пятница, № 290 (3394)
9 декабря 1949 г.,
красны и флот
МОСКВА, КРЕМЛЬ
В стране ширится социалистическое соревнование в ознаменование товарища И. В. СТАЛИНА * * **
Председателю Совета Министров СССР товарищу СТАЛИНУ Йосифу Докладываем Вам, дорогой Посиф Виссарионович, что рыбакиколхозники и рабочие рыбной промышленности Гурьевской области Казахской ССР досрочно выполнили ный план по вылову рыбы и добыче морского зверя. По состодобыче рыбы рыболовецколхозами на 105,6 процента, по госулову -- на 101,3 процента и план добычи и заморского зверя - на 108,4 процента. В текущем году в области добыто рыбы и морского зверя на тысяч пудов больше, чем за соответствующий период пробольше, чем за весь 1948 колхозы добились в год. Государственный лов и рыболовецкие 250 1949 году не только выполнения, но и полнения уровня добычи, полнив таким образом пятилетний плап по 413 шлого года, и на 340 тысяч пудов
Виссарионовичу
Предприятия Урало-Каспийского и Каспийского рыбозверобойного госрыбтрестов значительно увеличили в текущем году выпуск улучшенного ассортимента рыбных изделий. За 11месяцев по области выработано свежемороженой рыбной продукции чем установлено годовым планом, на 80 тысяч пудов, копченых изделий на 29 тысяч пудов, сала морского зверя на Рыбных консервов выработано больше соответствующего периода прошлого Предприятия рыбной промышленности за 9 месяцев текущего года дали стране коплений. 31.206 тысяч рублей социалистических наДобыча рыбы в области в настоящее время продолжается. Рыбаки-колхозники и рабочие государственного лова, подечитав свои возможности, до конца года и сдать приняли на себя обязательство выловить сверх плана государству всего не менее года также будет выработано
250 предприятий Киева завершили годовую программу ЕИЕВ, 8 декабря. (ТАСС). С новой силой развертывается социалистическое соревнование на предприятиях Киева в честь приближающегося 70-летия со дня рождения товарища И. В. Сталина. Около предприятий столицы Украины досрочно завершили годовую программу. Среди них фабрики: Первая и четвертая обувные, швейные имени Смирнова-Ласточкина и имени Горького, завод электроприборов Министерства заготовок СССР и другие. На стахановскую вахту в честь 70-летия товарища И. В. Сталина стал коллектив завода «Красный экскаватор», заверпивший пятилетний план. Цех ковкого чугуна ежедневно выполняет производствонные задания на 110 процентов. Бригады ручной и машинной формовки, возглавляемые мастером тов. Заремба, превышают сменные нормы на 50-60 процентов. На заводе уже 265 рабочих выполнили годовые, 115-двухлетние и 105 - пятилетние нормы. Лучший токарь Киева, инициатр скоростных методов обработки металла, тов. Семинский дает продукцию в счет 20 годовой нормы. По три пятилетки выполнили токарь тов. Страховский, слесарь тов. Матата, сборщик тов. Романюк. Высокий производственный под ем наблюдается на заводе «Мельмаш». Это предприятие уже выполнило пятилетку и выпустило на сотни тысяч рублей сверхпланового оборудования для элеваторов страны. Завод освоил производство зернометных машин для заготовительных пунктов. Каждая машина заменяет труд восьми рабочих на перелопачивании зерна, Предприятие приступает к выпуску новых образцов зерногрузителей в вагоны, полностью исключающих ручной труд на этом процессе. Став на стахановскую вахту в честь 70-летия товарища И. В. Сталина, коллектив завода ежеднерно выполняет ние на 110 процентов. Выполнен годовой план добычи нефти Баку, 8 декабря. (ТАСС). Недавно передовой трест «Бузовнынефть» в честь 70-летия товарища И. В. Сталина принял ряд обязательств, в том числе завершить годовой план 8 декабря. Нефтяники сдержали свое слово. Сегодня они завершили выполнение годового плана добычи нефти. С начала года коллектив треста на сотни тонн повысил суточный дебит, широко внедрил передовые методы труда, новейшее оборудование. За это время получено более 35 миллионов рублей прибыли.
