8 октября 1949 г., суббота, № 238 (3342)
красный ф от
ЛУЧШИЕ СПОРТСМЕНЫ ВОЕННО-МОРСКИХ СИЛ Борис Быков Вскоре юноша ушел добровольцем на флот, стал машинистом в подразделении катеров… Закончилась война. Матрос Быков отличник боевой учебы - снова вернулся к занятиям спортом. Флотская служба сделала его крепким, решительным и настойчивым, Эти качества в значительной мере помогли юноше одержать трудную победу на водной дорожке летом 1946 года. Через год, отлично старлий матрос подготовившисьгости, Быков занял на Балтике все первые места в плавании брассом и на спине. Он побил все рекорды Прибалтийского военного округа и Латвийской ССР. Способный юноша стал заниматься с опытным тренером заслуженным мастером спорта В. I. Поджукевичем. В конце 1948 тода, попробовав свои Пловец - На дистанции 100 метров стилем брасс по третьей дорожке стартует неоднократный чемпион Ленинграда и Балтийского флота мастер спорта старший лейтенант Валентин Барабанщиков. По четвертой дорожке плывет матрос Быков,- об явил в микрофон главный судья соревнований. Знакомое спортсменам предстартовое волнение охватило всех участников заплыва. Но больше всех, пожалуй, волновался молодой моряк Борис Быков. Ведь он впервые вышел состязаться с опытным пловцом, мастером спорта. Волновался Быков так, что не видел вокруг себя ни многочисленных зрителей, ни участников соревнований; команда стартера едва дошла до его сознания. И когда нужно было, резко оттолкнувшись, броситься в воду, Борис почувствовал скованность в мышцах. Стартовал он поздно и плохо. B исходе этого ваплыва вряд ли кто сомневался. После 25 метров чемпион Балтики уже имел преимущество в два метра. Отыграть их на стометровке - задача трудная даже для опытного спортсмена, Пловцы приближаются к повороту. Пройдена половина дистанции, но расстояние между спортсменами не только не увеличилось, а, наоборот, сократилось до полуметра. Поворот … и Быков уже рядом с мастером спорта Барабанщиковым, Упорная спорта. Барабаншиковым. Упорная угрозу поражения, Барабанщиков плывет изо всех сил. Не менее стремительно продвигается вперед и Борис Быков. Вот и финиш! Последний гребок - и молодой моряк первым касается финишной стенки… В этот же день он состязался с другим чемпионом Балтики - капитаном Артеменко, но уже в плавании на спине. И вновь победил. …Это было летом 1946 года на розыгрыше первенства Балтийского флота по плаванию, где матрос из подразделения катеров Борис Быков впервые заставил говорить о себе как о пловце с большими способностями. * **
ктетПровозглашение Германской демократической республики общинных представительств 15 октября 1950 г., о чем Народной палатой будет принято законодательное решение. чий ландтагов, срок которых истекает осенью этого года с тем, чтобы провести новые выборы одновременно с выборами B Народную палату и выборами крейстагов и B зале присутствуют многочисленные представители общественности Большого Берлина и немецких земель, а советские представители и личный состав аккредитованных в Берлине миссий стран народной демократии. Бердин 7 октября, (ТАСС). Сегодня, 7 октября, в столице Германии - Берлине состоялась 9-я сессия Немецкого народного совета. К 12 часам дня в Большом зале заседаний Неменкой экономической комиссии собрались депутаты Немецкого народного совета, избранные на всеобщих демократических выборах 15-16 мая 1949 г. Места для представителей печати заполнены корреспондентами газет, телеграфных агентств и радио. Появление за столом президиума председателя Социалистической единой партии Германии Вильгельма Пика было встречено аплодисментами присутствующих. Рядом с ним места занимают представители политических партий и демократических организаций: Отто Гротеволь, профессор Герман Кастнер, Отто Нушке, Вальтер Ульбрихт, д-р Латар Больц, Эрнст Гольденбаум, Герберт Варнке, академик Иоганн Штруке, Вильгельм Кенен, Фридрих Эберт, профессор Вальтер Фридрих и другие. Вильгельм Пик об являет 9-ю сессию Немецкого народного совета открытой, По его предложению депутаты принимают следующую повестку дня: 1. Манифест Национального фронта демократической Германии, 2. Оценка политического положения