1 мая 1944 г., понедельник. № 104 (5784).
2
звезда
красная
О СОВЕТСКО-ЧЕХОСЛОВАЦКОМ СОГЛАШЕНИИ НА СЛУЧАЙ ВСТУПЛЕНИЯ ТЕРРИТОРИЮ ЧЕХоСЛОВАНИИ пресс-конференции в Наркоминделе СССР Статья 7 Соглашения посвящена воп- росу юрисдикции Советского Главно- командующего и Чехословацкого Прави- тельства во время нахождения советских войск на чехословацкой территории, Юрисдикция Ссветского Главнокомандую- щего не распространяется на лиц, при- надлежащих к чехословацким вооружен- ным силам, которые будут подчиняться юрисдикции Чехословацкого Правитель- ства. Этой же юрисдикции Чехословацко- го Правительства будут подчиняться и все лица, принадлежащие к гражданскому населению, даже в тех случаях, когда совершенные ими преступления направле- ны против советских (союзнических) войск, Исключение составляют лишь пре- ступления, совершенные в зоне воснных операций, подлежащие юрисдикции Со- ветского Главнокомандующего. Советский Союз и Чехословакия связа- ны традиционной дружбой, породившей Договор о взаимопомощи от 16 мая 1935 г., Договор о совмостной борьбе против Германии от 18 июля 1941 г., пр Договор о дружбе от 12 декабря 1943 г., заложивший прочный фундамент после- военного сотрудничества советского и че- хословацкого народов. Эти договоры вехи на великом пути развития и расцве- та дружественных отношений между СССР и Чехословакией. Такой вехой является и новое Соглашение между СССР и Чехосло- вакией, с проектом которого Вы имели возможность познакомиться на сегодняш- ней пресс-конференции. После сделаниого заявления т. А. Я. Вышинский ответил на многочисленные вопросы представителей советской и иностранной печати. На вопрос по поводу того, были ли американское и британское правительства осведомлены об этих переговорах, тов. шласний то проект советско-чехословацкого Сотлашения британскому и американско- му правительствам. Американское прави- тельство уведомило, что оно не имеет возражений против предложенного проек- Что касается английского правитель- стра, то от негофициального ответа еще не поступило. На вопрос корреспондента английской газеты Таймеотом, известно ли, что чехословацкая делегация, которая должна была выехать из Лендона в СССР, была задержана повыми британскими правила- ми, воспрещающими выезд из Англии, тов. Вышинский ответил, что приезд че- хословацкой делегации в ССОР не связан пастояще- го советско-чехословацкого соглашения. Далее был поставлен вопрос, можно ли из факта, что в чехословацком проекто слова «союзный Главнокомандую- шиии «союзнью войска» сделать ту вывод, что аналогичный проект был пред- другим союзным державам, как стален Прострегулирования отношений ними, Тов. Вышинский сказал: «Вполне воз- можно». предо-Представитель газеты «Красная Звезда» поставил вопрос о том, каковы цели при- езда военной миссии народно-освободи- тельной армии Югославии. Тов. Вышинский ответил, что задачн этой миссии аналогичны задачам совет- ской военной миссни, паходящейся в на- стоящее время при маршале Тито. конце пресс-конференции корреспон- дент журналов «Лайф» и «Тайм», сослав- шись на заявление тов. Вышинского нз пресс-конференции, посвященной советско- финским отисшениям, спросил, можно яв тот факт, что сумма в 600 млн. ам. дол- ларов, пред явленная Советским Правитель- ством финнам, является суммой примерно два раза меньшей ущерба, причиненно- Советскому Соозу, рас- сматривать как известный принции и пре- цедент для других вражеских стран. Тов. Вышинский ответил, что этот вопроз но- зит абстрактный характер, что при отве- те на подобного рода вопросы необходимо исходить из конкретных реальных обстоя- тельств и что в силу этого нельзя гово- рить п о прецеденте. Вспрос об об оме возмещения матернального ущерба, при- чипенного Советскому Союзу той или дру- гой вражеской страной, должен решатьсл в зависимости ст копкретных обстоя- тельств в отношении каждой отдельной