Соревнование металлургов
обязательства и решили к 21 декабря выдать сверх годового плана десятки эшелонов руды, план четвертого квартала по горнопроходческим работам выполнить на 110 процентов и тем самым создать широкий фронт работ по добыче руды в 1950 году, сдать в эксплоатацию новые дома для рабочих с жилой площадью в 8.000 квадратных метров. * * *
Коллектив сталинградского завода «Красный Октябрь» стал на стахановскую вахту в честь семидесятилетия со дня рождения товарища И. В. Сталина. Работники завода дали слово завершить годовую программу по выплавке стали к 26 декабря и по выпуску проката - к 25 декабря. Сверх плана они решили выдать продукции на несколько миллионов рублей. * * * Горняки Криворожского бассейна решили достойно ознаменовать сомидесятилетие любимого вождя и учителя советского народа Иосифа Виссарионовича Сталина. Они обязались досрочно завершить годовой план добычи руды и сверх него выдать многие десятки тысяч тонн руды, дополнительно сверх годового плана выполнить большой об ем нарезных и горноподготовительных работ, повысить производительность труда рабочих на 22 процента по сравнению с прошлым годом и дать за 1949 год 11 миллионов рублей сверхплановых накоплений. * * *
значительного перевызапланированного на 1950 год, выуровню добычи рыбы
300 тысяч пудов рыбы. До конца значительное количество сверхплановой рыбной продукции улуч. шенного качества. Вас, товарищ Сталин, что эти обязательства рыбаков-колхозников и работников рыбной промышленности Гурьевской области будут с честью выполнены. Секретарь Гурьевского обкома КП(б) Қазахстана ГАЛИЕВ. Председатель исполкома областного Совета депутатов трудящихся моторно-рыболовных станций ДЖАЗЫКБАЕВ. Управляющий Урало-Каспийским госрыбтрестом РОТАНЬ. Управляющий Каспийским рыбозверобойным трестом МАКСЯЧКИН.
Коллектив медеплавильщиков и медеэлектролитчиков завода имени Молотова взял повышенные социалистические обязательства; выполнить годовой план по выпуску валовой продукции 21 декабря 1949 года и выдать до конца года сверхплановой продукции в отпускных ценах на несколько миллионов рублей, выплавить черновой меди на 11 процентов и электролитной меди на 14,5 процента больше, чем в прошлом году, высвободить 500 тысяч рублей дополнительно к ранее перечисленным в бюджет государства 2,5 миллиона рублей, дать в 1949 году 8 миллионов рублей сверхплановых накоплений. * * Работники Беловского цинкового завода стали на стахановскую вахту и дали слово в честь семидесятилетия любимого вождя и учителя И. В. Сталина выполнить план четвертого квартала к 21, а декабрьский план - к 26 декабря в ознаменование 15-летия со дня приема металлургов товарищем И. В. Сталиным.
Справились с выполнением плана скупа и заготовки рыбы государственной промышленности. Урало-Кас-Заверяем пийский госрыбтрест выполнил план на 105,2 процента, Каспроцента. пийский рыбозверобойный трест на 104,6
атмаях
Трудящиеся всего мира готовятся достойно отметить семидесятилетие Йосифа Виссарионовича СТАЛИНА ВЕ НГРИ Я БУДАПЕШТ, 8 декабря. (ТАСС). На одном из будапештских вокзалов состоялись торжественные проводы поезда с подарками венгерского народа И. В. Сталину к 70-летию со дня его рождения. На перроне вокзала собрались члены правительства, представители Венгерской партии трудящихся, общественных организаций страны, временный поверенный в делах СССР в Венгрии М. В. Смирнов и тысячи делегатов от трудящихся венгерской столицы. В поезде отправляются сотни подарков, в изготовление которых венгерский народ вложил всю свою любовь и благодарность великому вождю трудящегося человечества. Эти подарки в течение четырех дней демонстрировались на устроенной в Будапеште выставке, которую посетили 250 тысяч человек. Сопровождать подарки в москву народ избрал чепельского токаря-скоростника, лучшего в Венгрии последователя стахановских методов труда Имрә Муска и бывшую крестьянку Михайне Берки, ставшую ныне вице-губернатором комитата. Отправляя подарки, венгерский народ дал наказ своим посланцам передать великому Сталину свои самые лучшие пожелания, чувство любви, верности и бесконечной благодарности. А Л Б А Н И Я ТИРАНА, 7 декабря. (ТАСС). Как сообщает тиранское радио, по всей Албании началась подготовка к празднованию 70-ле тия со дня рождения И. В. Сталина. Создана специальная комиссия, которая вырабатывает программу празднования. В честь юбилея великого друга народнодемократической Албании трудящиеся республики берут на себя обязательства