Се год н Я н о м р е: Сообщения Совинформбюро (1 стр.). Присвоение воинских званий высшему начальГенерал-майор С. Галаджев. -- Слава погибших воинов (3 стр.). ствующему составу Красной Армии (1 стр.). Майор И. Агибалов. -- На Северном Донце СССрстр.). В Народном Қомиссариате Обороны (1 стр.). Указы Президиума Верховного Совета (1 и 2 стр.). Письма товарищу Сталину и ответные телеграммы товарища Сталина (2 стр.). Полковник М. Толченов. - Война в Африке. Военный обзор (4 стр. ). Қапитан В. Власов. - Воздушный итальянский «юбилей» (4 стр.). Наступление войск союзников в Тунисе (4 стр.). Полковник А. Васильев. - Борьба с немецкими контратаками (2 стр.).
Смерть немецким оккупантам! РАСНАЯ ЗВЕЗДА ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ОБОРОНЫ СОЮЗА ССР ЦЕНА 20 КОП. № 76 (5447) 1 апреля 1943 г., четверг
О ПрИсвОЕнни воинских званиЙ ВЫсШЕМу нАчаЛЬСТВУЮЩЕМУ СОСТАВУ КРАСНОЙ АРМИИ Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР Совет Народных Комиссаров Союза ССР Звание постановляет: ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ИНЖЕНЕРНЫХ ВОЙСк Колмакову Александру Алексеевичу. Кулинич Емельяну Ивановичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА Власову Александру Григорьевичу. Гапочко Георгию Федоровичу. Михайлус Федору Кондратьевичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА СЛУЖБЫ Бесчастнову Николаю Сергеевичу. Богомолову Степану Александровичу. Власову Владимиру Федоровичу. Высотскому Георгию Николаевичу. Завацкому Сергею Бладимировичу. Изюмову Николак Михайловичу. Карандину Анатолию Петровичу. Коваленкову Валентину Ивановичу. Крейчману Владимиру Александровичу. Ладон Иоанникию Феодосьевичу. Лейкину Генриху Александровичу. Луценко Николаю Николаевичу. Мирошникову Ивану Петровичу. Новикову Леониду Васильевичу. Окатову Александру Петровичу. Петрову Петру Андреевичу. Семичастнову Ивану Федоровичу. Стожарову Ивану Андреевичу. Эльсниц Александру Германовичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА интендантской службы Горностаеву Якову Филипповичу. Кудринскому Александру Васильевичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА медицИнской службЫ Анинфиеву Константину Федоровичу. Бурназян Аветику Игнатьевичу. Березкину Федору Федоровичу. Волошину Борису Марковичу. Кузнецову Александру Яковлевичу. Куприянову Петру Андреевичу. Малиновскому Павлу Ивановичу. Новикову Георгию Матвеевичу. Песис Александру Евсеевичу. Рагоза Николаю Ивановичу. Савицкому Николаю Николаевичу. Семека Сергею Александровичу. Скрынникову Дмитрию Степановичу. Спивак Ивану Николаевичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ветеринарноЙ слуЖбы
БЕРЕЧЬ БОЕВУЮ ТЕХНИКУ Безукоризненное состояние оружия и техники -- обязательна предпосылка боевого успеха. Замолчит пулемет, откажет оружие, заглохнет мотор машины и положение сразу усложняется, сила удара и огня тотчас спадает. Успешные действниманию, к самой тщательной и всесторонней заботе о технике. Во фронтовых условиях больше, чем где либо, необходимо строжайше соблюдать все требования правил и инструкций эксплоатации материальной части, в ковия одиночного бойца, как и части в целом, возможны только при том условии, надежны, безготовы в любую минуту обруна врага всей своей мощью. Это что забота о неизменной сохранвооружения является первейшим каждого воина. торых обобщен огромный опыт. Малейшие упущения здесь грозят особенно тягостными последствиями, а порой и жертвами. Например, если не осмотреть мины со взрывателем М-50, как того требуют соответствующие инструкции, не заметить выступа папиросы за срез корпуса взрывателя всего лишь на 2 мм., или красной произойдет прежполосы на папиросе,- Противник нацеливает удары своей авиации и артиллерии прежде всего на нашу технику. Нужно помнить об этом и всегда принимать самые тщательные меры маскировки, ни в коем случае не раскрывая раньше времени местоположение и состав своего вооружения. В разгар боя противник предпринимает бешеные уснлия, чтобы вывест. из строя нашу технику, обрушивается