страны. Заявление тов. А. Я. Вышинского на Вчера, 30 апреля, в Наркоминделе когда это касается преступлений, совер- СССР на пресс-конференции представите- лей советской и ипостранной нечати Заместитель Народного Комиссара Иност- ранных Дел А. Я. Вышинский сделал следующее заявление: В последнее время между Советским Правительством и Чехословацким Прави- тельством по инициативе Чехословацкого Правительства имели место переговоры о заключении между Советским Союзом и Чехословакией соглашения на случай вступления союзнических войск на тер- риторию Чехословакли. B результате этих переговоров оба Правительства договорились о заключении указанного Соглашения, проект которого был предложен Чехословацким Правитель- ством и был полностью одобрен Советским Цравительством. Текст этого Соглашения следующий: СОГЛАШЕ НИЕ об отношениях между Советским Главно- момандующим и Чехословацкой Админи- страцией после вступления советских войск на территорию Чехословании Правительство Союза Советских Социа- листических Республик и Правительство Чехословацкой Республики, желая, чтобы отношения между Советским Главно- командующим и Чехослованкой Алмини- страцией на территории Чехослованкой Республики после вступления. советских войск на территорию Чехословакии были решены в духе дружбы и союза, ствующего между обеими страпами, согла- сились на нижеследующем: 1. После вступления в результате воен- ных операций советских войск на территорию Чехословакии, вер- власть стоственность во будет находиться в зоне военных ций на время, необходимое для осущест- вления этих операций, в руках Главно- командующего советскими (союзническими) ройсками. 2. Для освобожденной территории назначен чехословацкий правительствен- ный уполномоченный, обязанностью кото- рого будет: a) создать и руководить, согласно че- хословацким законам, администрацией на территории, очищенной от неприятеля; б) воссездать чехословацкие военные силы; Да!еосорощобойничьи ходящиеся в момент вступления совет- ских (союзнических) армий па чехосло- b) обеспечить активное содействие че- хословацкой администрации Советскому (союзному) Главнокомандующему, а но: давать местным властям соответ- ствующие указания, исходя из потребно- стей и желания Советского (союзного) Главнокомандующего. вацкую территорию в их составе, будут немедленно использованы на чехословац- кой территории. 4. Для обеспечения связи между Совет- ским (союзным) Главнокомандующим и чсхословацким правительственным упол- номоченным при Советском (союзном) Главнокомандующем будет назначена че- кословацкая военная миссия. 5. В зонах, находящихся под верхов- пой властью Советского (союзного) Глав- нокомандующего, чехословацкие прави- тельственные органы на освобожденной территории будут поддерживать связь с Советским (союзным) Главнокомантующим через чехослогацкого правительственного уполномэченного. 6. Как только какая-либо часть осво божденной территории перестала являтьсй выпол-непосредствонных военных опера- зоной непосредствонных военных опера- ций, Чехословацкое Правительство пол- ностью берет в свои руки власть ления общественными делами и Кононенко.С оказывать Советскому (союзному) Главно- командующему через свои гражданские и военные органы всестороннее содействие и помощь. 7. Все лица, принадлежащие к совет- ским (союзническим) войскам на террито- рии Чехссловакни, будут подчиняться юрисдикции Совстского (союзного) Главно- командующего. Все лица, припадлежащие к чехословацким военным силам, будут подчиняться чехословацкой юрисдикции. Этой юрисдикции будет подчиняться так- же и гражданское населенне на чехосло- вацкой территории, даже в тех случаях, шенных против советских (союзнических) войск за исключением преступлений, со- вершенных в зоне военных операций, ка- ковые подлежат юрисдикции Советского (союзного) Главнокомандующего. В спор- ных случаях вопрос будет решен взаим- ным соглашением между Советским (союз- ным) Главнокомандующим и чехословац- ким правительственным уполномоченным. 