Смерть немецким оккупантам! ЗВЕЗЛА

се г одн я о м е р е: Сообщения Советского Информбюро (1 стр.). Президнума Верховного Совета СССР K. Осипов.-Решающий момент Колесниченко. - раненых (3 стр.). Выступление Немецкая само­(4 стр. ). войск (4 стр.).  таря США Берли (4 стр.). Заявление Черчилля о наступлении 8-й Гвардии подполковник С. Чирва. Опыт воздуш­ных боев (2 стр.).

КрАСНАЯ

Политработа среди помощника государственного секре-

Майор П. Арапов. - Бои стрелковых подразде-

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ОБОРОНЫ СОЮЗА ССР

армии

лений южнее Белого (2 стр.). Подполковник В. Котелкин. - 8 апреля 1943 г., четверг ЦЕНА 20 КОП. ходная артиллерия (3 стр.).  ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО утреннее сообщение 7 апреля В течение ночи на 7 апреля на фрон-взорвали 2 паровоза и разрушили железно­* * тах существенных изменений не произошло, дорожные пути. * *

Протесты в Швеции против транзита германских

№ 82 (5453) 

ФОРСИРОВАНИЕ ВОДНЫХ ПРЕГРАД Наступила пора половодья. Многие ру­чейки и реки, подчас даже не занесенные на топографические карты, разлились, вы­шли из берегов и стали многоводными. Неизмеримо возросло количество водных преград, которые приходится преодоле­вать частям Красной Армии. От то­го, насколько искусно и организованно наши войска будут форсировать эти пре­грады, зависит теперь многое. В новую весну Красная Армия вступила обогащенной серьезным опытом по всем отраслям военного искусства, в том числе и по тактике преодоления водных преград. За плечами наших частей - форсирова­ние Невы и Волхова, переправа через Волгу под Ржевом, преодоление Дона на многих участках. Задача состоит сейчас в том, чтобы, полностью учтя все уроки этого опыта, широко внедрить его в бое­вую практику как инженерных, так и других родов войск. Опыт войны показывает прежде всего, что нужно уметь скрытно подготовляться к форсированию реки и неожиданно для противника начинать переправу. Во вне­запности - залог победы. Именно те ча­сти, которым удавалось достичь внезап­ности, всегда добивались больших успехов в борьбе за реки. Когда же подготовка к переправе обнаруживалась немцами зара­пее, - борьба затягивалась, усложнялась, завершаясь порой неудачей. Основная до­ля потерь, которые мы несли до сих пор в боях на водных преградах, падает на подготовительные нериоды, а не на время непосредственного форсирования реки. Ов­ладеть искусством внезалности при пере­праве-значит не только добиться лучших результатов, но и снизить наши потери. Чтобы неожиданно для врага начать пе­реправу войск на противоположный берег реки, надо правильно выорать районы пе­реправ, рационально использовать пере­правочные средства и создать надежную огневую защиту. Пустив в ход все виды разведки, нужзно заблаговременно добыть как можно более полные сведения о силах противника и особенностях его тактиче­ских приемов, о качестве подходов к реке, ее ширине, скорости течения и глубине. С помощью разведки командир обязан убе­диться и в том, не заминированы ли нем­цами места, намеченные для переправ, нет ли под водой каких-либо препятствий. Все подготовительные работы следует произво­дить ночью и вести одновременно в не­скольких пунктах.

Большие потери немцев в Изюма районе южнее

Единственный результат немецких атак состоит в том, что в ожесточенных боях южнее города немцы понесли исключи­тельно большие потери. Все направления, где они пытались наступать, завалены грудами подбитых и сожженных танков, выведенных и строя артиллерийских орудий, автомашин. Чрезвычайно крупный урон понесли немцы в живой силе. Это, конечно, не мотло не сказаться на боях последних дней. Обессиленный поторями тиллерия ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 7 апреля. (По телеграфу от наш. корр.). Много раз немецко-фашистские войска атаковали на­ши позиции в районе южнее Изюма. Все­силами стремились они прорвать нашу оборону в этом районе и овладеть участ­ками, занятыми частями N соединения на правом берегу Северного Донца. Но ни о1- на вражеская атака успехом не увенча­лась. Немцам не удалось преодолеть обо­рону частей N соединения. Наши войска удерживают занятые позиции.