на нее огнем всевозможных средств борьбы. Нужно помнить об этом и всегда принимать должные меры предосторожности, мастерски окапываться, строжайше выполнять правила инженерного оборудования местности. Всемерно беречь и сохранять боевое оружие - вот безоговорочное требование родины ко всем бойцам, командирам политработникам Красной Армии. Тот, кто не выполняет этого требования, по чьей вине часть лишается хотя бы одной боевой единицы, совершает тягчайшее преступление. Суровой ответственности за служивают те начальники, беспечность которых ведет к преждевременному износу техники,a тем более ко потере. Нет оправдания, нет прощения тому, кто по разгильдяйству или малодушию лишился своего оружия. Даже ранение далеко не всегда может оправдать потерю боевой техники. Известно много случаев, когда тяжело раненые танкисты, обливаясь кровью, все-таки приводили в часть свои машины; когда орудийные расчеты, бившиеся до последнего снаряда, все-таки вытаскивали свои пушки из-пол огня. Честь и слава таким воинам, достойно выполняющим свой долг перед отчизной. Их самоотверженность, их решимость любой ценой сохранить свое вооружение пример для всех воинов Красной Армин. Надежная, бесперебойная работа техники в бою вз многом обусловливается тем, как о ней заботились до боя. Иные начальники смотрят сквозь пальцы на существующие правила и инструкции по уходу и эксплоатации материальной части, считают их документами мирного времени, не обязательными на войне. Слов нет - на войне труднее, чем в мирное время, обеспечивать полную сохранность и безотказность вооружения, срелств тяги. Но это не только не дает каких-либо скидок, a, наоборот, обязывает к удесятеренному
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО МАрТа уТРеННЕе сообщеНИе 31 В течение ночи на 31 марта на фронтах существенных изменений не произошло. * * *
грофеи. Наша авиация бомбила скопление войск противника и нанесла им серьезные потери. В воздушном бою сбито 2 немецких самолета. * * *
Присвоить ниженоименованным лицам высшего начальствующего состава Красной Армии воинские звания, установленные Указом Президнума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 года и Постановлевиями Государственного Комитета Обороны от 2 января и 4 февраля 1943 года: Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА войск связи Пересыпнину Ивану Терентьевичу. Звание геНерАл-лейтЕНанта Нагорному Николаю Никифоровичу. Звание ГЕНЕРАЛ-лЕЙтЕНАНТа войск связи Булычеву Ивану Тимофеевичу. Звание ГЕНеРАЛ-лейтЕНАНТА Виноградову Владиславу Петровичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА Афонину Ивану Михайловичу. Баринову Александру Борисовичу. Дамберг Вольдемару Францевичу. Карамышеву Георгию Петровичу. Кляро Игнатию Викентьевичу. Козачек Сергею Борисовичу. Кузнецову Сергею Николаевичу. Лучинскому Александру Александровичу. Лямину Николаю Ивановичу. Маслову Василию Тимофеевичу. Монахову Семену Филипповичу. Петухову Виктору Ивановичу. Сердюк Зиновию Тимофеевичу. Сидельникову Николаю Павловичу. Чаленко Ивану Терентьевичу. Швареву Николаю Александровичу. Шевченко Ивану Афанасьевичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АВИАЦИИ Чупрову Илье Михайловичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА артиллерии Вогводину Леониду Михайловичу. Игнатьеву Петру Михайловичу. Любимцеву Павлу Гавриловичу. Сибирцеву Виталию Дмитриевичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
На Западном фронте происходили активные действия разведывательных групп. На одном участке пехота противника пыталась атаковать позиции Н-ской части. Наши бойцы ружейно-пулеметным огнем отбросили гитлеровцев на исходные позиции. На поле боя осталось много вражеских трупов. Захвачено в плен 11 немецких солдат. Бойцы подразделения, где командиром тов. Девятов, групповым огнем из пехотного оружия сбили один немецкий бомбардировщик и подбили второй самолет противника. **