8. Относительно финансовых вопросов, касающихся вступления советских (союз- нических) войск на чехословацкую терри- торию, будет достигнуто особое соглаше- ние. 9. Настоящее соглашение встунает в силу немедленно после его подписания. Соглашнение составлено в 2 экземплярах, каждый на русском и чехословацком язы- ках. Оба текста имеют одинаковую силу. Как видно из текста, это новое Согла- шение между СССР и Чехословакией на- ходится в нолном состветствии с Догово- ром о дружбе, взаимной помощи и после- воснном сотрудничестве межлу Соозом Со- ветских Социалистических Республик и Чехословацкой Республикой, заключенным 12 декабря 1943 г. Это Соглашение осно- вано на стрегом соблюдении принципов, провозглашенных упомянутым Договором, в ст. 4 которого, как известно, говорит- ся, что «Высокие Договаривающиеся Сто- роны, учитывая интересы безопасности каждой из них, соглашаются на теопое и дружественное сотрудничество в период после восстановления мира и действовать суще-оствет в соответствии с принципами: взаимнсго уважения к их пезависимости и сувере- нитету, равно как и невмешательства во внутренние дела другого государства»… (союзнических)Сооппризнавал вешетнй тртак в Монкене 1938 году, напесшиих удар суперенных павам опера-передало во, Советское Правительство 2 и 4 октяб- вя 1 года заявило, что опо не имеет никакого отношения к копференции в Мюихене и к се решениям. Когда Гитлер будетоо. вили Чехословакию своим «жизненным пр пространством», «протекторатом Богемии и Моравни», сделав из Чехословацкой Республики - Чешскую область и навод- нив се пеменко-фашистской соллатчиной, Советское Правительство отказалось при- знать этот разбойничий акт. Советское Правительство в ноте своей от 18 марта 1939 года заявило, что включение Чехни и Словакии в состав Гермапокой Империи имен-пироиобщриациыпормахпереговорамизаключении международного права и справедливости или принципу самоснределения народов. Советекое Правительство разоблачило раз- акты гитлеровской шайкистояли ватчиков и ее пособников Гаха-Хвалков- ского, которые пошисали с Гитлером 15 марта 1939 года берлиекое соглашение н предали Чехословакию в руки ее палачей. Новое Советско-Чехословацкое Согла- шение, исходя из принципа уважения к независимости и суверенитету Чехословац- кой Республики, в статье первой ставляет Главнокомандующему советски- ми (союзническими) войсками власть и ответственность на чехословацкой терри- гории лишь в пределах зоны военных пераций й лишь в делах, относящихся к ведению войны. соответствии с этим в ст. 6-й Сог- дашения особо оговаривается, что Чехо-В словацкое Правительство полностью бу- дет ссуществлять свою верховную власть -или, как говорится в тексте Соглаше- ния - «полностью берет в свои руки зласть управления общественными дела- ми», оказывая Главнокомандующему вее- оронн содействие через свои граждан- сторониее содействие через свои граждан- ские и военные органы. управ-в будетиФинляндией территории Чехословакии чехословацкого правительственного уполномоченнего указанными в этой статье полномочиями, действующего согласно чехословацким за- конам. При Советском (сомзном) Главнокоман- дующем, согласно ст.ст. 4 и 5 Соглаше- ния, будет назначена чехословацкая воеп- ная миссия, которая и будет обеспечи- вать связь Главнокомандующего как с чехословацким правительственным уполно- моченным, так и со всеми чехословацки- ми правительственными органами на осво- божденной территории.
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Оперативная сводка за 30 апреля В течение 30 апреля на фронтах существенных изменений не произошло. За 29 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 37 не- мецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 50 са- молетов противника.
