се г одн я в н о ме р Е: Заявление Советского Правительства (1 стр.). От Советского Информбюро. Оперативные сводки за 2 и 3 апреля (1-2 стр.).
Смерть немецким оккупантам! ЗВЕЗДА
Митинг представителей еврейского народа (2 стр.). Майор И. Агибалов. - Бои на территории Румынии (3 стр.). Илья Эренбург. - Граница (3 стр.). Майор А. Иванов. -- На Қишиневском направлении (3 стр.). Полковник В. Александров. -- Танки и пехота в наступлении (3 стр.). H. Қальма. - Благородство (4 стр.).
КРАСНАЯ
Потери немцев и трофеи войск 1-го Украинского фронта за период боев с 4 по 31 марта с. г. (1 стр.). Письма товарищу Сталину от трудящихся Советского Союза и ответы товарища Сталина (1-2 стр.). Указы Президиума Верховного Совета СССР
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ОБОРОНЫ СОЮЗА ССР 4 апреля 1944 г., вторник
ЦЕНА 20 КОП. (1-2 стр.).
(5760)
80
Заявление Советского Правительства Вечером 2-го апреля Народный Комиссар Иностранных Дел СССР тов. В. М. Молотов пригласил представителей советской и иностранной печати и сделал от имени Советского Правительства следующее заявление: Красная Армия, в результате успешного продвижения вперед, вышла на реку Прут, являющуюся государственной границей между СССР и Румынией, Этим положено начало полного восстановления советской государственной границы, установленной в 1940 году договором между Союзом и Румынией, вероломно нарушенным в 1941 году РУмынским правительством в союзе с гитлеровской Германией. В настоящее время Красная Армия производит очищение советской территории от всех находящихся на ней вражеских войск, и уже недалеко то время, когда вся советская граница с Румынией будет полностью восстановлена. Советское Правительство доводит до сведения, что наступающие части Красной Армии, преследуя германские армии и союзные с ними румынские войска, перешли на нескольких участках реку Прут и вступили на румынскую территорию. Верховным Главнокомандованием Красной Армии дан приказ советским наступающим частям преследовать врага вплоть до его разгрома и капитуляции.
Всё более наращивать силу ударов по врагу! тельно истребляет поработителей Украины и Молдавии, безостановочно гонит их с советской земли. Быстро продвигаясь вперед, наши войска некоторое время тому назад вышли на государственную границу СССР - реку Прут. Этим было положено начало полного восстановления советской государственной границы, установленной в 1940 году договором между Советским Союзом и Румынией, вероломно парушенным в году румынским правительством в союве с гитлеровской Германией. В настоящее время Красная Армия очищает советскую территорию от всех находящихся на ней вражеских войск и, как подчеркнул говарищ Молотов в своем заявлении от аего по премя когта вся советская граница с Румынией будет полностью восстановлена». Но отбросив подлых захватчиков за пределы советской территории, Красная Армия но может считать на этом свою миссию законченной. Мы боремся за полный разгром германского фашизма. «У нас нет и не может быть таких целей войны, как захват чужих территорий, покорение чужих народов, -- говорил товариш Сталин в своей речи от 6 поября 1941 года. - Наша первая пель состоит в том, чтобы освободить наши территории и наши народы от немецко-фашистского ига. нас нет и не может быть таких целей войны, как навязывание своей воли и своего режима славянским и другим пора бощенным народам Европы, жлушим от нас помощи. Наша пель состоит в том, чтобы помочь этим народам в их освоболительной борьбе против гитлеровской тирании и потом предоставить им вполне свободно устроиться на своей земле так, как они как они хотть Ттойы осунест, огрушить