Mi
pes
Ию
№
ль
of
— SARA RES S SARA SRARARRERRRAAAERADRARRERLARRRERERRRRERAREARRARRAR = “
——
[A
т аа окружать.
и уничтожать противника!
Преслехование, как известно,
ших войск и тажелейшие поражения, по-
несенные врагом под нашими ‘ударами, в
значительной мерз с5’ясняюлся тем» что
большинство советских генералое и сфи-
неров овладели мастерством преслезова-
ния, научились сочетать преследование с
окружением и полных разгромом неприя-
теля. Только за последнее время, пресле-
дуя немецко-фазпистские войека, наши
доблестные дивизни окружили н уничто-
HHA па юге ряд крупных и мелких
труппировек противника, вражеские гар-
низсны ЕКаменец-Подольска, Бельцы ин
УНОГИХ Других населенных HYHRTOB.
Ныне войска 1-ro Yxpannerore фронта
успешно ликвидируют окруженные в
районе Скала остатки ‹емн о пехотвых,
вел танковых н одной моторизованной
Немецких дивизий.
“Бой нз окружение и полное ‘уничтоже-
Hike живой силы ‘и техники противника
во время его преследования становится
тЕпичноя формой действий наступающих
советских войск. Не только подвижные
войска нли крупные общевройсковые coe-
хинения, но и каждая стрелковая дивВИ-
зия, каждый стрелковый полк Красной
Арини сплошь да рядом сочетают пресле-
дование отступающего противника ¢ ма-
невром на его окружение. Так, в районе
населенного пункта Подзамче наши части
умелым OOXOLHEEL маневрем окружили и
ликвидировали в ходе преследования под-
разделения двух вражеских дивизий.
Советские войска окружают ни уничто-
кают не только силы врага, расположен-
ные в узлах сопротивления или населен-
ных пунктов, носи вражеские части,
совершающие отступательные MADDIE.
направлении населенного пункта Анчек-
рак. находящегося юго-западнее Николаз-
ва, отходила немецкая колонна силою 10
полка пехоты. Наши подвижные отряды,
преследующие ec, BMH Ha параллель-
ные дороги. Как только отряды поравня-
лись © отступающими немцами, они отно-
временно развернулись в сторону флан-
гов и, двигаясь навстречу друг друту,
атакевали врага © двух сторон.
нолнираемые н со стороны фронта, ока-
зались зажатьвн плотным кольцом. На-
тн вонны быстро расправились с немен-
кии полком, разгромив его наголову.
-бпыт боев учит; для того, чтобы до-
битья окружения отступающего врага,
необходимо, во-первых, своевременно 00-
наруживать начало его отхода с промежу-
точных рубежей, постоянно уточнять дан-.
вые о группировке. отступающих и во-
время лобьвать сведення 6 неприятель-
ских резервах, подходящих к полю боя.
Во-вторых, необходимо стремиться фрон-
тальнее преследование превращать в па-
реллельное, достигать флангов отходящих
немецких колонн, опережать их выходом
на пути отхола и занятием выгодных ру-
бежей в тылу.
Отступая пох ухарами наших частей,
неицпы всячески пытаются екрыть н&-
правление лвижения своих колонн. Нало
быть особенно блительными, чтобы фазга-
лывать намерение противника и. отличать
его поллинные замыслы от лемонетратив-
ных действий. Обычно немцы маскируют
начало - отхела ‹ усилением деятельности
разведки, активизацией огня, а нногда и
контратаками. Противник бросает в бой
арьергардные части, создавая `видимоеть
упорной, решительной обороны, а тем
временем пытёется отвести свои главные
силы. Наши части умело ‘срывают 35TH
замыслы. @пыт наступающих войек_Врас-
ной Армии учит: для того, чтобы в каж:
JOM отдельном случае правильно ориенти-
роваться в обстановке, необходима прежде
всего непоерывная искусная глубокая
развелка. Только она сможет. разоблачить
истинные намерения врага, показав. что
происходит в’ глубнне его, расположения.