З Н А М Я Знамя нашей доблести и силы, Знамя нашей армии родной! Над простором матери-России Шелестит бессмертное оно. Осеняет дальние дороги, Трудные, тернистые пути, По которым гневный, строгий Русский воин должен был пройти. И багрянец гордый и крылатый Виден над кремлевскою стеной, И всё то, что для народа свято, В знамени страны воплощено. Страсть борьбы суровой с миром старым, Русской революции пожар, Кровь, что пролилась недаром На святых, бессмертных рубежах, Луч восхода над родимой кровлей, людских селений огоньки, И пунцовый мак в весеннем поле, И румянец девичьей щеки - Тотчас промелькнут перед глазами, Тотчас оживут перед тобой, Лишь посмотришь ты на это знамя, Что ведет солдата в правый бой. Знамя нашей доблести и славы! ним навеки слиты имена Сталинграда и седой Полтавы, Ленинграда и Бородина. Воедино слиты с ним навеки Имена Гангута и Орла, И любой вишневой деревеньки, Каждого зеленого села, Полководцев мудрых и суровых Громкие, большие имена. Михаил Кутузов, Александр Суворов Это не былые времена: Их искусство воинское с нами, В широте походов боевых. И, взглянув на полковое знамя, Русский воин вспоминает их. Знамя нашей доблести и чести, На ветру раскрытый алый шелк! Знамя тех, кто с близкой смертью вместе Сквозь огонь и черный дым прошел. Тех, чья воля к правде неизменна, Чьи верны дела, крепки слова. Знамя тех, кто, преклонив колена, Рдяный шелк крылатый целовал. Знамя тех грядущих поколений, Для которых мы открыли дали. Знамя, что высоко поднял Ленин, Знамя, что высоко держит Сталин! Екатерина ШЕВЕЛЕВА
* * Бомбардировка нашей авиацией железнодорожного узла Идрица и аэродрома противника В ночь на 30 апреля наша дальнего действия бомбардировала желез- авнация аэродроме - много немецких самолетов. В результате бомбардировки возникли боль- шие пожары, сопровождавшиеся взрывами. Особенно крупный пожар и сильныеИ взрывы наблюдением были отмечены в районе аэродрома. * сать советским войскам. На первых по рах фашистская пропаганда имела неко- торый успех среди части румыи. Однако это продолжалось весьма недолго. Заявле-C ние Советского Правительства о том, что оно не преследует цели приобретения какой-либо части румынской территории или изменения существующего сбществен- ного строя Румынии, разоблачило фаши- стекую ложь, Жители румывских районов, занятых Красной Армней, всочню убеди- лись, что немецкие провокаторы их нагло и подло обманули. На сходке жителей деревни Фетешти крестьянии Василе Унгуряну заявил: «В первой мировой войне я, как и многие мои земляки, вместе с русскими сража- лись против немцев. Румынские кре- стьяне не хотели и не хотят воевать против России. Перед приходом Красной Армии немцы нас всячески запугивали и приказывали бежать в тыл. Теперь мы очень довольны, что остались на месте. От души благодарим Краспую Армию за то, что она избавила нас от немецких грабителей и разбойников». В село Скобин- пии вернулись многие семьи, скрывавшие- ся первое время в лесу. Крестьянин Тро- фим Думитру говорит: «Признаться, я со страхом ждал прихода русских. Но все мои опасения рассеялись в первый же день. Русские солдаты и офицеры образ- цовым поведением завоевали всеобщее до- верие и уважение». Жители деревни Бер- за рассказывают: «Перед отступлением не- мецкие и румынские военные власти нам говорили, что русские убивают стариков и женщии и варят из них мыло, бросают ли, но всё же мы со страхом ждали бу- дущего. Теперь мы убедились, что нем- цы нас обманывали. Русские офицеры и краеноармейцы относятся к нам очень хорошо». Крестьяне этой деревни Черто- шин и Мартынюхи заявили: «Преступная война, начатая Гитлером, принесла ру- мынскому народу страшные бедствия. Хо- рошо, что она приближается к концу, Мы знаем, что Германия будет разбита, и хо- тим, чтобы это произошло как можно скорее». Жители села Щербауцы во гла- ве со священником Петро Пепеску зая- вили о своей готовности оказывать Крас- ной Армии посильную помющь в разгроме гитлеровской Германии. Во всех занятых советскими войсками румынских городах и селах жизнь вошла в свою обычную колею, Крестьяне уве- ренно обрабатывают свои поля. В горо- дах идет оживлепная торговля. Предприягады тия продолжают работу. В городе Бото- шани и в других населенных пунктах священники отправляют церковную служ- бу. Румынское население, особенно интел- лигенция, проявляет большой интерес к советским кинокартинам и радиопередачам на румынском языке. нодорожный узел Идрица и аэродром про- тивника, находящийся в этом же районе, момент налета советских самолетов на железнодорожном узле было несколько Воинских эшелонов противника, а на *
