==: секретаря США УЭЛЛЕС:
22 июня 1943 г,, вторник. № 145 (5516).
a. КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
Пожелания американских государственных и - ДЕЙСТВИЯ АВИАЦИИ.
_ Выступление Стаффорда Криписа _
ВОЙНА НА, ТИХОМ
ОКЕАНЕ
ь к * р —
общественных деятелей Советскому Союзу в связи СОЮЗОВ ЛОНДОН; 20- mons. (ТАСС). Как пере- должна быть сиреплена взаимопонимание ^ ИОН о] вюня, (ТАСС). Как соб. С
: : : ко Se ree дает. английское министерство информации, и общими действиями. Невозможно в одно ‘nes НИКЕ ikaGa SGieiakomucs ;
co 2-ой годовщиной советско-германской войны АНГЛИЙСКИЕ —БОМБАРДИРОВЩИКИ выступивший В ` Манчестере: английский мгновение перейти от состояния взаимной. Командования вооруженными силами союз.
: = , министр авнационной промышленности подозрительности к состоянию ‘ взаимного НИКОВ в. юго-западной части _ Тихого
НЬЮ-ЙОРК, 21 июня(ТАСС). В связи триоты выражают свое восхищение и НАД ЮЖНОЙ ГЕРМАНИЕЙ Стаффорд Кринис_ заявил: доверия, Мы можем и должьы работать окезна, 28 японских ‘бомбардировщиков в ]
© исполняющейся 22 июня 2-ой годовщиной поздравляют правительство и народы Со- ‘ЛОНДОН, 21 июня. (ТАСС). Английское «Для будущего в этой войне и в после. Гдля того, чтобы‘ устранить подозритель: сопровождении 20 истребителей совершили
советско-германской войны ряд государст- ветского Союза с проявленными ими спло- министерство авиации сообщает, Что `В военном мире не может быть более важ ‘ность и заменить ее взаимопониманием, дневной. налет на порт Дарвин (Северная om
венных и общественных деятелей США ченностью, непоколебимым мужеством и ночь на 21 июня соединение, бомбарли: 0 вод > англо-советские отно- которое исходит из взаимного H откровен- Австралия). Они’были встречены истреби- fi
через корреспондента ТАСС обратился к неизменной преданностью свободе». ровщиков «Ланкастер» „проникло ‘далеко Potions У РЕ мена мнениями по любой отрасли телями союзной авиации. В воздушном и
в глубь Южной Германии и подвергло ения. HERgraTgaHh FONb Re Ami, CNM: бою сбито и повреждено 22 японских ca. EO
Советскому Союзу с
пожеланиями.
ментальничать по’ поводу замечательных
подвигов русских войск. Требуется нечто
более конкретное. Мы‘ должны открыто
взглянуть в лицо трудностям, которые
мешают нашим отношениям с Советским
Союзом, а затем решить = как мы смо-
жем расширить и сгладить путь к: взаимо-
пониманию - и дружбе. `Нроблема_ англо-
советских отношений не является одно-
сторонней. Это — взаимные отношевия,
которые не’ могут принести своих плодов
приветствиями и
бомбардировке завод радиоаппаратуры
«Люфтшиффбау» в Фридрихсхафене. Завод
производит радиопеленгаторные установки
и является одним из крупнейших в Гер:
мании. Данные ‘аэрофотос’емки, произве-
денные днем 21 июня, свидетельствуют, о
том, Что все главные корпуса. завода ый
ражены и. что заводу в. целом причине
‘серьезный ущерб. Три бомбардировщик®
‚не вернулись на базы.
Председатель конгресса
производственных профсоюзов МЭРРЕЙ:
Заместитель государственного : :
ии TOY ASP «От имени 5 миллионов рабочих амери-
канской военной промышленности, входя-
щих в конгресс производственных проф-
союзов (КПП), я счастлив послать. привет
нашим доблестным союзникам. — народам
СССР в связи с годовщиной зверского
нападения Гитлера на Вашу страну.
Американские рабочие‘ горячо привет-
«Замечательный дух самопожертвования,
который проявили Красная Армия и граж-
данское население Советского Союза в те-
чение последних двух лет, успешно сопро-
тивляясь надменным, чересчур уверенным
в себе захватчикам советской территории,
uf
7
будет вдохновлять в течение многих поко-
лений все народы, борющиеся за сохране-
ние свободы и справедливости. Нет сомне-
ния, что дружба между США и Советским
Союзом, укрепившаяся и закалившаяся в
ходе борьбы против общего врага, окажет
сильное и полезное влияние на весь после-
военный мир». :
Морской министр HOKC:
<В течение двух тяжелых лет боевой
народ России проявлял пламенное муже-
ство и непоколебимую решимость, не имею-
шие себе равных во всей истории. Амери-
канский военно-морской флот рад. воздать
должное такому великому народу и счи-
тает своей честью иметь такую великую
нацию ‘своим союзником. Пусть после
‘предстоящей победы, в годы мира усилит-
ся теплое чувство взаимопонимания между
нашими странами».