Дело командира -—— быстро п решительно
реагиговать на данные, добытые раз-
ВезЕой.
Успех преследования зависит во. многом
от того, сколь емело. рептительно, инициа-
- тявно действуют наш передовые отряты
и части. Онн первыми, _ раньше лгтабов
высших соединений, узнают сб изменениях
у дд
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Московской ОБЛАСТИ ПЕРЕВЫПОЛНИЛА ВИТЬ положение, исмцы предприняли He-
— ПЛАН ПЕРВОГО КВАРТАЛА 1944 ГОДА
Госутарственный план марта месяца
и перрого квартала промышленностью
г Московской области перзвыполнен. На
презприятиях Московской области широко
таззертывается прелмайское социалистиче-
ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ПЕРЕХОДЯЩИХ КРАСНЫХ SHAMEH
ДЛЯ ФРОНТОВЫХ И АРМЕЙСКИХ ВОЕНТОРГОВ
Госуларственных Комитет Обороны при-
EAI постановление сб улучшении работы
воснторгов по обслуживанию действу ющей
арули.
Постановлением Государственного Воми-
тета Обороны учрежлается четыре перехо-
даших Красных знамени Государственно-
Награждение орденами и медалями работников.
химической промышленности
Зз успешное зыполнение заданий прави- ком химической промышленности М. Г. Днепра красноазрмейну П. С. Ковалеву,
тельства по увеличению выпуска химиче- Первухин м друтие, «всего 17 человек;
ской продукции для нужд военной промы-
шленности Указом Президяума Верховного! 8] ‘человек;
Сбвета СССР награждены: .
бсрленом Ленина — директор завода
Д. Н. Васильев, центрофуговщица Н. И,
Воронкова, зам. народного комиссара хними-
ческой промышленности Ф. Т. Голованев,
главный инженер завода А. А. Ефимова,
бригадир слезаре
t
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН НАРОДНОГ о КОМИССАРИАТА ОБОРОНЫ СОЮЗА ССР
венчает в расположении
успех наступления. Славные победы на- первыми обнаруживают начавшийся отхохт
Немцы,
263 человека;
ей С. В. Калашников, нзр-1202 человека,
Смерть немецким оккупантам! С
‘ка за 4 апреля (1`стр.).
“товарища Сталина (1 стр.).
(2 стр.).
шоссе (2 стр.).
ЦЕНА 20 КОП.
ЕЕ ae ee
_ ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРИБЮРО
Оперативная сводка за 4 апреля
‚ В течение 4 апреля к западу от города ДУБНО наши Войска продолжали
вести наступательные бои, в ходе которых занялн более 30 населенных пунктов,
врага. Обязанность этих частей и соели- 8 ТИ число. крупные населенные пункты ЦЕХУВ, БСРОЧИЦЕ, ГАЛИЧАНЫ, ЛОБА-
нений —— исподьзовать каждую возмож- ЧОВНА, ПУЛГАНЫ, БУЖАНЫ и железнодоронные станции. СЕННКЕВИЧЕВКА, ГАЛИ-
цость, напрячь все силы, чтобы: обнару- ЧАНЫ, ЗВИНЯЧЕ, ГОРОХОВ,
жив отход немцез, опередить их, выйти Наши войска, блокирующие город ТАРНОПОЛЬ,. ‘вели. успешные бои. по унич-
на фланги, перехватить дороги в тылу
отступающего ‚неприятеля. Командиры tiga-
ков и дивизий. сами определяют наиболее За три дня уличных босв истреблено свыше 3.000 немециих солдат и perpen
выгодный момент как для начала пое- Взято в плен белее 300 немцев.
