Смерть немецким оккупантам! ЗВЕЗДА
Войска 1-го Украинского фронта, нанеся пораженне противннку в предгорьях Карпат, вышли на нашу государственную границу с Чехо- словакией и Румынией.
КРАСНАЯ
Войска 2-го Украинского фронта форсировали реку Прут севернее города Яссы, прорвали оборону противника и вышли к реке Серет. Слава доблестным воинам Красной Армии, одержавшим новую победу З А К И над немедкими захватчиками! Р П
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ОБОРОНЫ СОЮЗА ССР 20 КОП. ЦЕНА 9 апреля 1944 г., воскресенье П Р И К А З Верховного Главнокомандующего Маршалу Советского Союза ЖУКОВУ В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившие- ся в боях за разгром противника в пред- горьях Карпат и за выход на нашу юго- западную государственную границу, пред- ставить к присвоению наименования «ПРИ- КАРПАТСКИХ» и к награждению орденами. Сегодня, 8 апреля, в 20 часов столица на- шей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 1-го Украин- ского фронта, вышедшим на нашу юго-за- падную государственную границу, - двад- цатью четырьмя артиллерийскими залпами из трехсот двадцати четырех орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Ва- ми войскам, участвовавшим в боях за вы- ход на нашу юго-западную государствен- ную границу. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, на- неся поражение противнику в предгорьях Карпат, вышли на нашу государственную границу с Чехословакией и Румынией на фронте протяжением до 200 километров. Преследуя отходящего противника, войска фронта овладели городом СЕРЕТ и заняли свыше 30 других населенных пунктов на территории Румынии. В боях за выход на нашу юго-западную государственную границу отличились вой- ска генерал-лейтенанта танковых войск КАТУКОВА, генерал-майора ЗАМЕРЦЕВА, генерал - майора ПРОХОРОВА, генерал- майора ЗАМИРОВСКОГО, полковника ЛЕ- МАНТОВИЧА; танкисты генерал-лейтенанта танковых войск ГЕТМАНА, генерал-майора танковых войск ДРЕМОВА, подполковника БОЙКО; артиллеристы полковника ВИШ- НЕВСКОГО, полковника РАЗУМОВСКОГО: летчики генерал-майора авиации ГАЛУНО- ВА и саперы полковника СОКОЛОВА, майо- ра ТЕМКИНА, майора ЯКОВЛЕВА.
(5765)
№
85
Верховного Главнокомандующего Маршалу Советского Союза КОНЕВУ Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта форсировали реку ПРУТ севернее города ЯССЫ на участке протяжением 170 кило- метров, прорвали оборону противника, овладели городами ДОРОХОЙ, БОТОША- НИ, с боями заняли более 150 других насе- ленных пунктов и, преследуя войска про- тивника, вышли к реке СЕРЕТ на фронте протяжением 85 километров. В боях за прорыв обороны противника и за форсирование реки ПРУТ отличились войска генерал-лейтенанта ЖМАЧЕНКО, генерал-лейтенанта ТРОФИМЕНКО, гене- рал-лейтенанта КОРОТЕЕВА, генерал-лей- тенанта ГОРЯЧЕВА, генерал-майора МАР- ТИРОСЯНА, генерал-майора БОБРОВА, ге- нерал-майора МИХАЙЛОВА, генерал-майо- ра МЕРКУЛОВА, полковника КАРЛОВА, полковника ГИЗАТУЛИНА, полковника КОНЕВА, полковника ВРОНСКОГО, пол- ковника УМАНСКОГО, полковника КОЛЕС- НИКОВА, полковника ПУТЕЙКО; танкисты генерал-майора танковых войск БАРАУСО- ВА, полковника СТЫЖИКА, полковника АНДРЕЕВА; артиллеристы генерал-майора артиллерии ЛЕБЕДЕВА, генерал- майора ТЮКОВА; летчики полковника ТАРАНЕН- КО, подполковника ШУНДРИКОВА и сапе- ры полковника ПЕТРОВА, полковника ПО- НИМАША, полковника ГЛЕЗЕРА, полков- ника ПОКРОВСКОГО, полковника БУДА- РИНА. В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившие- ся в боях за прорыв обороны противника и за форсирование реки ПРУТ, представить к присвоению наименования «ПРУТСКИХ» и к награждению орденами. Сегодня, 8 апреля, в 21 час столица на- шей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 2-го Украин- ского фронта, прорвавшим оборону про- тивника и форсировавшим реку ПРУТ, - двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырех орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Ва- ми войскам, участвовавшим в боях за про- рыв обороны противника и за форсирова- ние реки ПРУТ. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины!