выполнить и перевыполнить государственный план 1949 года. На имя главы правительства генерала армии Энвер Ходжа ежедневно поступают многочисленные письма и телеграммы, в которых трудящиеся Албании обязуются добиться к семидесятилетию И. B. Сталина новых производственных успехов. ТИРАНА, 8 декабря. (ТАСС). Как передает Албанское телеграфное агентство, орган Генерального совета об единенных профсоюзов Албании газета «Пуна» подчеркивает, что по всей Албании идет подготовка к семидесятилетию со дня рождения великого вождя международного пролетариата, самого дорогого друга албанского народа Иосифа Виссарионовича Сталина. Албанский рабочий класс, пишет газета, вместе со всем албанским народом борется за под ем народного хозяйства под лозунгом «В честь великого товарища Сталина все силы на выполнение плана 1949 года». Этим трудящиеся страны выражают свою безграничную любовь к товарищу Сталину, Рабочие шахт Селеницы в знак благодарности товарищу Сталину будут работать в течение недели так, чтобы дать 2 тысячи тонн очищенного битума сверх плана, сэкономить около полутора миллионов лек и выполнить ряд работ, не предусмотренных планом. КОРЕИСКАЯ НАРОДНОДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА офнолуй ПХЕНЬЯН, 5 декабря. (ТАСС). По решению ЦК Единого демократического фронта Кореи в городах и селах Северной Кореи проводятся доклады и лекции о жизни и деятельности И. В. Сталипа. Правление коотображающие деятельность И. В. Сталина, «Клятва», «Сталинградсвая битва» и другне. Ко дню 70-летия товарища Сталина выйдут из печати III, IV и V тома Сочинений И. В. Сталина. Г Е Р М А Н И Я БЕРЛин, 7 декабря. (ТАСС). В печати опубликовано воззвание правительства Германской демократической республики в связи с предстоящим празднованием 70-летия со дня рождения И. В. Сталина. Правительство обращается к немецкому народу с призывом отметить вместе со всеми миный зал -- огромные красные и трехцветные полотнища с надписью: «Да здравствует Сталин - борец за дело мира и свободы, за счастье человечества!». В зале выставлено более двух тысяч подарков, прибывших от трудящихся Франции со всех концов страны. Выставку открыл председатель выставочного комитета крупнейший французский ученый Жолио-Кюри. В ҡачестве почетного гостя на открытии выставки присутствовал посол Советского Союза во Франции Богомолов. На открытии выставки присутствовали также Морис Торез, Жак Дюкло, Андре Марти, Бенуа Фрашон, Этьен Фажон, Гастон Монмуссо, Леон Мове, Поль Элюар, Жилло, госпожа Жан-Ришар Блок, генерал Пети и многие другие представители Французской общественности. Выставка продлится с 7 по 15 декабря. На ней представлены картины, фотографии, ковры, рисунки, альбомы, книги, отражающие борьбу французского народа за мир. Выступая перед собравшимися, ЖолиоВюри отметил величайшие заслуги И. Б. Сталина и советского народа в борьбе за выразил признательность товарищу победу мир, Сталину и советскому народу за над немецко-фашистскими варварами и за освобождение Франции. Свое выступление Жолио-Кюри закончил словами: «Да здравствует Сталин! Да здравствует дружба между народами! Да здравствует дело мира!». Около здания, где устроена выставка подарков товарищу Сталину, собралась огромная толпа.Выступление Жолио-Кюри было встречено бурными аплодисментами всех присутствующих в зале, а также публики, собравшейся около здания. А В С Т Р И Я ВЕНА, 7 декабря. (ТАСС). Трудящиеся Австрии решили направить в подарок И. B. Сталину ко дню его 70-летия художественно выполненную мебель и оборудование для рабочего кабинета. Подарок состоит из письменного стола, книжного шкафа, кожаных кресел, радиоаппарата для звукозаписи и других предметов, каждый из которых выполнен с большим техническим и художественным мастерством. Стол украшен инкрустациями, изображающими эпизоды революционного движения в Вене и ее освобождение войсками Советской Армии в 1945 году. «Сталину человечество обязано своим спасением от фашистского варварства, - пишет венская газета «Дер абенд». - Надежды сотен миллионов людей на прочный мир и лучшее будущее связаны с именем Сталина. Это воодушевило австрийских техников и рабочих, которые на протяжении долгих месяцев работали над подарком ко дню его рождения». ролюбивыми народами мира эту великую дату. «В лице Сталина, - говорится в воззвании, - воплощены все прогрессивные общественные силы, которые сегодня определяют уже судьбы демократических государств и во все возрастающей степени влияют на весь мир».