Украинский партизанский отряд совершил налет на немецкий гарнизон и уничтожил свыше 40 солдат и офицеров противкика. Несколько отрядов украинских партизан, об единившихся для совместных действий, пустили под откос 9 железнодорожных эшелонов противника. Разбиты б паровозов и 87 вагонов с живой силой и боеприпасами. Во время крушений поездов советские патриоты ружейно-пулеметным огнем истребили 147 немецко-фашистских оккупантов. * *
девременный разрыв мины в канале ствола. Если танкам прямой наводкой заклинится затвор, - орудие не успеет своевременно выстрелить и будет смято танками. сложнее техника, тем большей заботы она требует, тем обязательнее выполнение всех существующих правил ухода за ней, ее эксплоатации. Каждый командир обязан точно знать, как и когда нужно производить осмотр и проверку техники, состоящей на вооружении части, какую разборку и сборку можно производить своими силами и какая требует участия мастера. Залог безотказности всякого оружия, машины - в ежедневном наблюдении за ними, регулярных осмотрах, своевременном устранении всех неполадок, могущих помешать их вормальной работе. В каждом механизме есть ответственнейшие части. Сердце танка - это мотор. Точность и темп огня артиллерии зависят, главным образом, от соетояния противооткатных и прицельных приспособлений орудий. Эти ответственнейшие части боевой техники всегда должны быть в поле зрения личного состава. Дело должно быть поставлено так, чтобы ни одна малейшая неисправность не могла ускользнуть от внимания экипажа, расчета. Регулярный, планомерный осмотр и проверка техники - железный закон. Немаловажное значение имеет также смазка механизмов. Неумелая смазка нарушает их боевую работу, ведет к быстрому износу. Необходимо, следовательно, обеспечить своевременную, искусную смазку всех видов оружия. Весна влечет за собой ряд приятных условий для эксплоатации вой техники. Это обязывает принять соответствующие предупредительные меры. Дожди, сырость, начавшее пригревать солнце требуют перехода на летнюю смазку, предохранения от влаги, тепла и т. п. Не сделать этого, упустить момент означает ускорить износ техники, рисковать выходом ее из строя. Нет и не должно быть места ни одному случаю преждевременного износа техники, ни одному случаю потери и порчи оружия по вине личного состава!
Южнее гор. Белый бойцы Н-ского подразделения ворвались во вражеские траншеи, штыками и гранатами уничтожили до роты гитлеровцев и овладели выгодными позициями. * * * В районе среднего течения Северного Донца Н-ская артиллерийская часть обстреляла скопление танков и пехоты противника. Уничтожено 4 немецких танка и рассеяно до батальона гитлеровцев. Три немецких танка подорвались на нашем минном поле. На другом участке наши развед чики истребили 60 немецких солдат офицеров, взорвали орудие и 5 автомашин противника с боеприпасами. * * *
Перед отступлением немецко-фашистские мерзавцы сожгли деревню Сапеловка, Курской области, и учинили расправу над мирным населением. В деревне уцелели лишь 5 домов, остальные 65 - сожжены или разрушены. Во время пожара немцы стреляли из автоматов и пулеметов в жителей деревни, пытавшихся спасти свое имущество. В течение одного дня немецкие палачи убили 56 жителей деревни, среди которых 17 детей. * * * Датские патриоты за последнее время усилили борьбу против немецких оккупантов. В первой половине марта в Копенгагене взорваны три цеха на одном крупном заводе. 26 марта произошел взрыв на другом машиностроительном заводе, выпускающем продукцию для немецкой армии. На-днях группа патриотов ночью подожгла казарму, в которой находились немецкие солдаты. МАРТА
На Кубани наши войска на ряде участков вели актавные боевые действия Бойцы Н-ской части, преодолевая упорное сопротивление гитлеровцев, овладели одним опорным пунктом Уничтожено до 150 немецких солдат и офицеров. Захвачены