неприятель прекратил атаки и приводит в порядок свои потрепанные части. Сейчас на отдельных участках обе сто­роны ведут разведывательные поиски. Местами вспыхивают огневые бои. Наши части, укрепляя свои оборонительные ру­бежи, не дают противнику ни минуты но­коя. Они продолжают короткие огневые налеты, истребляя вражескую живую силу и боевую технику. После того, как разведчики N артилле­рийской части обнаружили в одном месте скопление немецкой пехоты и автотран­спорта, батареи этой части провели корот­кое огневое нападение, обстреляв район скопления противника. Их огонь оказался весьма эффективным. Противник потерял несколько десятков солдат и офицеров и значительное количество автомашин.Наши пехотинцы, находившиеся в окопах пере­довой линии, видели, как немцы начали в панике разбегаться, когда советская ар­накрыла их интенсивным огнем.

щими условин целесообразно тяжелые водоплавающие средства. Высадка первых десантов на противо­положный берег является наиболее ответ­ственным этапом форсирования реки. Имен­но в этот период немцы напболее актив­но пытаются срывать переправу наших частей. Иногда противник умышленно не открывает огня во время подхода подраз­отбили Артиллерийским, минометным и ружейно-пулеметным огнем истреблено до двух рот немецкой пехоты, подбиты танк и бронемашина противника. * * На Западном фронте артиллеристы Н-ской части обстреляли автоколонну противника, Разбито до 10 немецких автомашин с бое­припасами.На другом участке наши раз­У неизвестного немецкого солдата, уби­того на Кубани, найдено неотправленное чисьмо на имя Тильды Баумгартнер. Нижеми публикуется перевод письма: «. Я не спал почти трое суток. Могу сказать тебе, что у нас, на фронте, очень плохое настрое­ние. Русские не дают никакой передышки. Мы отдали Кавказ, хотя он стоил нам бесконечно много жертв. Десятки тысяч не­мецких солдат здесь пожертвовали жизнью и всё без делений к реке и посадки бойцов в лодки с тем, чтобы ударить по нашим десантам, когда они окажугся на середине реки. Сле­довательно, как бы ни сильна была огне­вая подготовка перед началом форспрова­ния, необходимо иметь наготове орудия, способные в любую немнев во время вельвательные группы истребили 70 не­мецких солдат и офицеров. смысла. Русские вернулись и стали хозяевами этих чудесных мест, ко­В районе среднего течения Северного Донца бойцы Н-ской части отразили атаку противника. На поле боя осталось 80 вра­жеских трупов. Огнем артиллерии уничто­не покорим русских. Со мною не соглашались, мне не верили, а ведь теперь это говорит каждый солдат…» гар-Ниже публикуется акт о зверствах не-

мецко-фашистских Бараново же дни оккупации немецкие бандиты били всех жителей деревни. Перед отступ­лением гитлеровцы забрали подчистую по­следние остатки продовольствия, вещи и всё, что случайно уцелело от предытущих нем­воздушных не­немалую роль в обеспечении успеха бол. После высадки на берег наши части в разведчики одной нашей части ночью соворшили на­лет на позиции противника, истребили не­грабежей. Под угрозой смертной казни цы насильно угнали на каторгу в Герма­большинстве случаев контратакуются вра­сколько десятков гитлеровцев и взорвали ми­своих излюбленных шаблонов. Пропустив наши головные подразделения вперед на номет и несколько пулеметов, разведчики вернулись в расположение своей части. *** узком участке, они стремятся затем флан­говыми контратаками отрезать их от по­следующих эшелонов. Поэтому основной за­дачей подразделений, переправившихся нер-