нмешнемтки захватчиков. О перных дней войнын силы на разгром врага!». Вполно понятно войска движвине волей вПобеде, пвеквлать уснехи проего нобетоносного наступления. Верховным Главнокомандованием Красной Армии дан приказ советским наступающим частям преслеловать врага вплоть до его разгрома и капитуляции. Вычолняя этот приказ, войска 2-го Украниского фронта несколько дней назад на ряде участков форсировали реку Прут и, как сообщается сегодня в оперативной сволке, заняли на румынской территорни более 50 населенных пунктов. Борьба за разгром гитлеровской Германии и ее сателлитов, начавшаяся на советской земле, продолжается теперь на земле врага. Час возмездия пробил. Война, навязанная нам риторию. В холе наступательных боев на юге Ерасная Армия значительно подорвала мошь всей германской военной машины. нанесла врагу тяжелый невосполнимый урон в людях, в технике. Но враг ещо не добит, он предпринимает самые яростные усилия, идет на самые крайние меры лишь бы оттянуть момент неизбежной развязки. Сильнее натиск на врага. «Только неуклонно нарастающие в своей силе сокрушительные удары могут сломить сопротивление врага и привести нас к окончательной победе» (Сталин). Задача наших войск остается неизменной: каждый день поднимать выше свое военное искусство. непрестанно и тщательно изучать тактику врага, умело и Могучий вал нашего наступления безостановочно катится всё дальше и дальше на запад и на юг, дробя и уничтожая силыврага. Войска 1-го Украинского фронта под командованием маршала Жукова, одержав выдающиеся победы,продолжают упорно и решительно развивать свои успехи. Войска 2-го Украинского фронта под командованием маршала Конева, форсировав на ряде участков реку Прут, ныне беспошадно бьют неприятеля на вражеской же земле, двигаясь вперед по румынекой территории. Войска 3-го Украинского фронта под комалдованием генерала армии Малиновского, громя врага, стальной метлой очищают от гитлеровцев города и сёла Одесщины. Каждый день боев знаменует вобой новое торжество советского оружия, новое поражение немецко-фашистских захватчиков. Опубликованное сегодня сообщение Совинформбюро ярко и выразительно отражает замечательные события нынешних исторических дней, дней великих побед. Это сообщение подводит итоги наступательных боев с 4 по 31 марта долько на одном участке гигантской битвы на юге, участке действий 1-го Украинского фронта. Но и эти итоги настолько полновесны, настолько значительны, что, взятые сами по себе, они составили бы славу любой крупной армин. За время с 4 по 31 марта войска 1-го Украинского фронта под командованием маршала Жукова очистили от гитлеровпев, вернули нашей Родине 41.940 квадратных километров советской территорни, десятки городов, тысячи сёл. Развивая нанат части. В холо боев войска маршала Жучасти. В ходе боев войска маршала Жу208.260 соолат и офицеров попритталя Немцы понесли огромный урои в боевой фронта враг лишился 2.187 танков и казиоров, 3.987 авточашнитигатй валибнон, автомащии вооружения и снаряжения. Эти цифры, как и все другие, содержащиеся в сегодняшнем сообщении Совинформбюро о потерях немцев, красноречиво свидетельствуют о том, насколько сложна и трудна была задача наших наступающих войск. Им противостояли крупные группировки вражеских войск, оснащенных всеми средствами современной военной техники. К тому же немпы опирались здесь на сильные, заблаговременно подготовленные линии обороны. Царила распутица, слелавшая непроезжими большинство дорог. Но для людей Красной Армии, воодушевленных сознанием благородной и и не может быть пепреодолимых трудностей. Уже в первые дни мартовской битвы наши войска на всех участках наступления прорвали оборону противника и, подобно могучему вешнему потоку, хлынули в глубь расположепия немцев, всё сметая на своем пути. Беспримерпая выносливость и всепреодолевающее упорство неуклонно сочетались в действиях наступающих советских армий с железной организованностью, высоким-воинским умением. В любой самой трудной обстановке наши части били врага расчетливо, искусно, били паверняка. Глубоко вклиниваясь в оборону немцев, наступающие советские дивизии смело и решительно бьют их по флангам, бьют