Руководитель Управления по делам
военного производства НЕЛЬСОН:
«Народ Соединенных Штатов восхищен
и воодушевлен великолепной борьбой наро-
ствуют великолепное сопротивление Ваших
армий и всего Вашего народа, которые
целых два года отражали натиск наця-
стов — врагов всего человечества: Члены
КПИ работают, не покладая рук, для то-
го, чтобы ускорить победу всех Об’единен-
ных наций, стереть гитлеризм с лица земли
лийских военно-воздушных сил на острове
Мальта сообщает, что в ночь на 20 июня
до тех пор, пока чувства и действия
обеих сторон. не будут гармонично совпа-
дать. Многие из трудностей уходят кор-
нями в глубокое прошлое, причем не толь-
ко с одной стороны. -B международных
отношениях имеется две стороны. Во-пер-
НАЛЕТЫ НА ЗАПАДНУЮ И
` ЮЖНУЮ ИТАЛИЮ >
ЛОНДОН, 21 июня. (ТАСС). Цнаб ан
базирующиеся на Мальту самолеты атако-
вали железнодорожные . об’екты Южной
Италии. Были отмечены, прямые попадания
в вокзалы и железнодорожные пути. В
одном месте возник пожар. . :
ЛОНДОН, 20 нюня. (ТАСС); Штаб
военно-воздушных сил союзников на Ближ-
нем Востоке сообщает, что вчера тяжелые
бомбардировщики американской авиации
подвергли ‘бомбардировке портовые соору-
жения и другие об’екты в Реджо-ди-Кала-
бриа и Сан-Джованни (Южная Италия).
В Релджо-ди-Калабриа ‘ после бомбарди-
ровки над портом поднялись густые стол
бы дыма. Отмечены попадания в район
железнодорожной станции. В Сан-Джован-
ни бомбы разорвались близ железнодорож-
и создать демократический образ жизни
для всего человечества. Мы шлем Вам
свое горячее приветствие и заверения. в
нашей полной поддержке общего дела. Мы,
‘члены КПП, также боремся за междуна-
родное единство рабочих всех Об’единен-
вых наций и за обеспечение прочных и
сердечных взаимоотношений между Совет+
ским Союзом и Соединенными Штатами
Америки для достижения победы и созда-
ния миролюбивого и процветающего мира
‘после того, как будет выиграна война».
же» о 5
вых, общие чувства симпатии или антипа-
тии, которые могут существовать между
народами двух стран, а затем непосредст-
венное
странами. Основной подход двух прави-
тельств друг_к другу должен. быть пра-
вильным, это должен быть. подхол двух
верных друзей, а не сдвух недоверчивых
чужаков. Степень дружественности ‘подхо:
да со стороны правительств в’ значитель-
ной степени будет обусловлена чувствами,
существующими между народами в целом
В силу этой причины существенно, чтобы
английский и советский народы достигли
регулирование дел между двумя
угрозу, они проводили ‘двустороннюю поли-
THKY:
вооружения и создания сил национальной рекой Янцзы. В окрестностях города Сва-
обороны — Красной Армии, флота и авиа-
ции, замечательным подвигам которых мы
демократическими странами в’
ку вторая часть этой двусторонней поли-
Среди полученных ‘приветствий. при-
ветствия министра финансов Моргентау,
министра земледелия Виккарда, замести-
теля военного министра Паттерсона; по-
`мощника морского министра Барда, главно-
командующего
ским флотом адмирала Кинга, ‘директора
американским военно-мор-
ных сооружений и в городе.
один самолет «Макки;202» из числа истре-
бителей, пытавшихся перехватить бомбар-
дировшики союзников. Вероятно уничтоже-
но 4 самолета
самолеты союзников, принимавшие участие
лучшего взаимопонимания»,
Затем Стаффорд Кринис ‘сделал краткий
исторический обзор, показывая, как в Рос-
сии и в остальном мире после революции
1917 года возникла взаимная подозритель-
ность. «Совершенно новый’ экономический
Уничтожен,
«Мессершмитт-108». Все
тики оказалась неудачной, мы, так же, как
тем, чтобы международное сотрудничество
в целях сохранения мира не потерпело
деятельности. Благодаря помощи, оказан-
ной России в. войне, мы: значительно . со-
действовали созданию атмосферы взаимного
доверия. Когда премьер-министр отпра-
вился в Москву, Чтобы посетить маршала ь Лае (Новая Гвинея).
Сталина, результат этой встречи двух НЬЮ-ЙОРК, 21 июня. (ТАСС); В ком-
наиболее влиятельных в мире сегодняшнего мюнике морского министерства США с0об-
дня людей имел большее значение для щается, что американская авиация, опери+
лучшего взаимопонимания между. двумя рующая в южной части Тихого океана, со-
ла налеты па’ японские позиции в
и, чем что бы то ни было Верши
Pela bs Pane ies wk 1 `”. районах Кахили, Буин, Шортленл и Кл.
