11 ноября 1949 г., пятница, № 266 (3370)
КРАС Н Ы Ф Л О Т
ЦЕНТРАЛЬНОМУ КОМИТЕТУ ВСЕСОЮЗНОЙ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ (большевиков) Москва. Дорогие товарищи!
ҚОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА
Отклики иностранной печати на доклад тов. Маленкова о 32-й годовщине Великой Онтябрьской социалистической революции явление Маленкова о том, что Советский Союз стремится к миру, но не боится вой- ны, которая будет означать катастрофу для капиталистического мира. Газета «Дейли уоркер» сопровождает со- общение о докладе Г. М. Маленкова ловками: «Все усилия России направлены к миру. Война будет означать конец миро- вого капитализма. Атомная энергия в Рос- сии служит прогрессу. Выпуск промыш- ленной продукции превысил довоенный уровень. Положение надежнее, чем когда бы то ни было ранее».
Москва
С большой радостью поздравляем народ, коммунистическую партию Советского Союза и их вождя Сталина по случаю трид- цать второй годовщины Октябрьской Революции. Ваша победа в 1917 г. явилась маяком и путеводной звездой для всего чело- вечества. С тех пор лизма. Никогда еще миллионы людей избавились от империа- не был столь очевидным контраст между
В день 32-й годовщины Великой Октябрьской Социалистиче- вкой Революции шлем горячие товарищеские поздравления слав- совет- партии великому шой Всесоюзной скому народу-победителю пюбимому (большевиков), и вождю коммунистической и его
учителю,
товарищу
Сталину.
умирающим капиталистическим миром и блестящими успехами социализма, как в настоящее время. Мы приветствуем вас авангард мира, социализма и демократиспытывая в окончательной победе. От имени коммунистической партии Голландии ГЕРБЕН ВАГЕНААР.
заявляет: мы не хотим войны, но и не боимся ее». Газета особо выделяет слова Г. М. Маленкова о том, что «силы демо- кратии и социализма растут, в то время как силы капитализма и поджигателей заг-войны терпят урон». Подробно излагается та часть доклада, где говорится о надви- гающемся экономическом кризисе в США. Газета «Дер абенд» в заголовках при- водит слова Г. М. Маленкова о том, что если империалисты развяжут третью ми- ровую войну, то эта война явится моги- лой для всего мирового капитализма. Правые венские газеты пытаются скрыть от читателей содержание доклада Г. М. Ма- ленкова.
В день 32-й годовщины Великой Октябрьской Социалистиче- ской Революции мы вновь подчеркиваем, что наш путь к со- циализму и лучшему будущему нашего Бессмертное дело и борьба великой партии Ленина и Сталина будут всегда служить ярким примером для трудящихся всего мира, а также для коммунистической партии Чехословаиуверенность всего чехословацкого народа, идущих по пути к социализму. народа стал возможным благодаря победе Октябрьской Социалистической Революции и что единственной гарантией этого пути является крепкий и нерушимый братский союз с Советским Союзом, оплотом мира и прогресса во всем мире и с передовым отрядом советского народа - Всесоюзной коммунистической партией (большевиков). Да здравствует международное сотрудничество коммунистиче- ских и рабочих партий во главе с Всесоюзной коммунистиче- свой партией (большевиков)! Да здравствует славная партия Ленина и Сталина, ведушая Советский Союз к победе коммунизма! Да здравствует лучший друг нашего народа, мудрый учитель трудящихся всего мира, гениальный продолжатель дела Маркса, Энгельса, Ленина товарищ Сталин! Центральный комитет коммунистической партии Чехословакии. ЦЕНТРАЛЬНОМУ КОМИТЕТУ ВСЕСОЮЗНОЙ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ (большевиков) Москва От имени коммунистической партии Испании и испанского народа посылаем Вам наши поздравления и братский привет в день 32-й годовщины Великой Октябрьской Социалистической Революции. Пример героической борьбы большевиков, великого Ленина и великого Сталина, которые привели рабочий класс к победе на одной шестой части мира, вдохновляет коммунистов нашей страны в борьбе против франкистской тирании, за демократиче- скую республику. Мы стремимся следовать по славному пути большевистской партии, учасьу ней, так как только путь Ленина и Сталина может привести рабочий класс к победе. В эту годовщину особо поздравляем вождя и учителя миро- вого пролетариата товарища Сталина, которому от всего сердца желаем долгой жизни на благо народов СССР и всего трудяще- гося человечества.