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Оперативная сводка за 2 апреля В течение 2 апреля войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, овладели районными центрами Станиславской области городом КОСОВ, городом НУТЫ и районным центром Черновицкой области городом ГЕРЦА. К югу от города КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСК наши войска вели наступательные бои, в ходе которых озладели районным центром Черновицкой области городом НОВОСEЛИЦА, а также заняли несколько других населенных пунктов, среди которых крупНа КИШИНЕВСКОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление и 1941езинСоветским центром Молдавской ССР городом РЕЗИНА, а также заняли более 20 других населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты КРАСНОШЕНИ, СУХУЛу. ЧЕНИ, КЛИШОВА, ЧОКОЛТЕНИ, КИШТЕЛЬНИЦА, ЗАГОРЕНЬ, БУШОВКА, ГОРОДИШТЯ, НОВО-КРАСНОЕ, СТЕПАНОВКА. ные населенные пункты МАРШИНЦЫ, ТАРАСОВЦЫ, ВАНЧИКОВЦЫ, ДУМЕНЬ, КОШУЛЕНЬ, и железнодорожные станции ВАНЧИКОВЦЫ, НОВОСЕЛИЦА. На ТИРАСПОЛЬСКОМ направлении наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Одесской области ШИРЯЕВО, а также с боями заняли более 30 других населенных пунктов, среди которых крупные населенные пункты ФЛЕРА, МАЛАЯ и БОЛЬШАЯ КОНДРАТОВКА, НОВО-АЛЕКСАНДРОВКА, МАРЬЯНОВКА, МИХАЙЛОВКА, ЯКИМОВ ЯР, НОВАЯ и СТАРАЯ ГУЛЯЕВКА. На ОДЕССКОМ направлении наши войска с боями заняли более 50 населенных пунктов, среди кэторых крупные населенные пункты ВУЛЬФОВО, НОВО-ПЕТРОВКА, НОВАЯ ЕЛИЗАВЕТОВКА, ЕВГЕНЬЕВКА, ДЖУГАСТРОВА, ЛЮБОТАЕВКА, БАЛАЙЧУК, МАКСИМОВКА, АЛЕКСАНДРОВКА, ПЕТРОВСКОЕ. На других участках фронта в ряде пунитов шли бои местного значения. В течение 1 апреля наши войсна на всех фронтах подбили и уничтожили 19 немецких танков. В воздушных боях и огном зенитной артиллерии сбито 40 самолетов противника. * * *
Вместе с тем Советское Правительство заявляет, что оно не преследует цели приобретения какой-либо части румынской территории или изменения существующего общественного строя Румынии и что вступление советских войск в пределы Румынии диктуется исключительно военной необходимостью и продолжающимся сопротивлением войск противника,
Войска 1-го Украинского фронта продолжали наступление. Наши талкисты и пехотинцы стремительно продвинулись вперед и овладели районными центрами кисты разгромили штаб 282 немецкой пехотной дивизии, уничтожив при этом до 400 немецких солдат и офицеров. * * Станиславской области городом Косов, городом Куты и районным центром ЧерноНа Тираспольском направлении наши вицкой области горолом Герца. Захвачено много пленных и трофеев. На одном участке наш подвижной отряд внезапным уларом разгромил большую козонну пронциа и ных орудня, 11. бронегранспорторов орожно хвачен паровоз и 300 вагонов и платформ с разными воминми грузами противника. В районе города Делятин пленен в полпом составе 44 полк 18 венгерской легкопехотной дивизни вместе штабом и командиром полка. * ** югу от города Каменеп-Подольск части Н-ского соединения, с боями продаи гаясь вперед, заняли несколько паселенных пунктов. В результате рэшительной атаки советские