Смерть немецким оккупантам! ЗВЕЗЛА ССР СОЮЗА ОБОРОНЫ КОМИССАРИАТА

E M E P E: Майор Б. Король, - В земле (3 стр.). Приказ Верховного Главнокомандующего (1 стр.). От Советского Информбюро.-Оперативная свод­ка за 31 марта (1 стр.). Указы Президиу:ма Верховного Совета СССР (1-2 стр. ). Письма трудящихся товарищу Сталину и ответы товарища Сталина (2 стр.). Подполковник Я. Фомин. - Бой на открытом фланге (2 стр.).

эти дни на Молдавской

КРAСНАЯ ОРГАН НАРОДНОГО ЦЕНТРАЛЬНЫЙ

Демьян Бедный. -- Наука побеждать! (3 стр.). Габрилович. - Творчество (3 стр.). Лапицкий. - Қанада и война (4 стр.). Майор П. Слесарев. -- Бой танков за город Национальный совет американо-советской дружбы о польско-советских отношениях (4 стр.). Паника в Румынии (4 стр.).

ЦЕНА 20 КОП.

№

78

(5759)

1 апреля 1944 г., суббота П Р И К А З

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО автомашин. Взято в плен свыше 500 не­мецких и румынских солдат и офицеров. * На Одесском направлении наши войска, преследуя отступающего противника, на­носят ему один удар за другим. Бойпы Н-ского соединения продвинулись вперед на 15 километров и овладели городоми крупной железнодорожной станцией Беро­совка. Другие советские части заняли районный центр Николаевской области Тилигуло-Березанка (Суворово) и более 160 других населенных пунктов. В одном вайоне несколько советских танков ворва­аись в прупный наседенный пуакт. На­ходившнеся в этом селе гитлеровцы, боясь окружения, в панике бежали, оста­вив 16 орудий, 100 автомашин, сбозс продовольствием и парк с переправочным имуществом. На железнодорожной станции Колосовка нашими бойцами захвачено 2 эшелона противника с всенным имуще­ством. *** Войска 3-го Украинского фронта про­должали успешное наступление.Части Н-ского соединения, совершив обходный маневр, поставили под угрозу окружения немецкий гарнизон крепости и города Очаков. Одновременно десантная группа береговой обороны Черноморского флота с Кинбургской косы форсировала Днепро­Бугский лиман и ворвалась в Очаковский порт. В результате совместных действий с суши и моря наши войска овладели кре­постью и городом Очаков. Десантная груп­па Черноморского флота также заняла остров Первомайский. Таким образом, вход в Днепро-Бугский лиман полностью очи­щен от немецко-фашистских захватчиков. * * * Воздушная разведка авиации Красно­знаменного Валтийского флота на рассве­те обнаружила в Нарвском заливе группу кораблей противника. Советские бомбар­дировщики п штурмовики в сопровожде­нии истребителей немедленно поднялись в воздух и атаковали вражеские суда. Не­смотря на сильный зенитный огонь, на­ши летчики прорвались к цели и пото­пили два сторожевых корабля и два сто­рожевых катера противника. В воздуш­ных боях паши летчики сбили б немец­ких самолетов. * Неменкое командование создало в Кры­му специальный штаб по борьбе с пар­тизанами. Однако все попытки немецких военных властей ликвидировать партизан­потерпели полный провал. ское движение Деятельность партизан за последнее вре­мя приняла еще более широкий размах. Во второй половине марта крымекие пар­тизаны истребили до 400 немецких и румынских оккупантов. На сталции Джанкой партизаны-подрывники взорвали 300железнодорожный состав с горючим. Оперативная сводна за 31 марта 

Верховного Главнокомандующего Генералу армии МАЛИНОВСКОМУ «ОЧАКОВСКИХ» и к награждению орде­нами. марта, в 20 часов столица Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая наступление, овладели крепостью и городом ОЧАКОВ -- важным опорным пунктом обороны немцев,

