Смерть немецким оккупантам! КРАСНАЯ ЗВЕЗЛА Немецко-фашистские захватчики понесут суровую кару за все их неслыханные злодеяния и преступ­ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ОБОРОНЫ СОЮЗА ССР ления, совершенные против народов СССР. 

За H

Смерть гитлеровским злодеям! ЦЕНА 20 КОП. 6 апреля 1943 г., вторник

су 20 ты

№ 80 (5451)

От Совета Народных Комиссаров СССР Ввиду того, что через два месяца предстоит выпуск Госу­дарственного Займа Обороны, Совет Народных Комиссаров СССР, чтобы не обременять население чрезмерными расходами, про­сит граждан и гражданок прекратить с 7-го апреля с. г. доб­ровольные индивидуальные и коллективные взносы денежных средств в фонд Красной Армии.

СООБЩЕНИЕ Чрезвычайной Государственной Комиссии по установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков и их сообщников и причиненного ими ущерба гражданам, колхозам, общественным организациям, государственным предприятиям и учреждениям СССР О злодеяниях немецко-фашистских захватчиков в г.г. Вязьме, Гжатске и Сычевке Смоленской области и в гор. Ржеве Калининской области организаций и рабочих, служащих, городекой и сельской интел­В районах Вязьмы и Гжатска, Ржева и Сычевки командующие 4-й германской ар­мией генерал-полковник Хейнриц и 9-й терманской ароной гонорад-подковашия убивали мирных ни в чем не повинных со­Поставив своей целью уничтожить ветское Государство, лишить советских людей крова и национальной культуры и превратить их в немецких рабов, герман­ское военное командование приказало сво-В им воинским частям беспощадно расправ­ляться не только с военнопленными, но и с мирным населением сёл и городов Со­ветского Союза. ветских граждан. По их приказанию офи­церы и солдаты германских воинских ча­стей пытали, выкалывали глаза, отрезали ноги, руки, уши, убивали женщин, детей стариков. Части жандармского корпуса генерала Пимана, бургомистр Арнольд Штамми начальник гестапо барон Адлер замучили и убили в городе Вязьме тысячи мирных граждан. 10 декабря 1942 г. они вывезли на ма шинах за город 34 человека мужчин и женцин советских граждан, заставили их вырыть себе могилы и расстреляли их. 25 февраля 1942 г. фашисты расстре­ляли хирурга Вяземской городской больни­цы Бирштейна М. Д. 65 лет, врача-окули­ста Лопырева А. Я. 62 лет и его 16-лет­него