Письмо раненого героя

ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 7 апреля. (По телегру от наш. норр.). Указом Пре­зидиума Верховного Совета ОССР от марта старшему лейтенанту Шлюйкову Нетру Ивановичу присвоено звание Героя Советского Союза. 17 марта во время длительного боя за порный пункт противника старший лей­гепантойковсшестьюбойцами ворвался на танке в расположение врага выбил немцев из траншеи. Отражая ярост­ные контратаки врага, горстка храбрецов истребила несколько десятков гитлеровцев. в неравном ооовыбыли из строя соратни­на-Алексея, продолжал один отстаивать захваченный рубеогда подоспевщие наши подняли его, ослабевшего от потери крови, он сжинат в рукахвинтовкубез патронов и нож, покрытый вражеской Остров-кровью. В этот же день старший лейтенант был тоставлен в тяжелом состоянии в госни­таль. Хирург Ермолаев обнаружил на теле Шлюйкова 25 пулевых и осколочных ра­вений, Особеннопасной овазалась рваная рана в области горла, Одвако искусство врачей и юношески крепкий организм Шлюйкова побороли грозившую смерИстите Теперь он находится на пути к выздоров-

6 апреля Герой Советского Союза стар­ший лейтенант Петр Шлюйков обратился с письмом к бойцам и командирам своего фронта, Он пишет: «С радостью узнал я о том, что мне приевоено звание Героя Советского Союза. Родина высоко оценила мое воинское ста­рание. Поправлюсь, вернусь в строй и еще крепче буду драться с врагом. иКогда я остался один перед волчьей стаей немцев, я решил не отступать ни на шаг, Вспомнил свой родной город Вели­кие Луки, раарушенный немцами, - своего старого отна, избитого немцами, брата летавшего на истребителе и по­гибшего в бою, свою двоюродную сестрен­боицыарусю убитую неменкими насильни­ками на улице. Вспомнил я всё это и решил драться до последнего. Когда кон­чились патроны и гранаты, я нащупал в кармане нож. Этим ножом в руконашной схватке я заколол еще троих гитлеровлев. Врачи вылечат меня, и скоро я вер­нусь в строй, к вам, мон боевые друзья. сегодня у меня для вас одно пожела­ние: сильнее бейте врага, бейте так, что­бы он, проклятый, не успевал опомниться. за горе и слезы наших отцов, ма­терей, детей, сестер!  Смерть немецким оккупантам!»

ревни Бараново-А. Пронникова, Л. ский и Я. Трофимов. райо-Палшалеи ени енина ствующий в одном из районов Украины, взорвал немецкий брошепоезд. Отряд вин­ницких нартизан 29 марта ночью проник на узловую железнодорожную станцию и уничтожил немецкуюю охрану. Партизаны Войска, форсирующие реку, являются выгодными об ектами для нападения вра­жеской авиации. Это обязывает всемерно обеспечивать господство в воздухе в не переправ. Пункты переправ, пути подхо­да к ним, районы сосредоточения наших войск должны быть прикрыты всеми сред­ствами зенитного огня и самолетами истре­бительной авиации. Одновременно всюду, выми рейсами, должно быть не столько раз­витие успеха в глубину, сколько расшире­ние его по фронту, вдоль берега. вать оружня больши­ми артиллеристы минометной реu противника. * где только возможно, войска обязаны за­вечернее сообщение 7 апреля рываться в землю, строить щели и другие В некоторых случаях выгодно В течение 7 апреля на фронтах сущест­ружили месторасположение вражеских ба­укрытия. отрыть сеть траншей до самой реки. По будут подходить к венных изменений не произошло. тарей. Разведчики окружили дом, где на­ходились немецкие артиллеристы, убили этим траншеям бойцы * * * часового, затем ворвались в помещение берегу, здесь они смогут укрываться от воздушных налетов противника и его огня 6 апреля частями нашей авиации на и истребили 20 гитлеровнев. Вызванные перед посадкой лодки или на паромы. различных участках фронта уничтоскено по телефону советские танки уничтожили в Переправа людей и техники через реку основывается на точном расчете времени. расчета, несвоевременная несвоевременный от­приводит к беспорядку, может погубить всё каждый командир и боец свои обязанности при настойчиво, аккурат­Номендантская служ­регулирования и маяки все обслуживающие переправу, должны точностью часового механизма. условии наш славный опыт водных преградудет не внедрен в боевую прак­но и умножен новыми делами. отоньУспешная деятельность партизанских рядов Ленинградской области вызвала бес­покойство среди немецко-фашистских за­хватчиков. Командующий войсками по ох­раосеверо-восточной группировки немецких войск генерал-мапор пейман снарядил против партизан крупную кара­тельную экспедицию. 20 марта немецкие войска начали широкие операции против ленинградских партизан. Советские патрио­ты, уклоняясь от лобовых ударов но превосходящих сил противника, совер­шали непрерывные налеты на тылы и фланги гитлеровцев. За несколько дней бо­ев, по неполным данным, партизаны ист­ребили более 1.000 немецких солдат и офицеров, сожгли и подбили 8 вражеских трофеи, в числе кото­или повреждено не менее 30 немецких автомашин с войсками и грузами, взорван склад боепринасов, подавлен артиллерийских и минометных батарей противника. * * * В районеИзюма наши части укрепляли свои позиции, За последние дни противник в бесптодных атаках на этом участке фронта понес большие потери и в течение дня активности не проявлял. Артиллеристы и минометчики Н-ской части уничтожили 3 вражеских дзота, 8 автомашин с груза­ми, подавили огонь минометной батареи и рассеяли скопление немецкой пехоты. *** На заладном фронте нални войска ук репляли занимаемые рубежи. Огнем артил­лерпи, минометов и пулеметов уничтожено 9 орудий противника. * * ИМУЩЕСТВО-НА ФРОНТУ! талась разведать систему нашей обороны, После короткого боя гитлеровцы были Немецко-фашистские мерзавцы учинили чудовищное злодеяние над жителими де­ревни налкино, Смоленской областиГит­леровцы согнали 30 человек женщин и де­тей в три дома и живьем сожгли их. Сго­рели Александра Фомина и ес четыре до­чери, в возрасте от 4 до лет, Анаста­сия васильева и се две дочери, Екатерина с грудным ребенком и другие. 