твердуюБУДАПЕШТ, 7 ноября, (ТАСС). Доклад тов. Г. М. Маленкова о 32-й годовщине Великой Октябрьской социалистической ре- волюции на торжественном заседании Мо- сковского Совета 6 ноября 1949 года по- лучил широчайший отклик среди венгер- ской общественности. Венгерское телеграфное агентство МТИ опубликовало в своем бюллетене полный текст доклада. Венгерское радио сегодня трижды передало содержание доклада тов. Г. М. Маленкова. Вышедшая сегодня днем газета «Вилаго- шаг» - орган Венгерской партии трудя- щихся - поместила почти полный текст доклада тов. Маленкова. В заголовке газета приводит слова из доклада: «Мы твердо знаем: победа социализма и демократии во всем мире неизбежна» Подробное паложение токлада опублико- вано также в газете «Мадьяр нап». РУМЫНИЯ
ТЕЛЕГРАММА ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА ҚОММУНИСТИЧЕСҚОИ ПАРТИИ БЕЛЬГИИ Москва ВКП(б)
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Центральный Комитет коммунистической партии Бельгии шлет Центральному Комитету Всесоюзной коммунистической
БРЮССЕЛЬ, 7 ноября. (ТАСС). Сегод- няшние утренние газеты опубликовали сообщения о докладе Г. М. Маленкова на торжественном заседании Московского Со- вета по случаю 32-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции, Многие газеты напечатали гыдержки из доклада без комментариев.
партии (большевиков) в связиc 32-ой годовщиной Октябрь- ской Революции свой братский привет и выражает ему свое глубокое восхищение. Он видит, что коммунистическая партия,
будучи великой силой, под гениальным руководством Ленина и Сталина дала возможность советскому народу полностью осво, бодиться от капиталистического гнета, сделала его способным сыграть решающую является душой чем через пять лет роль в разгроме гитлеровского фашизма, великолепного под ема, превратившего менее после окончания второй мировой войны
ОТТАВА, 7 ноября. (ТАСС). Канадская радиовещательная корпорация передала со- общение о докладе Г. М. Маленкова, выде- ляя те места из доклада, где говорится, что, если капитализм начнет новую войну, она явится для него могилой. Оттавская газета «Ситизен» особенно вы- деляет ту часть доклада, в которой разобла- чаются империалистические планы Соеди- ненных Штатов, а также слова Г. М. Ма- ленкова е том, что Соединенные Штаты на- мерены создать свою всемирную империю и эти планы даже превосходят захватниче- ские планы гитлеровской Германии и ми- литаристской Японии, вместе взятые. Монреальская «Газетт» поместила излә- жение доклада Г. М. Маленкова на первой полосе под заголовком «Третья война бу- дет могилой для капитализма».
СССР в первую нацию мира и основу антиимпериалистиче- ского лагеря мира. Он приветствует ее как руководителя, осве- щающего пролетариату всего мира путь к социализму, и как партию, огромный опыт и постоянно повышаемая бдительность которой дали возможность прогрессивным силам всего мира достигнуть в короткий срок важных успехов и уверенно уст- ранять врагов, которые просачиваются в их ряды. Да здравствует Советский Союз - оплот мира! Да здравствует Всесоюзная коммунистическая партия (боль Сбоaь- шевиков)!