.
ак 10 e. ны 3е .
Верховный Главнокомандующий 8 апреля 1944 года. Маршал Советскою Союза ПОНЗАЧ
ях
артиллерии ФАУСТОВА, полковника МЕН- Верховный Смерть немецким Главнокомандующий Маршал Советского Союза 8 апреля 1944 года.
10- т. ых ды ги- ен- он 0. гo ых по ов.
И. СТАЛИН.
Слава победоносной Красной Армии! Вчера столица нашей Родины Москва салютовала доблестным воинам леровцев с советской земли, Красная Ар- мия ныне беспощадно бьет врага также и ярко сказывается зрелость наших команд- ных кадров, превосходство нашего воен- ного искусства, отмеченного печатью сталинского полководческого гения. Маневр на окружение стал одной из наиболее эффективных формнаступления наших войск. Только за последние дни части Красной Армии взяли в стальное кольцо такие, например, крупные группи- ровки немецко-фашистских войск, как B районе Скала и в районе к северу от Раз- дельная. Лишь за два дня боев в районе к северу от Раздельная немцы оставили на поле боя более 7.000 трупов, наши войска взяли в плен 3200 немецких сол- дат и сфицеров, захватили 188 орулий. 40 танков и другие богатые трофен. Всю- ду поля битв усеяны трупами гитлеров- цев, огромным количеством отбитойславской врага техники, вооружения. Всюду по до- рогам бредут колонны пленных,некогда предназначавшихся Гитлером для роли за- воевателей всего мира. Своими сокруши- тельными ударами паши войска всё более деморализуют врага, подтачивают силу германской военной машины. Характерно. что в боях севернее Газдельная имели место случаи организованной слачи B плен нелых немецких подразделений. С восторгом и ликованием встречает радостные вести с полей битв. из сотен километров грапицы. возвращенных Отчизне, знаменует собой триумф советского народа, триумф нашей великой большевистской партии. являющейся руководящей и направляющей сплой советского государства в борьбе про- тив немецко-фашистскихзахватчиков. триумф сталинского военпого искусства. Бойна потребовала от нас многих самоот- верженных усилий. Теперь мы пожинаем их плоды. Сбылись вещие слова товарища Сталина -астал и на нашей улице праздник! Борьба продолжается. Нас ждет еще много проград, много пепытаний,Севарнее подхлестываемый страхом перед возмезди- ем за все его чудовищные преступления, отчалипо бъется за каждый рубеж, стре- мясь любой ценой остановить паступаю- щие советские дивизии. Но воипы Прасной Армии, с каждым днем наращивая силу своих ударов по врагу, неустанно двигая вперед свое военное мастерство, могут и должны с честью преодолеть все трудпости. Слава доблестным бойцам, офицерам и дважды Красной Армии, воинам-героям, победителям. Могучее эхо этих величест- венных салютов, сливаясь с раскатами нашей орудийной канонады берегов реки Серет, в предгорьях Карпат, прозвучало на весь мир благовестом для свободолюбивых народов Европы, похорон- ным звоном для гитлеровских палачей, Красная Армия, осененная знаменом Ленина Сталина, уверенно движется к полной победе своего правого и справед- ливого дела - вот о чем с новой силой напомнили всему человечеству вчерашние салюты Москвы. Еще совсем недавно советский народ торжественно отметил выход Красной Ар- мии на первые десятки километров госу- дарственной границы СССР -- к реке Прут. Развивая наступление, войска 2-го Украннского фроита под командованием маршала Конева вышли тогда на нашу гасударственную границу на фронте про- тяжением в 85 километров и на некото- рых участках перешли ее. Это была ве- ликая победа. Этим открылась новая стра- ница в летописи священной борьбы со- бетского народа против вероломного и под- лого врага. Минуло считанное время - и наши славные войска умножили свои успехи, очистили от захватчиков еще один значительный участок пашей государст- венной гранипы. Опубликованный сегодня приказ Вер- ховного Главнокомандующего возвещает о том, что войска 1-го Украинского фронта, нанеся поражение противнику в пред- горьях Карпат, вышли на нашу государ- ственную границу с Чехословакией и Ру- мынией на фронте протяжением до 200 