СМЕРТЬ ПОДЛЫМ НЕМЕЦКО-ФАШИСТСКИМ ПАЛАЧАМ! Публикуемое сетодня сообщение Чрезвычайной Государствен­ной Комиссии по установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков является документом истори­ческой важности. Он с новой силой свидетельствует о том, что против нашего народа воюет армия, лишенная чести и совести, - не солдаты, а убийцы, не люди, а кровожадные звери. Нет такого преступления, нет такой гнусшости и подлости, на кото­рую не были бы способны немецкие варвары, потерявшие вся­кое подобие человеческого облика! «История еще не знает такого массового истребления лю­захватчики, - кон­статирует сообщение Чрезвычайной Государственной Комиссии. - Чувство жалости и милосердия им неизвестны. С чудовищ­Ц­пой жестокостью они глумятся над беспомощными стариками. Их не останавливают ни слезы матерей, ни протянутые с моль­бой о помощи детские руки. Воспитанная Гитлером немецкая армия истязает и умерщвляет всех, кто немцам не нужен, а тех, кто на них может работать, они увозят, как скот, в Гер­- манию, на рынки рабов». Кровь холодеет в жилах, когда читаешь этот обвинительный акт против кровавого пса Гитлера и его разбойничьей армии. Черная орда немецко-фашистских душегубов и злодеев втор­глась в наши пределы. Свое настушление немцы ознаменовали бесконечным количеством преступлений. Однако, бешеная злоба и коварство подлого и гнусного врага сказались с особой си­дой тогда, когда Красная Армия начала громить немцев, вы­вуждая их к отступлению и бегству. В бессильной и холодной прости немцы аккуратно и методично уничтожали всё живое, что только пюпадалось им на глаза. Они убивали стариков и детей, они сжигали города и сёла, они отравляли колодцы, они стреминись всё кругом превралить в мертвую пустыню. Те же, кого они не убивали, кто мот пригодиться немцам в качестве рабов, были отправлены в Германию на огромные не­вольничьи рынки, поставляющие гитлеровским людоедам даро­бую рабочую силу. Или рабское ярмо на шею, или смерть -- вот горькая учаеть нашних братьев и сестер, оказавшихся под пятой немецко-фаши­стских оккупантов. История звоот ужасы напествия гуннов, вандалов и тетаро­Но воё, что повсетно потории, понеркло поред алоденния­ми, свершаемыми гитлеровскими варварами. Современники говори­ли про Аттилу -- вождя гуннов, что там, где ступал его конь не росла трава. Но Аттила - щенок по сравнению с кровавым псом Гитлером. Современные гунны - немны вооружены не дубинами и копьями, а сложной военной техникой. Они сеют смерть в несравнимо больших размерах, чем это могли сделать ерды дикарей, хлынувшие в Европу из далеких азиатских пу­СТЫНЬ. Когда-нибудь историки, изучая германское нашествие на Европу. будут задавать вопрос, как немцы могли дойти до пределов морального опустошения и низости, свершая столь чудовищные злодейства. Мы же, современники и свидетели происходящих событий, не можем и не желаем разбираться в этом. Охваченные ненавистью к подлому врагу, к этой триж­ды проклятой германской орде убийц и насильников, к этим гнусным палачам наших отцов, матерей, жен и детей, мы про­износим только одно слово: - Месть! Жажда мести клокочет в наших сердцах, не давая нам покоя ни днем, ни ночью. Руки сами тянутся к оружию и ненавиля­щие глаза наши ишут немца с единственной целью - покарать его, убить, уничтожить. Мы доберемся до каждого из этих злодеев! Всей своей черной кровью им не смыть своих преступ­лений. Зачем они пришли в наш светлый, чистый дом? Только затем, чтобы отнять налше достояние, истребить наш народ, овладеть нашими жилищами. Они искали золота и рабов - они найдут лишь свою гибель! За что немцы убивают наших мирных граждан? Только за то, что они родились русскими, что они любят свою землю, свое небо, свои обычаи и язык. Немцы хотят, чтобы наша родная мать-земля стала могилой для нас. Она станет могилой для самих немцев. Смерть окку­пантам, смерть кровопийцам и рабовладельцам! С отвратительной методичностью и аккуратностью гитлеров­ские мерзавцы стараются уничтожить всё, что дорого нашему народу, - могилы его предков, вековые традиции, вековую русскую культуру. Они хотят, чтобы русские люди, оказавшиеся под их пятой, забыли свой язык, свою родину и превратились в бессловесных скотов, работающих на немпев-завоевателей, немцев-господ. Но этому не бывать. Смерть немецким оккупан­там -- вот единая воля всего пашего народа. - не немцев Сердца сердца хищников кровожадных

10

О ПРИСВОЕНИИ ВОИНСКИХ ЗВАНИЙ ВЫСШЕМУ НАЧАЛЬСТВУЮЩЕМУ СОСТАВУ КРАСНОИ АРМИИ Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: Присвоить нижепоименованным лицам высшего начальствую­щего состава Красной Армии воинские звания, установленные Указом Президиума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 года: Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА Антонову Алексею Иннокентьевичу. Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА Штеменко Сергею Матвеевичу. Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН. Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ. Москва, Кремль. 4 апреля 1943 г.

на. TCs 10л. Ла

УБИЙСТВА И ИСТЯЗАНИЯ СОВЕТСКИХ ГРАЖДАН 7 января 1943 г. он согнал около 100 евреев-женщин, стариков и детей, сна­чала избил их, потом вывел на окраину города и расстрелял. 28 фекраля 1943 г. немецко-фашист­Мо-оние поворги согнали в дом 57 по Пабе­бол помощи, залерли их там и дом подожгли. Со­ские врачи и медсестры не могли ваться уборными, на дверях которых ви­села надпись: «Русским вход запрещен, за нарушение расстрел». Сычевке беспощадно расправлялся с женщинами, детьми и стариками комендант города обер-лейтевант Кислер. Усилиями медсестры Поповой и других мед­работников часть больных во время пожа­ра была всё же спасена. иОколо деревни Холмец Сычевского понадобилось разминировать участок доро­ги. По распоряжению командира 102 гер­манской пехотной дивизии генерал-майораянваря физлер фашисты согнали жителей деревни Холмец и погнали их по минированной до­роге. Все эти люди погибли на взорвав­шихся минах. Фашиетские власти заподозрили жителей деревни Корбутовки в связи с ми и сожгли деревню дотла. Колхознице Барановой, протестовавшей против такого разорения, немцы разрезали живот, изре­зали лицо ножом, а детям ее вывернули руки и проломили черена.

