Смерть немецким оккупантам! ЗВЕЗЛА КОП.
Войска 4-го Украинского фронта штурмом овладели крепостью и важнейшей военно-морской базой на Черном море - городом Севастополь. одержавшим Слава доблестным советским воинам,
КРАСНАЯ
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ОБОРОНЫ СОЮЗА ССР 20 среда ЦЕНА 10 мая 1944 г.,
еще одну славную победу над немецкими захватчиками!
(5790)
110
№
П Р И К А З Верховного Главнокомандующего Маршалу Советского Союза ВАСИЛЕВСКОМУ Генералу армии ТОЛБУХИНУ Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, при поддержке массированных ударов авиации и артиллерии, в результате трехдневных наступательных боев прорвали сильно укрепленную долговременную оборону нем- цев, состоящую из трех полос железобе- тонных оборонительных сооружений, и несколько часов тому назад штурмом овла- дели крепостью и важнейшей военно-мор- ской базой на Черном море - городом СЕВАСТОПОЛЬ. Тем самым ликвидирован последний очаг сопротивления немцев в КРЫМУ, и КРЫМ полностью очищен от немецко-фашистских захватчиков. В боях за СЕВАСТОПОЛЬ отличились войска генерал-лейтенанта ЗАХАРОВА, ге- нерал-лейтенанта КРЕЙЗЕРА, генерал-лей- тенанта МЕЛЬНИКА, генерал-лейтенанта ЧАНЧИБАДЗЕ, генерал-лейтенанта КОЛО- МИЕЦ, генерал-майора ЛОВЯГИНА, гене- рал-лейтенанта МИССАН, генерал-майора НЕВЕРОВА, генерал-майора КОШЕВОГО, генерал-майора ПРОВАЛОВА, генерал- майора ЛУЧИНСКОГО, генерал-майора РОЖДЕСТВЕНСКОГО; артиллеристы гене- рал-полковника артиллерии КРАСНОПЕВ- ЦЕВА, генерал-майора артиллерии СТРЕЛЬ- БИЦКОГО, генерал-майора артиллерии ТЕ- ЛЕГИНА, генерал-майора артиллерии СО- КОЛЬСКОГО, генерал-майора артиллерии ТВЕРЕЦКОГО, полковника КОБЗЕВА, пол- ковника ФРОЛОВА; танкисты полковника ПОЦЕЛУЕВА, полковника БАРАБАШ, пол- ковника ЖИДКОВА; летчики маршала авиации ГОЛОВАНОВА, генерал-лейтенан- та авиации ХРЮКИНА, генерал-майора авиации САВИЦКОГО, генерал-майора авиации ФИЛИНА, генерал - лейтенанта авиации ЕРМАЧЕНКОВА, генерал-майора авиации ФЕДОРОВА, генерал-майора авиа- ции РУБАНОВА, генерал-майора авиации КУЗНЕЦОВА, генерал-лейтенанта авиации ТУПИКОВА, генерал-лейтенанта авиации ЛОГИНОВА, генерал-майора авиации ВОЛ- КОВА, генерал-майора авиации СЧЕТЧИ- КОВА, полковника ПРУТКОВА, полковни- ка ГЕТЬМАН, полковника ЧУЧЧЕВА, пол- ковника ГЕЙБО, полковника ВОЛКОВА, подполковника КОНАРЕВА, полковника КОРЗУНОВА, подполковника МАНЖОСО- ВА, подполковника РОЖДЕСТВЕНСКОГО, подполковника ЛЮБИМОВА; моряки адми- рала ОКТЯБРЬСКОГО, контр-адмирала БОЛТУНОВА, капитана 1 ранга ФИЛИП- ПОВА, капитана 1 ранга СОЛОВЬЕВА, ка- питана 2 ранга ПРОЦЕНКО, капитана 2 ранга ДЬЯЧЕНКО; саперы генерал-майора инженерных войск КОЛЕСНИКОВА, пол- ковника ПАВЛОВА, полковника КОРЯВКО и связисты генерал-лейтенанта войск связи КОРОЛЕВА.
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Огромный успех военного займа ТБИЛИсИ, 9 мая. (ТАСС). Вчера к 11 часам ночи подписка на Третий Госу- дарственный Военный Заем по республике достигла 671 миллиона рублей, что со- ставляет 123,5 процента намеченной к реализации суммы. Колхозники подписа- лись на 346.296 тысяч рублей, внеся наличными 296.360 тысяч рублей. Кол- хозник артели имени 26 комиссаров Зе- стафонского района тов. Гоцадзе внес на- личными 351 тысячу рублей. * * ИВАНОВО, 9 мая. (ТАСС). Общая сум- ма подписки на Третий Государственный Военный Заем по области составила 605 миллионов рублей. Колхозники подписа- лись на 258 миллионов, из которых 146 миллионов оплачены наличными. Колхоз- ники и колхозницы 8 районов области- Ивановского, Ковровского, Лежневского и других полностью оплатили всю сумму подписки. * ** ОРЕЛ, 9 мая. (ТАСС). На Орловщине с исключительным успехом продолжается размещение Третьего Государственного Займа. По неполным данным, рабочие и служащие области подписались на 61.500 тысяч рублей, в два раза перекрыв наме- ченную сумму. ** МАГНИТОГОРСК, 9 мая. (ТАСС). Под- писка на заем достигла 157 пропентов к месячному фонду заработной платы. 4-го УКРАИНСКОГО фронта при поддержне Оперативная сводна за 9 мая В течение 9 мая в КРЫМУ войска
массированных ударов авиации и артиллерии продолжали наступательные бои про- севастополя. тив немецка-фанистеких вейск в районе
Сломив упорное сопротивление противника, наши войска ночью, несколько ча- сов тому назад, штурмом овладели крепостью Черном море -- городом СЕВАСТОПОЛЬ. Тем самым ликвидирован последний и важнейшей военно-морской базой на очаг сопротивления немцев в Крыму, и
Крым полностью очищен от немецко-фашистских захватчиков. На других участках фронта -- без существенных изменений. За 8 мая в воздушных боях и огнем зенитной артиллерии уничтожено 48 са- молетов противника. *
Удары нашей авиации и торпедных катеров по судам противника в районе Севастополя Несколько об ятых пламенем судов взор- вались. Взрывы большой силы наблюда- лись также на причалах и в районе скла- дов. В открытом море нашими торпедными катерами потоплены два транспорта про- тивника общим водоизмещением в 7.000 * тони. В ночь на 9 мая крупные силы нашей авиации наносили удары по судам про- тивника в районе Севастоноля. Бомбар- дировке были подвергнуты транспорты и другие пловучие средства противника, на- ходившиеся в бухтах Казачья, Стрелецкая и Камышевая. В результате бомбардиров- ки возникло свыше 30 пожаров. Горели транспорты, причалы и военные склады,
Бомбардировка нашей авиацией железнодорожного * * узла Тапа
В ночь на 9 мая наша авиация даль- него действия бомбардировала скопления боинских эшелонов противника на желез- нодорожном узле Тана (Эстония). В ре- зультате бомбардировки произошло 4
сильных взрыва. Возникшими пожарами была охвачена зпачительная часть желез- нодорожного узла. Горели вагоны и плат- формы с военным имуществом и техникой противника.
B ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях за освобождение СЕВАСТОПОЛЯ, представить к присвоению наименования «СЕВАСТОПОЛЬСКИХ» и к награждению орденами.
Для великого дела победы
1-й УКРАИНСКИЙ ФРОНТ, 9 мая. (По телеграфу от наш. корр. ). Подписка на Третий Государственный Военный Заем в войсках 1-го Украинского фронта прохо- дит с большим под емом. Почти во всех частях и подразделениях сумма подшиски на новый заем значитель- но превышает месячный фонд денежного содержания. B подразделении капитана Медведева, например, подписка составляет более 200 процентов фонда месячного со- держания, в подвазделении майора Не- стеренко 173 процента, в N части - 150 процентов. Многие офицеры, сержанты и рядовые отдали взаймы государству свой трех- месячный, пятимесячный и полугодовой оклад. B N соединении лейтенант Мороев подписался на 12000 рублей, из которых 6100 рублей внес наличными, младший лейтенант Сериков - на 10500 рублей, лейтенант Кононов - на 10000 рублей, из которых сразу же выплатил 5000. В другем соединении капитан Огурцов подписался на сумму, в несколь- ко раз превышавшую его месячный оклад и тут же внес наличными 2000 рублей. Подписка Героя Советского Союза рядового Анвара Калиева в восемь раз больше его месячного оклада.
Налет нашей авиации на финский порт Котка другой стоявший в порту транспорт и причалы. Кроме того, в Финском заливе прямыми попаданиями бомб потоплены тральщик и сторожевой корабль против- инка. 8 мая авиация Краснознаменного Бал- жден тийского флота произвела налет на фин- ский порт Котка и бомбардировала кораб- ли противника. В результате бомбардиров- ки потоплен транспорт водоизмещением в 2.000 тонн и три морских катера. Повре-
Сегодня, 10 мая, в 1 час столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салюту- ет доблестным войскам 4-го Украинского фронта, овладевшим городом СЕВАСТО- ПОЛЬ, -- двадцатью четырьмя артилллерий- скими залпами из трехсот двадцати четы- рех орудий.
Войска 4-го Украинского фронта штурмом овладели крепостью и важней- шей военно-морской базой на Черном море городом Севастополь. Ночью части Н-ского гвардейского соединения в ходе упорных боев сломили сопротивление противника и полностью очистили от немцев северное побережье Северной бухты. Советские ар- тиллеристы выдвинули на побережье до 60 орудий и прямой наводкой уничтожали вражеские суда, находившиеся в Северной и Южной бухтах. Тем временем наши вой- ска нанесли противнику мощный удар. Советские пехотинцы и танкиты при поддержке массированных ударов авиации и артиллерии пошли на штурм внутрен- него севастопольского обвода - послед- него железобетонного оборонительного ру- бежа немцов на ближних подступах к Се- вастополю. Этот рубеж состоял из долго- временных железобетонных сооружений, большого числа дзотов, блиндажей, про- тивотанковых рвов, минных полей и про- волочных заграждений. Советские части разбили немецко-фалпистские войска, обо- ронявшие внутренний обвод, заняли Ма- лахов курган, слободу Корабельную, сло- боду Рудольфову и ворвались в центр города. Южнее Севастополя бойцы Н-ского соединения овладели хутором Отрадный, поселком 6-я верста, Джаншиев. Вожесто- ченных боях наши войска разгромили противника и полностью освободили от немецко-фашистских захватчиков город русской славы - Севастополь. Разгромле- на крымская грушпировка немпев, и Крым полностью очищен от немецких мерзавцев. Противник понес огромные потери в жи- ро вой силе и технике. В 1941 и 1942 годах советские вой- ска в невиданно тяжелых условиях 250 дней обороняли Севастополь. В течение многих месяцев они отбивали бешеный натиск немецко-фашистских войск и на- носили им тягчайшие потери. В 1942 го- ду только за последние 25 дней штурма Севастополя, немцы потеряли до 150 ты- сяч солдат и офицеров, из них не менес 60 тысяч убитыми. В 1944 году совет- скио войска за три дия птурма прорваи сильно укрепленную долговременную обо- ирону немцев, состоящую из трех полос железобетонных оборонительных сооруже- ний и разгромили немецко-фашистские войска, оборонявшие Севастополь.
Длительной и героической обороной Се- вастополя в 1941-1942 годах Красная Армия показала непревзойденный пример мужества и храбрости. В мае 1944 года Красная Армия, в три дня овладев кре- постью и военно-морской базой Севасто- поль, одержала еще одну славную победу, * * * Юго-восточнее города Станислав танки и пехота противника предприняли атаку, Гвардейцы танкового подразделения дваж- ды Героя Советского Союза Бойко стреми- тельным ударом с фланга рассеяли нем- пев. Подбито 3 танка и уничтожено свы- ше двух рот гитлеровцев. * * * Украинские партизанские отряды имени Ворошилова и имени 26-й годовщины Красной Армии с 19 по 24 апреля пу- стили под откос 4 воинских эшелона про- тивника. На шоссейных и грунтовых до- рогах советские патриоты взорвали шесть грузовых автомашин, бронемашину и не- сколько повозок. Убито 42 гитлеровца. * * * В районе города Несы наши подразде- ления разгромили 1 батальон 1 полка 3 румынской пехотной дивизии. Остатки батальона и его командир майор Ион Ма- рин сложили оружие и сдались в плен. Плепный майор Иоп Марин рассказал: «По дороге на передовые позиции я слы- шал от сфицеров о разгроме многих ру- мынских частей. Мне казалось, что это сильно преувеличено. Я видел, что офи- перы, возвращавшиеся с передовой, еще находятся во власти паники и не пришли в сеол Отого я с некоторым недове- рисм относился к их сообщениям о тяже- тых потерях румынской армии. Теперь, на основании горького опыта, я убедил- ся, что офицеры говорили мне правду. Прибыв на фронт, я получил приказ ата- ковать русских и занять их позиции. Русские танки нас буквально смяли. Из 800 человек, приведенных мною ночью на передовую, к часу дня осталось толь- ко 30. Все остальные солдаты и офице- ры были убиты или ранены. Я, вместе с оставшейся грунной солдат, сдался в плен».
За отличные боевые действия ОБ ЯВляю БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за осво- бождение СЕВАСТОПОЛЯ. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандующий Маршал Советско1о Союза И. СТАЛИН. 10 мая 1944 года. охвата состороны Черного моря… Теперь, когда германский фронт отодвинулся к Днестру и даже дальше к Пруту, Крым тем не менее сохранил огромное стратеги- ческое значение, хотя бы уже благодаря наличию Севастополя, являющегося одной из самых мощных крепостей мира». Но не помогланемецким и румынским солдатам «самая мощная крепость мира» Не помогли 3 полосыолозобетопиы укреплений, сотни артиллерийских бала- рей. Не помог отчаянный приказ Гитлера: «Держать севастопольский обвод, балак- лавские высоты до последнего солдата, не отступать ни на шаг!» В три дня со- крушили советские солдаты, моряки и лет- чики неприятельскую оборону! Это был поистине эпический штурм, когда человеческие руки вместе с железом и огнем сокрушали гранитные скалы и разносили впрах гнезда вражеского со- противления! С неудержимым порывом ос- вободителей Севастопол, так же как с железной стойкостью его защитников два года назад,враг не мог совладать. Это были те же каменные траншеи и доты, на тех же холмах, что и раньше. Но совет- ские герои Севастополя держались в них 250 дней, а немцы и румыны продержа- лись только 25 дней… Велико значение полного очищения Крыма. Всё черноморское побережье от Новороссийска до Днестровского ли- мана снова в наших руках. Черноморскому флоту возвращена его главная база. Се- вастопольская победа открывает новые широкие горизонты для наших операций. Слава доблестным солдатам и морякам, вернувшим Родине могучую черноморскую крепость! Слава бессмертному Севастополю! С Е В П О Л риода войны! Три многодневных ожесто- ченных штурма выдержали севастополь- цы, отрезанные от Родины. Самоотверженную борьбу севастополь- цев товарищ Сталин назвал примером ге- роизма для всей Красной Армии и совет- ского народа. Севастополь был как бы прообразом обороны Сталинграда, пачав- шейся вскоре после оставления нашими войсками черноморской крепости. Теперь, в мае 1944 года освобождение Севасто- поля завершает крупнейший этап велико- го наступления Красной Армии, беруще- го свое начало у стен Сталинграда. Так Севастополь высится, словно яркий маяк, на грани двух исторических глав летописи Отечественной войны. Взятием Севастополя Красная Армия завершила полное освобождение нашего Крыма. Крымская операция 1944 года войдет в историю, как образец изумитель- ного мастерства советского командования, величайшей доблести бойцов и офицеров нашей армии и флота. Прорыв 11 апреля перекопских и ишуньских позиций, кото- Раненый фащистский зверь мертвой хваткой уцепился за последнюю опору на крымской земле - севастопольскую кре- пость. Немцы великолепно зиали, что они теряют! Один из немецких военных обоз- ревателей писал 15 апреля: «Крым, рас- положенный впереди нашего южного фрон- та, прикрывал словно авианосец фланг рые противник считал неприступными, был великолепным подвигом. Наряду с сокрушением немецкой обороны на север- ном фланге советско-германского фронта- под Ленинградом, - перекопская опера- ция на южном фланге является одним из самых выдающихся событий войны.
Высокий патриотизм КАРЕЛЬСКИЙ ФРОНТ, 9 мая. (По та- леграфу от наш. корр.). С исключитель- ным под емом прошла подписка на Третий Государственный Военный Заем среди бой- пов сержантов и офицеров Карельского фронта Уже к 16 часам 6 мая во всех частях и соединениях подписка на заем в основном была завершена Общая сумма подписки по фронту составила 213 про- центов к месячному фонду зарплаты. В некоторых частях бойцы и командиры дают государству взаймы 5-6-месячный оклад зарплаты. Многие бойпы и команди- ры вносили часть подписной суммы на- личными. В отдельных частях и соедине- ниях сумма взносов наличными превы- шает 60-70 процентов общей суммы подписки. В N части, где подписка была завершена за тридцать минут, 65 проц. подписной суммы внесено наличными.
Последний очаг сопротивления врага в Крыму пал! Вчера доблестные советские войска штурмом овладели крепостью и важнейшей военно-морской базой на Чер- ном море - городом Севастополь. Крым полностью очищен от захватчиков. Миллионы сердец забились радостно, услышав весть о новой замечательной победе Красной Армии. Севастополь снова всех на устах. Город-герой, гордость нашего народа, олицетворение его воин- ской славы, вернулся в лоно Отчизны. Словно ветеран, покрытый шрамами и рубцами бесчисленных битв, Севастополь поднял гордую свою голову. Дважды за время Отечественной войны ревела над ним смертельная буря. Дважды лилась кровь на подступах к его руинам. И дваж- лы принес он бессмертную славу совет- скому оружию. К священным могилам ге- роев севастопольской обороны вернулись боевые товарищи, ушедшие двадцать два месяца назад с нерушимой клятвой в сердце - отомстить подлому врагу и вырвать из его рук могучую черномор- скую крепость. Пробил час - и клятва выполнена с честью. Город-герой снова поднял знамя свободы! Севастополь - святыня России. Он был колыбелью русского мужества и стойкости в прошлом веке, школой доб- лести Черноморского флота. Он создал богатырский образ русского матроса и сол- дата времен Крымской войны. И через несколько десятков лет на холмах и вы- сотах, где умирали герои Нахимова и Корнилова, во всем своем величии подня- лись герои Отечественной войны - за- шитники Севастополя 1941-42 годов. Никогда не изгладится из памяти на-
В танковом училище ГОРОД N, 9 мая. (По телеграфу от наш. корр.). Высокий патристизм показал при подниске на Третий Государствениыи Военный Заем личный состав танкового училища имени Калинина. Дружно и ор- ганизованно прошла подписка среди кур- сантов. Курсанты Ястребов и Бибичев дали взаймы гесударству по 2.600 руб- лей каждый, курсанты Быстрицкий и Булавенец - 110 2.500 рублей каждый. Через 20 минут после окончания ми- тинга, посвященного новому займу, в подразделении майора Реукова подписка уже была завершена. Поднисная сумма составила 443 процента месячного фонта зарплаты. Подписка в подразделении ка- питана Кашкан превыспла фонд зарплаты почти в девять раз.
ВСЕ БОЙЦЫ И ОФИЦЕРЫ - ПОДПИСЧИКИ ЗАЙМА Многие офицеры при оформлении под- писки всю подписную сумму вносили на- личными. Старший лейтенант Какмахуди- нов внес 5000 рублей, старший лейте- нант Лужнов - 5000 рублей, капитан Кречко - 4500 рублей, старший сержант Грибеник - 1200 рублей. ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 9 мая. (По телеграфу от наш. корр.). В N-ской части быстро и организованно прошла поллиска на Третий Государственный Военный Заем. Охвачены подпиской все бойцы и офицеры.
пе-германской южной армии, защищая ее от родной севастопольская эпопея первого
ПОД СЕВАСТОПОЛЕМ. На снимках: 1. Население приветствует проходящие наши части. 2. По дороге на Севастополь. 3. Летчики N гвардейской авиачасти, отличившиеся в боях за Севастополь (слева старший, ев, гвардии лейтенант А. Гургенидзе, гвардии младший лейтенант Е. Пахомов, Герой Советского Союза гвардии подполковник Н. Челноков, гвардии
направо): гвардии капитан Н. Никсла-
лейтснант Н. Пысин, гвардии капитан А. Покалюхин, гвардии младший лейтенант Слимки нашего спец. фотокорр А. Боровского и Б. Вельяшева (ТАСС).
М. Сергеян и гвардии капитан И. Эктов,