10 ноября 1949 г., четверг, № 265 (3369)
красны ф л от
3
Председателю Совета Союза Советских Социалистических Республик Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ Москва
МинистровПредседателю Совета Министров СССР Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ Москва, Кремль
Прошу Вас разрешить мне от имени Правительотва Румын- ской Народной Республики и от меня лично передать Прави- тельству Союза Советских Социалистических Республик и лич- но Вам горячие поздравления по случаю 32-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции - вели- чайшего события в историчеловечества. Под Вашим гениальным руководством СССР успешно строит теперь коммунизм и является самым мощным государством в мире, верным и непобедимым оплотом всех свободолюбивых на- родов в борьбе за мир и прогресс. Благодаря великодушной помощи СССР и лично Вашей ру- мынский народ, освобожденный славной Советской Армией и воодушевленный героическим примером советских народов, строит социализм в своей свободной и независимой родине, ре- шительно участвуя в борьбе демократического и антиимпе- риалистического лагеря, руководимого великой страной победив- шего социализма, за мир, против поджигателей новой войны. Румынский народ выражает благодарность и горячую лю- бовь Советскому Союзу и лично Вам, гениальному руководите- лю народов, и желает советскому народу новых успехов в великом деле, осуществляемом им на благо всего человече- ства. Д-р ПЕТРУ ГРОЗА Председатель Совета Министров Румынской Народной Республики. Москва, Кремль
Разрешите мне от имени Правительства Народной Республи- ки Болгарии, болгарского народа и лично от моего имени по случаю 32-й годовщины Великой Октябрьской социалистиче- ской революции принести Вам самые горячие приветствия и пожелания и в Вашем лище дружественному Советскому пра- вительству и братскому советскому народу. Смею заверить Вас, что и в самые тяжелые дни монархо- фашистской диктатуры болгарский народ черпал силы и бод- рость от Великого Октября, что он никогда не забудет, что могучий Советский Союз - детище Октябрьской революции- остободил его от немецко-фашистского ига, обеспечил его на- циональную независимость и отразил руки хищников, которые посягали на территорию Народной Республики Болгарии. Сегодня, когда международная реакция во главе с англо- американскими империалистами злобно с клеветой, фальсифи- кациями и нечестными стремлениями набрасывается на нашу родину, болгарский народ чувствует за собой несокрушимую опору дружественного Советского правительства, братского со- ветского народа, своего защитника и друга великого Сталина и твердо идет по пути к социализму.
Самый великий завет, который нам оставил наш учитель и вождь Георгий Димитров, - беречь как зеницу ока дружбу c Советским Союзом. Болгарское правительство и болгарский народ под руководством коммунистической партии останутся верными до конца этому завету. ВАСИЛЬ КОЛАРОВ Председатель Совета Министров Народной Республики Болгарии. Его Превосходительству господину Николаю ШВЕРНИКУ, Председателю Президиума Верховного Совета СССР От имени Презициума Великого Национального Собрания и лично от моего имени горячо поздравляю Вас с 32-й годовщи- ной Великой Октябрьской социалистической революции. Тру- дящиеся Румынской Народной Республики, имея перед собой оветлый пример Советского Союза, решительно вступили вме- сте с остальными странами народной демократии на путь по- строения социализма, на путь укрепления лагеря мира и мократии, который во главе с Советским Союзом, руководимым гениальным Сталиным, с непреклонной решимостью борется против империализма - поджигателя войны - за мир, де- мократию и незавиюимость народов. Профессор д-р К. И. ПАРХОН
Товарищу СТАЛИНУ От имени Венгерской партии трудящихся и всего венгер- ского трудового народа шлем Вам и великому советскому на- роду горячий коммунистический привет по случаю 32-й годов- щины Великой Октябрьской социалистической революции. Истекший год принес целый ряд великих побед возглав- ляемому Советским Союзом антиимпериалистическому лагерю мира. Весь мир еще раз убедился в том, что тот путь, на ко- торый встал народ Советского Союза 32 года тому назад, яв- ляется единственно правильным и ведет к лучшему, овободному будущему. У нас на родине, в Венгерской народной республи- ке, трудящийся народ под руководством нашей партии с твер- дой верой в социалистическое будущее следует примеру наше- го освободителя - великого Советского Союза. Наши новые достижения и успехи еще больше усиливают и углубляют в нашем народе чувство благодарности и сознание того, что го- довщина Бетикой Октябрьской социалистической революции является одновременно и нашим праздником. Поэтому в этот день от всего сердца приветствуем славный Советский Союз, закаленный в боях передовой отряд советского народа - великую большевистскую партию и Вас, любимого вождя всего прогрессивного человечества, а также желаем Вам наилучших успехов в достижении поставленных перед собой целей. РАКОШИ МАТИАС Генеральный секретарь Венгерской партии трудящихся.