ски

пользо­колхозницы Чистяковой 200 жителей из деревень Драчево, Злобино, Астахово, Ми­шино, закрыл двери и поджег дом, в ко­тором сгорели все 200 человек. Среди них были старики, женщины и дети: Пла­тонов М. II. 63 лет; Платонова II. Л. 59 лет; Платонов Василий 35 лет и его дети Вячеслав 5 лет, Александр 3 лет; Ва­сильева II. И. 42 лет, ее дочери Мария 11 лет, Анна 9 лет и сын Аркадий 5 лет; мать Васильева М. С. 72 лет; Чистякова R. Г. 64 лет, ее сын Иван 13 лет и внук дет Свпрпов и с о дотови ,то­да, дочь М. М. Смирнова 15 лет и дру­гие.

У К А З ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР ОБ УТВЕРЖДЕНИЙ НАГРУДНОГО ЗНАКА «ОТЛИЧНЫЙ ПОНТОНЕР» В целях поощрения отличившихся лиц из числа рядового и кладшето начальствующего состава понтонно-мостовых частей Красной Армии Президиум Верховного Совета СССР постанов­ляет: 1. Утвердить для рядового и младшего начальствующего сос­Утвердить ля рядового и кладнего печальсттуюнего сос­пого «Отичоный пантанер». 2. Утвердить Положение о нагрудном знакс «Отличный пон­тонер». 3. Установить ношение знака на правой стороне груди. 4. Предоставить право награждения нагрудным знаком коман­дирам отдельных понтонно-мостовых частей, командирам бригад. дивизий, заместителям командующих армиями по инженерным Бойскам и выше. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН. Москва, Кремль. 5 апреля 1943 г. 

ры

В деревне Степаники, Гжатекого района немецкие захватчики посадили в баню Еле­районануедоровнуАльину лет пдней мучили ее, истязали плетью, палками, об­ливали холодной водой. 1943 г. они согнали всех жи­телей деревни Степаники присутствовать при казни и повесили Ильину на дереве. B деревнях Куликово и Гжатского района, фашисты сожгли в избе всех жителей от мала до велика. партизана-городе Ржеве на центральной площа­ди, где раньше был памятник Ленину, командующего 27 германским ар­приказу мейским корпусом генерал-майора Вейс, ко­мендант города майор Куртфельд устано­вил виселицу, на которой повесил десятки мирных граждан: Александра Дроздова, Анну Пожарскую, Медоциева и других. сколько тысяч человек были расстреляны. 20 марта 1943 года в доме № 47 Па­лова по улице Воровского были обнаруже­ны убитые фашистами три женщины и трое маленьких детей. Имущество разграб­лено. В соседнем доме обнаружена замучен­ная немецкими солдатами семья Садова: отец и мать расстреляны, дочь Рая 12 лет заколота штыком, сын Валентин 15 лет убит выстрелом в правый глаз, дочь Зи­на 18 лет изнасилована и задушена, дочь В одном из дворов квартала № 116, на огороде, обнаружено в яме 8 трупов со­ветских граждан, обезображенных до наваемости: Соловьева И. B. 30 лет, у Катя 5 месяцев застрелена в висок. которой отрезаны губы, Андреева А. К. лет исколота штыком и другие.

ру

пожеНиЕНАГРУДНОМ ЗНАКЕ «ОТЛИЧНЫЙ ПОНТОНЕР» Не-2. Знаками «Отличный понтонер» награждаются особо вы­дающиеся понтонеры рядового и младшего начальствующего сос­тава понтонно-мостовых частей Красной Армии, систематически показывающие высокие образцы: для 1. Нагрудный знак «Отличный понтонер» является наградой особо выдающихся понтонеров Красной Армии. неуз-инициативного устройства ложных переправ, вызвавших огонь противника; отличной работы по наводке понтонных мостов и устройству паромных переправ в боевых условиях; отличной работы и инициативных действий по переправе войск на паромах и десантом в боевой обстановке; отличной разведки места переправ и заграждений в боевых условиях; отличного выпюлнения работ по постройке мостов; инициативы и находчивости по использованию подручных средств и материалов для устройства переправ; отличной работы по устранению заграждений противника, умелого и инициативного применения заграждений и подрывного дела в бою; 28находчивости, смелости и мужества по спасению людей, во­оружения и имущества во время переправы; маскировки личной, маскировки произведенных работ и тех­нических средств; сохранения личного оружия и инженерного имущества во всех условиях боевой обстановки; бережного содержания в боевой обстановке личного оружия и инженерно-технического имущества. 3. Список лиц, награжденных нагрудным знаком «Отличный понтонер», об является приказом по части с внесением награ­ды в красноармейскую книжку бойца и младшего командира.