В течение 31 марта войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступ­ление, овладели районным центром Каменец-Подольской области городом ДУНАЕВ­Цы - важным узлом дорог и сильно укрепленным опорным пунктом обороны нем­цев, а также с боями заняли населенные пункты СМОТРИЧЕВКА, ЗЕЛЕНЧИ, ЧАНЬ­КОВ, ЗАЛЕСЦЫ, ПАНАСОВКА, ВОРОБЕЕВКА, ИВАНКОВЦЫ, ДЗЕРЖАНОВКА, ЯЦКО­ВЕЦКАЯ ГУТА, КСАВЕРОВКА, КНЯЖПОЛЬ, ВЫХВАТНЕВЦЫ, СТУДЕНИЦА, ДЕМ­ШИН, ФУРМАНОВКА, ВРУБЛЕВЦЫ. Южнее города КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСК наши войска, наступающие между реками днестР и ПРУТ, овладели населенными пунктами ДАРАБАНЫ, КАПЛЕВКА, ДАН­КОВЦЫ, БЕЛЕВЦЫ, КИШЛА САЛИЕВА, МАМАЛЫГА, КРИВА и железнодорожными станциями КРИВА, мАМАЛЫга. На КИШИНЕВСКОМ направлении наши войска с боями продвигались вперед и заняли белев 40 населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты пАРкАНЬ, шипотепепени, вадулека, брынзЕни, тыршицЕй, сыркО­ВА, ЦАРЕНИ, ВЫХВАТИНЦЫ, ЗОЗУЛЯНЫ, ПОПЕНКИ, КУЛЬНА и железнодорежную станцию ШИПОТЕНЬ, перерезав, таким образом, жзлезную дорогу КИШИНЕВ - яссы. На ТИРАСПОЛЬСКОМ направлении наши войска, продолжая развивать насту­пление, овладели районными центрами Одесской области городом и крупной желез­нодорожной станцией КОТОВСК, городом АНАНЬЕВ, АНДРЕЕВО-ИВАНОВКА, а так­же с боями заняли более 100 других населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты ВАЛяРКА, ЕлиЗАВЕТоВКА, гОНдрАБУРАШЕЛЕХОВО, ЕКА­ТЕРИНОВКА, ПОКРОВКА, НИЧОЛАЕВКА, ИСАЕВО, ОСТРОВКА, ИВАНОВКА, и желез­нодорожную станцию ЧУБОВКА. На ОДЕССКОМ направлении наши войска, преследуя отступающего противника, овладели районным центром Одесской области городом и крупной железнодорожной станцией БЕРЕЗОВКА, районным центром Николаевской области ТИЛИГУЛО-БЕРЕ­ЗАНКА (СУВОРОВО), а также с боями заняли более 160 других населенных пунк­тов, среди которых крупные населенные пункты СТРЮКАВО. ШВАРЦЕВО, ПЕТ. РОВКА, БОГОРОЖДЕСТВЕНКА, ОСКАРОВКА, ЗАВОДОВКА, ВОРМС, РОРБАХ, ОСНО­ВА, ИГНАТОВКА, КОМИССАРОВКА, АДАМОВО, АНДРЕЕВКА, и железнодорсжные станции КОЛОСОВКА, КАЛАГЛЕЯ. Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая наступление, овладели крепостью и городом ОЧАКОв - важным опорным пунктом обороны немцев, запирающим вход в Днепровско-Бугсний лиман. На других участках френта в ряде пунктов шли бои местного значения. В течение 30 марта наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 29 * * * 33 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 35 само­летов противника. много различного вооружения, в ходе боев за Черновицы танкисты под командованием тов. Иванова внезапно во­рвались на аэродром, на котором находи­лось 40 транспортных и боевых самоле­тов противника. Ни один немецкий само­лет не успел подняться в воздух. Часть гражеских самолетов танкисты уничтожи­ли, а остальные захватили в исправном состоянии. * * * Бойска 1-го Украинского фронта про­а также должали успешное наступление. Ожесто­ченныю боч происходили сеготня на под­ступах к районному центру Каменеп-Но­дольской области городу Дунаевцы. Нем­цы стремились любой ценой удержать в своих руках этот опорный пункт и важ­ный узел шоссейных дорог, дававший им возможность маневрировать своими сила­ми, Бейцы Н-ского соединения сломили сопротивление противника и решительным ударом выбили немцев из города Дунаев­цы. На поле боя осталось много вражс Одна-Н-ского большоз количество вооружения и воен­ных материалов.