ФРАНЦИЯ
БУХАРЕСТ, 7 ноября. (ТАСС). Сегодня газета «Скынтейя» опубликовала доклад Г. М. Маленкова на торжественном заседа- нии Московского Совета 6 ноября 1949 года, посвященном 32-й годовщине Вели- кой Октябрьской социалистической рево- люции. БОЛГАРИЯ
ПАРИЖ, 7 ноября. (ТАСС). Все сего- дняшние парижские газеты приводят вы- держки и излагают доклад Г. М. Маленкова на торжественном заседании Московского Совета, посвященном 32-й годовщине Ве- ликой Октябрьской социалистической рево- Газеты подчеркивают главным образом те места в речи, где говорится о мирной политике Советского Союза и об основных принципах внешней политики Советского правительства. Газета «Юманите» подчеркивает заявле- ние Г. М. Маленкова о том, что Советский Союз стоит за мир и отстаивает дело мира что военные авантюры не сулят импе- риалистам ничего иного, кроме катастрофы. и ХЕЛЬСИНКИ, 7 ноября. (ТАСС). Сетодня все хельсинкские газеты публикуют изло- жение доклада тов. Г. м. Маленкова на торжественном заседании Московского Со- вета, посвященном 32-й годовщине Вели- кой Октябрьской социалистической рево- люции, «Вапаа сана» сопровождает доклад тов. Г. М. Маленкова заголовком «Социалисти- ческий строй лобеждает». Гачств «Хувуд- стадобладет» дает заголовок «Третья ми- СумизСаветений ляется более обеспеченным, чем котда либо раньше». Газета «Хельсингин саномат» выделяет в докладе тов. Г. М. Маленкова места, где он говорит, что в руках советских людей атомная эпергия может и должна служить могучим средством невиданного еще до сих пор технического прогресса, и о наличии у Советского Союва атомного оружия.
Да здравствует товарищ Сталин!
СТАЛИНУ Москва, Кремль
Иосифу
Виссарионовичу
СОФИЯ, 7 ноября. (ТАСС). Газета «Оте- чествен фронт» поместила сообщение о до- кладе Г. М. Маленкова на торжественном заседании Московского Совета. СОФИЯ, 8 ноября. (АСС). Все газеты опубликовали доклад тов. Г. М. Маленкова. США
В день 32-й годовщины Великой Октябрьской Социалисти- ческой Революции шлем Вам наш пламенный, боевой привет. Беспрерывный рост мощи Советского Союза - великой страны, знаменосца внедряет в сердцах мира, дружбы народов и коммунизма - трудящихся нашей страны уверенность и
НОРВЕГИЯ
ОСЛО, 7 ноября. (ТАСС). Вся столичная печать опубликовала изложение доклада тов. Г. М. Маленкова, посвященного 32-й годовщине Великой Октябрыской социали- стической революции, В изложении доклада тов. Г. М. Мален- кова, переданном Норвежским телеграфным бюро, выделяется, в частности, то место поклада, пе говорится, что Советский Союоз не хочет войны и сделает все возможное, чтобы предотвратить ее, что он стоит ва мир и отстаивает дело мира, и это тлавное в его внешней политике. Далее цитируется та часть доклада, в которой говорится, что если в руках импе- риалистов атомная энергия является источ- ником производства смертоносных орудий, го в руках советских людей она может и двнного еще до сих пар техпичесвого про- изводительных сил Советской страны.
надежду на успешный исход нашей борьбы за мир, за дейст- вительно независимый демократический Израиль и за счастье Октябрьской Социа-
По этому случаю мы хотим также подтвердить активную солидарность нашей партии и нашего народа с твердой и после-
довательной политикой мира, которую проводит Советский Союз, Да здравствует 32-я годовщина Великой листической Революции! Да здравствует Советский Союз! Да здравствует Всесоюзная компартия большевиков! Да здравствует любимый великий вождь и учитель товарищ Сталин! За Центральный Комитет компартии Израиляо C. МИКУНИС, генсекретарь. Да здравствует 32-я годовщина Великой Октябрьской Социа- листической Революции!
НЬЮ-ЙОРК, 6 ноября. (ТАСС). Агентст- во Ассошиэйтед Пресс распространило изло- жение доклада Г. М. Маленкова, посвящен- ного 32-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции. В сообщении подчеркивается заявление тов. Маленкова том, что атомная энергия в Советском Союзе означает невиданный шаг вперед в области мирного строительства, в то время как в капиталистическом мире она несет смерть. В сообщении также подчеркивает- ся, что промышленное и сельскохозяйст- венное производство в Советском Союзе превысило довоенный уровень. по из Лондона краткое изложение доклада Г. М. Маленкова.
Да здравствует великая Всесоюзпая Коммунистическая партия ЦК КП Испании. (большевиков)! Да здравствует великий Сталин!