Как ссо­кое дни­йным За-

сына. Бессмысленному издевательству и звер­ствам подвергся В. И. Мурашевский 74-х лет. Он нес к себе домой ведро воды из уличного колодца. Немецкий солдат, про­живавший с ним по соседству, позвал его к себе в дом и там зверски убил его. При осмотре трупа Мурашевского установлено, что правая щека у него разрезана и вы­вернута к правому уху, правое ухо отор­вано, левый глаз выколот, веко вырезано треугольником, верхняя губа отрезана, на виске вырезан треугольник, кожа а за­тылке срезана бритвой. Немецко-фашистские захватчики заста­вили женщин врачей работать в госпиталях санитарками. Ефрейтор Рихтер - комен­дант инфекционного отделения госпиталя, за малейшую провинность избивал до по­тери сознания санитарок и медсестер. Рус­В деревне Зайчики гесталовцы согнали в один дом Заикова Михаила, 61 года. Бе­лякова Никифора, 69 лет, Бегорову Ека­терину, 70 лет, Голубеву Екатерину, лет, Дадонова Егора, 5 лет, Зернову Ми­ру, 7 лет, и других, всего2 человека. подожгли дом и сожгли живыми всех на­ходившихся в нем. В деревне Клины немцы бросили в ко­стер ребенка колхозницы Богдановой, а затем сожгли и ее. В деревне Васильевке немецкие палачи повесили железным крюком за челюсть председателя колхоза Тарбина и кладовщи­ка Ермолинского. Виселица с их трупами долго стояла на улице. При отступлении немцев из деревни Драчево Гжатского района в марте 1943г помощник начальника немецкой полевой жандармерии лейтенант Бос согнал в дом

Вите-

ть

нски мере ия

озде на

пр

амер

ЗЛОДЕЯНИЯ НАД СОВЕТСКИМИ ВОЕННОПЛЕННЫМИ со-Тсколько человек было убито и много ра­В деревне Корытовка в поябре 1941 г. немецкие солдаты тренировались в стрель­бе по краеноармейцам, убив таким обра­зом 14 человек. В июне 1942 г по приказанию началь­ника жандармерии калитана Шульца из Вяземского лагеря военнопленных были вы­веле­В Вязьме имелся госпиталь для военно­нено. Стремясь к массовомуистреблению ветских военнопленных, германские военные власти обрекают красноармейцев на выми-В рание от голода, тифа и дизентерии. Воен­нопленным не оказывают медиципской помощи. феврале 1943 года, перед отступле­нием из Вязьмы, фашисты привезли групу арестованных советских граждан и пленных красноармейцев на станцию Но­воторжская, что около Вязьмы. Пока

знают ни жалости к ребенку, ни милосердия к старику, ни вели­кодушия к пленному. Только люди, дошедшие до последней степени маразма и разложения, могут творить столь невиданные злодейства и насилия. Но кровь паших людей, пролитая врагом, будет возмещена сторицей. Никто из палачей, запятнавших свою совесть неслыханными преступлениями, не уйдет от суровой и справедливой расплаты. Карающая рука священной мести на­стигнет их, где бы то ни было, и позорная смерть будет неми­нуемым их уделом. В обращении Чрезвычайной Комиссии перечислены имена гит­леровских двуногих волков, ответственных за истязания и ист­ребления мирных граждан и военнопленных, за увод советских людей в немецкое рабство, за разрушение городов и сёл. Все эти генералы и бургомистры, обер-лейтеналты и унтер-офицеры, чьи имена перечиелены в обращении, в полной мере ответят за свои злодеяния, совершенные против нашего народа. Священный гнев удесятеряет наши силы. Борьба трудна, но доблестная наша армия всё крепче сжимает в руках свое ору­жие, направляя всю свою ярость против ненавистного врага Немецко-фашистские палачи пришли на нашу землю с мечом в руках, от меча они и погибнут - от карающего и праведного меча советского народа!  МОСКВА, КРЕМЛЬ