«Богатые, неисследованные и неразвитые
возможности одной шестой земного шара,—
продолжал Kpunnc, — увлекли воображе-
ние советских руководителей, ‚ экономи-
стов, техников ‘и ‘народа, ‚„Величайшей
угрозой для’ осуществления этой великой
надежды русского народа была война й
вторжение. Для того; чтобы отразить эту
молета. Союзники потеряли 2 истребителя
Каймана (Голландская Новая Гвинея), на
аэродромы в Рабауле (Новая Британия), и
ломбангара (Соломоновы острова). Соеди-
нение тяжелых американских бомбардиров-
щиков совершило налет на японские пози-
ции на, острове Науру. В результате нз-
лета возникли крупные пожары,
ЯПОНО-КИТАЙСКАЯ ВОЙНА
ee китайские войска продолжали операции по
‚ создания крупного производства ‘очистке района между озером Дунтинху в
т {провинция Гуандун) продолжаются
Ou.
Итаб американских военно-воздушных
сил в Китае сообщает, что американские
бомбардировщики в сопровождении истре-
бителей атаковали японские склады в. рай-
оне Шишоу (северное побережье озера
Дунтинху). В результате налета возникли
пожары. 14 июня американские истребители
в бою с соединением японских самолетов
юго-западнее Наньчана сбили 6, а воз-
можно и 9 японских машин. (ТАСС).
теперь так глубоко признательны; одновре’
менно они‘ сделали, ‘к несчастью ‚ неудан>
ную, попытку об’единиться © ‘западными
политике
коллективной безопасности с целью пред-
отвращения нацистской агрессии. Посколь-
и русский народ, должны’ быть довольны
тем, что первая часть была удачной,
После войны нам предстоит следить за
ПОКУШЕНИЕ НА ВАН ЦЗИНЗВЕЯ
ЛОНДОН, 21 июня. (ТАСС). Как nepe-
К a бюро мобилизации военных ресурсов eee операциях, вернулись Ha СВОИ эксперимент, величайший из всех, какие неудачи. Народ Советского Союза хочет дает агентство Рейтер из Чунцина, по по-
в я а. Вам привет и’вы- Бэрнса, руководителя управления судо- . ЛОНДОН 21 июня’ (ТАСС). Каирский когда-либо наблюдал мир, — сказал вернуться к прерванной задаче строитель- лученным там сведениям, в Нанкине каз-
р : ходства военного времени Лэнда, дирек- } : : Реки! Крипие, — вызвал тревогу у многих, по- ства новой цивилизации на всей своей об: нены 2 китайских юноши, совершивших
разить глубокое убеждение в том, что. дух
сотрудничества и дружбы, развившийся в
отношениях между Советским Союзом и
Соединенными Штатами в. этой войне, бу-
дет. существовать в течение длительного
времени и после ВОЙНЫ».
Председатель комиссии по иностранным
«Американцы с радостью
безошибочные признаки победы русской
армии. Вторая годовщина, зверского нападе-
ния немцев является вехой на пути к ги-
бели нацизма и славному триумфу патрио-
тов, защищающих свою родину. Амери-
канцы понимают и разделяют дух, вооду-
шевляющий Советский Союз. Наши сво-
бодные народы вместе уничтожат врага
всего мира и сделают невозможным, чтобы
он когда-либо. снова мог посягнуть на сво-
боду человечества. Все американские па-
тора бюро по оказанию помощи восстано-
вительным работам в пострадавших от
‘войны иностранных государствах Лимэна,
заместителя председателя управления по
делам военного производства Батта, пред-
седателя сенатской комиссии по иностран-
ным делам_ Коннэли, сенатора-демократа.
‘сенатора-демо-
Томаса, секретаря об’единенного союза
электриков и работников радио Эмспака,
председателя компании «Дженерал элек-
трик» ‘Суопа, протестантского епископ
Гобсона, исследователя Антарктики адми-
рала Бэрда, профессора психологии Гар-
вардского университета Кеннона, профес-
сора физики Милликена, писателя Эптона
Синклера, писателя Бромфильда, дирижера
Куссевицкого, художника Гроппера, худож-
ника Рафаэля Сойера и др.
корреспондент агентства Рейтер передаёт,
бомбардировщиков «Либерейтор» на Реджо-
ди-Калабриа и
оба обекта было сброшено около 112
тонн фугасных.и зажигательных бомб.
юзных войск в Северной Африке сообщает,
что в ночь на 20 июня бомбардировщик
«Веллингтон»
отмечены: разрывы бомб в районе паром-
ной пристани, а также промышленных и
портовых сооружений. 20 июня бомбарди:-
ровщики
истребителей совершили налеты на аэро-
дромы Бориццо, Мило и Кастельветрано.
Во время этих операций самолеты союзни-
ков сбили 18 вражеских самолетов, MOTE:
ряв при этом нять машин.