Рабочие, инженерно-технические работники и служащие рудников и шахт треста «Уралруда» в честь знаменательной даты взяли повышенное обязательство - выполнить программу добычи железной руды 20 декабря. * * *
Горняки Североуральских бокситовых рудников приняли новые социалистические
мастерских У железнодорожников Сталинских Паровозники обязуются в зиму 1949 - 1950 г. водить поезда по летнему графику, Коллектив депо стал на стахановскую вахту в честь 70-летия товарища И. В. Сталина. Принятые повышенные обязательства выполняются с первых же дней. 7 декабря паров паровозники Сталинеких мастерских перешли на работу по уплотпенному графику. Из рабочего парка в запас поставлено три локомотива. Герой Социалистического Труда, прославленный машинист тов. В. И. Виноградов, машинисты A. Алексеев, А. Феактистов, Н. Леонов, II. Червяков, К. Сидоров, М. Нар… бут и другие водят пассажирские поезда точно по графику, экономят топливо и денежные средства, предназначенные для ремонта машин. Норма среднесуточного пробега паровозов перевыполняется в среднем на 21,3 километра. Отлично трудятся в эти дни рабочие ремонтных цехов. Железнодорожники решили превратить свое предприятие в депо коллективной стахановской работы. (TACC). 25-й год депо Москва-Пассажирская Октябрьской железной дороги с честью носит почетное название Сталинских мастерских. Готовясь достойно встретить знаменательную и дорогую дату - 70-летие товарища И. В. Сталина, коллектив передового депо принял на себя дополнительные социалистические обязательства: Выполнить годовой план по под емочному и среднему ремонту паровозов досрочно, к 17 декабря, выпустить сверх годового задания один паровоз из под емочного ремонта. Раньше срока выпускать паровозы из промывочного ремонта при высоком качестве работ, с выдачей гарантийных путевок паровозным бригадам. Организовать работу с 7 декабря по уплотненному графику оборота паровозов, тем самым высвободив три локомотива из рабочего парка. пробег пароУвеличить среднесуточный возов не менее, чем на 20 километров против задания. Сэкономить топлива каждой паровозной бригадой не менее двух тонн.
БЕРЛИН, 8 декабря. (ТАСС). Как сообщает агентство АДН из Гамбурга (английская зона оккупации Германии), в связи с празднованием 70-летия со дня рождения И. В. Сталина демократические кругиA. Гамбурга изготовили 1.500 подарков И. В. Сталину. П О Л ь Ш А ВАРШАва, токабр концов Польши продолжают поступать сообщения о развертывании на промышленных предприятиях страны соревнования в честь 70-летия Генералиссимуса Иосифа Виссарионовича Сталина. Коллектив рабочих предприятия швей ной промышленности в городе Лодзи обязался к 21 декабря выполнить декабрьский производственный план, организовать курсы рационализаторов и три новые производственные бригады из высококвалифицированных рабочих. Коллектив одного из предприятий химической промышленности в городе Познани дал обязательство выполнить к 21 декабря c. г. трехлетний план. Коллектив рабочих текстильной фабрики в городе Лодзи принял на себя обязательство отметить 70-летие со дня рождения товарища И. В. Сталина выпуском к 21 декабря 20 тысяч килограммов пряжи, 120 тысяч метров ткани сверх месячного плана, повышением качества продукции, организацией 30 высококвалифицированных бригад, в том числе 10 молодежных. На торжественном собрании, проходившем 2 декабря, рабочие приняли текст письма Генералиссимусу И. B. Сталину. Рабочие тракторного завода «Урсус» на общем собрании обязались закончить выпуск сверхплановых 480 тракторов не к 31 декабря, а к 21 декабря -- ко дню рождения товарища И. В. Сталина Рабочие текстильной фабрики в Андрихове в