километров. Значение этого факта трудно переоценить. Давно ли немецко-фашист- ские захватчики говорили о Доне,нем. Днепре, как о внутренних реках так на- вываемого германского жизненного про- странства! Давно ли фашистская свасти- ка тянулась своими паучьими щупаль- пами к самому сердцу нашей страны! Прасная Армия, предводительствуемая товарищем Сталиным, опирающаяся на самоотверженную поддержку всего совет- ского народа, сокрушила наступательную мощь врага, развеяла в пепел все его бредовые захватнические планы. Пожа- рише войны отодвинулось ныне к тем рубежам, где разожгли его немецко-фаши- стекие захватчики. Продолжая гнать e воинам- на его собственной территории. Ровно педелю тому назад товарищ заявил: «Наступающие части Армии, преследуя германские армии и союзные с ними румынские вой- ска, перешли на нескольких участках реку Прут и вступили на румынскую тер- риторию, Верховным Главнокомандованием Красной Армии дан приказ советским на- ступающим частям преследовать врага вплоть до его разгрома и капитуляции», Ныно мы видим, как блестяще выполняет Красная Армия этот приказ своего командования. Войска 1-го Украинского фронта под командованием маршала Жукова, пресле- дуя отходящего противника, овладели го- родом Серет и заняли свыше 30 других населенных пунктов на территории Ру- мынии. Войска 2-го Украинского фроита под командованием маршала Конева форси- ровали реку Прут севернее города Яссы на участке протяжением 170 километров, прорвали оборону противника, овладели городами Дорохой, Ботошани, с боем за- няли болео 150 других населенных пунк- тов и, преследуя войска противника, вы- шли к реке Серет на фронте протяжением 85 километров. Таким образом на румынской террито- рии доблестные советские воины продол- жают развивать успех своего наступле- ния и громят врага так же беспощад- но и решительно, как они делали и делают это на нашей земле. Крова- вым палачам, поджигателям войны, не уйти от сурового возмездия! Где бы они ни укрывались, гдө бы они ни искали спасения, -- паше правое возмездне всю- ду обрушится на них испепеляющим ог- Красная Армия прошла уже беспри- мерный боевой путь от Волги до реки Серет - она сумеет пройти до конца весь путь войны -- путь к победе. Значение побед, достигнутых нашими войсками, в нынешних боях, тем более велико, что эти победы знаменуют собой разгром крупнейших группировок против- ника. Красная Армия не просто сталь- ной метлой выметает захватчиков с про- сторов советской земли - она уничто- жает живую силу и технику врага, в каждом бою, в каждом сражении она на-
И. СТАЛИН.
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО туя врага по пятам, наши войска при- жали гитлеровцев к реке и вновь нанесли им тяжелые потери в живой силе и тех- нике. Отдельные части противника, в беспорядке отступая, побросали всю свою технику и вооружение. Нашими войска- захвачено юного трофеев. * * * На Одесском направлении наши войска продолжали наступление. Части И-ского соединения с боями продвигались вдоль западного берега Хаджибейского лимана и очистили от немцев ряд паселенных пунк- тов. Наши подвижные отряды прорывают- ся в тылы противника и, отрезая пути отхода, наносят ему тяжелье потери. В течение дня на этом участке упичтожено более батальопа гитлеровцев. Захвачены у немцев 2 танка. 38 орудий и 5 ми- нометов. Подвижные части, действующие в низовьях Днестра, взяли в плеп свыше 700 немецких и румыпоких солдат и сфицеров. Группировка противника, окруженная севернее города Раздельная, пыталась про- биться на запад. Советские войска при- жали немцев к разлившейся речке Кучур- ган и расчленили их на отдельные пзо- лированные части. Многие пемецкие сол- даты и офицеры прекратили сопротивле- ние и сложили оружие. Отдельные гитле- ровцы бросались вплавь через речку, по в больпинстве своем были убиты и по- топлены. нсходу дня вся окруженная группировкка противника бта тиквиди рована. * * * Оперативная сводка за 8 апреля
ор te. ой
