все национальности Народной республики Китая должны защищать роди­ну, соблюдать законы, поддерживать тру­довую дисциплину, охранять общественную собственность, выполнять обществен­ные обязанности, нести воинскую службу и платить налоги.

Статья 9. Все национальности в Народ­ной республике Китая пользуются равны­ми правами и несут равные обязанности. Статья 10. Вооруженные силы Народной республики Китая, а именно Народно-осво­бодительная армия, народные войска обще­ственной безопасности и народная полиция принадлежат народу. В их обязанности входит защита независимости, территори­альной целостности и суверенитета Китая и защита всех законных прав и интересов китайского народа. Центральное народное правительство Народной республики Китая должно приложить усилия к уюреплению и усилению народных вооруженных сил, чтобы сделать их способными к эффектив­ному выполнению своих задач. Статья 11. Народная республика Китая об единится со воеми миролюбивыми и свободолюбивыми странами и пародами всего мира и, прежде всего, с Советским Союзом, со всеми странами народной де­мократии и со всеми угнетенными нация­ми и будет находиться в лагере междуна­родного мира и демократии, бороться сов­местно против империалистической агрес-

правительстваПолитика в национальном вопросе Раздел VII. различные национальности проживают сов­местно, они будут иметь в местных орга­нах государственной власти пропорцио­пальное число своих представителей. Статья 52. Все национальности в пре­делах Народной республики Китая имеют право вступать в Народно-освободительную армию и создавать местные народные си­лы общественной безопасности в соответст­вии с единой военной системой государет­ва. Статья 53. Все национальные мень­шинства пользуются свободой развития своих наречий и языков, сохранения или изменения своих обычаев, традиций и ре­лигиозных убеждений. Народное правитель­ство будет помогать народным массам всех национальных меньшинств вести творче­скую работу в области политики, экономи­ки, культуры и просвещения. Статья 50. Все национальности в пре­делах Народной республики Китая равно­правны. В целях борьбы против империа­лизма и врагов народа в среде этих на­пиональностей будет развиваться дух единства и взаимопомощи с тем, чтобы Народная республика Китая стала оплотом братства и сотрудничества всех населяю­щих ее национальностей. Будет вестись борьба против великодержавного национа­лизма и шовинизма и будут преследовать­ся дискриминатия и внесение раскола в единую среду различных национальностей. Статья 51. В районах. где преобладают национальные меньшинства, будет осуще­ствлена местная автономия и созданы ав­тономные органы различных националь­востей в соответствии с численностью на­селения и размерами района. В автоном­ных районах национальных меньшинств, где

Статья 7. Народная республика Китая сии и защищать прочный мир во всем ми­ре. должна подавлять всякую контрреволюци-

Органы государственной власти Раздел II. боров, Народный политический консульта­тивный совет Китая будет вносить предло­жения Всекитайскому Народному собранию или Цептральному народному правительст­ву по основным вопросам политики госу­дарственного строительства и по другим важным мероприятиям. Статья 14. Во всех вновь освобожден­ных районах гоминдановские реакционные органы государственной власти ликвиди­руются и должен осуществляться военный контроль Народно-освободительной армии. Центральное народное правительство или военные и политические органы на фрон­те должны назначать ответственных лиц для организации военно-контрольных коми­тетов и создания местных народных уп­равлений в целях руководства деятельно­стью народа в установлении революцион­ного порядка, подавления контрреволю­ционной деятельности; когда же позволят условия, должны быть созваны конферен­ции представителей всех слоев населения. До созыва местных народных собраний, избранных путем всеобщих выборов, их функции должны постепенно брать на се­бя местныю конферепщии предстанителой всех слоев населения. Продолжительность периода онтроля должна определяться Централь­ным народным правительством в соответ­соб-оыми и политичкимитои виями на местах. Повсюду, где закончены военные дейст­вия, тщательно проведена аграрная реформа и осуществлены меры по организации всех слбев населения, должны быть немедленно проведены выборы в местные народные собрания путем всеобщего голосования. Статья 15. Органы государственной вла­сти всех ступеней будут построены на ос­нове демократического централизма. Его основные принципы следующие: Народное Статья 12. Государственная власть На­родной республики Китая принадлежит на­роду. Народные собрания и органы народ­ной власти всех ступеней являются орга­нами осуществления государственной вла­сти народом. Народные собрания всех сту­пеней должны избираться народом путем всеобщего голосования. Народные собрания всех ступеней избирают органы народной власти состветствующих же ступеней, в периоды между сессиями народных собра­ний различных ступеней государственную власть осуществляют соответствующие им органы народной власти, в соответствии с их компетенцией. Всекитайское Народное собрание являет­ся верховным органом законодательной го­сударственной власти, Центральное народ­ное правительство является верховным ор­ганом исполнительной государственной власти в период между сессиями Всеки­тайского Народного собрания. Статья 13. Народный политический кон­сультативный совет Китая является формой организации Народного демократического единого фронта. Он состоит из представи­телей рабочего класса, крестьян, военно­служащих революционных войск, интелли­генции, мелкой буржуазии, национальной буржуазии, национальных меньшинств, ки­тайцев, живущих за границей, и патрио­тических демократических элементов. После созыва Всекитайского Народного До созыва Всекитайского Народного рания, избранного путем всеобщих выбо­ров, Народный политический консультатив­ный совет Китая осуществляет функции и имеет полномочия Народного собрания; он утвердит статут Центрального народного правительства Народной республики Китая, изберет Центральный народный правитель­ственный совет Народной республики Ки­тая и облечет его полномочиями государ­ственной власти.