Юго-восточнее города Стапислав части Н-ского соединения, отбивая атаки против- ника местного значения, уничтожили 8 немецких танков и 2 самоходных орудия. На подступах к нашим позициям осталось до 300 вражеских трупов. В другом райо- не наши подразделения умелым маневром обошли противника и заняли два населен- ных пункта. Взято в плен 150 венгер- ских солдат и офицеров. * Севернее города Яссы противник атако- вал наши позиции. Советские артиллери- сты и минометчики встретили немцев со- средоточенным огнем. Все атаки против- пика отбиты с большими для него поте- рями. На других участках наши части вели боевую разведку. Советские летчики активными дейст- виями подавляли огневые средства про- тивника и уничтожали его живую силу. В течение дня в воздушных боях сбито 33 немецких самолета. *: * * На 3-м Украинском фропте подразделе ние автоматчиков гвардии старшего лей- тенанта Седченко прикрывало подступы к переправе через Днестр. Немцы напря- гали все усилия, чтобы овладеть этой переправой. В течение дня они семь раз бросались в атаки. Наши автоматчики успешно отбили все атаки противника и истребили до 400 гитлеровцев. * * Западнее Севастополя в открытом море был обнаружен конвой противника в со- ставе трех транспортов, зсминца и тор- педных катеров. Корабли Черноморского топили два транспорта противника. * Партизаны отрядов имени Суворова и имони Щорса, действующих в Львовской области, за семь дней пустили под откос 5 немецких воинских эшелонов. В резуль- тате крушений разбиты 5 паровозов и 38 вагонов. Убито и ранено до 400 немец- ких солдат и офицеров, 20 апреля груп- па партизан отряда имени Суворова зами- нировала железнодорожные пути. На ми- ны наскочил бронепоезд противника. Па- ровоз, 8 бронеплатформ и броневагон сле- тели под откос. * * * Гитлеровцы и их румынские холопы вос- всеми силами и средствами пытались становить мирное население румынских прифронтовых районов против Красной Армии. Немецко-румынские военные вла- сти обязали мирных жителей эвакуиро- ваться в тыл и уничтожить ценное иму- щество. Немцы и их агенты распространя- ли самую гнусную клевету, стараясь очернить Красную Армию в глазах румын- ского населения. Все дикие зверства, на которых немецко-фашистские мерзавцы пабили себе руку, они пытались припи-
ВСЕМИ СИЛАМИ ПОМОГАТЬ КРАСНОЙ АРМИИ Первомайский приказ Верховного Глав- нокомандующего Маршала Советского Сою- за товарища Сталина слушали по радио рабочие и работницы Трехторной ману шие на смену в капун 1 мая. В ватерном цехе на митинге выступил заведующий прядильной фабрикой тов. Муравьев. Мы встречаем великий первомайский праздник в условиях исторических побед Красной Армии, - сказал он. - Наши бойцы и офицеры очистили от врага бо- лео 4 захваченной им советской земли, оевободили от гитлеровеких извергов сот- ни тысяч советских людей. Особенно ра- достно чувствовать, как высоко оцениваст товарищ Сталин участие в великой Оте- чественной войне каждого из нас. Советские люди преисполпены решимости ускорить разгром врага. Они не остались и пе сстапутся в Бригадир комсомольско-молодежной бри- тов. Дикова заявила: долгу перед Красной Армией. Мы помогали и будем помотать ейвсеми своими силами. -Красная Армия гонит немцев с на- шей земли, уничтожает фашистскую не- чисть. Усилим же помощь родным фронто- викам. Моя бригада обязуется дать в мае 110 процентов выработки. Это будет наш вклад во всенародное дело помощи насту- пающей Красной Армин. (ТАСС).
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ ЛЕНИНА ПИСАТЕЛЯ ЭРЕНБУРГА И. Г. За успешную военно-литературную деятельность в Отечественной войне награ- дить писателя Эренбурга Илью Григорьевича орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 30 апреля 1944 г.