принятие необходимых мер. и Вильгельм Пик оглашает проект манифеста, разработанный председателями президиума Немецкого народного совета. В проекте излагаются цели Национального фронта демократической Германии, являющегося об единением всех демократических и патриотических сил страны. (Текст манифеста приводится в этом номере газеты). такжеВыступившие с речами Отто Гротеволь (СЕПГ), профессор Герман Кастнер (ЛДПлиберально-демократическая партия) и Отто Нушке (ХДС - христианско-демократический союз) выразили от имени своих партий полное согласие с проектом манифеста. По поручению Об единения свободных немецких профсоюзов (ОСНП) Герберт Варнке также высказался за принятие предложенного проекта манифеста. Вильгельм Пик предлагает сессии Немецкого народного совета принять оглашенный им манифест. Депутаты встают со своих мест. Манифест принят единогласно. В зале раздаются бурные, долго не смолкающие аплодисменты. Свершился исторический акт провозглашения Германской демократической республики. По второму пункту порядка дня 9-я сессия Немецкого народного совета после обсуждения сложившейся политической обстановки приняла следующие решения:
РЕШЕНИЕ ОБ ОБРАЗОВАНИИ ВРЕМЕННОЙ НАРОДНОЙ ПАЛАТЫ ГЕРМАНСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ На этом Немецкий народный совет на своем утреннем заседании 7 октября закончил свою работу. Вечером 9 октября состоится первое заседание Временной Народной палаты Германской демократической республики. Немецкий народный совет провозглашает себя Временной Народной палатой в соответствии с принятой им 19 марта 1949 г. и утвержденной третьим Немецким народным конгрессом 30 мая 1949 г. конституцией Германской демократической республики. Учредительное заседание Временной Народной палаты Германской демократической республики свое первое заседание 11 октября в 12 часов дня. В тот же день в 16 часов состоится совместное заседание 1-й и 2-й палат парламента Германской демократической республики. На этом заседании, как заявил председатель палаты Дикман, состоятся выборы президента Германской демократической республики. В конце заседания Временной Народной палаты председатель президиума Дикман сообщает, что на его имя поступило извещение от фракции Социалистической единой партии Германии о том, что в соответствии с конституцией эта фракция, являющаяся сильнейшей фракцией в нижней палате парламента, выдвигает своим кандидатом на пост премьер-министра Терманской демократической республики Ото то Гротеволя. Это сообщение было встречено депутатами палаты и гостями бурными аплодисментами. Предосдательствующий Дикман констатирует, что Временная Пародная палата согласна с предложением фракции Св поручении Опто Гротеволю сформирования Временного правительства Германской демократической республики. Закрывая первое заседаниеВременной Народной палаты, Иоганнес Диюман выразил чувство глубокой благодарности Советскому Союзу за то, что он дал немецкому народу в восточной зоне оккупации возможность свободно взять управление государственными делами в свои руки. Эти слова были встречены бурной овацией. На этом первое заседание Временной Народной палаты было закрыто. БЕРЛИН, 7 октября. (ТАСС). Сегодня вечером в Берлине состоялось первое (учредительное) заседание Временной Народной палаты Германской демократической республики. В числе многочисленных гостей в зале заседания, наряду с представителями советских властей, присутствовали: заместитель министра иностранных дел Болгарии Гановский, главы аккредитованных в Берлине миссий Польши, Чехословакии, Болгарии, Венгрии, Норвегии. Депутаты Временной Народной палаты избрали на своем первом заседании председателем президиума палаты Иоганнеса Дикмана (ЛДП). Временная Народная палата принимает закон о вступлении в силу конституции Германской демократической республики, которая была принята Немецкнародным советом 19 марта 1949 года и утверждена Третьим Немецким народным конгрессом 30 мая 1949 года. Далее Временная Народная палата принимает закон об образовании Временного правительства Германской демократической республики в составе премьер-министра, трех его заместителей и 14 министров. Затем Временная Народная палата принимает закон о создании Палаты земель из продставителей пити земеть советской зоны оккупации Германии. Столица Германии Берлин, в соответствии с законом Временной Народной палаты, направит в Палату земель 7 представителей с правом совещательного голоса. Ландтаги пяти земель советской зоны оккупации на своих очередных заседаниях 10 октября изберут представителей в Палату земель, которая должна собраться на