запирающим Сегодня, 31 нашей

Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 3-го Украин­ского фронта, овладевшим ОЧАКОВОМ,

вход в Днепровско-Бугский лиман. В боях за овладение ОЧАКОВ отличи­лись войска генерал-полковника ЦВЕТАЕ­ВА, полковника НИКИТИНА, полковника ДОРОФЕЕВА, артиллеристы

двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырех орудий. боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Ва­ми войскам, участвовавшим в боях за осво­бождение ОЧАКОВА. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! И. СТАЛИН. Смерть немецким захватчикам!

полковника За отличные

МАЗОВСКОГО, подполковника ПОРТНО­ВА, сачеры полковника ФУРСА и моряки пОдполкоВника НЕЙМАРКА.

B ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившие­ОЧАКОВА, наименования ся в боях за освобождение представить к присвоению

Верховный Главнокомандующий  Маршал Советского Союза

31 марта 1944 года.

ерои наступления майора тиллерийским позициям. Орудия против­пика открыли огонь, понаши танки с хода ворвались в село. Бросив пушки и несколько танков, немцы начали убегать. Немало полегло их здесь под гусеницами славных советских машин, много было расстреляно из пулеметов. Приказываю-- «Полный, вперед!» И через некоторое вре­мя мы догоняем немецкую автоколонну. Немногим фашистским машинам удалось удрать отсюда. Впереди город. Идем, не останавливаясь, чтобы и тут нанести врагу неожиданный улар. В голове колодны взвод гвардии ом зараное отрыли десь скопы и подрстовились к обороне. ко они не предполагали, что мы так скоро появимся перед ними. На железно­Героя Советского Союза гвардии Королькова. Вот подробный и поучитель­ный рассказ самого майора Королькова, рисующий весьма характерную картину подвигов героез нашего наступления на юге: «Паши танки должны были войти в прорыв по дороге, идущей из села, кота­рую противник держал под сильным огне­вым вездействием. Для того, чтобы об­легчить танкистам решенне этой задачи, требовалось отвлечь внимание немнев от дороги демонстрацней удара нашей пехо­ты и артиллерии с другого направления. Этот замысел прекрасно осуществила стро вышли на дорогу и стремительно по­шли вперед. С оставшимися позади гит­леровцами расправлялись уже следовав­шне за нами стрелки.

В Моокве - столице советской страны почти каждый вечер раздаются залпы победных салютов. Миллионы советских граждан с гордостью слушают по радио приказы Верховного Главнокомандующего, сводки Совинферубюро и обращают свои взгляды на географическую карту. Сквозь ее очертания проступают дымные поля сражений, заболоченные луга, пересечен­ные разлившимися реками, топкие дороги, по которым двигаются армии нашего на­ступления. Красная Армня вышла на на­шу государственную границу реку Прут. Мы вышли тавже к подножью Кариат­ских гор, и наши войска паходятся на нии. Сегодня мы овладели Очаковом. Весенняя распутица… Время года, ког­да во всех войнах прошлого фронты за­мирали в неподвижности. Такой весны ожидали немцы в твердой уверонности, что они получат спасительную передьшп­ку. Красная Армия быстро заставила их распроститься с этими надеждами. Весна 1944 г. потрясает армию противника не менее сильно и грозно, чем Сталинград и Курская битва.

На Кишиневском направлении наши войска вели наступательные бои. Части соединения стремительным брос­ком продвинулись вперед и заняли же­лезнодорожную станцию Шипотень. Таким

дорожной станции царило большое ожив­ар­образом, железная дорога Кишинев­В бою за город Черновицы наши вой­ска уничтожили болев 1.500 гитлеров­Яссы, имеющая большое значение для ление. Сновали с зажженными фарами томашины, стоял груженый эшелон. Мы одновременно нанесли два удара: один - по городу, другой -- по железнодорожной станции. Немцы в нижнем белье выска­кивали из домов. Большинство из них так и осталось лежать на улицах и в районе станции. Город был быстро очищен от врага. Нам достались богатые трофеи. Заправив и осмотрев машины, не отды­хая, мы ринулись дальше. Вперед вперед! Мы наступаем…» цев и взяли в плен 900 вражеских сол­дат и офицеров. Захвачены трофеи, в чи­сле которых 14 железнодорожных эшело­нов и, кроме того, 312 вагонов и плат­форм с разными грузами, 12 крупных складов с продовольствием, вооружением и боеприпасами, несколько сот автомашин, южной группировки немцев, перерезана советскими войсками. Части другого на­шего соединения в последних боях уничто­жили свыше 2 тысяч гитлеровцев. Пре­следуя отступающего противника, совет­ские бойны захватили 52 орудия, 34 ми­номета, 35 бронетранспортеров и