ВруЧЕНИЕ ОРДЕНОВ И МЕДАЛЕЙ СССР Председатель Президиума Веровного Совета СССР. тов. М. И. Калинин вручил вчера ордена и медали работникам завода № 45 Наркомата авизцианной промышлен- ности, награжденным за образцовое нение заданий Государственного Комитета Обороны по произведству моторов. Высшую награду -- орден Ленина полу- чают директор заводаМКомаров главный инженер заведа М. Л. бригадир начальник цеха С. И. Смирнов, B. Н. Алексеев, слесарь Г. Д. Суворов. Среди награжденных старший мастер П. Т. Бухарин, начальник производства П. В. Блинов и др. Тов. М. И. Калинин в своем выступле- нии отметил то большое значенне, какое имеет производство высокскачественных моторов для государства и особенно в военное время. -Я думаю, - заканчивает свое высту- пление тов. Калинин, - что те награды, которые вы сегодня получили и которые свидетельствуют признании правитель- ством ваших успехов, послужат новым стимулом для дальнейшего улучшения и ускорения выпуска моторов. (ТАСС).
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ДИКТОРА ЛЕВИТАНА Ю. Б. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ За многолетнюю успешную работу в центральном радиовещании наградить дик- Трудового Красного Знамени. тора Левитана Юрия Борисовича орденем
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРҚИН. Москва, Кремль. 30 апреля 1944 г. ростной плавки. Гордые высокой сталин- ской оценкой, мы будем множить наши трудовые успехи. Ответим вождю даль- нейшим усилением помощи фронту, чтобы Красная Армия быстрее разгромила не- мецко-фашистских захватчиков, чтобы от Баренцова до Черного моря на всем про- гяжении были восстановлены священные границы Советской Отчизны. Слово берет сталовар Федер Егоров. Правильно указывает товарищ Сталин, - говорит оп, - что раненый фа- шистский зверь уползает в свою берлогу. Но раненый зверь не перестает быть онас- ным зверем. Преследовать врага по пятам и добить его в его собственной берлоге- гакова общая задача фронта и тыла. День ото дня мы будем усиливать удары скоростную до врагу, Сегодня мы даем
Ленинград слушает приказ вождя
ЛЕНИНГРАД, 1 мая. (ТАСС). Полностью освобожденный от вражеской осады, го- род Ленина слушал первомайский приказ Верховного Главнокомандующего Маршала Советского Союза товарища Сталина с особым удовлетворением и гордостью. Рабочие мартеновского пеха завода, где директором тов. Захарьин, в пред- праздничную ночь несли трудовую вахту. Инициаторы общегородского соцсоревнова- ния мартеновцев, они досрочно выполнили предмайское обязательство и уже в тече- ние нескольких дней выдавали сталь сверх плана. Влавку у одного из марте- нов ведет знатный сталевар Федор Егоров. Он работает на нечи, которую коллектив цеха отремоптировал своими силами во внсурочное время. Эта печь даст сегодня ночью третью плавку. У другого мартена сталевар Аброеймов. Он заправляет почь, готовит ее к очеред- ной завалке. Через час мартен выдаст сталь. Когда плавка подходила к концу, по радио началась передача первомай- ского приказа товарища Сталина. Стале- вары подошли к репродукторам. С огром- ным вниманием выслушали они сталин- ские слова, зовущие на новые подвиги в борьбе за полный разгром ненавистного врага. Диктор кончил поредачу, и тут же у мартенов заместитель начальпика цеха, инженер Каменский произнес короткую речь. - Приказ товарища Сталина, - гово- рит оп, - придает ковые силы каждему советскому бойцу на фропте и в тылу. Советский народ но остался и не останет- ся впредь в долгу перед Красной Армией. Паш цех успешно осванвает методы
ялавку - за 7 часов вместо 13. Пусть это будет нашим первомайским салютом в честь наступающей Красной Армии! Егорова сменяет мартеновец Дмитрий Абросимов.
Армию.
С необычайным воодушевлением продол- жалась работа у печей после окончания митинга. Цех дал в подарок Родине, фрон- гу 300 тони высококачественного металла ско-сверх плана.
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ. Дальнобойная артиллерия на огневой позиции.
Снимок Ф. Густова.