клон олок дор На Аы

же щад егод 4 вер бьет с то

пленных в неотопляемом каменном сарае. Лечения и ухода за больными никакого не истощенных голодом людей переводили от Новоторжской до лагеря, многие из них ведены 5 красноармейцев, конвоиры ли им бежать и стали стрелять в них - было. Ежедневно умирало от 20 до 30 человек. Больным выдавали в день пол­котелка супа без хлеба. По данным врача Михеева Е. А., в один из дней в этом госпитале умерло от истощения и болезни 247 человек. Кроме того, немецкие сол­даты избрали в виде мишени для стрельбы больных, пленных красноармейцев, они проходили по двору госпиталя. когдаПосле освобождения г. Сычевки от не­мецких оккупантов, там, в лагере, в ог­ромном рву, было обнаружено свыше 3000 трупов пленных красноармейцев и советских граждан. Осмотр трупов свиде­тельствует о зверских истязаниях: у мно­гих перебиты руки, ноги, проломлены че­репа, отрезаны носы, уши, выколоты гла­за, отрезаны половые органы. Хирургу Раздершину B. H вместе с группой врачей пришлось провести в по­мещении лагеря для военнопленных одну ночь. Врачи рассказывают, что всю ночь из разных помещений лагеря доносились крики истязуемых: «спасите», «помоги­те», «за что бьете», «ох, умираю». падали от изнеможения. Немецкие копвои­ры таких пристреливали. От Новоторжской до Вязьмы было пристрелено 43 человека. Нечеловеческим истязаниям и казням подвергал советеких военнопленных комен­дант лагеря № 2, старший унтер-офицер Рауутенберг. трое были убиты сразу, а двоих раненых они добили прикладами. В Вязьме, на Комсомольской улице одия из красноармейцев отошел от группы дру­гих пленных, чтобы напиться из ручья, те­кущего с края тротуара, немец-конвоир из­бил красноармейца прикладом, затем отвел в сторону и застрелил. Около станции Вязьма пленный красно­армеец зашел в столовую для рабочих и попросил тарелку супа. За ним вошел конвоир и потребовал, чтобы красноармесц немедленно вышел из столовой. Пленный попросил разрешения доесть суп. Конвоир вытащил красноармейца из столовой на улицу и тут же у дверей застрелил его. ВЕРХОВНОМУ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕМУ Днем, во время раздачи еды, военно­пленные столпились у кухни. Для наведе­ния порядка немецкий охранник снял с ремня гранату и бросил ее в толпу. Не­их В декабре 1942 года немец-конвоир за­стрелил двух пленых красноармейцевна улице Софьи Перовской. Трупы их валялись на улице несколько дней. В деревне Харино в январе 1943 года фашисты согнали на скотный двор 79 военнопленных красноармейцев и сожгли живыми. ВООРУЖЕННЫМИ СИЛАМИ СССР ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ Воодушевленный боевыми успехами Красной Армии на фрон-По тах отечественной войны, личный состав Н-ской части вносит на создание снайперской зенитной батареи 543.336 рублей; на­личными внесено 91.500 рублей и облигациями госзаймов 284.560 рублей, 167.276 рублей наличными будет внесено к 15 апреля. Сбор средств продолжается. Просим Вашего разрешения на эти средства приобрести п укомплектовать зенитную снайперскую батарею отличниками командирами и курсантами нашей части и к 1 мая отправить на фронт громить фашистских стервятников. ТУКЛИН, ГОРЮШКИН, ЧЕРНЯВСКИЯ. УВОД СОВЕТСКИХ ГРАЖДАН В НЕМЕЦКОЕ РАБСТВО далеко не полным данным, фашисты, за время оккупации, угнали на каторжные работы в Германию из Вязьмы около 5.000 человек, из Сычевки - 1.500 человек, из Гжатска и Ржева -- около 10.000 че­ловек. 2 марта 1943 г. угнали в Германию двух дочерей гражданина гор. Вязьмы Ви­ноградова Веру 20 лет и Надежду - 16 лет. В ответ на просьбу Виноградова пощадить его дочерей и не угонять их фа­шисты сожгли его дом. Из деревень Куликово и Ивановской немцы отобрали 31 человека и угнали в Германию. Остальных жителей уничтожи­ли, а деревни сожгли. лет, Чистова Василия 18 лет, Воронова Ни­колая 33 лет, Халдееву Татьяну 48 лет. Сафонова Николая 41 года, Колосову Марию 45 лет, Фетисову Аниу 16 лет, Егора 17 лет, Веткину Валентину 15 лет и других. В списках граждан, которых немцы уго­няют на каторжные работы в Германию, нет людей старше 50 лет и моложе 15 лет. Всех, кто старше и моложе, немцы 40Гистребляют беспощадно. Из деревни Андреевское и Дятлово не­мецкие власти угвали в Германию 43 че­ловека: Никонова Василия 40 лет, Мали­нину Раису 15 лет, Родионову Марию РАЗРУШЕНИЕ ГОРОДОВ, ЖИЛИЩ, КУЛЬТУРНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И ЦЕРКВЕЙ Немецкие военные части грабят и раз­рушают жилые здания, культурные учреж­дения, предприятия и церкви. Причем всё это представляет собой не какие-то от­дельные акты, совершаемые недисциплини­рованными воинскими частями, а опреде­ленную систему, заранее предусмотренную высщим военным командованием. мирного населения, а также культурных учреждений и церквей в Ржевском, Сы­чеввком и Гжатском районах произвели воинские части: 87 пехотной дивизии ге­нерал-лейтенанта Штудниц, 129 пехотной дивизии генерал-майора Брауна, 72 пехот­ной дивизии генерал-майора Мюллера, 14 мотодивизии генерал-майора Эвердина, пехотной дивизии генерал-майора Шо­Разрушения городов и сёл, ограбление 337 немана, 268 пехотной дивизии генерала Грейнера. В Вязьме и Гжатске командиры: 35 пе­хотной дивизии генерал-майора Меркер, 252 пехотной дивизии генерал-майора Шефер, 7 пехотной дивизии генерал-май­ора Роопшерт выделили специальные отряды Окончание на 2 стр.