В течение 8 апреля западнее города СКАЛА наши войска продолжали вести бои по уничтожению окруженной группировки противника и заняли ряд населен- ных пунктов, среди которых крупные населенные пункты ЕЗЕЖАНЫ, ЛАНОВЦЕ, нанеся поражение противнину в предгорьях ГЛУБИЧЕК, БИЛЬЧЕ-ЗЛОТЕ, ВИНЯТИНЦЫ, КАСПЕРОВЦЫ. Войсна 1-го УКРАИНСКОГО фронта,
юй ие-
Карпат, вышли на нашу государственную границу с Чехослованией и Румынией на фронте протяжением до 200 километров и овладели районными центрами Стани- области ПЕЧЕНЕЖИН, ЯБЛОНОВ, ЖАБЬЕ, районными центрами Черновиц- кой области городом ВАШКОВЦЫ, городом ВИЖНИЦА, ПУТИЛА, ГЛЫБОКА, а также с боями заняли более 300 других населенных пунктов, в том числе крупные насе- пенные пуниты КОСМАЧ, КЖИВОРУВНЯ, ПЕТРОВЦЫ, УСЬЦЕРЫКНИ, СЕЛЕТИН, КРАСНОИЛЬСК,
1ю- ем, 1ам 30- эко ная ан-
НУПКА, СТАРЫЙ ВОЛЧИНЕЦ, ДЕУТШ и железнодорожные станции КОСЬМИН, АДЫНКАТА, КАРАПЧУ, ЧУДИН, КОСЧУЯ, ТИСАУЦЫ, БЕРХОМЕТ, ВИЖ- НИЦА. Преследуя отходящего противника, войса фронта овладели на румынской территории городом СЕРЕТ и заняли свыше 30 других населенных пунктов и среди них крупные населенные пункты СТРАЖА, МИХЕЙЛЕНЫ, ДЕРСКА. Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта форсировали реку ПРУТ севернее города Яссы на участке протяжением 170 километров, прорвали оборону противника и, преследуя войска противника, вышли к километров, овладели городами ДОРОХОЙ, реке СЕРЕТ на фронте протяжением 85 БОТОШАНИ, а также с боями заняли бо-
лее 150 других населенных пунктов, среди которых крупные населенные пункты САТУ-МАРЕ, ВАРФУ-КАМПУЛУЙ, БУЧЕЧА, ВЛЕДЕНИЙ, КОРНИ, ЖОЛДЕШТИ, ТУДОРА, УРИЧЕНИ, СУЛИЦА, КИШКЕРЕНИ, КОРНЕЛЕ-КАПРЕЙ, ФОКУРИЛЕ и железнодорожные станции ШОЛДАНА, РЭДИУ, РЕУШЕНИЙ, ТОДИРЕНИЙ, ТРУШЕ ШТИ, УНГУРЕНИЙ, ВОРНИЧЕНИ, БРОСКЕУЦЫ, ВАКУЛЕШТИ, ЛЕОРДА, БУЧЕЧА. На ОДЕССКОМ направлении наши заняли более 30 населенных пунктов и войска, продолжая наступление, с боями среди них крупные населенные пункты
таб
ыми сти Юз- по- хо-
ЗЕЛЬЦЫ, КАНДЕЛЬ, ГРАДЕНИЦА, ЭЛЬЗАС, БОЛЬШОЕ ФЕСТЕРОВО, ОСТРАДОВКА, ИЛЬИНКА, ГИЛЬДЕНДОРФ (13 нилометров севарнее ОДЕССА), АЛЕКСАНДРОВКА. РАЗДЕЛЬНАЯ наши войска завершили ликвидацию окруженной группи- ровки противника. В этом районе по уточненным данным в боях за 6 и 7 апреля нашими войсками захвачены следующие трофеи: танков - 40, самоходных орудий «Фердинанд» - 5, орудий разного налибра - 188, пулеметов - 284, лошадей 1000 и много другого военного имущества. Взято в плен 3200 немецних солдат офицеров, причем имели место случаи организованной сдачи в плен целых немец- ких подразделений. Противник оставил на поле боя более7000 трупов солдат и местного значения. На других участках фронта - бои
на ров
нд- П- ла- ыло сo- уда ор- дые нӑ
иЛенинградском фронте летчики- истребители авначасти, где командиром тважды Герой Советского Союза Покры- шев, в течение дня сбили 16 самолетов противника. Четыре из них сбил летчик лейтенант Серов. Четверка наших самоле- тов во главе с майором Михайлиным встретила в воздухе 8 немецких истреби- телей «Фокке-Вульф-190» и атаковала их. В ожесточенном воздушном бою. про- исходившем на большой высоте, совет- ские летчики сбили 5 немецких самоле- тов. Майор Михайлин в этом бою лично сбил два самолета противника. В тот же день летчики канитанЛихачев и млад- ший лейтенант Лисица,патрулируя в воздухе, были атакованы шестеркой враже- ских самолетов. В короткой схватке тт. Лихачев и Лисица уничтожили два са- молета противника. Возврашаясь на свой аэродром, капитан Лихачев встретил и сбил еще один немецкий истребитель. * * * литовских партизан из отряда имени Костаса Калинаускаса пустила пот откос два немецких воинских эшелюна. В результате крушений разбиты два парово- за и большое количество вагопов. Под обломками вагонов погибло свыше 200 гитлеровцев. Литовские партизаныпро- никли в гор. Тракай, уничтожили охрану тюрьмы и освободили 45 советских граж- дан, томившихся в немецком застенке. В другом районе литовские партизаны спи- лили сотни телеграфных столбов и сняли 170 километровтелеграфно-телефонной Гдинии связи.