Немцы считали себя заководателями форм и характера совремонной войны. Теперь они видят, что Красная Армия воюет по своим, значительно более совер­шенным законам. Пресловутый германский генерал Гудериан, которого гитлеровская пропаганда об явила в свое время непо­грешимым жрецом тактики танков, писал: «Местность, дорожная сеть, время года и сестояние погоды сильно влияют на при­мепение подвижных частей». Это утвер­ждение оказалось правильным только в в отношении германской армии. Советские подвижные войска, и в частности танки­сты маршала Ротмистрова и генерала Ка­тукова, идущие сейчас по весенним хлябям в авангарде нашего наступления, показали не только свое огромное прево­сходство над противником, по и открыли новую страницу в истории военного ис­кусства. справа, менно стреливая ся строя артиллерий­ских направились обощаи от­краю. свои права унич­опешивших немцев нили. Шла вторая ночь. Мы приближались к крупному населенному пункту, довольно солидно укрепленному немцами. Предвари­тельно разведав вражеские укрепления, наши танкисты еще на дальних подсту­В тяжком труде войны ежедневно рожж­даются герои наступления, вдохновленные на подвиги великой партией Ленина - Сталина. Техника без человека мертва. пах к селу обошли его. Часть машин я направил на железнодорожную станцию. Там в это время стояли два готовых к от­правке эшелона. В одном были немцы, а в другом - И наше победное продвижение впередеще угоняемые ими советские лю­ди. Несколькими выстрелами танкисты и еще раз свидетельствует о военной зре­вывели из строя паровозы. На станции лости советских генералов и офицеров, об отваге бойцов. Снова и снова торжествует твердый характер советского человека, его спокойная выносливость и яростная сме­лость, его вера в святое назначение на­шего оружия. Советское наступление в весенние дни этого года пред явило воинам Красной Ар­мни особые требования. Герои наступле­поднялась нвимоверная паника. Стреляя на ходу и давя фрицев гусеницами, мы истребили здесь до 300 гитлеровцев. Мно­гих пленили. Советские люди получили свободу. О внезапности нашего удара го­ворит такой факт. После того, как на станции закончился бой, сюда подскочил на автомашине немецкий офицер, чтобы узнать, почему так долто не отправляютсл ния перекрыли все нормативы воинского умения, физического и морального напря­жения. На фронте действующих армий происходит неслыханное явление. Мы ви­дим, что распутица оказалась бессиль­ной повлиять на советские войска. Сред­несуточный темп их продвижения впе­ред очень высок. Быстрота рождает внезапность. Дейст­вия наших войск, ссобенно подвижных, ошеломляют неприятеля. Советские герои наступления идут вперед и, преодолевая все трудности, добиваются победы. Какие огромные результаты приносит наступа­тельный порыв наших воинов, преодоле­вающих все препятствия на своем пути, можно увидеть на примере действий од­эшелоны… Не задерживаться, итти дальше -- та­ков приказ. Обходя опорные пункты нем­цев, сея панику в стане врага, мы стре­мительно продолжали наш путь вперех, Позади осталось около 60 километров, ког­да мы подошли к реке. Немцы в это время уже знали, что советские танкисты прор­вались к ним в тыл. Они спешно возво­дили укрепления, пытаясь задержать нас на водном рубеже, перебросили сюда пе­хоту, танки и самоходные ерудия. Моста через реку не было. Гитлеровцы думали, что мы будем наводить перепра­ву, и надеялись помешать нам в втом. Однако экипажи пошли по другому пути, Найдя брод, наши танки форсировали ре­и ку во ной под фланг группы танковой немецким вырвались командованием

Начальнику Военно-Морской Академии ВМФ СССР имени К. Е. Ворошилова контр-адмиралу тов. Петровскому Поздравляю Командование, профессорско-препода­юбилея и высокими правительственными наградами Желаю Академии дальнейших успехов в деле подго­вательский, рядовой, вольнонаемный состав и слуша-