бойцы овладели районным центром Черновицкой области городом Новоселияа. Остатки разбитого гарнизона противника пытались спастись вплавь через Прут, но были обстреляны сильным ружейно-пулеметным огнем и хвачены у немцев 4 зенитных орудия 11 минометов, 40 автомашин, склад боеприпасов и два склада с продовольствиэм. * На Кишиневском паправлении наши войска вели наступательные бои. Противник, опираясь на промежуточные нительные рубежи, оказывал упорнов сопротивление. Советские части, широко применяя обходные маневры, окружают и ликвидируют вражеские гарнизоны. На одном участке наши бойцы отбили контратаку противника и на плечах отступающих немцев ворвались в крупный населенный пункт и овладели им. На подступах к селу и на его улицах осталось мно1о вражеских трупов. Захвачено нескольПасти Н-ско солнения овладели районным центром Одесской области Ширяево и заняли свыше 30 других нунитов. Пол уларами наших войск прои отетуплот, участке советские подразтеления захватитеров, пулеметов и 50 автомашин с имуществом, награбленным гитлеровцами у вирых жителой. За день боев ваято в плен до 500 немецких соддат и офицеров. * * *
Потери немцев и трофен войск населенныхно 4 по 31 марта с Войска 1-го Украинского фронта под командованием Маршала Советского Союза Жукова, в результате проведенных наступательных операций с 4 по 31 марта, освободили от немецких захватчиков 41.940 квадратных километров Советской территории, 3 областных центра Украины: Винница, Каменец-Подольск, Черновицы, 57 городов, 11 железнодорожных узлов, 647 крупных населенных пунктов и 3801 других населенных пунктов. Развивая наступление, войска фронта вышли в предгорья Карпат и разрезали фронт немцев на две части, лишив его основных коммуникаций, вследствие чего южная группировка противника вынуждена базиротолько на дороги, идущие Румынию. ваться через В ходе наступления войска фронта разгромили или нанесли тяжелые потери 96, 208, 254, 291, 340, 371, 183, 217, 339, 68, 357, 359, 361 пехотным дивизиям, дивизионную группу польского генерал-губернаторства дивизионнуююгруппу Прютцман, дивизионную группу Шааль, 454 охранную дивизию, 101 горно-стрелковую дивизию, 44 галицийскую дивизию СС, 1, 6, 7, 8, 11, 16, 17, 19, 25 танковые дивизии, танковые дивизии СС «Райх», «Адольф Гитлер», танковую группу Радовиц, танковую группу Гуделиуса, 20 мотодивизию немцев и 8 пехотную дивизию румын. В результате стремительного наступления ударных войск фронта в В итоге проведенных операций с 4 по 31 марта войска 1-го Украинского фронта нанесли противнику следующие потери: Уничтожено: танков и самоходных орудий -- 1.338, орудий разного калибра - 2.516, минометов - 1.285, пулеметов - 4.206, автомашин и тягачей - 22.519, бронемашин и бронетранспортеров-572, самолетов-- 272. Противник оставил на поле боя 183.310 трупов солдат и офицеров. За это же время войска 1-го Украинского фронта захватили следующие трофеи: танков и самоходных орудий - 849, орудий разного калибра - 2.086, пулеметов -- 4.223, минометов - 1,391, винтовок и автоматов - 38.020, автомашин - 31.468, бронемашин и бронетранспортеров - 406, паровозов - 149, вагонов - 6.315, мотоциклов - 1.944, радиостанций - 203, снарядов - 7.634.000, складов разных с военным имуществом - 436, лошадей - 4.528. Взято в плен 24.950 немецких солдат и офицеров. Таким образом общие потери немцев по главным видам боевой техники и людям за время операции составляют: пленными и убитыми 208.260, танков и самоходных орудий - 2.187, орудий разного калибра4.602, минометов - 2.676, пулеметов - 8.429, автомашин и тягачей - 53.987, бронемашин и бронетранспортеров -- 978. СОВИНФОРМБЮРО.