а. о a oe al Войсна 1-го УКРАИНСКОГО фронта. вели бси. по уничтожению окруженной
а : - МУ груплировни противника в райсне СКАЛА и заняли нескельно населенных пунктов. _
Обстановка, сложившаяся теперь на! Противник. предпринимал незднонратньые попытии вырваться из. онружения, но был
полях сражений юга, благоприятствует! отбит и понес большие потери в живой силе и технике.
инициативных действиям команлиров под- К югу _от города КАМЕНЕЦ- ПОДОЛЬСК наши вейска после. трехдневных. упорных
боев бвладели райснным центром Черясвиикой области геродем ХОТИН- — важным.
5 апреля 1944 г. среда
SSS ВЕОЕЕЕ ee ee
сил противника. Оня
ков и дивизий. Сплошного фронта нет.
Немецкие тойска разобщены врезавшнми-
ся между ними клиньями подвижных с0- Абрньм пунктом обороны немцев на ДНЕСТРЕ, ИО РИ: зтом гарнизон -
ветских войск. Бобьба идет в полосе‘ хо- протианина, сборенявший город. :
рог и в районах населенных NYHRTOB. B Ha КИШИНЕВСКОМ направлении наши войска нк ‘районным центрем.
этих условиях командиры частей и 602 ,
и ен-
о а ви Молдавсной ССР КИПЕРЧЕНЫ, а танне © боями заняли более 30 других насел
могут Учесть и использовать в своих ин. НЫХ Пуннтоз, среди котерых мрупные насзленные пункты ЧИШМА, ХОДОРОЖА,
тересах все особенности обстановки. От их! ШАРКАНЬ, ЛАПАТНА, МУРЫ, МИХАЛЕВНА, ПОВ РЕЙМАРОВНКА, ОСИПОВНА,
умения во-время проявить разумную ини- ВАСИЛЬЕВНА: _
циативу, хобиться в ходе преследования Нз ОДЕССКОМ направлении наши’ войска, продолжая развивать наступление,
окружения противника завися сп $
pat eee АЙ овладели районными центрами Одессиой. области ФРУНЗОВКА, ЦЕБРИКОВО, а также
Наступление наших войск развивается 6 боями заняли более 50 других населенных пуннтов, в том числе крупные. насе-
в трудных условиях весенней распутипы, ленные. пуняты ЗАТИШЬЕ, КРАСНОГОЛЬ, ШЕПТЕРИЛЮРЫ 2-е, ГЛУБОНОЯР, ДИО?-
soe eee = eat почти невоз- FMELWITbI, TOPOCOBO, HOBO-POMAHOBHA, ДАНИЛОВКА, ПОНЯТОВКА, БАКАЛОВО, -
ню. Немпы, как правило, стремятся
держаться наезженных лорог’ Двитатья елезнодорежные станции ЗАТИШЬЕ, 16206080, ИВАНОВНА, ВЕСЕЛЫЙ КУТ.
наступающим по этим же юрогам. слеюм На других участках фронта — бои местного значения.
за врагем, значит только вытеснять нем- _ В течение 3 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили
a не достигая основной цели настунле- 31 немецний тан. В воздушных боях и сгнем зенитной артиллерии сбито 73 са-
я — окружения и полного разгрома
неприятельских сил. Чтобы окружить дра- MONRTOR, LOOT NENINA: * * :
тивника, нообходимо обойти его, выйти на *
параллельные пути, а затем, опередив Наши войска вели успешные бон мо через ет и штыковым уларом овлалели
отходящие колонны врага, закрыть ИМ уничтожению окруженного гарпизона про- пемецкими позяциями. На поле боя оста-
пути отступления. Решение этой залачи тивника в ‘Городе Тарноноль. Немды з0еь свыше 600 вражеских трупов. За-
ложится прежде всего на плечи нодвиЖ-опоясали город сетью оборонительных хвачено 22 орудия, 5 бропетранепорте-
вых отрядов преследования. сосружений и превратнли каменные зда- ров`и два склада боеприпасов. Взято в
Двигаяеь колонными путями или по ния в узлы сопротивления и огневые плёп ло 300 ‘немецких солдат и офицеров.