Празднование 32-й годовщины Великого Октября в Севастополе. На снимке: командование флотобходит корабли. Фото М. Покатило. Председателю Президиума Верховного Совета СССР Николаю МихайловичуВеиу Москва
Генералиссимусу Иосифу СТАЛИНУ Горячо поздравляю Вас по случаю 32-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции. Желаю хальнейших успехов в деле непрерывного роста социалистического строитель- ства в Советском Союзе. Наилучшие пожелания несравнимым силам мирового лагеря мира и демократии, возглавляемого Совет- ским Союзом. Желаю вечной дружбы и сотрудничества между народами Китая и Советекого Союза. МАО ЦЗЕ-ДУН Председатель Центрального Народного Правительства Китайской Народной Республики.ния Товарищу Иосифу СТАЛИНУ Москва, Кремль
По случаю 32-й годовщины Великой Октябрьской социалисти- ческой революции, праздника трудящихся всего мира, шлю от своего имени и от имени всего чехословацкого народа Вам и братским народам Советского Союза самые искрепние поздравле- и пожелания дальнейших славных успехов в строительстве коммунизма и в неустрашимой борьбе за обеспечение мира во всем мире. Наши народы, особенно в эти дни, превращенные в дни чехо- словацко-советской дружбы, особенно ясно осознали, что только союз и братство с Союзом Советских Социалистических Респуб- лик являются залогом их независимости и счастливой социали- стической будущности. Поэтому они с радостью и энтузиазмом празднуют годовщину Великого Октября как свой праздник. Поэтому они демонстрируютсвою непреклонную решимость непрестанно укреплять и углублять свою дружбу и союз с наро- дами Советского Союза, в котором видят защиту своей свободы и опору мира, демократии и прогресса во всем мире. Да здравствует и процветает великий Советский Союз! Да здравствует его вождь, наш лучший друг и защитник Генералиссимус Иосиф Виссарионович Сталин! КЛЕМЕНТ ГОТВАЛЬД.
Председатель Президиума Великого Национального Собрания Румынской Народной Республики.
В день 32-й годовщины Великой Октябрьской социалисти- ческой революции польский рабочий класс и весь польский народ передают Вам горячие, сердечные поздравления и братским народам Советского Союза пожелания дальнейших выдаю- щихся успехов, которые являются успехами всего прогрессив- ного человечества. Наш народ с благодарностью помнит, что Октябрьская Ре- волюция возвратила Польше независимость, что могуществен- ные Вооруженные Силы Советского Союза принесли нам осво- бождение от оков гитлеровского рабства. Польский народ ни- когда не забудет, что благодаря братской помощи Советского Союза Польша могла вступить на путь, ведущий к социализ- му. Поэтому годовщина Великой Октябрьской Революции празднуется в Польше в атмосфере особенной радости и энту- зиазма. В сердце и сознании польского народа великие победы Ок- тябрьской Революции, успехи социалистического строитель- и борьба за прочный мир неразрывно связаны с Вашим именем, и поэто- му в день 7 ноября - в торжественный и радостный день праздника советских народов и всего прогрессивного челове- чества - польский народ выражает Вам - Великому Вождю трудящихся масс всего мира и Великому Другу Польши - чувства глубочайшей любви и привязанности. Победоносного продвижения идей Великой Октябрьской Рево- люции - идей Ленина-Сталина не смогут задержать ника- кие силы. Ни к чему не приведут провокации и угрозы англо- американских империалистов и преступления их титовско- троцкистских агентов. Трудящиеся массы Польши, которыми руководит Польская Об единенная Рабочая Партия, заверяют Вас, что в ответ на козни поджигателей войны они будут уси- ливать и укреплять братские связи с Советским Союзом и стра- нами народной демократии, что, учась на опыте передовой пар- тии Ленина Сталина, они будут повышать блительность в отношении намерений врага, будут систематически и постоянно увеличивать экономические и политические силы народной Польши, будут укреплять международный фронт мира. В день 7 ноября, в день праздника всех свободолюбивых людей, польский народ глубоко верит, что под Вашим руковод- ством силы прогресса и демократии обеспечат человечеству прочный мир и счастливое будущее. Председатель Центрального Комитета Польской Об единенной Рабочей Партии БОЛЕСЛАВ БЕРУТ.