празнование годовшины великого Отября- советского яркая демонстрация сплоченности народа под знаменем Ленина- * * *
Сталина * Праздничный Нронштадт КРОНШТАДТ. (По телеграфу). Торже- ственно выглядел Кронштадт в дни празд- нования 32-й годовщины Великого Ок- тября. Площади и улицы, здания предприя- тий и учреждений украсились портретами товарища Сталина, руководителей партии и правительства, лозунгами и плакатами. оябряорабпобомирным ому сбору выстроились мавросы старши- ны, офицеры. В торжественной обстановке зачитывается приказ№ 100 Министра Вооруженных Сил Союза ССР Маршала Со- ветского Союза А. М. Василевского. Несмотря на проливной дождь и свежий ветер, с утра 7 ноября на площоди и
АНГЛИЯ
АВСТРАЛИЯ
ЛОНДОН, 7 ноября. (ТАСС). Сообщения о докладе Г. М. Маленкова на торжествен- ном заседании Московского Совета 6 нояб- ря по случаю 32-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции опубликовало большинство лондонских га- зет. Заголовки к сообщениям в буржуазных газетах подчеркивают разоблачение в док- ладе стремления Соединенных Штатов к мировому господству. Газеты приводят также слова Г. М. Маленкова о том, что в Советском Союзе атомная энергия служит целям, что СССР в настоящее вре- мя могущественнее, чем когда бы то ни было ранее, и окружен дружественными государствами. Газеты особо выделяют за-
С именем великого Сталина БАКУ. (Корр. «Красного Флота»). Над морем поднялось солнце, и наступил свет- лый день, по-праздничному нарядный и радостный. На палубах кораблей построи- лись военные моряки для торжественного под ема флага и флагов расцвечивания. По особенному четко звучат команды, и, радуя глаз, над мачтами, одновременно по всей бухте, взвиваются гирлянды ярких разно- цветных полотнищ. Командиры кораблей зачитали перед строем приказ № 100 Министра Воору- женных Сил Союза ССР Маршала Совет- ского Союза А. М. Василевского. Вниматель- но вслушивались моряки в слова приказа, требующего от личного состава продолжать соерапенствовать свою боеную и полити- ческую подготовку. В 9 часов утра после арти. артиллерийского салюта кораблей начался морской парад. Командующий Краснознаменной Каспий- ской флотилией в сопровождении предста- вителей партийных и советских организа- пий обходит на катере строй кораблей и поздравляет моряков с 32-й одовшиной Великого Октября. Громко и радостно зву- чало над бухтой ответное «ура». После морского парада начался парад войск Бакинского гарнизона. На трибуне, воздвигнутой на площади имени Петрова, -секретарь ЦК КП(б) Азербайджана М. Д. Багиров, председатель Совета Министров республики Т. И. Ку- лиев, председатель Президиума Верховного Совета Азербайджанской ССР Н. Г. Гейда- ров и другие. По площади проходят советские вины, В колонне офицеров-моряков много Ге- роев Советского Союза, участников сра- Ленин- град, Сталинград, участники великой бит- вы за Берлин.
СИДНЕЙ, 7 ноября. (ТАСС). Все днев- ные газеты под крупными заголовками публикуют сообщения о докладе Г. М. Ма- ленкова на торжественном заседании Мо- сковского Совета 6 ноября. Сиднейская га- зета «Сан» особенно подчеркивает ту часть доклада, в которой говорится, что советские люди не боятся мирного сорев- нования с капитализмом, они уверены в своем могуществе и знают, что любая во- енная авантюра закончится катастрофой длз империаизма. Газета «Дейли миррор» выделяет ту часть доклада, в которой говорится о мир- ной политике Советского Союза.
Начинается демонетрация. Ее открыли трудящиеся Ленинского и Сталинского районов Баку. Они насут портреты воли- кого Сталина и его боевых соратников. В Традиционной колонной знаменосцев, несущих сто знамен спортивных обществ, начался парад физкультурников. Свыше де- сяти тысяч юношей и девушек прошаи мимо трибуны в летних спортивных костю- мах, как бы завершая этим летний спор- тивный сезон. Почетное право возглавлятьУтром колонну футболистов города получила пер- вая команда Краспознаменной Каспийской флотилии, завоевавшая в истекшем году пять ценных призов.