плохим дорогам, такие отряды лолжны точки. Совстскяе части тря хия назад жж х*.
тем не менее опережать врага, следую- нанесли мощные удары _ по опорным
Mero но наезженной лороге. В `то- же пунктам - противника и ворвались в го о
время эти отрялы должны быть спогоб- с севера, востока и юга. Наши бойцы.
ныхи успешно вести борьбу вак с тан-!ежесточенных схватках очищают от thy
камн, Tak и < пехотой противника. деравцев квартал за кварталом и овлалели
Включение в их состав противотанковых болылей честью города. На улицах Тар-
пушек, бронебойщиков, сапер с минами нолеля обпаружено более 3.000 трупов
является обязательным правилом. Саперы немеценх солдат н офицеров. Пленные
проклалывают путь н помогают отражать рассказывают, что Гитлер отдал приказ
танковые атаки. Кода в том же направ- любой ценой удержать город. В приказе
Ленни идут и главные силы соединения подчеркивастся, что в Тарнополе немпы
или части, то следом за подвижным от- защищают гранацы Германии. Гизлер
рядом должна хвигаться зторая-- група обещал веем офицерам и соллатам- Вы -
сапер, призванная обеспечивать движение кие награлы, если сни ‘удержат горох.
колонны тлавных <ил. Преодоление $ез- Солдатам штрафных батальонов об’явлено,
Лорожья, ‘требует особой заботы. oH внича- LyFO: $ НИХ бутлег. HATA судимость и их
ния каждого войскового штаба. возвратят в’ свои“ части. Всем остальным’
Способность наших частей. в. любых ус- обещаны железные кресты.> Чтобы под-
ловиях опережать преследуемотго против: бодреть упавших .лузом солдат, немецкое
пика и окружать его доказана многими командование опубликовало ложное cocé-
боями и операциями’ 1-70, 2-го и’ 3-то щение ® том, что па помошь осажлен-
Украинских фронтов.. Задача состоит в ному ‘в Тарпополе гарнизону WAYT Бруп-т
том, чтобы опыт передовых полков и ан` ные силы танков.
визнй сделать достоянием каждой части,
всегда и всюду организуя - преследование Войска 1-го а п mpo-
так, чтобы завершать его: окружением и толжали вести бой во уничтожению груп-
полным „разгромом неприятельских сил. пировен противника, окруженной в районе
Для этого фронтальное преслехование не- города Скала. Рано утром немпы перешли
обхолимо сочетать с обходами и охватами з контратаку в западном направления.
вражеских войск, наносить согласованные Соередоточив на Узяем. участке крупные
удары по отступающим немецким колен- силы пехоты п танков, немпы пытались
нам одновременно < нескольких наиравле- таранным ударом пропвать кольцо окру-
ний и эффективно поллерживать эти ула- жения. ‹ Советскле гвардейские части
ры с воздуха. Преследуя врага, нахо стал- встретили гитлеровнев ` артиллерийено-
кивать его с дорог, загонять в болота и! минометным и ружейно-пулеметных `ег-
трясины, прижимать к таким районам, нем: Затех нашис танки, нахоливигиеся
На Одесском направлении наши войска
продолжали © ‚ваступление. Бейны Н-скоге
соединения овладели районными центра-
ми Одесской области Фрунзовка п Небри-
гово. Развивая успех, советские части с
‚баями прошли за день 20 20 Билометров
‚и нанесли противнику большой урон в
Живой силе и технике. На другом участ-
RG подвижные соединения, облалевшие
вчера крупным селом Сталино, устреми-!.
лись по грейлервой дороге на юго-зачад.
Назне части © хода. емяли и разбили рра-
жеские гарнизоны в населенных пунктах
Лозовой, Нонятевка и Бакалово. (в. 4 ки-
Зометрах от кручного: узла. железных 3о-
рог и repens Раздельная). :
os я -
Авлация ‚ Северпого флота совершила
еше один. налет ua пог Ининахамари
(заляв Петсамо). Группа штурмовиков
прорвалась сквозь завесу зенитного огвя
и сбросила бомбы на суда противника.