силы в плавании «баттерфляем», Быков решил совершенствоваться в этом стиле. Хотя первые результаты были весьма посредственными, юноша со свойственными ему упорством, настойчивостью и трудолюбием стал добиваться успеха. Он тренировался по шести часов в день; перечитал всю спортивную литературу, относящуюся к плаванию; четко вышолнял все указания тренера; внимательно наблюдал за техникой лучшего пловца страны стилем «баттерфляй» мирового рокорлса Леонида Мешкова, И вот результаты упорпого труда: 1 мин. 20,3 сек. 1 мин, 17,8 сек., 1 мин. 17,6 сек., 1 мин. 16,2 кунды. А через месяц на сборе пловцов Вооруженных Сил в феврале 1949 года Быков показал отличное время, покрыв сто метров за 1 мин. 14,4 секунды. Он впервые стал чемпионом Ленинграда в этом виде плавания и дважды установил рекорды города 1 мин. 14,2 секунды мин. 1секунды. Такого высокого езультата еще не показывал ни один пловец страны после мирового рекордемена Леонида Мешкова, Однажды Л. Мешков и Б. Быков попали в один заплыв. Это было в нынешнем году на матче пловцов Москвы и Ленинграда. 85 метров Быков упорно сопротивлялся рекордсмену. Он почетно проиграл ему и твердо закрепился на втором месте, не дав обойти себя многим признан-
ОБРАЩЕНИЕ К МИНИСТРАМ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ДЕРЖАВ ЧЕТЫРЕХ
тического правительства, вадача которого будет состоять в том, чтобы гарантировать мирное демократическое восстановление Гермашии и представлять перед оккупапионными держаами требования немецного парода о заключении мирного договора и Немецкий народный совет позволяет себе довести об этих решениях и резолюциях немецкого населения до сведения собравшихся в Нью-Йорке министров иностранных дел. Немецкий народный совет просит министров иностранных дел снова включить германский вопрос в повестку дня и обсудить мероприятия, которые могли бы привести к сворейшему заключению мирного договора с Германией.
В связи с Международным днем борьбы за мир в Немецкий народный совет поступили тысячи телеграмм и резолюций от представителей всех слоев немецкого населения, от коллективов предпрлятий и се-о первй и ушииверситетов,т заций. Требование демократических и миролзобивых сил Германии о восстановлении единства, заключении мирного договора и отводе оккупационных войск подхвачено миллионами всего народа во всех зонах Германии. Немецкий народ, как заявляется во многих этих решениях, не намерен отказываться от выполнения Потсдамского соглашения. Немецкий народ требует поэтому образования Германского демокра-
ОБРАЩЕНИЕ К ЛАНДТАГАМ ЗЕМЕЛЬ
2. Произвести выборы представителей в Палапу земель. 3. Положенным большинством принять законы о продлении на один год полномо-
Председателям ландтагов земель предлагается: 1. Созвать внеочередные заседания ландтагов 10 октября сего года.
Спортивная жизнь Бориса Быкова, как и многих других ленинградских юношей, началась в плавательном бассейне ВЦСПС. В групце новичков он выделялся дисциплинированностью, и настойчивостью, Раньше других приходил на занятия, точнее всех выполнял команды, быстрее усвоил не один, а сразу два стиля плавания брасс на груди и кроль на спине. Это заметили опытные педагоги. Через год Быков установил свой первый ленинградский рекорд для мальчиков младшего возраста, проплыв сто метров брассом за 1 минуту 29 секунд. Это был первый успех. Но это были и последние соревнования. Началась война. Тяжелые дни осады переживал Ленинград. Отец Бориса Быкова ушел в народное ополчение. Мать дни и ночи проводила в госпитале. Борис остался один. Долгими тревожными ночами, прислушиваясь к орудийным раскатам, то приближавшимся, то затихавшим, мальчик думал о тех бедствиях, которые принесла с собой война.