АВСТРИЯ
ВЕНА, 7 ноября. (ТАСС). Доклад Г. М. Маленкова по поводу 32-й годовщины Ве- ликой Октябрьской социалистической рево- люции произвел сильное впечатление в политических кругах Австрии. Газета «Тагблатт ам монтаг» публикует изложение доклада под заголовком «Москва
про-овый всесоюзный рекорд спортсмена-моряка Большими спортивными соревнованиями отметили 32-ю годовщину Великого Октября ленинградские физкультурники. В зимнем спортивном зале состоялся массовый физ- культурный праздник, в котором приняло участие около четырехсот человек. Крупного успеха достиг чемпион и ре- кордсмен страны по прыжкам в высоту мичман Юрий Илясов. Он начал прыгать с высоты 185 сантиметров, когда остальные спортсмены уже отказались от дальнейшего соперничества. Легко преодолев эту высоту и экономя силы, Илясов попросил поднять ссоже попытки До всесоюзного рекорда, установленного молодым спортсменом в прошлом году, не- хватает всего двух сантиметров. Юрий Иля- сов решает штурмовать свой рекорд, отме- тить великий праздник новым достиже- нием. Высота - два метра! Судьи тщательно промеряют расстояние между грунтом и планкой. Наконец все готово. Несколько секунд Илясов стоит непо- движно, как бы выключаясь из окружаю- щей обстановки. Затем легкими движениями расслабляет мышцы и уверенно начинает аплодисментов вспыхивает в огром- разбег… ном зале, когда спортсмен мягко опускается на грунт по другую сторону нешелохнув- шейся планки. Установлен новый всесоюзный рекорд, выдвигающий мичмана Илясова, слушателя Краснознаменного Военного института фи- зической культуры им. В. И. Ленина, в чи- сло сильнейших прыгунов Европы. В беседе с корреспондентом «Красного Флота» трепер Илясова - Петр Семенович Нижегородов рассказал, как готовился штурм всесоюзного рекорда. Илясов давно задумал улучшить рекорд страны, принадлежавший ему же. Однако в начале нынешнего спортивного сезона он серьезно повредил ногу. Пришлось на пол- тора месяца прервать занятия. Лишь в июле Илясов снова вышел на стадион, но былая спортивная форма была Тутеряна. Началась кропотливая работа. Тре- Юрий Илясов взял высоту два метра
праздничном убранстве колонн нашли свое отражение успехи лучших предприятий города, передовых бригад, стахановцев. спекты города-крепости вышли жители Кронштадта. Состоялась демонстрация трудящихся. Вечером празднично одетые кронштадтцы заполнили клубы и кинотеат- ры. Празднование 32-й годовщины Великого Октябрявылилось в демонстрацию единства советского народа, его сплоченности вокруг большевистскойпартиии великого Сталина. Огромные диаграммы свидетельствуют о са- моотверженном труде нефтяников и нефте- переработчиков. Передовики социалистиче- ского соревнования нефтяники Сталин- ского района дали стране за десять меся- цев этого года 55 тысяч тонн нефти сверх плана. Овыше трех часов длилось праздничное шествие. Трудящиеся столицы Азербайджа- свое кие войны продемонстрировали партии Ленина-Сталина, свою глубокую преданность и горячую любовь к велико- В колоннах ярко отражены успехи мо- ряков торгового флота, железнодорожников, строителей, коллективов предприятий лег- кой, пищевой, местной промышленности, ученых. му вождю и учителю товарищу Сталину.