Танкисты майора Королькова - это дишь небольшая клетка нашего могучего армейского организма. Но в их действиях мы видим образ героев сегодняшнего на­ступления на юге. Советские пехотинцы, артидлеристы, талкисты, летчики, кава­леристы, воины всех родов войск - истинные герои. Им по плечу титаниче­ский труд современной войны даже в то время, когда он отягощен тяжелейшими климатическими условиями. Уменье и му­жество наших воинов, их готовность K самопожертвованию рушат все преграды. Борьба на юге полна примеров героизма, подобного тому, какой проявили танкисты Королькова в своих стремительных дей­ствиях. Герои советского наступления опережа­к немпев повсюду. Противникотходя, приближается к узлу дорог, а там егос встречают наши части, вырвавшиеся впе­ред. Неприятель находится еще на одном берегу водной преграды, a советские войска уже форсировали реку и идут дальше. Немцы еще подвозят по желез­ным дорогам горючее своим мехчастям, а заправляются этим горючим наши танки, овладевшиегородом. Немцы хотели механизированной ны стремительнымитемпами. Они по­лучили такую войну с той лишь су­щественной разницей, что наступают не немцы, мы - советский народ, Красная Армия. Мы оказались на­много сильнее противника и в той обла­сти, которая была провозглашена немца­ми исключительной и монопольной при­падлежностью германской военной док­трины -- в механизированной войне. Со­ветские танки, мотопехота, самоходная ар­тиллерия показали себя совершенными орудиями стремительного маневра.Их тактическое и оперативное применение находится на огромной высоте. Днестр… Буг… Прут… Долгие годы бу­дет с благодарностьювспоминать наш народ героев наступления на юге, как отважных и умелых сынов Отчизны, сде­лавших весну 1944 года временем вели­когторжества советского оружия, ста­ар­линской военной школы. Военно-Морского Флота Звание ИНЖЕНЕР-КОНТР-АДМИРАЛА Дубровину Николаю Павговичу Кайданову Григорию Геннадиевичу Курдюкову Александру Ивановичу

телей Военно-Морской Академии Военно-Морского Флота имени Қ. Е. Ворошилова с днем 25-летнего товки офицерских кадров, стоящих на уровне совре­менного военно-морского искусства. Советского Союза И. СТАЛИН. нэииВерховный Главнокомандующий Маршал

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ ГЕНЕРАЛОВ СОСТАВА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ Генерал-майора Дубовцева Ефима Ти­мофеєвича. ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ И ОФИЦЕРСКОГО За умелое и мужественное руководство боевыми операциями и за достигнутые в результате этих операций успехи в боях немецкими захватчиками наградить: ОРДЕНОМ СУВОРОВА ВторОй степени

НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ЛИЧНОГО СОСТАВА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА За успешное выполнение правительствен­ных заданий Указом Президиума Верхов­ного Совета СССР награждены: орденом Красной Звезды - главный капитан-лейте­нант И. Г. Гнедин, инженер-капитан И. И. Друкер, инженер-майор Б. B. Земсков, старшина 2-й статьи Қ. А. Иванов и дру­гие - всего 17 человек; орденом «Знак Почета» - 9 человек; медалью «За боевые заслуги» - 26 че­ловек; медалью «За трудовую доблесть» 2 человека.

Героя Советского Союза генерал­майора авиации Преображенского Евге­ния Николаевича. 2. Капитана 1 ранга Ананича Василия Емельяновича. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 31 марта 1944 г.  Город Николаев в огне. Таким Красной Армии 28 меэта.

О присвоении воинских званий офицерскому составу Присвоить нижепоименованным лицам воинские звания, установленные Указем Президиума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 года: Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: Звание АДМИРАЛА Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР Кучерову Степану Григорьевичу Звание ВИЦЕ-АДМИРАЛА Звание КОНТР-АДМИРАЛА Боголепову Виктору Платоновичу Карпунину Вячеславу Петровичу

Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН. Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ.

его снял наш фотокорреснондент с самолета в день занятия Николаева частями Снимок старшето дейтенанта В. Гордеева.

Головко Арсению Григорьевичу Москва, Кремль. 31 мерта 1944 года. f