письме к И. В. Сталину обязуются к 21 декабря дать 200 тысяч метров тканей сверх плана. Коллектив текстильной фабрики № 34 дал обязательство до 21 декабря дополнительно произвести товаров на сумму 29 миллионов злотых и организовать 22 бригады отличного качества. Р У М Ы Н И Я БУХАРЕСТ, 8 декабря. (ТАСС). В ознаменование предстоящего 70-детия со дня менование предстоящего 70-летия со дня рождения товарища И. В. Сталина рабочие и техники завода «Брайнер» (город Брашов) обратились на-днях ко всем рабочим Гумынской народной республики с призывом превысить самый высокий уровень, достигнутый в 1949 году в реализации производственных планов. На этот призыв откликнулись коллективы многочисленных предприятий страны. Тысячи рабочих с большим под емом борются за выполнение новых, повышенных обязательств. Шахтеры угольного бассейна Валя Жиуобязались превысить на 2 процента самый высокий уровень добычи угля, сэкономить 24 процента крепежного леса и 8 процентов взрывчатки. Шахтеры Лупени обещают превысить на 7 процентов самый высокий уровень добычи угля, достигнутый в 1949 году. Коллектив завода «Совромтрактор» обявить 40 сеялок и 5 тонн запасных частей. Рабочие цементного завода «Турда» обязались завершить годовойплан к 21 декабря, а также сэкономить 10 процентов электроэнергии, 20 процентов смазочных материалов и т. д. Ф Р А Н Ц И Я ПАРИЖ. 7 декабря. (ТАСС). В Париже в торжественной обстановке открылась выставка подарков, предназначенных к отправке товарищу ИB. Сталину ко дню его 70-летия. При входе в выставоч-
Социалистическое соревнование тружеников сельского хозяйства в ознаменование семидесятилетия товарища И. В. СТАЛИНА Досрочно сдать льнопродукцию государству ВЕЛИКИЕ ЛУКИ, 8 декабря. (ТАСС). Историческую дату - семидесятилетие со дня рождения великого Сталина колхозники, механизаторы и работники совхозов области решили ознаменовать новыми успехами. Льноводы области решили к 21 декабря досрочно выполнить государственный план заготовок льнопродукции. Это обязательство успешно выполняется. Колхозы Бельского, Великолукского, Опочецкого и Пореченского районов досрочно завершили план сдачи государству семян и льноволокна и продолжают сдачу льнопродукции. B Великолукском районе сверх установленного плана сдано около 1000 центнеров тресты, в Пореченском - 400, в Опочецком более 1000 центнеров. Бюро обкома ВКП(б) и исполком областного Совета занесли на областную доску почета 122 передовых колхоза и сельсовета области, досрочно выполнивших свои обязательства по сдаче льнопродукции государству. В колхозах Подмосковья ЗАГОРСЕ (Московская область), 8 декабря. (ТАСС). В селах Загорского района развернулось соревнование в честь 70-летия со дня рождения любимого друга колхозного крестьянства товарища И. B. Сталина. На своих многолюдных собраниях члены колхозов Загорского района принимают новые обязательства. ском районе. Члены колхоза «Труд» решили в ознаменование 70-летия товарища И. B, Сталина открыть колхозный дом отдыха и мичуринскую лабораторию.Колхозники сельхозартели селения Зубцово обязались к 21 декабря закончить строительство колхозного клуба. * * * H 21 декабря закончить подготовку к весеннему севу
120 пудов озимой пшеницы с каждого из 500 гектаров. Хлеборобы приступили к снегозадержанию на всей площади озимых, семенников многолетних трав и зяби. Они изготовили дополнительно 25 тысяч щитов из лозы, камыша и хвороста. Волхозпики очистили и подготовили семена, заготавливают золу, местные и минеральные удобрения. 21 декабря завершается ремонт сельскохозяйственного инвентаря. Ценный пример передовой сельхозартели становится достоянием всех колхозов области.