тому что казался им предвестником свер-
жения всяких правительств. в- окружающих
и даже в отдаленных странах. В’ то же
время народ Советского’ Союза, окружен
ный. страхами. и подозрениями CBOHX Coce-
дей, начал сознавать свою изоляцию среди
враждебного ‘мира н’с величайшей подо-
что во время крупных налётов тяжелых
Сан-Джованнн (Южная
Италия), совершенных 19 июня днем, ва
ред революциямн, распроетранивнтийся ‘пэ
всему миру, привел к появлению пугала»,
Крипие` добавил: «По моему мнению, если
история когда-либо отметит, что Гитлер
принес миру какую-либо пользу, это будет
вызвано тем, что он уничтожил недоверие,
существовавшее ральше между Советским
Союзом и. остальным цивилизованным ми-
рем, и, таким образом, открыл путь к
новой более надежной организации между-
народной безопасности».
Коснувшись своей деятельности на посту
посла в Москве, Криппс заявил, что это.
дало ему возможность убедиться в двух
ЛОНДОН, 21. июня. (ТАСС). Штаб со-
атаковали Мессину. Были.
’ союзников в сопровождении
ЛОНДОН, 20 июня. (ТАСС). Штаб со-
ширной территории, Эта гигантская. Задача покушение на
политике, так что все другие цели, кроме
постижения собственной ‘безопасности, бу-
дут
любивыми странами В задаче создания си-
стемы международной безопасности и сво-
единенйых ‘наций по ‘восстановлению эко-
вомической жизни и повышению ‘жизнен-
ного уровня рядового человёка во всем
обретать всё большее значение. Когда на-
цисты будут разбиты, `Англия,
Ван Цзин-вея. Эти китайцы
снова будет господствовать в его внешней установили бомбы замедленного действия в
помещении, где должен был выступать
Ван Цзин-вей. Покушение не удалось.
исключены. Русские снова будут
стремиться к об’единёнию со всеми миро-
__ Бой в Атлантическом океане
ЛОНДОН, 11 июня. (ТАСС). В. совмест-
: b `Мэррея (штат Монтана), =
делам палаты представителей БЛУМ: крата Томаса (штат Утах), председателя БОМБАРДИРОВКА СИЦИЛИИ зрительностью относился ко’ ВСЯКОМУ лы ‘от агрессии, и`я уверен, что’ ОНИ
: ae ной бон : о J интернациональному контакту. Страх me- . а ; Е . (O6 . HOM коммюнике морского министерства и
отмечают профсоюза автомобильной промышленности ‘ . : захотят ‘участвовать в мероприятиях Об - pe
министерства авиации говорится, TO
эскортные корабли и самолеты английских
военно-воздушных сил, оперируя в тесней-
шем взанмодействии, успешно защищали
караваны Фудов в Атлантическом океане
против ожесточенного нападения герман-
ских подводных лодок. Эта битва, проис-
ходившая в Mae, развернулась на про-
странстве. свыше 100 миль и длилась с
о совместных задач. ‘имеющих отношение Перерывами в течение пяти дней и пяти
к разоружению Германии и её сателлитов, ПОЧЕИ._ Контратаки воздушных и морских
а также‘к политической и экономической ЭСкортных сил были настолько. эффектив-
реконструкции Европы. У Англии и Аме- ными, что болыцая часть боев происхо-
рики будет тяжелая экономическая ответ- дила на расстоянии многих миль от кара-
мире. На позднейшем ‘этапе войны сотрул-
ничество © Советским Союзом будет при-
Россия,
Америка и Китай в союзе с европейскими
союзниками должны будут выполнить мно-
По данным китайского командования, —
Авиация союзников соверщила налеты нач» К
\
юзников в Северной Африке сообщает, что.
в ночь Ha 19 июня бомбардировщики
Открытие в Нью - Йорке «Американо - советского
ственность перед самой Россией, когда Со- ванов. В результате этих операций две п
вещах: «Во-первых, в том, что советский
`Бетский Союз примется за работу по вос- ВРажеские подводные лодки уничтожены, I
народ никогда не будет сражаться Ha сто-
‘медицинского общества»
НЬЮ-ИОРК, 21 июня. (ТАСС). Состоя-Й шества профессор Сигерист, председатель
лось торжественное открытие «Американо-
советского медицинского общества», с0з-
данного с целью сбора и обмена ивформа-
цией о развитии и достижениях медицин-
ской науки обеих стран. Ма открытин
присутствовало 550 видных деятелей меди-
цины, а также представитель Всесоюзного.
общества Красного Креста и Красного По-
лумесяца профессор Лебеденко.
Председатель общества профессор Гар-
вардского университета Кеннон выступил с
речью, в которой заявил, что две такие
великие и мошные страны, как CCCP a
США, «должны ближе ознакомиться с це-
лями и достижениями друг друга. Благо-
получие мира в будущем зависит в значи-
тельной степени от сбздания взаимного по-
нимания и доверия между СССР и США».
Выступивший от имени руководителя
Управления по здравоохранению Паррено
доктор Шимкин выразил надежду на то,
что обмен научной информацией между
СССР и США будет происходить постоян-
но. С речью от имени председателя аме-
риканского Красного Креста Дэвиса высту
пил директор медицинского отдела Крас-
вого Креста доктор Маккаун, который го-
рячо приветствовал профессора Лебеденко
и выразил удовлетворение в связи с созда:
нием «Американо-советского медицинского
общества». С речами выступили также
председательствовавший на открытии об-.