Вместе со всей страной
БаЛтийСЕ. (Корр. «Красного Флота»), ственно отметици арохом торже-о -32-ю годовщину Великого Октября. Улицы и общественные здания города были украшены портретами основателей большевистской партии и Советското госу- дарства В. И. Ленина и И. В. Сталина, алыми флагами, транспарантами. На ко- раблях подняты флаги расцвечивания. 6 ноября состоялось возложение вешков на могилы советских воинов, павших в боях против фашистских захватчиков, Ве- чером в Доме офицеров было проведено торжественное заседание городского Совета депутатов труцящихся совместно с пар- тийными, советскими, общественными ор- гапизациями, военными моряками. о 32-й годовщине Великого Октября сде- лал секретарь городского комитета ВКП(б) тов. Зимонин. ДокладБуря Участники собрания с большим вооду- шевлением приняли приветствие великому Сталину. B подразделениях было организовано коллективное слушание транслировавшегося по радио доклада тов. Г. М. Маленкова на торжественном заседании Московского Сове- та депутатов трудящихся. В праздничные дни в Доме офицеров на кораблях и в подразделениях выступали ансамбль песни и пляски Баатийского фло- та, коллективы матросской художественной самодеятельности, демонстрировались ки- нофильмы. Несмотря на неблагоприятную погоду, состоялись мноточисленные спор- тивные соревнования,
На дальневосточных рубежах ХАБАРОВСК. (Корр, «Красного Флота»). Празднование 32-й годовщины Великого Октября вылилось на кораблях и в частях праснознаменной Амурской флотилии в большое и радостное торжество. Корабли приняли праздничный вид. Всюду большие красочные портреты великих вождей Ок- тябрьской революции, организаторов пер- вого в мире социалистического государст- ва В. И. Ленина и И. В. Сталина. Реют кумачовые полотнища с октябрьскими призывами ЦК ВКП(б). на кораблях зажг- лись огни праздничной иллюминации. Пов- семестно состоялись торжественные собра- ния личного состава, посвященные 32-й годовщине Великого Октября. кораблей Краснознаменной Амурской фло- тилии. Как только закончился военный парад, на широкий проспект вышли праздничные колонны демонстрантов. Прудящиеся пред- приятий, работники науки, культуры и искусства, школьники несут огромные об- рамленные цветами портреты любимото вождя и учителя товарища Сталина и его боевых соратниюов. Кумачовые знамена колышутся над рядами демонстрантов. На больших полотнищах и красочных тран- спарантах начертаны цифры новых трудо- вых побед, одержанных дальневосточника- ми в 1949 г. Рыбники края досрочно вы- полнили годовой план и дали Родине на шесть с половиной миллионов пулов рыбы больше, чем в 1948 г. К 32-й головщине Великото Октября перевыполнили свои го- довые задания лесная и ряд друтих отрас- лей промышленности края. Коллективы предприятий Хабаровска за десять месяцев перевыполнили годовую производственную программу на 109,3 проц. В 21 час над Хабаровском взвились гирлянды цветных ракет и прозвучали двадцать залпов артиллерийского салюта в честь 32-й годовщины Великого Октября,
Прыжок мичмана Ю. Илясова.
нер заставлял Илясова десятки раз проде- золотую медаль чемпиона СССР, но о штур- лывать различные упражнения, вырабаты- вающие силу толчка, восстанавливающие ритм разбега. Для приобретения скорости спортсмен совершал пробежки на дистанции от 40 до 400 метров. Юрий Илясов в числе делегации совет- ских студентов принял участие в между- народных студенческих играх в Будапеште. Он завоевал золотую медаль и первое сто, прыгнув на 194 см. Однако давала себя знать травма ноги, В розыгрыше первенства страны 1949 г. Илясов хотя и подтвердил свое право на ный рост ме рекорда пока не могло быть и речи. Осенью в Тбилиси в течение месяца про- ходил всесоюзный сбор легкоатлетов. Бла- годаря усиленной тренировке Илясов посте- пенно вошел в спортивную форму. На тбилисском стадионе он дважды брал вы- соту 195 см и перед самым окончанием сбора прыгнул на 198 см. ме-Установлением нового всесоюзного ре- корда - 2 метра - Юрий Илясов завер- шил спортивный сезон нынешнего года. Он взял высоту, превышающую его собствен- на 26 сантиметров.
7 ноября, в 9 часов, экипажи кораблей выстроились по большому сбору для тор- жественного под ема военно-морского фла- га и флагов расцвечивания. После под ема кораблей зачитали при- флага командиры каз № 100 Министра Вооруженных Сил Союза ССР Маршала Советского Союза A. М. Василевского. В 10 часов в городе состоялся парад