Отнлики иностранной почати на доклад тов. Маленкова о 32-й годовщине Ввликой стал органической частью борьбы за мир, смотром всех сил, которые идут в рядах антиимпериалистического лагеря мира под руководством великого социалистического Советского Союза, под знаменем великого Сталина. Этот доклад, пишет в заключение газе- та, является таким выражением силы и преимуществ Советского Союза, что он становится боевой программой для сотен миллионов людей, борющихся за мир, со- тен миллионов людей, которые сейчас, по- сле 32-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции, с еще боль- шим воодушевлением, с еще большей ве- рой будут продолжать борьбу за прочный мир, за демократию, за социализм. США НЬЮ-ЙОРК, 9 ноября. (ТАСС). Газета «Дейли уоркер» публикует текст доклада Г. М. Малениова. В редакционной статье под заголовком «За мирное соревнование» та же газета, комментируядоклад Г. М. Маленкова, подчеркивает необходимость принятия предложений Советского Союза о запрещении атомного оружия и об уста- новлении длительного мира между Соеди- ненными Штатами и социалистическими государствами. «Советский Союз ясно пока- зывает. - пишет газета, - что он стре- мится к миру не потому, что он слаб, а потому, что он силен». италия Октябрьской социалистичаской революции Газета «Изгрев» в передовой статье, озаглавленной «Уверенность в завтрашнем дне», пишет: «Доклад Г. М. Маленкова о 32-й годов- щине Октября является блестящим маркси- стско-ленинским анализом достижений СССР, международного положения и соот- ношения сил двух лагерей - социализма и мира, империализма и агрессии. Г. М. Маленков показал блестящие перспективы, стоящие перед народами по пути их про- грессивного развития, и аргументированно и убедительно подчеркнул, что победа со- циализма неизбежна. Мирная политика Советского Союза сни- скала ему уважение сотен миллионов лю- дей во всемире, которые присоединяются к движению за мир во всем мире. Эти мил- лионы людей в состоянии обуздать агрес- соров». РУМЫНИЯ
Председателю Президиума Верховного Совета Союза ССР господину Михайловичу ШВЕРНИКУ Москва, Кремль
ПЕКИН, 9 ноября. (ТАСС). Вчера китай- ские газеты опубликовали изложение до- клада Г. М. Маленкова. Сегодня газеты «Гуанминжибао» и «Женьминжибао» публикуют полный текст доклада Г. М. Маленкова. ПОЛЬША
ВАРШАВА, 7 ноября. (ТАСС). Все польские газеты опубликовали доклад Г. М. Маленкова на торжественном заседа- нии Московского Совета депутатов трудя- щихся 6 ноября 1949 года. В заголовках газеты подчеркивают, что соревнование двух систем ясно показывает преимущество социализма над капитализ- мом. ВАРШАВА 9 ноября. (ТАСС). Польские газеты продолжают комментировать доклад г. М. Маленкова на торжественном заседа- нии Московского Совета депутатов трудя- щихся 6 ноября 1949 года Газета «Польска збройна» в передовой статье пишет, что мир и еще раз мир - вот смысл выступления Г. М. Маленкова. Это единственный и единственно возмож- ный смысл, пишет газета, ибо мир являет- ся основой политики Советского Союза, ибо мир является сутью его стремлений и уси- лий, ибо мир между народами является его целью. Этого факта, доказательством кото- рого являются 32 года существования Со- Союза, свидетельством которого является каждый шаг Советского Союза, не смогут опровергнуть никакие уловки под- жигателей войны. Мы не хотим войны, сказал Г. М. Ма- ленков, и сделаем все возможное, чтобы предотвратить ее. Советсвий Союз борется за мир. Но это … не пассивная защита мира, а неустан- ная активная борьба против поджигателей войны, Об этом свидетельствует растущее изо дня в день мошное движение сторон- ников мира во всем мире. ЧЕХОСЛОВАКИЯ ПРАГА, 9 ноября. (ТАСС). Газета «Ру- де право» публикует передовую статью, посвященную докладу Г. М. Маленкова о 32-й годовщине Великой Октябрьской со- циалистической революции на торжествен- ном заседании Московского Совета депута- тов трудящихся. Газета подчеркивает, что в словах Г. М. Маленкова о силе и непобе- димости лагеря мира и демократии во всем мире выражена воля к миру не только со- ветского народа, но и победившего народа Китая, народов стран народной демократии, идущих по пути к социализму, воля юго- славских борцов, борющихся против титов- ского фашизма, воля рабочего класса Ита- лии, Франции и других капиталистических стран. Американские империалисты, пишет га- открыластановлении мирового господства, но жизнь наносит один удар за другим по их преступным планам. Нет в мире сейчас силы, которая бы могла помешать победе социализма и де- мократии во всем мире. БОЛГАРИЯ
Разрешите мне, Господин Председатель, передать Вам и каж- дому сыну могучего советского народа, от президиума Венгерской Народной Республики и от венгерского народа, самые искренние пожелания по случаю XXXII годовщины Великой Октябрьской социалистической революции. Великая Октябрьская социалисти- ческая революция является самым значительным поворотом в развитии человечества, открывшим путь народам к освобождению от всякой эксплоатации и к строительству социализма. Поэтому этот день является в равной мере праздником народов Союза Советских Социалистических Республик, стран народной демокра- тии, строящих социализм, и народов, находящихся еще под гне- том империалистов и борющихся за свою свободу. Венгерский народ твердо идет по пути идей Октябрьской Революции и всеми силами будет участвовать в борьбе за великое дело мира и соци- ализма во всем мире. Председатель Президиума Венгерской Народной Республики АРПАД САКАШИЧ.