РЕЗКОЕ ПАДЕНИЕ РОЖДАЕМОСТИ В ГЕРМАНИИ
СТОКГОЛЬМ, 21 июня. (ТАСС). Немец-
ко-фашистская газета «Аахенер анцейгер»
пищет, что «в Германии наблюдается рез-.
кое падение рождаемости». Другая гитле-
ровская газета «Прейссише цейтунг» ука
зывает на «возросшую смертность среди
грудных детей и детей младшего воз-
раста». Говоря о «причинах дальнейшего
роста смертности грудных детей», газета
стмечает, что основными из них являются
«легочные заболевания, болезни `органов
ОГРОМНЫЕ РАЗРУШЕНИЯ В БОХУМЕ И
ДЮССЕЛЬДОРФЕ .
ЛОНДОН, 20 июня. (ТАСС). Агентство
Рейтер сообщает, что, по сведениям, полу-
ченным в Стокгольме, ‘в результате налета
английской авиации 12 июня на Бохум в
городе произведены огромные разрушения
Не осталось ни одвой улицы, не постра-
давшей от бомбардировки. Наибольший
ущерб нанесен Бохумскому об’единению
металлургических предприятий, заводам ме-
ханического оборудования, рудникам «Кон-
стантин» и «Кениг фон Прейссен», цен-
тральному вокзалу. -Пожары, вызванные
бомбардировкой, не прекращались в тече»
ние всего следующего дня. По имеющимся
сведениям, в городе убито 736 человек,
23 тыс. человек остались без крова.
ЛОНДОН, 20 июня. (ТАСС). Английское
министерство ‘информации сообщает неко-
торые подробности налета английской
авиации ‘на Дюссельдорф в ночь на 12
июня. По данным аэрофотос’емки, в резуль-
тате бомбардировки в городе произведены
разрушения на площади свыше 1.000 акров.
Министерство информации указывает, что.
женской медицинской ассоциации доктор
София Клигмэн, председатель общества
молодых врачей и студентов медиков док-
тор Перри и др.
Профессор Лебеденко в своей речи вы-
разил благодарность за теплый прием,,
устроенный ему, и кратко описал успехи
советской военной медицины, особенно’ в
деле обеспечения быстрой помощи раненым
на фронте. Он указал, что сотрудничество
СССР: и СШАх идет на пользу всему: чело-
вечеству.
Бывший посол США в СССР Дэвис при-
слал приветствие, в котором говорится, что
установление более тесной научной связи
между Советским Союзом и Соединенными
Штатами имеет величайшую ценность. i
Секретарь «Американо-советского мели-
цинского общества» доктор Стоун с00б-
щил, что общество в ближайшее время
организует библиотеку советских медицин-
ских работ и будет посылать в СССР’ аме-
риканскую медицинскую литературу. Он.
выразил надежду на то, что в будущем
‘будет организован между обеими странами
‘обмен профессорами и студентами. «Аме-
риканский журнал по вопросам советской
медицины», редактором которого является,
профессор Сигерист, поможет, по словам.
Стоуна, информировать медицинских. работ-
ников США об успехах советской меди-
цины. ;
пищеварения ‘и прирожденная слабость». По
словам газеты, «особенно много детей
гибнет от воспаления легких». Однако, су-
дя по сообщениям газеты «Дейче альге-
мейне цейтунг», «широкое распространение
в Германии» имеют также «многие ‘инфек-
ционные заболевания». Газета признает,
что «число заболеваний и смертных слу-
чаев от дифтерии увеличивается из недели
в неделю. Еше большую, чем дифтерня,
заботу доставляет нам за последние годы
скарлатина в. Германии». =~ beat
из всех налетов на Рур налет на Дюс-
сельдорф был самым разрушительным.
После крупного налета английской авиа-
ции на Дюссельдорф прошлым летом нем-
цы восстановили разрушенные заводы. Ра-
боты по восстановлению велись ‘осенью и
зимой, несмотря на острую нехватку рабо-
чей силы и сырья. Это свидетельствует ©
том, указывает министерство. информации,
что для немцев Дюссельдорф является
особенно жизненно важным промышленным
центром. В ночь на 12 июня английская
авиация не Только уничтожила полностью
восстановленные заводы В Дюссельлорфе,
но и произвела разрушения еще па сотнях
акров территории. Большой ущерб был на-
несен пожарами, охватившими весь район
Дюссельдорфа. Через 7 дней после налета
пожары не были еще ликвидированы.
Кроме военных заводов, серьезные повре-
ждения были нанесены железнодорожному
транспорту и портовым. сооружениям. По:
жаром ‘уничтожено главное депо огромной
сортировочной ‚станции Дюссельдорф—Де-
‚ рендорф.