ВЕЧЕРНЕЕ СООбЩеНИЕ 31 30 марта частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено не менее 5 немецких тан31 марта наши войска в низовьях Кубани заняли важнейший узел немецкой обороны Анастасиевская. На других фронтах существенных изменений не произошло. * × ков, свыше 50 автомашин с войсками и грузами, подавлен огонь 5 артиллерийских и минометных батарей, сожжен склад горючего и взорване 2 склада противника c боеприпасами. *** На Западном фронте на отдельных участках наши войска вели бои местного значенся. Прошедшие дожди и усиленное таяние снега затрудняют активные боевые действия. На одном участке наши подразделения разгромили боевое охранение противника и продвинулись вперед. Уничтожено до 100 немецких солдат и офицеров. Захвачены 8 пулеметов, винтовки и патроны. На другом участке части Н-ского соединения за три дня боев уничтожили болес батальона немецкой пехоты, подбили 6 танков и 4 самоходных орудия противника. * * * В районе среднего течения Северного Донна наши подразделения отбили атаку алонапеменкой пехотысиленного танками и артиллерией. Оставив на поле боя 150 трупов своих солдат и офицеров и 2 сожженных танка, немцы отошли на исходные позиции. * * * Запалнее Ростова на Дону противник пытался навести мост и переправиться через один водный рубеж. Наши потразделения артиллерийским и минометным огнем рассеяли гитлеровцев и вынудили их поспешно отойти. * * * Южнее озера Ильмень немецкая пехота атаковала наши позиции. Передовые подразделения Н-ской части отбили атаку гитлеровцев. Противник потерял только убитыми до 300 солдат и офицеров. * * * Нартизаны отряда, действующего в одном из районов Сумской области, проникли на железнодорожную станцию и уничтожили 27 немцев. Советские патриоты взорвали два паровоза, захватили 2 пулемета, 22 винтовки, много паттонов и гранат, Винницкий партизанский отряд
совершил несколько налетов на вражеские гарнизоны и уничтожил 78 немецких солдат и офицеров. Партизаны освободили 60 советских граждан, которых гитлеровцы пытались угнать на каторгу в Германию. Группа партизан этого же отряда пустила под откос железнодорожный эшелон противника. * * * Добровольно сдавшийся в плен солдат 81 немецкого пехотного полка Людвиг II. рассказал: «Наш полк находился в гор. Ла Рошель (Франция) и 21 февраля выехал в Россию. Настроение у нас было подавленное. Мы находились под впечатлением недавней речи Геринга, в которой он сказал: «Неважно, где немецкий солдат будет убит, важно лишь, что он выполнил свой долг». Меня эта речь очень взволновала и возмутила. Я понял Геринга так, что все немецкие солдаты, которые находятся в России, неважно где - на Ленинградском фронте, у озера Ильмень или на юге - рано или поздно будут перебиты. Отсюда я заключил, что немецкая армия продолжает заведомо проигранную войну. В дороге солдаты очень много говорили между собой об опасности, которая угрожает Германии с Запада». * * *
войск связи Дьяжонову Александру Ивановичу. Капустину Василию Феодосиевичу. Лянда Юлию Авраамовичу. Шпиллер Абраму Ефремовичу. Председатель Совета Наподных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН. Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ. Москва, Кремль. 31 марта 1943 г. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР лю-пиевоении звания Героя Советского Союза начальствующему и рядовому составу Красной Армии За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы e немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Советсного Союза с вручением ордена медали «Золотая Ленина и Звезда»: 1. Сержанту Абдирову Нуркену. 2. Младшему лейтенанту Алексееву Борису Павловичу. 3. Лейтенанту Атаеву Анку Клыч. 4. Красноармейцу Ачмизову Айдамиру Ахмедовичу. 5. Старшему лейтенанту Безменову Василию Ивановичу. 6. Старшему сержанту Бутенину Семену Ивановичу. 7. Гвардии сержанту Васильеву Владимиру Александровичу. 8. Младшему сержанту Вершинину Георгию Павловичу. 9. Политруку Вихреву Петру Борисовичу. 10. Гвардии лейтенанту Войтенко Ивану Федоровичу. 11. Капитану Волынкину Василию Дмитриевичу. 12. Политруку Гардеману Григорию Ивановичу. 13. Красноармейцу Гнилицкой Нине Тимофеевне. 14. Лейтенанту Головненкову Александру Павловичу. 15. Младшему лейтенанту Грецкому Владимиру Ивановичу. 16. Младшему лейтенанту Гужвину Петру Кузьмичу. 