венностью народа. Они являются главной степенного создания различных форм вз материальной базой Народной республики в деле развития производства и создания про­цветающей экономики и ведущей силой всей общественной экономики. Статья 29. Кооперативный сектор посит имной трудовой помощи и производствен ной кооперации в соответствии с принци пом добровольности и взаимной выгоды, Земельная реформа должна быть связана с восстановлением и развитием сельскохо-

полусоциалистический характер и является зяйственного производства, Народное пра­важной составной частью всего народного хозяйства. Народное правительство будет поощрять его развитие и предоставлять ему различные преимущества и льготы. Статья 31. Сектор сотрудничества меж­ду государством и частным капиталом но­сит характер государственного капитализма В случае необходимости и возможности бу­дет поощряться развитие частного капита­Статья 30. Народное правительство будет поощрять деятельность всех частных пред­приятий, приносящих пользу делу нацио­нального благосостояния и благополучия народа, и поощрять их развитие. ла в направлении государственного капита­военногорлиичество сосу­дарственными предприятиями, совместное с государством управление предприятиями сдача в аренду частным предпринимате­лям государственных предприятий и при­надлежащих государству ресурсов. Статья 32. В настоящее время на го­сударственных промышленных предприя­тиях будетвведена система, при которой рабочие будут принимать участие в уп­равлении производством, т. е. на промыш­ленных предприятиях будут создаваться административные комитеты под руковод­ством директора предприятия. На частных предприятиях в пелях осуществления вительство должно в соответствии с госу­дарственным планом и нуждами народного благосостояния восстановить производство зерна, промышленного сырья и экспортных товаров до довоенного уровня и превзойти его в кратчайший возможный срок. ходимо уделять внимание жилищному строительству и восстановлению ирригаци­онных сооружений, проведению превентив­ных мер против наводнений и засухи, вос­становлению и развитию животноводства, увеличению производства удобрения, усо­вершенствованию сельскохозяйственных орудий, улучшению семян, проведению превентивных мер против сельскохозяйст­венных вредителей и болезней растений, по оказанию помощи пострадавиим от сти­хийных бедствий и систематическому улучшению почвы, Будут охраняться леса и развиваться лесоводство в соответствии с планом, Должна осуществляться охрана всех ры­боловных участков у побережья и разви­ваться морской промысел. Необходимо раз­вивать животноводство и принимать пре­вентивные меры против эпидемий. Статья 35. Промышленность: для того, чтобы заложить фундамент индустриали­зации страны, внимание будет сосредото­чиваться на плановом, систематическом тру-восстановлении и развитии тяжелой про-

Внешняя

политика

Необ-Статья 54. Принципом внешней полити­ки Народной республики Китая является защита независимости, свободы и целост­ности территории и суверенитета страны, поддержка всеобщего прочного мира и дру­жественного сотрудничества между народа­ми всех стран и борьба с империалисти­ческой политикой агрессии и войны. Статья 55. Центральное народное пра­вительство Народной республики Китая бу­дет изучать договоры и соглашения, зак­люченные между гоминданом и иностран­ными правительствами, и в зависимости от их содержания либо признает, либо ан­нулирует, либо пересмотрит или возобно­вит их. Статья 56. Центральное народное прави­тельство Народной республики Китая жет вести переговоры и устанавливать на основе равноправия, взаимной выгоды и взаимного уважения территории и суве­ренитета дипломатические отношения с иностранными правительствами, которые порвут отношения с гоминдановскими

акционерами и займут дружественную по­зицию в отношении Народной республики Китая. Статья 57. Народная республика Китая может восстановить и развивать торговые и коммерческие отношения с иностранными правительствами и народами на основе равноправия и взаимной выгоды. Статья 58. Центральное народное пра­вительство Народной республикиКитая сделает все возможное для защиты закон­ных прав и интересов китайцев, прожива­ющих за границей. Статья 59. Народное правительство На­родной республики Китая будет соблюдать законы, регламентирующие проживание иностранных граждан в Китае. мо-Статья 60. Народная республика Китая будет предоставлять право убежища иност­ранным гражданам, ищущим убежища в Китае в результате преследования их пра­вительствами их собственных стран за под­держку народных интересов и за участие

ре­в борьбе в защиту мира и демократии. Ответственный редактор П. МУСЬЯКОВ. отдел писем - доб. 01-71 и К 2-08-34 . 3048 Зак.

собрания, избранного путем всеобщих вы­собрание ответственно перед народом и от­принципа, учитывающего выгоды как  

АДРЕС РЕДАКЦИИ и ИЗДАТЕЛЬСТВА: Москва, Большой Қозловский пер., дом 6. Телефоны: коммутатор К 0-26-80 ; для справок - доб. 02-87; начальник издательства - доб. 00-48; отдел подписки - доб. 01-60; 17810 Г Типография центрального органа Министерства Вооруженных Сил Союза ССР «Красная звезда», Москва, улица Чехова, 16.