———
Развал городского транспорта в Германии
лондон, 20 июня. (ТАСС). Агентство
берлинских
газет о TOM,
Рейтер передает сообщения
корреспондентов шведских
что в городах Германии вводятся ограни
чения городских пассажирских перевозок,
АДРЕС РЕДАКЦИИ: Москва,
Право проезда в трамваях или автобусах
получают лица, носящие. ведомственную
или военную форму. Все остальные лица
‘могут пользоваться городским ‘транспортом
только по специальным разрешениям.
«Веллингтон» совершили налет на’ Сира-
кузы
районе доков и других портовых сооруже-
ний.
авиации повредили торговое судно против
ника. Вчера действия авиации ограничивз-
лись патрульными операциями, во время
которых был сбит «Юнкерс-88». Все само-
леты, участвовавшие’ в этих операциях,
вернулись на свои базы. а
pS \ st } eS
министерство
ночь’ на 20 июня английская бомбардиро-
вочная
вала возможность летчикам отчетливо ви-
деть заводы. По предварительным сведе-
“HHAM,
Западной рико}
Мальтой и Ближним Востоком: уничтожено
Английская и союзная авиация потеряла’
69`машин. Над Англией державы оси. по-
теряли пять самолётов, английская авиа-
ция — один. Над Западной Европой дер-`
жавы оси потеряли 25 самолетов против 53
уничтоженных ’авглийских
Северной Африке сбито 67 самолетов’ дер-
жав оси, союзники же‘ потеряли 15,
Ближним Востоком и. Мальтой державы
оси потеряли 11 самолетов, союзники нпо-
терь не имели, Г
лийское _
тельскими подводными лодками. В мае,
немцы бросили больше подводных лодок,
ских судов. Это было крупным. наступле-
нием большого масштаба,
‚ 6. Малая Дмитровка, 16, Телефоны: коммутатор К-4-00-70 до 74, для справок — K-4-42-12.
роне нацизма, а во-вторых, в. том, что
этот народ создал промышленность, армию,
флот и авиацию, благодаря которым CCCP
не будет побежден Германией». Затем
Криппе продолжал: «Отношения посте-
пенно улучшились, и подписание Молото-
вым в „Лондоне договора сроком на 20 лег
отметило. новый очень важный этап нашей
кружбы. Однако одни только бумаги и
документы не создают дружбы.
3
(Сицилия). Бомбы разорвались в
В ту же ночь самолеты береговой
УДАР ПО ЗАВОДАМ ШНЕЙДЕР
В ЛЕ КРЕЗО
ЛОНДОН, 20 июня. (ТАСС). Английское
авиации сообщает, что в
СТАМБУЛ, 21 июня, (ТАСС); Не пре-
мынские газеты продолжают ожесточенные
hanaakn на Венгрию, обвиняя ее в «неза-
авиация совершила интенсивный
конном захвате» Северной Трансильвании ‘и
налет на военные заводы Шнейдер в`Ле
Крезо (Франция). Хорошая видимость да-
с резкими нападками на Румынию. 1
налет’ был
концентрированным и
эффективным. ;
версул» выступила с рядом ‹ статей, в
которых вновь поднимает вопрос о Север-
ной Трансильвании. Газета
ПОТЕРИ ИТАЛО-ГЕРМАНСКОЙ
АВИАЦИИ И АВИАЦИИ СОЮЗНИКОВ
ЗА. НЕДЕЛЮ,
ЛОНДОН, 91 июня. (ТАСС). Агентство
Рейтер ` передает, что за ‘неделю, закон
чившуюся утром 2! июня, над Англией;
° Ввропой, Северной Африкой,
Румыния «не позволит, чтобы вечно ‘пода
‘влялась справедливость». г :
герского профессора’ Гальди под ‘названием
«История румыно-венгерских
отношений». Автор` этой брошюры утвер:
ждает, что «некоторые. румынские . просве-
тители и поэты развили свое творчество
благодаря влиянию венгерской культуры»
В связи с этим румынская газета «Уни-
версул» поместила статью, в которой заяв-
ляет, что выпуск этой брошюры «является
не первым и не последним проявлением
старой н общеизвестной вражды Венгрии К
= eee
108 германских и итальянских самолетов.