ОПИСАНИЕ НАГРУДНОГО ЗНАКА «ОТЛИЧНЫЙ ПОНТОНЕР» l Нагрудный знак изо­бражает собой фигурный щит, наложенный на по­золоченный дубовый ве­нок, ветви которого, пе­ревитые лентой, высту­пают по бокам щита. В верхней части зна­ка на щит наложена по­крытая рубиново-красной эмалью круглая пла­стинка, в середине которой позолоченное изображение серпа и молота. По краю пластинка имеет белый эмалевый поясок с над­писью, сделанной золотыми буквами: «Отличный понтонер». по краям имеет позолоченные обод­Поверхность щита по­крыта синей эмалью, а края изображены окси­дированной полоской с симметрично расположен­ными на ней точками. В верхней части щита по­лоска переходит в витое украшение. ВеткинаБелый эмалевый поясок ки, а в нижней части пятиконечную звездочку. В нижней части щита помещается изображение якоря со скрещенными топорами. Знак металлический, размер знака по вертикали 46 мм, по ширине 37 мм. На оборотной стороне знак имеет нарезной штифт с гайкой для прикрепления знака к одежде.

на

адим K

на душ B  ят, <репк лет, о сп у зна ВОЗД ков. елез 1и, емець

погр

тый бугр (3. и

узк метр эшеп зем д газ.

Н-СКАЯ ЧАСТЬ товарищам ТУКЛИНУ, ГОРЮШКИНУ, ЧЕРНЯВСҚОМУ Передайте личному составу Н-ской части, собрав­шему 543.336 рублей на строительство снайперской зенитной батареи, -- мой боевой привет и бл олагалар ность Красной Армии. Желание личного состава части будет исполнено. И. СТА Л И Н.

ВРУЧЕНИЕ ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ М. М. ПОПОВУ ОРДЕНА СУВОРОВА І СТЕПЕНИ Заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР и Председатель Президиума Верховного Совета Белорусской ССР тов. Н. Я. Наталевич вручил вчера в Кремле орден Суворо­ва I степени генерал-лейтенанту М. М. Попову, награжденному за умелое и мужественное руководство боевыми операциями и за достигнутые в результате этих операций успехи в боях с не­мецко-фашистскими захватчиками. (ТАСС).

САРИ ЗА