17. Сержанту Деликову Эрдни Теледжиевичу. 18. Политруку Железному Спартаку Евстигнеевичу. 19. Младшему лейтенанту Калинину Гавриилу Григорьевичу. 20. Старшине Кондратьеву Леонтию Васильевичу. 21. Лейтенанту Коновалову Семену Васильевичу. 22. Гвардии красноармейцу Котову Евгению Петровичу. 23. Лейтенанту Кошкину Алексею Ивановичу. 24. Гвардии младшему сержанту Кубакаеву Кимараю. 25. Гвардии красноармейцу Курбаеву Афанасию Афанасьевичу. 26. Красноармейцу Кучерявому Герасиму Евсеевичу. 27. Гвардии лейтенанту Ликунову Ивану Сергеевичу. 28. Старшему лейтенанту Лубянецкому Ивану Федосеевичу. 29. Старшему лейтенанту Мадоян Гукасу Карапетовичу. 30. Краснофлотцу Мамедову Кафуру Насыровичу. 31. Старшему лейтенанту Манойлову Ивану Антоновичу. 32. Сержанту Маринину Виктору Ивановичу. 33. Лейтенанту Миловатскому Василию Григорьевичу. 34. Старшему лейтенанту Николаенко Петру Ивановичу. 35. Гвардии старшему сержанту Новициому Николаю Михайловичу. 36. Гвардии красноармейцу Нумеровскому Николаю Николаевичу. 37. Гвардии майору Овчинникову Владимиру Сергеевичу. 38. Старшему лейтенанту Пескову Дмитрию Михайловичу. 39. Старшему лейтенанту Петрову Влалимиру Яковлевичу. 40. Гвардии красноармейцу Полухину Ивану Андреевичу. 41. Гвардии красноармейцу Полякову Константину Илларионовичу. 42. Сержанту Прокатову Василию Николаевичу. 43. Полковнику Рудкину Филишу Никитовичу. 44. Гвардии младшему лейтенанту Седову Ивану Васильевичу. 45. Полполковнику Сергееву Николаю Александровичу. 46. Гвардии сержанту Сиврюкову Николаю Михайловичу. 47. Гвардии красноармейцу Сирину Николаю Ивановичу. 48. Красноармейцу Суворову Сергею Романовичу. 49. Красноармейцу Суворову Стенану Васильевичу. 50. Гвардии красноармейцу Тарасенко Ивану Ивановичу. 51. Гвардии красноармейцу Утягулову Зубаю. 52. Гвардии красноармейцу Шапошникову Якову Федоровичу. 53. Гвардии полковнику Шибанкову Василию Ивановичу. 54. Старшему лейтенанту Шлюйкову Петру Ивановичу. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 31 марта 1943 г.
НА ПУТИ К ПЕРЕДОВЫМ ПОЗИЦИЯМ На-днях на одну и конечных железстанций прибыл эшелон с армин, Их роль в приеме новых пополнений ни в коем случае не может ограничиваться лишь разгрузкой эшелопов, разбивкой дей по дивизиям да вручением им маршрута следования в часть. Для того, чтобы каждая маршевая рота своевременно, B полном составе и должной боевой готовности достигла места своего назначения, надо подумать и о ее питании в пути, и о местах ночлега, и о медицинском обслуживании на марше. За всё это отвечают и всё это должны обеспечить именно отделы комплектования, органы армейского тыла. Само собой разумеется, что многое призваны сделать и командиры, политорганы армий и соединений. Забота о пополнении должна начинаться не тогда, когда оно уже прибыло в часть, а еще задолго до этого, с первых же минут пребывания молодых бойцов в прифронтовой полосе. Для встречи маршевых рот должны выделяться лучшие командиры и политработники, умелые организаторы и воспитатели бойцов. Их долг - не только обеспечить удовлетворение всех нужд бойцов, но и использовать время марша для всесторонней политико-воспитательной работы. Пополнение сразу же должно войти в русло хорошо организованной боевой жизни, твердого воинского порядка. Должны быть приняты все меры, чтобы обеспечить противовоздушную оборону, скрытность прохождения колонн. Гибкость, оперативность и, прежде всего, большевистская забота о человене полжны отличать всю работу по укомплекгованию действующих частей в процессе боев. Наши штабы, тылы и политорганы армий обязаны сделать всё, чтобы на пути следования к передовым позициям воин был окружен такой же заботой, как нодорожных бойцами для пополнения частей N Его встретил представитель отделения комплектования штаба армии капитан Ладочкин. Капитан знал, что маршевым ротам предстоит многодневный путь к передовым позициям. Однако он даже не поинтересовался узнать, обеспечены ли они продовольствием. Вручив маршрут начальнику эшелона, Ладочкин