соАвиация Краспознаменного Балтийского флота нанесла бомбовый удар по группе кораблей противника в Нарвском заливе. летчики-истребители завязали Советские истребителями противвозлушныз бои с ника и солли три немецюих самолега. Тем временем наши бомбардировщики прорвались сквозь завесу артиллерийского огня пели и прямым попаданием бомб потопили тральщик противника. Авиация Черноморского флота совершила палет на порт Феодосия. Корабли противника, находившиеся в порту, и зенит тате действий ударной грушы самолетов потоплепа быстроходная десантная баржа Другая десантная баржа сильно повреждена. Все наши самолеты возвратились на свои аэродромы. оборо-Несколько украинских партизанских отрядов, действующих в Львовской области, с 19 по 21 марта провели ряд успешных боевых операций. На одном участке железной дороги партизаны огнем из орудий и противотанковых ружей подожгли один немецкий воинский эшелон, а второй эшелон противника пустили под откос. Советские патриоты остановили поезд, в котором гитлеровцы увозили советских граждан на каторгу в Германию. Партизаны
ко артиллерийских батарей и склады с перебили охрану поезда и освободили советских граждан. боеприпасами. В другом районе наши тан-1.200
с тыла. В ходе боев наши войска часто во-время разгалывать все его уловки, схватывают стальным кольцом вражеские группировки, отдельные части и гарнизоны, уничтожая окруженного противника. Мощными и умелыми ударами разрезав на части армии гетлеровского фельдмаршала Манштейна, Красная Армия решипротивопоставлять вражеской тактике нашу более совершенную тактику. Неустанно совершенствуясь в ходо боев, не давать врагу передышки, умело преследовать его, окружать и уничтожать! Еще быстрее - вперед, еще крепче удары по врагу! О присвоении воинских званий генералам Красной Армии Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР Совет Пародных Комиссаров Союза ССР постановляет: Присвоить ниженоименованным лицам Президиума Верховного Совета СССР от 7 воинские звания, установленные Указом мая 1940 года:
Оперативная сводка за 3 апреля В течение 3 апреля западнее и юго-западнее города ДУБНО наши войска вели наступательные бои, в ходе которых овладели районными центрами Волынской области городом ГОРОХОВ, городом БЕРЕСТЕЧКО, районным центром Львовской области ЛОПАТИН, а также заняли более 80 других населенных пунктов, среди которых крупные населенные пункты ОЛЬХУВКА, ЗВИНЯЧЕ, СКОБЕЛКА, ХОЛОНЮВ, БОРЕМЕЛЬ, ПЕРЕМЫЛ, БАРЫЛУВ, СМАЖУВ, ЩУРОВИЦЕ, ЗАВИДЧЕ, КУЛИКУВ, НЕМИЛУВ, СТАНИСЛАВЧИК, ПОНИКОВИЦА, БОРАТЫН, ПОНИКВА. Несколько дней назад войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта на ряде участков форсировали реку ПРУТ и заняли на румынскей территории более 50 населенных пунктов и среди них крупные населенные пункты КРАСНАЛЕУКА, ШЕРПЕНИДА, СЗВЕНИ, ХЕНЕШТИ, ДЕНЖЕНИЙ, СТЕФАНЕШТИ, КАУЕШТИ, ТРИФЕШТИ, ЦИГАНЕШИУ, КЫРПИЦЫЙ (13 нилометров севернее ЯССЫ) и железнодорожную станцию ДЕНЖЕНИЙ, перерезав таким образом железную дорогу ЯССЫ-ДОРОХОЙ. На КИШИНЕВСКОМ направлении наши войсна продолжали вести наступательные бои, в ходе ноторых заняли несколько населенных пунктов, среди которых крупные населенные пункты ГОРДИНЕШТИ, МЕЛЕШЕНЬ, БРАВИЧА, КУКУРУЗЕНИ, КУРЛЕНИ, ЛАЛОВА, СТОДОЛНА, САМАРКА. На ОДЕССКОМ направлении наши войска, продолжая развивать наступление, овладели районными центрами Одесской области КРАСНЫЕ ОКНА, ВАЛЕГОЦУЛОВО, ЖОВТЕНЬ, а также с боями заняли более 100 других населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты МАЛАЕШТЫ, НОВО-САМАРКА, АНТОНОВКА, владимировка, новое зарицкое, бирносово онилово, бранкованово, коЧУЛОВА, АРМАШОВКА, СЕМЕНОПОЛЬ, СТАЛИНО, ЦЕЗАРЕВКА и железнодорожную станцию МАРДАРОВКА. На других участках фронта в ряде пунктов шли бои местного значения. В течение 2 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 52 немецких танка. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 40 самолетов противника.
Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ Дорогой Иосиф Виссарионович! Воодушевленные победоносным наступлением нашей доблестной героической Красной Армии, рабочие, работницы, инженеры, техники и служащие Енакиевского разрушенных металлургического завода неустанно работают над восстановлением агрегатов. Докладываем Вам, что 27 марта в 12 часов дня задута третья восстановленная доменная печь завода. Ваше указание о сокращении сроков восстановления варварски разрушенной немецкими захватчиками промышленности Донбасса стало законом нашей жизни. Желаем Вам, дорогой Посиф Виссарионович, долгой жизни на радюсть нашему народу. и По поручению рабочих, работниц, инженеров, техников служащих Енакиевского металлургического завола Директор завода ГУБКИН. Секретарь горкома КП(б)У БЫЧКОВСКИЙ. Главный инженер завода ГРЕЧУХИН.
Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА АРТИЛЛЕРИИ Краснопевцеву Семену Александровичу. Неделину Митрофану Ивановичу. Чистякову Михаилу Николаевичу. Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН. Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ. Москва, Кремль. 3 апреля 1944 года.
УҚАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА КОМАНДИРАМ ПАРТИЗАНСКИХ СОЕДИНЕНИЙ И ПАРТИЗАНАМ ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ 4. Голикову Леониду Александровичу. 5. Григорьеву Александру Григорьевичу. 6. Григорьєву Тригорию Петровичу. 7. Егорову Владимиру Васильевичу. 8. Зиновьеву Василию Ивановичу. 9. Карицкому Константину Дионисьевичу. 10. Никифорову Владимиру Ивановичу. 11. Плохому Василию Павловичу. 12. Соргунину Ивану Ивановичу. 13. Соколову Дмитрию Ивановичу. 14. Тараканову Алексею Федоровичу За образцовое выполнение заданий Командования в борьбе против немоцкофашистских захватчиков в тылу противгеройство и за особые заслуги в организации партизанского движения в Ленинградской области присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда»: 1. Васильзву Николаю Григорьевичу. 2. Винокурову Александру Архиповичу. 3. Герман Александру Викторовичу.
Донбасс, Енакиево, металлуршческий завод Товарищам Губкину, Бычковскому, Гречухину Поздравляю рабочих, инженеров, техников и служащих Енакиевского металлургического завода с новой производственной победой - успешным восстановлением и вводом в действие третьей доменной печи. Ваша неустанная работа по скорейшему восстановлению важнейшего металлургического завода в Донбассе оказывает неоценимую помощь Красной Армии в исторические дни великих победнад немецко-фашистскими захватчиками. Желаю вам успехов в деле скорейшего восстановления всех цехов и сооружений Енакиевского металлургического завода и достижения довоенного уровня производства. И. СТАЛИН.
Западнее и юго-западнее города Дубно наши войска, преодолевая упорнос сопротивление противника, овладели районподбито 34 танка противника. Захвачены у немцев 9 бронемашин и бронетранспортеров, 26 орудий, 80 пулемотов, склады ными центрами Волынской области городами Горохов и Берестечко и районным с боеприпасами и военным имуществом. * * * Войска 1-го Украинского фронта вели боп по уничтожению неменких войск, иОкончание - на 2 стр. центром Львовской области Лопатин. В боях за эти пункты противник понес большие потери в людях и технике. По нсполным даиным, упичтожено до 1.500 немецких солдат и офицеров, сожжено
Председатель Презядиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президнума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 2 апреля 1944 года.