улучшал рекорды Военно-Морских Сил в плавании этим стилем. На розыгрыше личного первенства Вооруженных Сил по плаванию в Баку, помимо соревнований «баттерфляем», молодой пловец стартовал в заплыве на спине на четыреста метров. Чемпион Вооруженных Сил в этом способе плавания морской офицер Лев Кокорин при всем своем мастерстве не смот опередить способного пловца и довольствовался лишь вторым местом, Старшему матросу Борису Быкову присвоено почетное звание чем… пиона Вооруженных Сил СССР. Круг интересов старшего матроса Бориса Выкова очень разнообразен. Он неустанно работает над повышением своих политических знаний, учится в вечерней школе; он - любитель литературы, театра, музыки. Пловец большой спортивной культуры, Быков свои высокие результаты не считает пределом. Он продолжает усиленио тренироваться, кропотливо отшлифовывать технику плавания. Заслуженный мастер спорта старший лейтенант В. ГАИковой.
н Манифест Национального фронта демократической Германии миру и существованию немецкой нации, делая необходимым создание общего фронта борьбы всех патриотических сил немецкого народа. Во всех частях нашего отечества в последние месяцы обсуждались высокие цели Национального фронта демократической Германии. Учитывая желания всех слоев населения, Немецкий народный совет тает необходимым в сжатой и ясной форме изложить цели Национального фронта демократической Германии. Единство Германии 1. Восстановление политического и экономического единства Германии путем устранения сепаратного западногерманского государства, отмены рурского статута, отмены автономии Саара и путем образования общегерманского правительства Германской демократической республики. Мирный договор 2. Быстрейшее заключение справедливого мирного договора с Германией. Отвод всех оккупационных войск из Германии в твердо установленный короткий срок после подписания мирного договора. 3. Полное и безусловное признание Потсдамских решений о демократизации и демилитаризации, а также предусмотренных в них обязательств Германии по отношению к другим народам. Суверенитет венство и дружбу между народами. Сотрудничество и дружба Германии со всеми миролюбивыми народами и странами, признающими национальные интересы демократической Германии.
БЕРЛИН, 7 октября, (ТАСС). Сегодня на состоявшейся в Берлине 9-й сессии Немецкого народного совета был единогласно принят Манифест Национального фронта демократической Германии, Манифест гласит: «С момента воззвания третьего Немецкого народного конгресса, призвавшего создать Национальный фронт демократической Германии, борьба патриотических сил немецкого народа против раскола Германии и колониального закабаления западных зон все больше принимает характер широкого народного движения, Национальное бедствие, в которое ввергнут немецкий народ в результате нарушения западными империалистическими державами Потсдамского соглашения, поднимает всех немцев на борьбу за высокие цели: создание единой, независимой демократической Германии, быстрейшее заключение справедливого мирного договора с Германией и отвод в короткий срок всех оккупационных войск. 45 года с тех пор, как замолкли пушки. Надежды немецкого народа на сохранение своего экономического и ское, антимилитаристское преобразование Германии и на заключение мирного договора, что ему было торжественно обещано в Потсдамском соглашении, были обмануты. Германия расколота вследствие империалистической политики западных держав, Немецкая экономика лишена Рурской и Саарской областей. Немецкому населению отказано в мирном договоре. Вместо этого западным зонам навязан оккупационный статут, сохраняющий оккупацию на неограниченный срок. Созданием Боннского сепаратного государства завершен раскол Германии, Марионеточное правительство в Бонне может лишь выполнять то, что ему диктуют верховные комиссары западных держав на основе оккупационного статута. Продолжается незаконный демонтаж C целью исключения немецкой конкуренции. При девальвации западной марки и новом установлении цен на уголь снова показала себя жестокость империалистической оккупационной политики. В факте препятствий, оказанных подписанию торгового договора между Восточной и Западной Германией, еще раз наглядно проявилась опека верховных комиссаров. ьство Боннское сепаратноеправительств имеет задачу включить Западную Гермапрретть олодеа гогударства в нандевнехтов американскате империализма, Для выполнения этой задачи в Западной Германии открыто возрождается немецкий фашизм и милитаризм, вынашиваются реваншистские идеи, тревожный сигнал чему дают первые заседания боннского парламента. Раскольническая колонизаторская политика империалистических держав угрожает