БУХАРЕСТ, 9 ноября. (ТАСС). Все газе- ты опубликовали полный текст доклада Т. М. Маленкова на торжественном засе- дании Московского Совета 6 ноября 1949 года. Газета «Скынтейя», приведя из док- лада Г. М. Маленкова цифры, характери- зующие успешное выполнение послевоен- ной сталинской пятилетки, подчеркивает коренное отличие жизни советских людей от жизни в капиталистических странах где свирепствуют нужда и голод, где рез- ко снижаются жизненный уровень и ре- альная заработная плата трудящихся, где насчитываются десятки миллионов безра- ботных и полубезработных, где миллионы и миллионы трудящихся живут в вечной тревоге и беспокойстве за завтрашний день. Газета подчеркивает то место доклада т. Маленкова, где говорится о том, что со- ветские люди не боятся мирного соревно- вания с капитализмом, что они абсолютно уверены в своей несокрушимой силе и что военные авантюры могут кончиться для империалистов только катастрофой. Газета «Виаца синдикала» пишет: «Нас не сможет одолеть ни один враг, если мы будем руководствоваться славным приме- ром Советского Союза, укреплять и углуб- лять вечную дружбу с страной социализ- ма и если мы будем верны учению партии Ленина- Сталина». ВЕНГРИЯ
Председателю Совета Министров СССР Генералиссимусу И Ву Москва, Кремль
Генералиссимусу И. В. СТАЛИНУ Председателю Совета Министров СССР Москва В 32-ю годовщину Великой Октябрьской социалистической революции шлю Вам, г-н Премьер, а также народам Советского Сооза от имени Правительства Польской Республики и от себя ично самые сердечные пожелания дальнейшего прекрасного расцвета страны, которая является надеждой и вдохновением людей прогресса и мира во всем мире. Беликая Октябрьская социалистическая революция освоболила народы Советского Союза, создала из них непобедимую крепо крепость прогресса и мира и положила начало новой эпохе в истории мира. Великая Октябрьская социалистическая революция принесла польскому народу, благодаря силе Советского Союза и геройству Советской Армии, освобождение от гитлеровского ярма, создав прочные условия для строительства польским народом строя со- циальной справедливости. Расцвет и благополучие народов Советского Союза и сердеч- ная доужба с Советским Союзом являются гарантией безопасности и мирного труда польского народа. Под руководством Советского Союза польский народ, вместе с народами стран народной демократии и миллионами простых людей во всем мире, борется и будет бороться за справедливый Председатель Совета Министров Польской Республики. и прочный мир. ЮЗЕФ ЦИРАНКЕВИЧ Генералиссимусу И. В. СТАЛИНУ Председателю Совета Министров СССР Москва, Кремль По случаю 32-й годовшины Великой Октябрьской революции позволяю себе от имени Чехословацкого правительства пожелать народам СССР много успехов в их созидательном труде. Чехословацкий народ присоединяется к празднованию Великой Октябрьской революции с чувством огромной радости и с уверен- ностью, что дружба народно-демократических стран с могу- щественным Советским Союзом обеспечит прочный мир и путь к счастливой социалистической будущности. АНТОНИН ЗАПОТОЦКИЙ Председатель Совета Министров Чехословакии.