Вручение орденов Героям Советского Союза от-деистВУЮЩАЯ АРМИЯ, 7 апреля. вел воздушный бой с разведчиком на вы­(По телеграфу от наш. корр.). Командую­соте 8.000 метров и сбил его. щий N авиасоединением генерал-майорЛетчики авиации Соколов вручил ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» Героям Совет­ского Союза капитанам Крупскому Вик­тору Иосифовичу, Саламатину Владимиру Ильичу и Королеву Василию Ивановичу Вручение проходило на аэродроме боевых самолетов в присутствии всех лет­чиков Nчасти. Отважный летчик-истребитель капитан числен-екинавесте на фронтеуничтоже нием немецких разведывательных самоле­тов. Им перехвачены и сбиты четыре мецких разведчика, летевшие на большой высоте. Недавно капитан Крупский про Саламатин и Қоролев - про­славленные мастера штурмовых ударов. Много раз с небольшой высоты штурмо­вали они войска противника, уничтожая его технику и живую силу. Часто наве­щали они также вражеские аэродромы. возлеОднажды капитан Саламатин узнал, что на одном немецком аэродроме находится 13 «Хейнкелей». За одну ночь группа са­молетов под командованием Саламатина сдела три выдета. На утро фотографи­рованием было установлено: шесть «Хейн­келей» уничтожены. Замечательно штур­н-мует боевые порядки противника капитан Королев. От его меткой бомбежки взлетел на воздух штаб вражеской дивизии.

Когда противоположный берег реки за­противником, головные подразделения лучше переправлять на легких перепра­вочных средствах. Помимо войсковых средств, надо широко использовать и ме­стные ресурсы, заранее подготовить пло­ты, собрать лодки или построить мостики, не унустив ни одной возможности, что­бы обеспечить первым десантам быстроту передвижения, подвижность на воде и спо­собность зацепиться за противоположный берег. Поддержанные всей огневой мо­шью артиллерии, минометов и пулеме­тов головные подразделения обязаны не­медленно повести борьбу за расширение предмостного плацдарма. Их задача - Всякое нарушение посадка в лодки или вал их от берега, вызывает сутолоку и дело. Поэтому должен точно знать форсировании реки и но осуществлять их. ба, посты звенья, работать с Лишь при этом форсирования только полностью тику всех частей, доблестными ВСЁ ТРОФЕЙНОЕ СЛУЖБУ