Потоплены буксир и транепорт водойзме-
щением в 2 тысячи тонн.
Самолет-торпедоносеп Северного флота
зтаковал`в районе сстрова Арней пемец-
кнй. танкер водоизмещением в 1 тысяч
MBEM поналанием терпельь
Штурмовая авиания. Черноморского фло-
в портах противника. Наши штуруовики
потопили лесантную баржу. и три. катера.
Tig. его можно уничтожить малыми сред- в засаде, панесли` врагу удары с флан- жи, 5: катеров: i -ESOpRaH склал протев-
ствами. Тогла главные сйлы ©могут еще тов: Немцы метались’ из стороны в стд- пика с боеприпасами. В. воздушных боях
быстрее двигаться вперед для хальнейше- рону, но всюху встречали непреололимую сбито 7 вемецкнх самолетов.
го развития успеха наступления, для н0- стену огня. Советские танкисты врезались и
вых 6065 за разгром врага. в тушу вражеских солдат, давили их ту-
Верховным Главнокоманлованием Крас-!сенинами, истребляли орудийным и пуле: Несколько. украинских партизанских
ной Армин лан приказ советским насту- метным огнем. Только на одном участке OTPATOB, действующих в Волынской 05-
ласти, атаковали противника _ на, одной
железнодорожной станции. В трехчасовом
бою партизаны раз ромили немпев и, за-
пающич войскам преслеховать врага в течение лия_ уничтожено до 2.000 сол-
вплоть до сго разгрома и калитуляпия. До дат и офицеров противника. Сжимая
той поры; пока врат нё хобит, он не хол” кольшю окружения, советские войска вы-
От Советского Информбюро. a7 pepe states свод-
Письма трудящихся товарищу Сталину! н ответы
) es Vikas Президнума — Верховного Coséra СССР
Майор М. Зотов: — Бои на уничтожение немцев,
окруженных в районе Скала (2 стр.).
Старший лейтенант В. а — На a Quesenas
тежению ‚саруженного гарнизона противника и овладели большей частью города.
= _лища (3 стр.).
рильи (3 стр.).
ре стр.).
МОСКВА, КРЕМЛЬ
ТОВАРИЩУ
Старатели Кировского прииска треста
Уралзолото, воолушевленные . исторически-
ми побелами Красной. Армии, развернули
<бор средств на строительство боевой ‘тех-
ники для Красной Армии. Ко лню празд-
нования 26 годовшины Красной Армии `от-
числено в фонд строительства 400.000
рублей и 1.110 рублей в золотом иечие-
Полковник В. Желавов,
Марш артиллерии в распутицу (3 стр.).
Инженер-майор С. Рыбаков. — Парторг эскадз
че т coe SSS
СЕГОДНЯ B HOMEP E:
Полковник В. Дерман. — Офнцер военного уч
майор Н. Сахаров. —
К. Симонов. — Дни и ночи (4 tee).
Черчилль ‚о заявлении советского правительства.
‚ ВЕРХОВНОМУ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕМУ _
МАРШАЛУ СОВЕТСКОГО СОЮЗА
СТАЛИНУ
отчислившая 100.000 рублей я 500 руб-
лей золотом, артель «Искра», отчислив-
maa 100.000 рублей, — просят разре-
шить построить о. танковую колонку
«Уральский старатель» и призывают всех
старателей золото-платиновой прохышлен-
ности Советского‘ Союза на свои личные
збережения дополнительные
лении. Старательская артель
Партизан»,
и 500 рублей золотом, артель «Горняк»,
лами Красной
пох Вашим мулрым волительством,
элвным желанием
Halle доблестной Врасной Армии в быет-
рейшем разгроме и уничтожении фашист
Врасной Армии, старатели прииска Черно-
вая, Бухтарминекого района,
Казахстанской области, внесли из своих
тонн. Танкер. противника потоплен пря-
та наносила удары пе скоплениям сулов
Ероме того; положжены 2 десантных бар- -
построить С т
колонны мошных танков, чтобы приоля-
зить час окончательной побелы над вра-
DOM. Сбор средств продолжается.