носит неприятелю тягчайшие и невоспол- гит-нимые потери. В этом выразительно генералам Красной Армии, одерживающим ипобеду за победой!
В течение 7 апреля наши войска на всех фронтах подбили и и уничтожили 41 немецкий танк. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 92 само- * * * лета противника. Наша авиация поддерживала действия наземных частей и наносила непрерывные удары по войскам противника. Советские летчики уничтожили 18 немецких танков, 12 бронетранспортеров и до 200 авто- машин с войсками и грузами. * * Войска 2-го Украинского фронта фор- сировали реку Прут севернее города Яссы на участке протяжением в 170 километ- ров. Местность, пересечениая рядом вы- сот и холмов, давала возможность враже- ским войскам создать сильно укрепленныеГруппа оборонительные позиции. Дожди и непро- лазная грязь также крайне затрудпяли продвижение наших войск. Стремптельны- ми ударами советские бойцы опрокинули противника и, быстро продвигаясь вперед, вышли к румынскому городу Ботошани. Противник пытался оказать сопротивле- ние, по был смят мощным ударом наших войск. Советские части овладели городом Ботошани, городом Дорохой и заняли бо- лее 150 других населенных пунктов. Потерпев поражение, немцы пытались от- вести свои части за реку Серет. Пресле-
Ответ тов. М. И. Калинина на поздравления Приношу глубокую благодарность всем организациям, группам и лицам, прислав- посту руководителя Верховного органа Со- М. КАЛИНИН. шим приветствия и поздравления в связи с двадцатипятилетием моего пребывания на
Западнее города Скала наши войска продолжали вести бои по уничтожению окруженной группировки противника. Ча- сти Н-ского соединения переправились через водный рубеж и стремительным ма- невром отсекли группу немцев от основ- ных их сил. В ожесточенной схватке со- ветские пехотинцы и танкисты истребили свыше 900 гитлеровцев. Остальные не- мецкле солдаты и офицеры численностью в 300 человек сложили оружие и сдались в плен. Захвачено 2 танка, 3 самоходных 8 полевых орудий, 57 пулеметов, 19 минометов и более 100 автомашин с раз- личными грузами. Немецкие войска предпринимали новые попытки прорвать кольцо окружения. Крупные силы пехоты и танков против- ника на различных участках бросались в атаки, но всюду встречали непроходимую стену огня и откатывались назад, остав- ляя на поле боя сотни убитых и раненых солдат и офицеров. Только на одном уча- стке уничтожено до двух батальонов гит- леровцев, подбито и сожжено 19 танков и 4 самоходных орудия.
Ітаб Bo- гаки лав- бир- ные до- уют зунг ение
О присвоении воинских званий офицерскому составу и генералам Красной Армии Малышеву Федору Павловичу. Попову Федору Сергеевичу. Прусскому Александру Лукьяновичу.и Потехину Николаю Николаевичу. Скородумову Петру Александровичу. Сушевскому Петру Петровичу. Стырову Василию Дмитриевичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ИНТЕНДАНТСКОЙ СЛУЖБЫ Григорян Арташесу Аршаковичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ИНЖЕНЕРНО-АВИАЦИОННОЙ СЛУЖБЫ Сергееву Николаю Михайловичу. Совет Народных Комиссаров Союза ССР постанозляет: Присвоить нижепоименованным лицам воинские звания, установленные казом Президиума Верховного Советаот 7 мая 1940 года и Постановлением Госу- дарственного Комитета Обороны от 22 ян- варя 1942 года: Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА Петрову Ивану Алексеевичу. Сироткину Александру Савельевичу. Филиппову Тарасу Филипповичу. Шередега Ивапу Самсоновичу. Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА ИНТЕНДАНТСКОЙ СЛУЖБЫ Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА Антонову Константину Акимовичу. Анисимову Сергею Васильевичу. Белехову Павлу Ивановичу. Бровнину Павлу Васильевичу. Булыга Андрею Евстафьевичу. Городничеву Ивану Филипновичу. Деревянко Андрею Афанасьевичу. Ермилову Николаю Дмитриевичу. Истомину Василию Николаевичу. Красовскому Федору Григорьевичу. Карасик Хаиму Рубиновичу. Крылову Алексею Константиновичу. Леонтьеву Петру Алексеевичу.
цую стах
ное уные
тор
Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН. Москва, Кремль. 8 апреля 1944 года. Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ.