Успехи Красной Армии стали возможными благодаря правильной стратегии и тактике советского командования, благодаря высокому моральному духу и наступательному порыву наших бойцов и команди­ров, благодаря хорошему оснащению наших войск первоклассной советской военной техникой, благодаря возросшему искусству и выучке наших артиллеристов, минометчиков, танкистов, летчиков, связистов, саперов, пехотинцев, кавалеристов, разведчиков. (Из приказа Верховного Главнокомандующего Маршала Советского Союза товарища И. СТАЛИНА). «За оборону

Смерть немецким оккупантам! КОМИССАРИАТА ЗВЕЗДА ССР СОЮЗА ОБОРОНЫ

КРАСНАЯ ОРГАН НАРОДНОГО ЦЕНТРАЛЬНЫЙ

ЦЕНА 20 КОП.

№ 105 (5785)

4 мая 1944 г., четверг

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР Об учреждении медали «За оборону Москвы» Утвердить Положение о медали Утвердить описание медали «За оборону Москвы». Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. нАШУ созателио ОПИСАНИЕ медали ,,За оборону Москвы  Медаль «За оборону Москвы» изготов­ляется из латуни и имеет форму правиль­ного круга диаметром 32 мм. На лицевой стороне медали кремлевская стена. На фоне кремлевской стены изобра­жен танк с группой бойцов на нем; в ле­вой части-изображение памятника Мини­ну и Пожарскому и в правой части меда­ли - башня. Над кремлевской стеной виднеется ку­пол здания Правительства с флагом, па фла­ге серп и молот; над куполом силуэты са­молетов. В верхней части медали по окружности надпись: «За оборону Москвы». В нижней части по окружности лавро­вый венок, у нижних концов ветвей пяти­конечная звездочка. На оборотной стороне медали надпись: «За нашу Советскую Родину». Над над­писью изображение серпа и молота. Все надписи и изображения выпуклые. Медаль при помощи ушка и кольца со­единяется с пятиугольной колодочкой, по­крытой шелковой муаровой лентой шири­пой 24 мм. На ленте три продольные оливковые по­лоски шириной 5 мм каждая и две крас­ные полоски шириной 4 мм каждая. Края ленты окантованы узенькими красными полосками. 1. Учредить для награждения участников герои­ческой обороны Москвы медаль «За оборону Москвы». 2. Москвы». 3. Москва, Кремль. 1 мая 1944 г. ПОЛОЖЕНИЕ о медали , За оборону Москвы Медалью «За оборону Москвы» на­граждаются все участники обороны Моск­вы - военнослужащие Красной Армии и войск НКВД, а также лица из гражданокого населения, принимавшие непосредственное участие в обороне. Вручение медалей производится от имени Президиума Верховного Совета СССР на основании документов, удостоверяющих фактическое участие в обороне Москвы, выдаваемых командирами частей, началь­никами военно-лечебных заведений и Мо­сковскими областным и городским Совета­ми депутатов трудящихся. 3. Вручение производится:

Добить немецкого зверя! дины». Раненый немецкий зверь вынуж­ден теперь уползать к границам своей берлоги - Германии для того, чтобы за­лечить раны. Но раненый зверь,ушед­ший в свою берлогу, не перестает быть опасным зверем. «Преследоватьраненого немецкого зверя по пятам и добить его в его собственной берлоге» - такова за­дача. Преследуя врага, мы в то же вре­мя дотжны вызволять из немецкой неволи напих братьев пюляков, чехословаков и другие союзные с нами народы Западной1. Европы, находящиеся под пятой гитлеров­ской Термании. Эту задачу, представляю­щую собой более трудное дело, чем изгна­ние неменких войск из пределов Совет­ского Союза, можно решить лишь путем созместных ударов с Востока силами2 наших войок и с Запада - силами войск наших союзников. «Не может быть сомне­ния, - говорится в приказе, что только такой комбинированный удар мо­жет полностью сокрушить гитлеровскую Германию». Таким образом путь к нашей полной и окончательной победе виден ясно и от­четливо. Для воинов Красной Армии это проверенный и испытанный мужества, решительпости, неустанного совершенствования воинского мастерства в ходе сражений. Победа дается с боя. Неизбежны еще многие ожесточенные сражения, неминуемы значительные труд­ности. Но весь опыт войны наглядно и убедительно свидетельствует о том, что у нас есть всё для преодоления любых пре­град, разгрома врага в любых условиях. Первого мая Президиум Верховного Со­вета СССР своими Указами учредил ме­даль «За оборону Москвы» для награжде­ния участников тероической обороны Мо­сквы и медаль «За оборону Кавказа» для награждения участников героической обо­роны Кавказа. Учреждениеэтих медалей воскрешает в памяти одни из самых слав­ных страниц Отечественной войны. И обоопа Посквы, ооорона, авкапогибших путеи в веках примером самоотверженной, мастерской борьбы с врагом в труднейших условиях. На стороне немцев было тогда много преимуществ. Они обладали значи­тельным превосходством в силах, техни­ке, прежде всего в танках. И тем не менее доблестные защитники столицы, от­важные защитники Кавказа сумели пре­градить дорогу врагу, сорвать все его на­ступательные планы, чтобы затем могу­чими ударами отбросить вспять. Разгром немцев под Москвой и на подступах к кавказу это одни из первых всх на пути победоносного наступления Красной Первого мая наш вождь, наш Верхов­ный Главнокомандующий Маршал Совет­ского Союза товарищ Сталин обратился с приказом к советским воинам, ко всему нашему народу-воину. Этот приказ при­надлежит к числу тех исторических доку­ментов, в которых как бы концентрирует­ся дух эпохи. Всё, что составляет славу нынешних наших дней, всё, что питает нашу титаническую мощь и движет нас вперед, к победе, - всё это четко и яр­ко выражено в первомайском приказе. Он дышит спокойствием и уверенностью, по­лон непреклонной воли к разгрому врага. Подводя итоги добытому и завоеванному геронческими усилиями советских людей, он наполняет сердца гордостью и радо­стью за наш великий народ, за пашу мо­гучую Советскую Родину. Озаряя путь дальнейшей борьбы, он воодушевляет на повые подвити доблести и чести, зовет к ральному духу и наступательному порыву наших бойцов и командиров, благодаря хо­рошему оснащению наших войск перво­классной советской военной техникой, бла­годаря возросшему искусству и выучке наших артиллеристов, минометчиков, тан­кистов, летчиков, связистов, саперов, пе­хотинцев, кавалеристов, разведчикев». Советские воины не одиноки в своей борьбе за разгром фашистской Германии. Как указывается в приказе, наши вели­кие союзники, Соединенные Штаты Аме­рики и Великобритания, в значительной мере содействовали успехам Красной Ар­мии. Они держат фронт против немцев в Италии и отвлекают от нас значительную часть немецких войск, снабжают нас весь­ма ценным стратегическим сырьем и во­оружением, подвергают систематической бомбардировке военные об екты Терманий, подрывая таким образом ее военную мощь, новым успехам в боях и труде во имя полного разгрома врага. Немецкий зверь должен быть добит - и будет добит! -- вот о чем говорит перво­майский сталинский приказ каждому со­ветскому патриоту, всем борцам против фашистской тирании. B нынешнем году день Первого мая, всемирный праздник трудящихся, народы нашей страны встретили в обстановке вы­дающихся успехов Красной Армии, завое­ванных под руководством большевистской партии. Эти успехи знаменуют собой бли­стательное торжество советского оружия, осененного знаменем Ленина, замечатель­ный триумф советского военного искусст­войны развитого и поднятого то­Приказ товарища Сталина с повой си­лей напоминает о гигантской роли совет­ского тыла в Отечественной войне. Наш народ, вся наша страна, подобно незыбле­мому гранитному утесу, подпирают свою армию, ничего не щадя для дела победы. «Красная Армия в боях за Родину прояви­ла беспримерное геройство. Но советский народ не остался в долгу перед прасной Армиеи. В трудных условиях войны со­ветский народ добился решающих успехов в деле массового производства вооружения, огнеприпасов, обмундирования, продоволь­ствия и своевременной доставки их на фронты Красной Армии». Велики и замечательны успехи труже­пиков нашего тыла. С честью преодолевая ва, в ходе варищем Сталиным на высшую ступень. все трудности и невзгоды суровой военной поры, они неутомимо движут вперед наше После Сталинграда немцы мечталинародное реванше. Вместо реванша они получили целую череду тягчайших поражений. От­брошенные к Днепру, они рассчитывали закрепиться там, стабилизировать линию фронта. Но Краслая Армия перешагнула через Днепр. Со времени сталинградской битвы наши войска ведут почти непре­рывное наступление, решительно и быст­ро очищая советскую землю от захватчи­ков, нанося противнику огромный, невос­полнимый урон в людях, в технике. От Волги до Серета, от предгорий Кавказа до Карпат - таков наш победоносный путь. «В ходе зимней кампании 1943-44 гг. Красная Армия выиграла историческую битву за Днепр и Правобережную Украи­хозяйство, нашу науку и техни­ку, культуру и искусство. Мощь советской промышленности серьезно возросла за истекший год. В строй вступили сотни невых заводов, шахт, десятки электростан­ций, железнодорожных линий, мостов, Самоотверженным трудом в заводских це­хах, на стройках, на колхозных полях труженики нашего тыла множат славу и силу Родины, «Отечественная война пока­зала, что советский народ способен творить чудеса и выходить победителем из самых тяжелых испытаний. Рабочие, колхозники, советская интеллигенция весь советский народ преисполнены решимости ускорить разгром врага полностью восстановить разрушенное фашистами хозяйство, сле­ну, сокрушила мощные оборонительные лать нашу страну еще более сильной и укрепления немцев под Ленинградом и в Крыму, умелыми и стремительными дей­ствиями преодолела немецкую оборону на водных рубежах - Южный Буг, Днестр, Прут, Серет». зажиточной». В то время, как великая советская жава, набираясь всё новых сил, но, непреодолимо, богатырской поступью движется к заветной цели, - в Приказ товарища Сталина констатиру­ет, что почти вся Украина, Молдавия, Крым, Ленинградская и Калининская об­ласти, значительная часть Белоруссии уже очищены от немецких захватчиков. Родине возвращены металлургия Юга, руда Кри­ворожья, Керчи и Никополя, плодородные земли между Днепром и Прутом. Из фа­шистского рабства вызволены десятки мил­лионов советских людей. «Выполняя вели­ксе дело освобождения родной земли от фашистских захватчиков, Красная Армия вышла к нашим государственным грани­цам с Румынией и Чехослованией и про­должает теперь громить вражеские войска на территории Румынии». дер­уверен­стане врага царят смятение и страх. Теперь уже всем и каждому очевидно, что Германия проиграла войну. Под ударами Красной Армии трещит и разваливается блок фа­шистских государств. У Румынии, Венг­рии, Финляндии и Болгарии есть только одна возможность избегнуть катастрофы: разрыв с немцами и выход из войны. По­скольку трудно рассчитывать, что нынеш­ние правительства этих страп способны порвать с немцами, надо полагать, как указывает товарищ Сталин, что народам этих стран придется самим взять в свои руки дело своего освобожделия от немец­кого ига. Заря нашей полной и окончательной победы разгорается всё ярче. Истребляя совет­от чет-

путьлицам, находящимся в войсковых ча­стях Красной Армии и войск НКВД,ко­мандирами войсковых частей, а лицам, вы­бывшим из состава армии, областными, городскими и районными военными комис­сарами по месту жительства награжден­ных; лицам из гражданского населения-уча­стникам обороны Москвы - Московскими областным и городским Советами депутатов трудящихся. 4. Медаль «За оборону Москвы» носит­ся на левой стороне груди. При наличии орденов и других медалей медаль «За обо­рону Москвы» (или лента ее в случае но­шения боз медали) располагается после ме­дали «За оборону Ленинграда». 5. Медаль «За оборону Москвы» лиц, в боях при обороне или умерших, передается семье награжденного вместе с удостоверением к медали.

Вверху - лицевая сторона медали внизу - оборотная.

Об УҚАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР учреждении медали «За оборону Кавказа» 2. Утвердить Положение о медали 3. Утвердить описание медали «За оборону Кавказа». Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А, ГОРКИН. 34 ОПИСАНИЕ медали ,За оборону Кавказа Медаль «За оборону Кавказа» изготов­ляется из латуни и имеет форму правиль­ного круга диаметром 32 мм. На лицевой стороно медали изображен Эльбрус. В нижней части-у подножия горы неф­тяные вышки и группа движущихся тап­ков. Над вершинами горы виднеются си­луэты самолетов. В верхней части медали по окружности надпись «За оборону Кав­каза». Медаль окаймлена фигурным ободком, на котором изображены гроздья винограда и цветы. В верхней части сбодка пятиконеч­ная звездочка; в нижней части ободка лента с буквами «СССР» и изображением серпа и молота между ними. На сборотной стороне медали надпись: «За нашу Советскую Родину». Пад над­писью изображение серпа и молста. Все надписи и изображения выпуклые. Медаль при помощи ушка и кольца соединяется с пятиугольной колодочкой, покрытой шелковой муаровой оливкового цвета лентой шириной 24 мм. В середине ленты две белые пелоски ши­риной 2 мм каждая, разделенные оливковой полоской такой же ширины. По краям ленты синие полоски шириной 2,5 мм каждая.OX ор олоноянарон 1. Учредить для награждения участников герои­ческой обороны Кавказа медаль «За оборону Кавказа». Кавказа». Москва, Кремль. 1 мая 1944 г.

«За оборону

армии, приведшего ее ныпе на румын­скую территорию, в предгорья Карпат. Медали «За оборону Москвы» и «За оборону Кавказа» - это знаки чести и ПОЛОЖЕНИЕ о медали ,, За оборону Навказа  миллионов со­сталинская ми тельства награжденных; славы, еще раз налюминающие всем вои­нам Красной Армии, что для них, совет­патриотов, воинов-освободителей, закалки, нет и не мо­непреодолимых трудностей Приказ от мая 1944 г. встретил горячий отклик по всей нашей стране. «Первомайский приказ это путеводная звезда, указывающая нам путь к окончательной победе, заявил лейтенант Любимов, выступая на митин­ге в одной из частей 2-го Прибалтийского фронта. - Сражаясь мужественно и ре­вых ных шительно, двигая вперед свое мастерство, мы с честью выполним все задачи, по­ставленные товарищем Сталиным». Крас­ноармеец Филиппов, выражая чувства все­1. Медалью «За оборону Кавказа» на­граждаются все участники обороны Кавка­завоеннослужащие Красной Армии, Военно-Морского Флота и войск НКВД, а также лица из гражданского населения, принимавшие непосредственное участие в обороне. 2. Вручение медалей производится от имени Президиума Верховного Совета СССР на основании документов, удостове­ряющих фактическое участие в обороне Кавказа, выдаваемых командирами войско­частей, начальниками всенно-лечеб­заведений, Ставропольским и Красно­дарским Советами депутатов трудящихся, Президиумами Верховных Советов Северо­Осетинской АССР и Кабардинской АССР. 3. Вручение производится: лицам, находящимся в вейсковых частях Красной Армии, Всенно-Морского Флота и войск НКВД,командирами войсковых ча­стей, а лицам, выбывшим из состава ар­мии, областными, городскими и районны­военными комиссарами по месту жи­лицам из гражданского населения участникам обороны Кавказа-Ставрополь­ским и Краснодарским краевыми Советами депутатов трудящихся и Президиумами Верховных Советов Северо-Осетинской АССР и Кабардинской АССР. 4. Медаль «За оборону Кавказа» носит­ся на левой стороне груди. При наличии орденов и других медалей медаль «За обо­рону Кавказа» (или лента ее в случае но­шения без медали) располагается после ме­дали «За оборону Сталинграда». 5. Медаль «За сборону Кавказа» лиц, потиблих в боях при обороне или умер­ших, передается семье награжденного вме­сте с удостоверением к медали. йонове атренсьдо

Значение всех этих исторических побед Красной Армии тем более велико, что они были завоеваны в жестокой и упорной борьбе с врагом. Известно, как яростно сопротивлялись немцы на каждом рубеже. Известно, как много преград и трудностей было на пути наших наступающих войск. Почему же, все-таки, победа неизменно оставалась за нами? Какая же сила вела все время вперед доблестные советские войска? Исчерпывающе отвечая в прика­зе на эти вопросы, товарищ Сталин тем самым указывает нашим командирам, всем пашим воинам прямой и верный путь к новым успехам в предстоящих сражениях. «Успехи Красной Армии, - говорится в приказе, - стали возможными благодаря правильной стратегии и тактике советско­го командования, благодаря высокому мо­вражескую нечисть и выметая ее с ской земли, наши воины освободили немецко-фашистского ига более трех вертей оккупированной советской рии, вышли на наши границы на протяжении более 400 метров. «Дело состоит теперь в том, бы очистить от фашистских ВСЮ нашу землю и восстановить ственные границы Советского Союза по ВСЕЙ ЛИНИИ, от Черного моря до цова моря». Под нашим небом, на нашей земле не должно остаться ни одного фашистского захватчика! Это несомненно, но это еще далеко не всё. Приказ товарища Сталина со всей силой подчеркивает, что «наши задачи не могут ограничиваться изгнанием вражеских войск из пределов нашей Ро­МОСКВА, КРЕМЛЬ

террито­государственные кило­го личного состава N части, сказал на ми­тинге: «Немецкий зверь нигде не сможет укрыться. Мы добьем его в его же собст­венной берлоге!» Мудрое и ясное сталинское слово за­жгло новым огпем сердца ветских патриотов. Светлая

мысль уможила моральные силы паших воинов, еще выше подняла их наступа­тельный порыв.

Под руководством большевистской пар­тии, под водительством великого Сталипа, к полной и окончательной - вперед, победе над врагом! Добьем немецкого зверя!

Председателю Государственного Комитета Докладываем Вам, Посиф Виссарионо­вич, что строители и монтажники строй­треста № 20 Наркомавиапрома и кол­лектив завода № 268, выполняя зада­ние партии и правительства, закончили строительство и ввели в эксплоатацию первую очередь Уральского металлургиче­ского завода № 268 по производству про­ката и штамповок из алюминиевых спла­вов, необходимых для обеспечения выпу­ска самолетов и авиационных моторов. Завод приступил к выпуску готовой продукции. На заводе № 268 построено 80 тысяч квадратных метров производственных пло­щадей. Закончены строительством литей­ный, профильно-прессовый, кузнечно-прес­совый (первая очередь) и прокатный це­хи. В литейном цехе построены, смонти­ЗАВОД № 268 НАРКОМАВИАПРОМА любимой Родины. Победы, одержанные Красной Армией, воодушевляют строите­лей и коллектив завода на новые трудо­вые подвити. Мы обещаем Вам приложить все силы и уменье, чтобы еще больше вода и ходимых для производства самолетов и авиационных моторов. Желаем Вам, родной Иосиф Виссарионо­вич, здоровья и многих лет жизни на счастье и процветание нашей великой Родины. треста № 20 ГЕРАСИМОВ. Директор завода № 268 МАЛЕНОК. Главный инженер треста МАРКИн. Главный инженер завода БАРБАНЕЛЬ. Секретарь партбюро треста ЖЕМЧУЖНИКОВ. Секретарь партбюро завода ФЕДОРОВ. Обороны товарищу СТАЛИНУ рованы и введены в эксплоатацию круп­ные электроплавильные печи для плавки алюминиевых сплавов. В профильно-прес­совом и кузнечно-прессовом цехах смон­тированы и введены в эксплоатацию мощ­ные гидравлические прессы, комплектно с насосно-аккумуляторными установка­ми, нагревательными и термическими печами и вспомогательными механизмами. Под Вашим мудрым руководством слав­ная героическая Красная Армия беспощад­но громит подлых захватчиков, посягнув­ших на честь и независимость нашей Начальник строительно-монтажного Товарищам Герасимову, Маленок, Маркину, Барбанель, Жемчужникову, Федорову ову монтажников, Поздравляю строителей, рабочих, заво­штамповок, боевых самолетов. Желаю Вам необходимых для увеличения выпуска поа дальнейших успехов в Вашей работе

Вверху - лицевая сторона медали, внизу -- сборотная.

тэдү ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО * * * Юго-восточнее города Станислав бой­иы Н-ского соединения,етражая атаки противника, сожгли и подбили 8 танков, 2 самоходных орудия и уничтожили до 400 немецких солдат и офицеров. На дру­гом участке наши разведчики пропикли в тыл противника и ворвались в его тран­шеп.короткой рукопашной схватке уничтожено несколько десятков гитлеров­пев. бахватив пленных, разведчики вер­нулись в свою часть. Южнее города Тирасполь противник предпринял атаку, стремясь вернуть поте­рянные им позиции. Советские бойцы встретили немцев метким огнем и вынуди­ли их поспешно отстунить. На поле боя осталось более 200 вражеских трупов. Зе­нитчики Н-ской части, охраняя переправу через реку Днестр, за три дня сбили 11 немецких самолетов. * B течение 3 мая на фронтах За 2 мая наши войска на всех мецких танков. В воздушных боях и огнем противника. Оперативная сводка за 3 мая существенных изменений не произошло. фронтах подбили и уничтожили 58 не­зенитной артиллерии сбито 38 самолетов

Бомбардировка нашей авиацией железнодорожных узлов * * * Самбор Львов и В ночь на 3 мая наша авиация даль­него действия подвергла бомбардировке скопления немецких воинских эшелонов на железнодорожных узлах Львов и Сам­бор. На железнодорожном узле Львов бом­бардировкой создано до 20 очагов пожа­ров, в том числе 5 особенно больших раз­меров. Ножары сопровождались взрывами. Удары нашей авиации по мая крупные соединения нашей авиации нанесли массированный удар по аародромам противника в районах Ста­инслав, Львов, Роман (Румыния). В мо­.N HNIATO

Взрыв огромной силы произошел в цент­ральной части железнодорожного узла. На железнодорожном узле Самбор в ре­зультате бомбардировки также возникли крупные пожары. Горели вагоны и плат­формы на путях, а также только что при­бывший железнодорожный эшелон. Пожар эшелона сопровождался взрывами яркого пламени.

аэродромам противника

инженерно-технических работников и служащих да № 268 Наркомавиапрома с окончанием строитель­сства и вводом в эксплоатацию первой очереди завода. Своей напряженной работой Вы создали производ­ственную базу по выпуску алюминиевого проката и

в районах Станислав, Львов, Роман

освоению законченных строительством производствен­ных мощностей и очереди завода. по окончанию строительства второй2 И. СТАЛИН.

мент налета на этих аэродромах находи­лось много немецких самолетов. В ре­зультате бомбо-штурмовых ударов уничто­жено более 90 самолетов противника. ATO HNI

Авиация 2 Украинского фронта бомбар­Окончание - на 2 стр.