Примите, Господин Председатель, самые искренние пожелания Правительства Венгерской Народной Республики и всего венгер- ского народа по случаю XXXII годовщины Великой Октябрьской социалистической революции. Могучий Советский Союз, зарож- денный Великой Октябрьской революцией, как освободитель угне- тенных народов, под Вашим руководством завоевал свободу и для венгерского народа и этим самым создал условия для строи- тельства социализма. Венгерская народная демократия пользова- млась этими возможностями в успешной борьбе и в строительстве прошлых лет. Венгерская Народная Республика тверло идет по пути социализма, непоколебимо борется на стороне СССР со всеми попытками империалистического вмешательства, за дело мира и прогресса. В сознании того, что эта общая борьба увенчается победой, желаю Вам и славному советскому народу дальнейших великих успехов в пользу всего прогрессивного человечества. Председатель Совета Министров Венгерской Народной Республики
РИМ, 9 ноября. (ТАСС). Итальянская печать уделяет большое внимание докладу Г. М. Маленкова на торжественном заседа- нии Московского Совета по случаю 32-й годовщины Великой Октябрьской социали- стической революции. Газета «Унита» под крупными заголов- ками на всю страницу опубликовала пол- ный текст доклада. В заголовках газета пишет: «Великая Октябрьская революция живет и торжествует в борьбе за мир, де- мократию, социализм. Секретарь ЦК ВКП(б) подтверждает, что мир - основная цель советской политики, и предупреждает империалистов, что фронт народных сил в состоянии сломить любых агрессоров. Атомная энергия в руках советского народа является мощным орудием мира и техни- ческого прогресса». Сообщения о докладе Г. М. Маленкова опубликованы на видном месте в газетах «Аванти» и «Паэзе». Газеты реакционного лагеря вынуждены нехотя, сквозь зубы, признать, что доклад тов. Маленкова вызвал огромный интерес во всем мире. «Речь Маленкова должна рассматривать- ся как проявление доброй воли», - пи- шет газета «Стампа», отмечая, что три мо- мента этой речи свидетельствуют, в пер- вую очередь, о мирной политике Совстскога Союза, «не толь желающего длительного мирного периода, но нуждающегося в нем». Эти пункты, по мнению газеты, сводятся к следующему: во-первых, слова Маленко- ва о справедливом, приемлемом характере существующих границ Советского Союза; во-вторых, его слова о том, что для мощ- ного промышленного развития требуются десятилетия мира; в-третьих, заявлецие о том, что атомная энергия может и должна быть средством не разрушения и смерти, а технического прогресса.
ИШТВАН ДОБИ. Председателю Президиума Верховного Совета СССР Николаю ШВЕРНИКУ Москва
БудАПЕШТ, 9 ноября. (ТАСС). Все се- годняшние газеты в передовых и редак- пионных статьях комментируют доклад . Маленкова на торжественном заседа- нии Московского Совета 6 ноября 1949 года. Доклад 1. М. Маленкова, пишет газета «Непсава», имеет историческое значение, потому что он обобщает результаты нашей борьбы в защиту мира, показывая рост сил демократии, он вливает в сердца сотен мил- лионов людей сознание уверенности в соб- ственных силах. Этот доклад слушали не только в Москве, с напряженным внима- нием доклад слушали все сторонники мира, демократии и социализма. И когда това- Маленков в своем докладе перечис- лял те факторы, опираясь на которые мы можем уверенно сказать, что сила народов способна обуздать агрессоров, способна ва- щитить мир, сотни миллионов людей с соз- нанием своей силы еще выше подняли свои головы. Доклад товарища Маленкова
По случаю 32-й годовщины Великой Октябрьской революции от имени Президиума Великого Народного Собрания Народной Республики Болгарии и от своего собственного имени шлю Вам братские приветствия и пожелания еще большего расцвета вели- кой страны социализма - Советского Союза, Великая Октябрьская социалистическая революция новую эпоху в мировой истории, Она, как мощный маяк, осве- тила всему человечеству путь к созданию новой счастливой жизни, к построению социализма и коммунизма. В день славной годовщины Октябрьской революции болгарский народ выражает свою глубокую признательность и преданность советским народам, которые с твердостью и решимостью неук- лонно идут по славному пути для создания и укрепления мира, демократии и социализма во всем мире. Д-р МИНЧО НЕЙЧЕВ
СОФИЯ, 9 ноября. (ТАСС). Болгарские газеты опубликовали вчера полный текст доклада тов. Г. М. Маленкова, а сегодня комментируют этот доклад.
Председатель Президиума Велиного Народного Собрания Народной Республики Болгарии.