о Директор приибка МАЛЫШЕВ.
о Секретарь партбюро КУНГАРОВ.
Председатель приискового комитета ТАШЛЫКОВА.
Председатель артели «Красный Партизан». ВЕДЕРНИКОВ.
Председатель артели «Искра» ГРАЧЕВ.
«Ерасный
отчислившая 100.000 рублей
КРАСНОУРАЛЬСК ~ Е
КИРОВСКИЙ ПРИИСК ТРЕСТА УРАЛЗОЛОТО
ДИРЕКТОРУ ПРИИСКА тов. МАЛЫШЕВУ
- СЕКРЕТАРЮ ПАРТБЮРО тов. КУНГАРОВУ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ПРИИСКОВОГО КОМИТЕТА тов. ТАШЛЫКОВОЙ
ПРУДОЕДАТЬЛЮ АРТЕЛИ «КРАСНЫЙ ПАРТИЗАН»
тов. ВЕДЕРНИКОВУ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ АРТЕЛИ «ИСКРА» тов. ГРАЧЕВУ
Прошу передать старателям Кировского прниска, собравшим 400.009
рублей и 1.110 рублей золотом на строительство танковой колонны
«Уральский старатель», — мой братский привет и благодарность Красной
Армии. :
И. СТАЛИН.
МОСКВА, КРЕМЛЬ
ИОСИФУ ВИССАРИОНОВИЧУ СТАЛИНУ
Воолушевленные замечательными побе-1еких варваров, мы, старатели рудника
ADMIN, одержанными ею «Кумак» треста Чкаловзолото, вносни
ae 2.500 граммов золота в фонд Красной
; Аруни на строительство танковой колонны
«Советекий старатель».
Председатели старательских артелей:
ГРАУР Филипп Григорьевич.
ВОЛОШИН Павел Федорович.
: Е КОЗУБ Яков Давидович. .
if APMYXAMETOB Myxamewau,
: БИЖАНОВ Агдавлет.
_МОСКАЛЕНКО Иван Федорович.
КУМАК, ЧКАЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ
РУДНИК «КУМАК» ПРЕДСЕДАТЕЛЯМ СТАРАТЕЛЬСКИХ АРТЕЛЕЙ
тл. ГРАУР, ВОЛОШИНУ, КОЗУБ, ЯРМУХАМЕТОВБУ,
о _БИЖАНОВУ, МОСКАЛЕНКО _ -
Примите мой привет и благодарность Красной Армии, товарищи
`Граур, Волошин, Козуб, Ярмухаметов, Бижанов и Москаленко, 3a Bally
и СТАЛИН,
макеимально
`заботу ‘о бронетанковых силах Красной Армии.
^ МОСКВА, КРЕМЛЬ ТОВАРИЩУ с ТАЛИ НУ
_ Дорогой Иосиф Виссарноновит!
`Воодущевленные героическихи побелами
личных: сбережений 102.005. рублей день-
гами; 851 рубль золотом. на постройку
танковой колонны «Горный Алтай».
Нусть наш скромный вклад поможет
быстрейшему разгрому ненавистного вах
врага — немецкого фаптизма.
Начальник прииска Черновая ФАЙЗУЛИН.
Зам. по старательской oe ЧУРУЕВ.
_БУХТАРМА, ВОСТОЧНО- КАЗАХСТАНСКОЙ ОБЛАСТИ
НАЧАЛЬНИКУ ПРИИСКА ЧЕРНОВАЯ тов. ФАЙЗУЛИНУ.