исследовательской мысли, техники, науки, литературы и искусства. Улучшение положения интеллигенции во всей Германии. 20. Тесные культурные связи между всеми областями Германии без какого-либо внешнего вмешательства и ограничения. Для более успешной борьбы за эти пели Национальный фронт демократической Германии ставит перед собой задачу поддерживать любую возможную форму сотрудничества патриотических сил в политической и культурной областях, а также в финансовых, коммерческих и других экономических вопросах. Чем многообразнее будут формы и методы работы Национального фронта, чем полнее будет содержание работы, тем быстрее будет достигнута великая цель - единство Германии и справедливый мир. Национальный фронт демократической Германии начинает развиваться как мощная сила. Мы призываем всех рабочих, служащих, крестьян, техников, работников науки и искусства, всю молодежь, а также патриотически настроенных предпринимателей, каждую немецкую женщину, каждого немецкого мужчину, независимо от партийной принадлежности и мировоззрения, выступить за цели Национального Фронта. Принадлежность к Национальному фронту демократической Германии не зависит от политической и социальной позиции или мировоззрения каждого в отдельности. Перед лицом национального бедствия прежде всего необходимо создание боевого содружества всех честных патриотов, стремящихся к миру, единству и свободе своей родины. Немецкие мужчины и женщины, немецкая молодежь! На основе утвержденной третьим Немецким народным конгрессом конституции в столице Германии - Берлине всеми партиями и массовыми организациями, входящими в Немецкий народный совет, единодушно создана Германская демократическая республика. Временное немецкое правительство, которое будет создаМы призываем всех немцев осознать опасность момента, а также и возможности но согласно конституции, своей главной задачей будет рассматривать борьбу за мир, единство и суверенитет Германии. Оно явится мощным бастионом в борьбе за осуществление программы Национального фронта демократической Германии. защиты.
Берлин - столица Германии счи-8. и Немедленное восстановление единства нормализация жизни столицы Германии - Берлина. Плановое восстановление 9. Единая валюта для всей Герм Германии. Беспрепятственная торговля и әкономическое сотрудничество. Свободное передвижение населения и товаров между всеми землями и зонами Германии. 10. Немедленное прекращение отчуждения немецкого хозяйства иностранными капиталистами. Иностранные кредиты приемлемы только на условиях невмешательства во внутренние дела Германии с правом немецких органов использовать эти юредиты по своему усмотрению. 11. Немедленное прекращение демонтажа и других мер, направленных к ограничению и подавлению шемецкой мирной экономики. 12. Отмена всех ограничений для немецкой внешней торговли, введенных западными державами по причинам конкуренции. Поощрение торговли Германии с Советским Союзом и странами Восточной и Юго-Восточной Европы как с естественными торговыми партнерами Германии. Беспрепятственное развитие немецкой мирной промышленности и гражданского судостроения, торговли и ремесла. 13. Охрана немецкого народного хозяйства и частной собственности по закону. 14. Повышение жизненного уровня немецкого населения путем развития производства и торговли. Плановая отмена карточной системы. Ликвидация безработицы. 15. Повышение продуктивности сельского хозяйства, помощь нуждающимся крестьянским хозяйствам. Справедливое наделение вемлей крестьян и переселенцев во всей Германии. 16. Обеспечение переселенцев жилищами и работой во всех зонах. Восстановление разрушенных городов и деревень. Равноправие