РАБОТАТЬ ПО-ФРОНТОВОМУ, УСКОРИТЬ ПОБЕДУ НАД ВРАГОМ Состоялось совещание работников швей­ной промышленности г. Москвы. С докладом о ходе предмайского социа­листического соревнования на предприятиях швейной промышленности выступил народ­ный комиссар легкой промышленности СССР тов. Лукин. Выступившие в прениях директора фаб­рик, инженеры, работницы поделились опытом организации социалистического со­ревнования на своих предприятиях. На се­вещании выступили нарком текстильной промышленноети СССР тов. Акимов, се­кретарь МГК ВҚП(б) по текстильной про­мышленности и легкой промышленности тов. Щеголев, начальник Московского го­родского управления легкой промышлен­ности тов. Ушаков, секретарь МГК ВКП(б) тов. Попов. C большим воодушевлением участники совещания приняли приветственное письмо Верховному Главнокомандующему, Марша­лу Советского Союза товарищу Сталину. На долю нас, швейниц, - говорится в приветствии, - выпала почетная задача - одеть наших доблестных воинов в доброт­ное и удобное обмундирование. Все свои силы, всё свое умение и мастерство мы вложили в это порученное нам дело. Подведя итоги проделанной работы, мо­сковские швейницы заверили великого во­ждя и полководца, что будут работать без устали, давать всё больше и больше про­дукции для своих братьев, мужей и от­цов - героических воинов Красной Ар­мии, отстаивающих на полях сражений честь, свободу и независимость любимой Родины.

За время зимней кампании Красная Ар­Как бы богато ни были оснащены наши отброшены на исходные позиции. На поле мия захватила огромное количество враже­ской боевой техники, вооружения и все­возможного военного имущества. Однако далеко еще не все трофей наших войск уже поставлены на службу фронту. Прежде всего, известная часть трофей­ного имущества осталась несобранной. Снежный покров в ряде районов укрывает еще немало вооружения, брошенного нем­цами под ударами наших войск. Много­численные предметы военного оснащения, кинутые врагом, можно найти и на дру­гих участках зимнего наступления, в сто­роне от дорог, в балках, оврагах, лесах. Нельзя допускать, чтобы это имущество, отбитое нашими героями у незцев в же­стоких боях, пропадало зря. Все трофеи, до последнего патрона, должны быть соб­раны и пущены в дело. Нельзя, далее, считать, что у нас уже всё сделано и для наиболее правильного, эффективного использования уже собранных трофеев. В одних местах эту задачу решали образцово. Например, в Н-ской армии уже давно с успехом действует ряд подразде­лений, оснащенных трофейной техникой, отремонтированной походными ремонтными бригадами. В числе этих подразделений иного зенитных батарей, несколько бата­рей шестиствольных минометов, автомо­бильный батальон. Но такое положение везде. Встречактся еще факты бесхо­зяйственного, обращения с трофейной тех­никой. Есть еще случаи, когда трофейное вооружение, требующее незначительного ре­монта, а подчас даже и вполне исправное, пылится на складах, не находя себе ника­кого рацпонального применения. С этим нельзя мириться, этого нельзя терпеть. войска - - ни один добавочный пулемет, орудие, тягач никогда не окажутся лишни­ми, всему найдется свое место, всё прине­сет свою пользу. Бережно сохранять тро­боя осталось несколько десятков вражес­ких трупов. * * фен вовсе не означает превращать их в музейные экспонаты. Смысл и цель хо­выили противника из двух населенных зяйственного, рачительного обращения с пунктов. захвачены пленные и трофеи,