самолетов. В
над
‚ СТРАНАХ
военной информации США опубликовало
f обзор, содержащий данные о гитлеровеком
АВИАЦИИ В БОРЬБЕ С грабеже в оккупированных странах. В-от-
п \ чете отмечается, что германские концерны
: ПОДВОДНЫМИ ЛОДКАМИ i ]н. особенно «Герман. ера ни О:
‘ЛОНДОН, 20 июня. (ТАСС). Анг: ВИна акций которого находится в. руках
министерство информации со- Фаистской: верхушки, при пэмощи_ гитле-
УСПЕХИ АНГЛИЙСКОЙ БЕРЕГОВОЙ ›
общает, что заместитель министра авиа- Ровской армин присвоили многие отрасли
ции - Бальфур, выступивший с ренью промышленности в оккупированных CTpa-
в гор. Маргейте, отметил успехи бе- Нах. ; (
‘Действуя методами ничем неприкрытого
разбоя, гитлеровцы прибрали’ К `рукам` всю
тяжелую промышленность’ Чехословакии: В
ИЙольше немцы захватили в свои руки свы-
ше 9 тысяч польских заводов и фабрик, а
также оксло 6 тысяч торговых предприя
ani nu 2 мли. гектаров земли. Среди до-
бычи, доставшейся немцам в Польше,
имеются ‘богатые угольные шахты Bepx-
ней ‘Силезии, сталелитейная и машино-
строительная компания «Сотровни» и круп:
ные текстильные и машиностроительные
предприятия,
Во ‚: Франции, (Югославии, Голландии,
Люксембурге — повсюду Геринг захватил
в свои руки многочисленные предприятия
тяжелой промышленности. . i
В отчете отмечается, что Геринг опутал
своими щупальцами и «союзников» гитле-
‘ровской Германии: В Румынии Геринг об-
‘`ладает равным с румынскими властями ко-
‘личеством ‘акций компании «Руменише дей:
реговой авиации в борьбе c неприя-
заявил Бальфур, немцы особенно . на:
прягли свои’ усилия. Фронт войны против.
подводных лодок простирается примерно из,
10° млн. кв. миль, и на это пространство
чем когда-либо прежде. Они чрезвычайно
энергично нападали на’ караваны англий-
предпрннятым
значительными силами. Однако в мае но-
тери английского торгового флота были,
ниже, чем когда-либо за время войны,
Бальфур заявил, что благодаря дейст-.
виям береговой авиации английские суда
получили серьезное воздушное прикрытие.
Самолеты береговой авиацин совершили в.
мае болыше атак против подводных лодок,
чем в какой-либо предыдущий месяц. В
мае потоплено’ значительно болыше подводе.
ных лодок неприятеля, чем когда-либо до
этого.
Днем и ночью самолеты береговой авна-.
ций, сказал Бальфур, производят senpe-
рывные полеты над морем Aa расстоянни
десятков, а иногда и сотен миль во все
стороны OT пути следования караванов
Соединения подводных лодок часто рассен-
вались ва расстоянии о многих миль от
об’ектов их атак,
ЛОНДОН, 20 июня. (ТАСС) Как пере-
дает агентство Рейтер, югославские па-
трноты взорвали близ города Митровица
ми. Взорван скорый’ поезд на линии Буда
Типография центрального органа Народного компосариата обороны OOCP «Красвая звезда», Москва, Малая Диитровка, 16.
Дружба
`Грызня в лагере гитлеровских вассалов.
кращается румыно-венгерская грызня, Ру.
в гонениях на трансильванских румын. В
свою очередь венгерская печать ‘выступает
В последние дни румынская газета «Уни-
пишет, › что
венгры всегда преследовали румын и что
’. Недавно в Венгрии вышла брошюра вен-
культурных
ГИТЛЕРОВСКИМ ГРАБЕЖ В ОККУПИРОВАННЫХ ^
ВАШИНГТОН, 20 июня, (ТАСС). Бюр?
о БОРЬБА ЮГОСЛАВСКИХ ПАРТИЗАН
поезд, перёполиенный немецкими солдата:
ИЗДАТЕЛЬСТВА — К-4-00-70, доб. 76. Бюро жалоб подписной конторы — К-4-00-70 доб. 31.
становлению разрушений, произведенных ТРИ ПО всей вероятности уничтожены и ряд
отступившим противником. В данном слу- ДРУГИХ возможно поврежден. 97 проц. су-
вае, возможно, будут расхождения BO MHe- дов, входивших в состав караванов, благо-
ниях по некоторым вопросам, иногда по ПолУчно ‘и без повреждения достигли пор-
принципиальным, однако не существует ТОВ назначения. ы
основных расхождений в. ‘национальных Е
интересах народов четырех главных. дер- ве.
ЮЖНЫЕ ОБЛАСТИ ИТАЛИИ
жав, и это. откроет путь к. длительному
периоду. тесной ‘дружбы и сотрудниче ОБ’ЯВЛЕНЫ «ЗОНОЙ ВОЕННЫХ
} ОПЕРАЦИЙ»
ства». р.
‚ ЖЕНЕВА, ‚20 июня. (ТАСС). В Риме
опубликовано распоряжение Муссолини о
TOM, что территории. провинций Фоджа,
Бари, Бриндизи, Лечче, Таранто, Козенца
и Катандзаро, а также часть территории
провинции Реджо ди Калабриа и террито-
pus провинции. Матера об’являются ‹30-
нами военных операций».
Румынии». Та жё газета опубликовала
статью, в которой всячески выражает свое
«негодование» по поводу того, что в’ вы-
шедшей ° недавно в Будапеште книге
«Жизнь и творчество венгерских“ писате-
лей» к числу последних отиёсены до 20
писателей-румын, выходцев из Трансильва-
нии. Газета называет это «бессовестной
экспроприацией» . и заявляет, что «причис-
ление румынских писателей к венграм! яв:
ляется осквернением могил умерших. ‘и
жестокой обидой для живых». «Если не
могут протестовать мертвецы, —— пишет
газета, — то оставшиеся в живых должны
протестовать и возмущаться». ;
Венгерская газета «Пестер ллойд» с00б-
щила, что в Венгрии арестовано и предано
суду несколько румын, выходцев из Север-
ной Трансильвании, по обвинению‘ в шпио-
наже. Вёнгерский военный суд приговорил
румынского подданного Деметриуса’ Хора
к пожизненному заключению за ‚ шпионаж.