Новые достижения тяжелоатлетов превышает краевой рекорд. Он же толкнул двумя руками 115 килограммов, новый рекорд Тихоокеанского флота. ОбустановПрошло новил рекорд края штангист-тяжеловес мичман Зеленков. Он вырвал двумя руками 100 килограммов. Интересно прошли состязания борцов и боксеров. Победы над своими противниками одержали абсолютный чемпион Тихоокеа ского флота по борьбе старшина 2-й статьи Пермяков и мастер спорта главный старшина Костомаров. Старшина 1-й статьи Лемеха, выступая против одного из сильнейших боксеров флота старшего матроса Литвинова, выиграл бой с большим преимуществом,
ВЛАДИВОСТОК, 7 октября. (Корр. «Красного Флота»). В Доме офицеров состоялись соревнования лучших на флоте силачей, борцов и боксеров. Большой успех выпал н на долю силача среднего веса старшего матроса Рядовых. Он выжал двумя руками две двухпудовые гири 31 раз. Это же движение 24 раза повторил тяжеловес Еремин. 43 раза поднимал двухпудовую гирю одной рукой т. Балышев. В ходе соревнования было установлено несколько новых рекордов Тихоокеанского флота и Приморского края, Старший матрос Бердников в рывке двумя руками показал результат 82,5 килограмма, что
4. Восстановление полного суверенитета немецкой нации с признанием права на самостоятельную внешнюю политику и на самостоятельную внешнюю торговлю. Свободное и независимое развитие Германского демократического государства и германского народа после заключения мирного договора. Борьба против поджигателей войны и раскольников 5. Непримиримая активная борьба против поджигателей новой войны в Германии. Запрещение военной пропаганды в печати, по радио и на собраниях. Непримиримая борьба против вовлечения Германии в агрессивные военные блоки, в Европейский союз и Северо-атлантический
офицеров
Стрелковые соревнования
возможных он выбил 40 очков, а на 50 метров из 100 возможных - 71 очко, первого разряда. норму очков набрал стрелка количество превысив
ТИХООКЕАНСКИЙ ФЛОТ, 7 октября. (По телеграфу). В течение двух недель в Н-ском соединении проводились соревнования офицерского состава по стрельбе из личного оружия на 25 и 50 метров. Они показали возросшее стрелковое мастерство. Многие участники стрельб выполнили нормы первого и второго разрядов.
Такое же прошлогодний чемпион соединения капитан Добалпин. Для выявления победителя была назначена перестрелка. На первое место вышел т. Добашин, подтвердив свое
Больших успехов добился ҡапитан Козвание робов. В стрельбе на 25 метров из 50 Старший лейтенант В. ШЕВЧЕНКО. Первенство Вооруженных Сил по футболу Уральского военных округов и Н-ского соединения встретятся в третьей подгруппе. Матчи в четвертой подгруппе Прибалтийского военных овугов окото и но-Морских Сил. Игры проводятся в один круг. Победители подгрупп разыграют между собой финальную пульку, в результате которой выявится сильнейшая команда - чемпион Вооруженных Сил 1949 года. Соревнования продлятся до 3 ноября,
ут 1 комаях, проводисо группах. В неркой портотся в пох 23 октября в Одессе начинается розыгрыш первенства Вооруженных Сил по Футболу, Соревнования, в которых участмежду собой команды Туркестанского, Ленинградского, Киевского военных окруДома офицегов и футболисты окружного Вторая подгруппа составлена из команд Московского, Белорусского, Прикарпатского военных округов и группы советских оккупационных войск в Германии. Футболисты Закавказского,
17. Полное равенство всех немецких рме классовой приназлежности, политических пре-взглядов и религиозных убеждений. Развитие культуры Свобода печати, радио и кино, ранение англо-американской цензуры. 19. Проведение действенных мероприятий по сохранению и развитию немецкой
Уст-боде Мы призываем немецкий народ взять спасение нации в свои руки и путем поддержки борьбы Национального фронта демократической Германии проложить путь к миру, строительству и национальной своединой Германской демократической республики! Да здравствует Национальный фронт демократической Германии!».
сепрачиернац брда прокатовй неменкой нациинемеких агентов американского империализма, ступных пособников раскола Германии и порабощения ее западных областей. Борьба против партикуляристов и сепаратистов, поддерживающих империалистиче-18. скую политику раскола Германии. 7. Полная и неограниченная поддержка сил во всем мире, борющихся за мир, ра-