ЗАМЕСТИТЕЛЮ _ ПО СТАРАТЕЛЬСКОЙ АРТЕЛИ тов. ЧУГУЕВУ
Прошу передать старателям прииска Черновая, собравшим 102.005
‘рублей деньгами и 881 рубль золотом на строительство танковой колон-
ны «Горный Алтай», — мой братский призах и благодарность Красной
ре
И. СТАЛИ
Восточно-
МОСКВА, КРЕМЛЬ. ТОВАРИЩУ СТА Л ИН у
Дорогой Посиф Виссарионович! сЕНх захватчиков и воолушевленный побеы
жен иметь и дня передышки, ваши ча- били немцев из нескольких населенных Чяли поселок и железнолорожную стан- Коллектив. рабочих, инженерно-техни- лами доблестной Ераеной Армин. внес
сти должны неутомимо преследовать его, пунктов. В отном селе захвачены 62 ору- ПиЮ: Немецкое команлование, пытаясь ческих работников и служащих Лутугин- 54.000 рублей на ‘постройгу танковой
окружая и уничтожая. Не позволять прэ- чия, свыше 400 автомашин и другие восстановить положение, бросила против ского завода Наркомата черной металлур- колонны «Освобожденный Донбаес» дая
тивнику ускользать от наших ‘ударов! трофеи. - партизан ло батальона пехоты. Советские! гии в ознаменование годовщины освобож- скорейшей” _пебеды над непавистным вра-
Умело преследуя неприятеля, ‘нерехваты- жж патриоты организовали круговую оборону, row.
вать его пути отходов. брать его в коль
цо и. наголову громить!
отбили все атаки гитлеровцев и улержа-
ли железнодорожную стапцию ло подхола
частей ИКрасной Армия. В этом бою пар-
тизаны уничтожили 150 вражеских сол-
дат и офицеров. Захвачены паровоз, 30
вагонев; 18 пулеметов, 4 миномета. 97
винтовок в автоматов, 150. тысяч. патро-
На Кишиневском направлении частн
Н-ского соединения в результате упорных
боев овлалели районным центром Моллав-
ской COP Енперчены. Пытаясь ‘восстано-
сколько контратак, но были отброшены с
болышачи тля ‘них о потерями. В зругох
районе наши войска сломили сопротивле-
ние противника, укрепившегося на руба-
же одной рези. Советские бойцьь, несмет-.
ря на ледяную волу, вброд переправились
сое соревнование за досрочное выполне-
ние плана апреля месяпа и лальнейшее
увеличение выпуска промышленной про-
IYER. ae
вобохили 500. copetckAX тражлан, .
рых немпы угоняли: на р B ee
манию.
ВРУЧЕНИЕ `ОРДЕНОВ И В СССР
Заместитель “Председателя Президиума майорам И. В. Колованову. и В. И, Маслен:.
Верховного Совета СССР и Председатель никову.
Нрезидиума Верховного Совета’ Латвийской Ордена и медали были вручены группе
CCP тов. А. М. Кирхенштейн вручил вче- генералов и офнцеров, награждевных за
го Комитета Обороны, в `том числе одно ра ордена и медали награжденным. боевые заслуги, группе генералов и ‘офи-
ia фронтовых военторгев и три лая ар- Орден Красного Знамени 3a боевые церов, ‘награжденных за повышение KBaaH-
чейских военторгов, за лучшие показате- заслуги получает Через представителей! фикации летных кадров и. обеспечение
ли в работе по обслуживанию действую- Высшее инженерно-техническое училише действующей армии авиационным вооруже-
шей армии с присуждением ежекварталь- Военно-Морского Флота. Горячо поблагода- нием, и группе офицеров, награжденных за
if bra a B pasmepe PHB за высокую награду, инженер-поднол- достигнутые успехи в деле подготовки
но премий военторгам Фронт ковник И. П. Ерохин от имени награжден- общевойсковых офицерских кадров.