сразу же укатил обратно. В результате на пути следования в дивизии бойцы маршевых рот не были обеспечены питанием в той мере, в какой это предусмотрено существующими нормами довольствия. Начпродармии подполковник Савельев не позаботился о встрече пополнения. Хотя ему хорошо было известно, что маршевые роты шли без кухонь, он выдал им сырое мясо и муку вместо печеного хлеба. Забота о бойце, об удовлетворении всех его запросов и нужд является одним из основных законов Кравной Армии, и только узколобый деляга может думать, что этот закон неприменим к бойцам, находящимся в пути к своей части. Наоборот, новое пополнение нуждается в особом внимании. Чем лучше оно будет встречено, чем сильнее оно ощутит с первой же минуты своего пребывания в прифронтовой полосе отеческую любовь и заботу командиров и политработников, -- тем выше будет его моральное состояние, его боеспособность. Укомплектование частей личным составом в процессе боевых действий является делом большой политической важности, большого военного значения, и отделения комплектования, органы тыла должны напрячь все свои усилия, чтобы образцово справиться
Получено сообщение о чудовищном злодеянии немецко-фашистских мерзавпев в селе Рудня-Озерянская Житомирской области. Гитлеровцы насильно отобрали у жителей села 25 детей дошкольного возраста и увезли их в военный госпиталь. В госпитале у детей взяли кровь для переливания раненым немецким офицерам. Обессиленные и обескровленные дети через несколько дней умерли. * * Почти целый год длится борьба между рабочими одного паровозостроительного завода в Бельгии и немецкими оккупантаГитлеровцы пытались организовать производство паровозов, но рабочие срывали все их мероприятия. Патриоты ломали оборудование, грубо нарушали технологический процесс, портили сырье и т. д. За год гитлеровцам, несмотря на свирепый террор, не удалось получить с этого завода ни одного паровоза, В Льеже группа патриотов проникла на немецкий склад горючего и ночью выпустила весь бензин из резервуаров. В районе Намюра бельгийские железнодорожники организовали крушение немецкого поезда.
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ЛЕНИНГРАДСКОГО КРАСНОЗНАМЕННОГО ВОЕННО-ИНЖЕНЕРНОГО УЧИЛИЩА ИМЕНИ ЖДАНОВА А. А. ОРДЕНОМ ЛЕНИНА В ознаменование 25 годовщины Ленинградского Краснознаменного Военно-инженерного училиша имени Жданова А. А., за боевые заслуги и успехи в подготовке командных инженерных войск наградить Ленинградское Краснознаменное Военно-инженерное училише имени Жданова А. А. орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 31 марта 1943 г.
В НАРОДНОМ КОМИССАРИАТЕ ОБОРОНЫ КРАСНОЗНАМЕННОЙ АВИАЦИОННОЙ ОБОРОНЫ ВО 2 О ПРЕОБРАЗОВАНИИ 102 ДИВИЗИИ ПРОТИВОВОЗДУШНОЙ
ГВАРДЕЙСКУЮ СТАЛИНГРАДСКУЮ КРАСНОЗНАМЕННУЮ АВИАЦИОННУЮ ДИВИЗИЮ В боях за Советскую Родину против немецких захватчиков 102 Краснознаменная авиационная дивизия показала образцы мужества, отваги, дисциплины и организованности, Ведя непрерывные бои с немецкими захватчиками, дивизия нанесла большие потери фашистским войскам и своими сокрушительными ударами уничтожала живую стлу и технику противника, беспошадно громила немецких захватчиков. За проявленную отвагу в боях за отечество с немецкими захватчиками, за стойкс ь, дисциплину и организованность, за героизм личного состава 102 Краснознамень я авиационная дивизия Противовоздушной Обороны преобразована во 2-ю Гвардейскую Сталинградскую Краснознаменную авиационную дивизию. Командир дивизии - полковник Пунтус Иван Григорьевич. Дивизии вручается Гвардейское Знамя.
ТЕЛЕГРАММА КОМАНДУЮЩЕГО ВОЕННО-ВОЗДУШНЫМИ СИЛАМИ КРАСНОЙ АРМИИ МАРШАЛА АВИАЦИИ т. А. А. НОВИКОВА НАЧАЛЬНИКУ ШТАБА КОРОЛЕВСКИХ ВОЗДУШНЫХ СИЛ ГЛАВНОМУ МАРШАЛУ АВИАЦИИ СЭРУ ЧАРЛЬЗУ ПОРТАЛ От имени бойцов и командиров ВоенносерВоздушных дальнейших боевых успехов. Пусть совместные и всё нарастающие удары авиации Великобритании и СССР ускорят победу коалиции свободолюбивых народов над Маршал авиации Александр НОВИКОВ. гитлеровской Германией. Воздушных Сил союзной Великобритании