ЭВАКУАЦИЯ НАСЕЛЕНИЯ НЕАПОЛЯ,
СИЦИЛИИ И САРДИНИИ
ЛОНДОН, 20 июня. (ТАСС). Как пере-
дает агентство Рейтер из Цюриха, там по-
лучено сообщение из Рима о том,`что всё
население наиболее крупных городов Си-
цилии, за исключением лиц, пребывание ко-
торых там необходимо, получило приказ
эвакуироваться до 10 июля. Приказ рас-
пространяется также на жителей Неаполя
‚и всех городов Сардинии.
Кроме того по Такому же ‘обвийению” воен- НА ОСТРОВЕ
ным судом приговорены к заключению в
концентрационные лагери на длительные ПАНТЕЛЛЕРИЯ
сроки еще 9 румын, проживавших “в Север-
ной: Трансвльвавии: ЛОНДОН, 21 июня, (ТАСС). Лондонское
радио‘ передало рассказ своего корреспон-
дента Франка Гиларда, который посетил
остров Пантеллерию ‘после захвата его
войсками союзников. >-Город_ Пантеллерия,
находящийся на’ острове. того же названия,
рассказывает корреспондент, превращен в
развалины, Повсюду видны остатки разби-
тых итальянских и германских самолетов,
Порта больше не существует. Гилард co-
общает, что на, острове не оказалось. ви
одного противотанкового. препятствия и ни
одной мины, Многие орудия в дотах. оста-
лись неповрежденными, и нет никаких при-
знаков того, что итальянцы пользовались
этими орудиями для обстрела флота союз-
ников. Я видел, сообщает Гилард,. целые
батареи- 6-дюймовых орудий, подготовлен-
ных к стрельбе, но не выпустивших ни
одного снаряда. .
Итальянские солдаты на острове Пан-
теллерия не проявляли ` боеспособности,
Гилард рассказывает, что он встретил ве-
реницу итальянских военнопленных. Все
они были усталые, истощенные и измучен-
ные, Неожиданно один из них с криком
вырвался из строя и стал топтать ногами
лежавший сна земле портрет Муссолини.
Это вызвало громкие возгласы одобрения
десятков других военнопленных.
4
ЕВРОПЫ
че айзениндустри», контролирующей про-
изводство железа и стали, а также паро-
возостроительные, вагоностроитёльные ‘и
моторостроительные ‘предприятия ти’ почтв
всю авиационную промышленность. ‘Геринг
прибрал ‘к ‘рукам. дунайское. судоходство,
а также крупную судостроительную. компа:
цию в Галаце. i
Крупные промышленники гитлеровской
Германии. расширяют свой ‘контроль nan
горнорудной промышленностью балканских
стран. В’ Берлине создана компания «Зюя-
Ост Монтан», которая захватила горноруд-
ную’ ‘промышленность Югославии. Герман:
ские компании «Ферейнигте Штальверке»,
«Маннесман», «Отто. Вольф», «Danks,
«Клэкнер» и др. извлекают. огромные: при-
были с помошью грабежа. °«Рехлинг»,
«Флик» и «Клэкнер» захватили все стале-
литейные предприятия ‘в Лотарингии, кото-
рые не былн переданы концерну Геринга
«Ферейнигте Штальверке» получила кон:
троль над металлургическими: предприятия-
ми Голландии. и Люксембурга, «Вольф»
установил контроль над бельгийскими ли-
тейными. предприятиями. Немецкие фирмы
прибрали к рукам венгерские! бокситовые и
югославские медные рудники.
В обзоре указывается, что” германские
‘компании фактически присвоили всю! неф-
тяную, текстильную и другие ›отраслн.-про-
мышленности -в ‘оккупированных и’ подвас-
сальных Германии. странах. ‘
2 ‘ &
МЕЖДУНАРОДНАЯ ХРОНИКА
$ Шведская газета «Свенска дагбладет»
сообщает, ‹ что оккупационные власти во
Франции предложили ‘всем ‘иностранным
консульствам на французском побережье
Средиземного моря переехать -BHYTPb
страны
++ Газета «Дейли ‘ мейл» сообщает о вы*
пуске‘в Англии новых транспортных само-
летов, вмешающих от 100 до 200 пасса-
жиров.” Самолеты четырехмоторные, их
вес — 70 тонн, они забирают 23 тонны
бензина; радиус действия. самолетов 6.400
километров.
нешт—Белград.` В результате диверсии
сошел с рельсов воннский поезл недалеко
от Загреба. Во’ всех случаях среди немец-
ких солдат насчитывается много’ убитых И
раненых.
Ответственный редактор Д. ВАДИМОВ,
é