трофейной техникой прежде всего в том, чтобы извлечь из нее максимальный бое­на другом участке немцы пытались ата­ковать наши позиции, но были рассеяны Тытина Немецкие бандиты сожгли в деревне жилые вой эффект, как можно шире использовать ружейно-шулеметным огнем. Артиллеристы дома и хозяйственные постройки колхозни­ее для нужд действующих войск. Для это­го есть все условия. Дело только за дол­жной распорядительностью и энергией. Иные командиры сетуют на отсутствие боеприпасов для трофейного вооружения. Пустые отговорки! Трофейных боепринасов всех типов - колоссальное количество. Нужно лишь уметь найти их и пустить в ход. Там, где командир заботится о тро­фейной технике, как о своей, отечествен­ной, и рде четко работают органы, ведаю­шие трофейным имуществом, за боеприпа­сами дело не станет. примене­части, где командиром тов. Чиннов, про­извели огневой налет на расположение немцев. Разрушено несколько дзотов и уничтожена минометная батарея против­ника. * * * В районе Белгорода замаскированные в складках местности орудия противника об­стреливали наши боевые порядки. Млад­ший сержант Белых, красноармейцы Горе­лов, Вдовин, Каретин, Тропин, Солощенко и Земляниченко, захватив с собой телефон, незаметно проникли в тыл немцев и обна­ков. * * * В Парижском районе (Франция) скры­вается много немецких солдат, дезертиро­вавших из армии, как только они узнали, ето их части перебрасываются на советско­немецкий фронт. Специальные отряды эс­эсовцев и жандарыов день и ночь охотят­ся за дезертирами. В конце марта в Пари­же и его окрестностях задержано около 300 дезертиров. По приказу генерала фон Рундштедта расстреляно 90 немецких сол­дат, дезертировавших из своих частей. ние трофейного вооружения имсет и чисто учебную цель. Чем лучше наши бойцы ов­задеют техникой врага, тем успешнее они будут сражаться против него. Вопросы изучения материальной части немецко-фа­шистских войск должны быть всегда в по­ле зрения каждого командира. Пренебрежительное отношение к трофей­ной технике, разбазаривание ес, растаски­вание по деталям столь же нетерпимо и преступно, как и порча нашей отечествен­ной техники. Полностью собрать и рацио­нально использовать всё военное имущест­во, отбитое у немцев!

  

МЕТАЛЛ СВЕРХ ПЛАНА-В ОСОБЫИ ФОНД ГЛАВНОГО КОМАНДОВАНИЯ добились новых успехов. В первой пяти­дневке апреля они выполнили задание на 144 процента. Каждый день превышают задание домен­щики. Впереди -- доменщики новой чусов­ской печи бис № 2. За 5 дней апреля они  выполнили задание на 122 процента. цусоВАЯ, 7 апреля. (ТАСС). С первых дней апреля доменщики и сталевары Чу­совского металлургического завода дают сверх плана сотни тонн чугуна и стали в особый фондГлавного Командования. Ста­левары мартеновской печи № 2 Ковригин, Приходько и Зырянов в марте дали сверх плана 399 тонн стали. В апреле сталевары

НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ТРУДЯЩИХСЯ гор. МОСКВЫ И НЕКОТОРЫХ ДРУГИХ ОБЛАСТЕЙ За успешное выполнение заданий Указом Президиума Верховного Пра­бедев, секретарь МК ВКП(б) А. И. Макси­мов, председатель Мособлисполкома П. С. вительства Совета СОСР награждены: Орденом Трудового Красного Знамени работник завода № 192 Е. II. Акулов, ра­бочий мотозавода Д. А. Акифьев, работни­ца фабрики «Красная швея» I. С. Архан­гельская, председатель Исполкома Бау­Тарасов и другие - всего 17 человек; Орденом «Знак Почета» -- 67 человек; Медалью «За трудовую доблесть» - 137 человев, Медалью «За трудовое отличие» - 114 манского райсовста гор. Москвы Д. II. Ле­человек. (ТАОС).

ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ. На спимках: 1. Командир N части майор А. Михайлов(слева), капитан Б. Черторижский и майор С. Ковалев (справа) наблю­дают за ходом атаки населенного пункта. 2. Командир танковой части подполковникC. Угрюмов после боя вручает медаль «За отвагу» отличившемуся в танковой нашего Снимок спец. фотокорр. капитана Ф. Левшина. атаке механику-водителю старшему сержанту В. Чекину.