ВЕРХНЕ-ТЕПЛОЕ (Ворошиловградская область), 8 декабря. (ТАСС). Колхоз имени Сталина, Верхне-Тепловского района, славится своим многоотраслевым хозяйством далеко за пределами области. В этом году сельхозартель получила стопудовый урожай зерновых, досрочно выполнила поставки сельскохозяйственной продукции. B знаменательные дни подготовки к 70-летию со дня рождения товарища И. В. Сталина общеколхозное собрание решило вырастить в будущем году не менео
Соревнование хлопкоробов Пахта-Арала
жинцы решили собрать еще не менее 300 тонн хлопка. Перевыполнили свои обязательства 30 звеньев совхоза, собравшие по 35-40 центнеров сырца с гектара. Новое соревнование охватило всех. Звено Ултай Дильдибековой сняло самый высокий урожай … пе 55 центнеров с гектара. Члены звена продолжают собирать хлопок до последней коробочки, очищают поля от стеблей. колхозе-миллионере
ИЛЬИЧ (Южно-Казахстанская область), 8 декабря. (ТАСС). На полях совхоза «Пахта-Арал» развернулось соревнование хлопкоробов в ознаменование 70-летия великого Сталина. Рабочие Дзержинского отделения уже собрали с каждого из 900 гектаров по 32,5 центнера сырца. К 21 декабря дзерВ
д а ни я КОПЕНГАГЕН, 8 декабря. (ТАСС). К 70- летию со дня рождения Иосифа Виссарионовича Сталина издательство датской коммунистической партии «Тиден» выпускает книгу товарища Сталина «Вопросы ленинизма». Б Е Л Г И Я ПРАГА, 8 декабря. (ТАСС). Как сообщает агентство Телепресс из Брюсселя, Центральный комитет бельгийской коммунистической партии преподнесет И. В. Сталину коню его 70-летия неопубликованн письмо Карла Маркса, написанное Марксом 90 лет тому назад. Письмо прекрасно со-
ИЛОВКА (Воронежская область), 8 декабря. (ТАСС). Члены колхоза-миллионера имени Чапаева приняли новые социалистические обязательства в ознаменование семидесятилетия товарища И. В. Сталина. Одан из крупнейших в области, колхоз имени Чапаева закончил сельскохозяйственный год с хорошими показателями. Освоив довоенную посевную плошадь, колхозники Колхозные автомашины вывезли на заго-21 Новые повышенные ВАСИЛЕВИЧИ (Полесская область), 8 де… кабря. (ТАСС). Исполнилось 20 лет со дня организапии старейшего на Полесье колхоза имени Сталина. Колхозники торжественно отметили эту знаменательную дату. Колхоз имени Сталина достиг больших успехов. Валовый сбор зерна в 1949 году
товительные пункты более 5 тысяч пудов хлеба сверх плана. Колхозники перевыполнили план развития животноводства по всем видам скота, досрочно рассчитались с государством по поставкам продуктов животноводства. Чапаевцы решили ознаменовать 70-летие со дня рождения вождя новыми трудовыми успехами. В колхозе сотни машин, конные плуги, бороны, культиваторы, седекабря. обязательства достижения имеются в развитии животноводства. По крупному рогатому скоту, свиньям, птице и лошадям фермы колхоза перевыполнили трехлетний план С помощью электроэнергии механизированы трудоемкие процессы колхозного производства. Зажиточно и культурно живут кол-
Г О Л Л А Н Д И Я ГААГА, 8 декабря. (ТАСС). Трудящиеся Голландии ведут широкую подготовку к 70-летию со дня рождения И. В. Сталина. Распространено уже свыше 22 тысяч экземпляров изданной на голландском языке биографии товариша Сталина. Газета «Де ваархейд» публикует многочисленные приветствия товарищу Сталину от голландских рабочих и представителен интеллигенции. На предприятиях трудащиеся готовят подарки И. В. Сталину.
На всех собраниях колхозники высту паютсо словами горячего привета товаришу И. В. Сталину, от всей души желают ему здоровья и многих лет жизни.
на 40 процентов выше довоенного. Намолочено около 50 тысяч пудов хлеба. На колхозных полях вырашивается такая ценная хозники. В честь 70-летия содня рождения И. В. Сталина колхозники взяли на себя культура, как кок-сагыз. Значительные новые повышенные обязательства.