50 тык. рублей и армейским военторга\м— ного коллектива училища заверил, что! Главный mixenep проекта B. H. Axce-
25. THIC. рублей. ` своей последующей работой коллектив с нов, начальник строительства’ П. В. Ши-
честью оправдает’ эту награду. шенко, бригадир монтажной бригады П. П.
Орден Ленина и‘ медаль «Золотая !Ванькевич. и др. получают ордена и ме-
Звезда» вместе с грамотой о присвоении Дали за Успешное выполнение задания пра-
звания Героя Советского Союза вручаются Вительства по восстановлению мошных
участникам героического ‘форсирования радностанций. От имени награжденных вы-
ступня В. Н. Аксенов.
Ордена и мелали за отличное выполне-
ние заданий правительства и военного
командования были также вручены ряду
работников военных и гражданских органи-
заций.
Тов. А. М. Кирхемитейн ‘после вручения
орденов и медалей сердечно поздравил
получивших награды товарищей и пожелал
aM Е успехов в их работе.
(ТАСС).
гвардии младипему сержанту В. Т. Рябову,
_ гвардия И Г. В. Короткову, <тар-
шему сержанту к. Ао гвардии
старшему ‹ержанту П ротненкову,
орденом Красной Звезды T=, 100, человек, Saintes дейтенанту Ф. П. Агееву, герою
орденом «Знак Почета» — 319 человек; прорыва укрепленной полосы немцев и.
медалью «За трудовую доблесть». — освобождения Мелитополя старшему лей-
тенанту М. Ф. Вахрамееву; а также награ-
— жленным за боевые подвиги старшим лей-
тенавтам Н. И. Борееву, В. А. Завертяеву, ‘ -
орденом Трудового о Знамени
«За трудовое отанчие»
(ТАСС).
медалью
дення нашего завода от немецко-фашинет-
нов, иного о мин и гранат. Партнзавы oc- °
кото-
разгромить
изгнать их за пределы нашей Ролины, Рублей.
ore за Вашу заботу о и силах Красной Армии.
Директор завода СКОРИКОВ.
Секретарь парторганизации ЛИВЕРОВ.
Председатель завкома КОРОТКИЙ.
ЛУТУГИНО, ВОРОШИЛОВГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
ДИРЕКТОРУ ЛУТУГИНСКОГО ЗАВОДА тов. СКОРИКОВУ
‚ СВКРЕТАРЮ ПАРТОРГАНИЗАЦИИ тов. ЛИВЕРОВУ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ЗАВКОМА тов. КОРОТКОМУ
_ Прошу передать рабочим,
ее ` инженерам и служашим
_Лутугинского завода, собравшим 54 000 ‘рублей на строительство танков
«Освобожденный Донбасс», — мой‘ братский привет и благодарность
Красной А Bea.
И. СТАЛ ИН.
МОСКВА: КРЕМЛЬ › \
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ГОСУДАРСТВЕННОЕ о КОМИТЕТА
ОБОРОНЫ МАРШАЛУ СОВЕТСКОГО. СОЮЗА
‚ ИОСИФУ ВИССАРИОНОВИЧУ СТАЛИНУ
Дорогой товариш Сталин! ` ввошу fe
з своих литвы epex
Желая помочь Красной Армия быстрее : fh и сбережетий зд
фашистских захватчиков и СТРОИТельство танковой колонны 25.000
СОЛОНИНА Анастасия Ивановна, работница райпромкомбината
села Кринички, Криннчанского района, Днепропетровской обл.
СЕЛО КРИНИЧКИ, КРИНИЧАНСКОГО РАЙОНА,
ДНЕПРОПЕТРОВСКОЙ ОБЛАСТИ
РАБОТНИЦЕ РАЙПРОМКОМБИНАТА АНАСТАСНИ ИВАНОБСНЕ
СОЛОНИНОЙ
Примите мой привет и благодарность Красной Армин, Анастасия
{
И. СТАЛИН.