Смерть немецким оккупантам!

СЕ ГО ДН Я В О МЕ Р Е: B Чрезвычайной Государственной Комиссии по установлению и расследованию злодеяний немецко­фашистских захватчиков и их сообщников и при­чиненного ими ущерба гражданам, колхозам, обще­ственным организациям, государственным предприя­тиям и учреждениям СССР (1 стр.). Указ Президиума (1 стр. ).

Подполковник И. Крыжановский. - Роль раз­ведки в определении стыков и флангов (2 стр.). A. Платонов. -- Присяга (2 стр.).

КРАСНАЯ ЗВЕЗДА ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ОБОРОНЫ СОЮЗА ССР ЦЕНА 20 КОП. 25 июня 1943 г., пятница

Майор Г. Батеха, начальник штаба N стрелковой части. - Опыт борьбы за опорный пункт против­ника (3 стр.). Ф. Костиков. День парторга роты (3 стр.). Вас. Гроссман. - Жизнь (3-4 стр.). Действия авиации союзников (4 стр.).

Верховного Совета СССР

Сообщения Советского Информбюро (2 стр.).

№ 148 (5519)

Грабители и убийцы заплатить по этому счету сполна, Ни один из немецких злодеев но уйдет от правед­ного народного суда. Всей своей черной кровью немцам не смыть кровь наших лю­дей, погибших от руки подлых и гнусных гитлеровских палачей. Все эти макензены, миллеры, керны, фляхи выпьют горькую чашу расплаты до дна. Пусть знает каж­дый немец, осмеливающийся безобразни­Сообщаемые сегодня факты еще раз го­ворат о низости немецко-фашистских бан­дитов, о ничтожестве немецкой натуры, жадности и подлости немецкого характера Это жулье подбирает к своим рукам все на что только падает его взгляд, Они «опе­нили» картины русских художников и по­спешили увезти эти картины к себе, Они вабрали старинные наши книги, редчайшие документы русской культуры, рукописи тоже поспешили увезти в Герма­вню. Так они поступают всюду, где только удается. Разграбление музеев вскрывает мерзопакостность термано-фашистской ватуры это прохвосты, которые, чувствул, что под их ногами горит земля, идут на любые преступления, лишь бы удовлетво­рить свою жажду наживы и убийства. Сегодня весь мир узнает о новых вло­еяниях гнусной немецкой своры, оруду­ющей на советской земле, Факты, сооб­щенные в публикуемых документах Чрез­вычайной Государственной Комиссии, ярко характеризуют подлые немецкие влодеяния. Ничего другого от немцев мы и не ждем: немцы - разбойники, немцы - грабите­ли, мародеры, немцы - убийцы, насиль­ники! В больнице села Сапогово, Кур Курской об­ласти, немцы зверски отравили ядом ты­сячу больных. Они проделали это с немец­кой методичностью и аккуратностью, Если порция яда оказывалась недостаточной, они давали больному вторую порцию. Они по­том, как дрова, сваливали трупы в ямы, весли кто и оставался живым - безжа­достно засыпали его землей. Что им, нем­цам, слезы и мучения русских людей?! Они, немцы, в собственных глазах высшая раса, и все другие народы для них ничто. В тупой методичности, с которой немцы со­свои убийства, вокравается вся сущность немецкого характера. Это люди, нец тогда лишь перестанет убивать, когда его убьют самого! В Купянске немцы истребили несколько сот ни в чем не повинных мирных граж­дан. Истребили только за то, что они русские, что они попались на глаза не­мецким палачам. Среди убитых есть и старики, и женщины, и даже грудной гебенок. Немцы в восторге от своих зло­действ. Они считают это проявлением не­мецкой доблести и немецкого духа. Вот почему каждый убитый немец это спа­сение для одного, а то и для нескольких русских людей. Мы всё запомним, всем немецким вло­дсяниям составим точный счет, заставим

B Чрезвычайной Государственной Комиссии по установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков и их сообщников и причиненного ими ущерба гражданам, колхозам, общественным организациям, государственным В Чрезвычайную Государственную Ко­предприятиям и 7 января 1943 года, по личному рас­поряжению начальника отдела пропаганды Миллера, в его присутствии и в присут­ствии представителя генерала Макензена, ценности 14 ящиков за №№ 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 16, 20, 22, пере­упакованные в 12 ящиков, были увезены на пятигорский вокзал, погружены в вагоны ив ночь на 9 января 1943 года вывезены из г. Пя­тигорска генерала Макензена неоднократно вскрыва­ли ящики. При этих вскрытиях происхо­дили из ятия наиболее ценных экспона­тов, при чем это из ятие производилось иногда в присутствии самого генерала Макензена. •Акт подписали: Председатель культ­секции консультационного технического бюро пятигорского Горсовета Буланин, кранитель ценностей Ростовского музея Изобразительных искусств Мытников, ди­ректор Литературного музея «Домик Пер­монтова» Яковкина. 24 февраля. г. Пятигорск». Факт ограбления немецко-фашистскими захватчиками Ростовского музея Изобра­зительных искусств свидетельствует о том, что гитлеровское правительство и немецкие военные власти являются вдохновителями и организаторами грабежей в оккупиро­ванных районах. Неопровержимо установ­лено, что немецкие генералы принимают личное участие в грабежах культурных ценностей, принадлежащих народам Совет­ского Союза. 2. В селе Сапогово, Курской области, немецкие оккупантыотравили около 1000 больных, находившихся на излечении в меихиатрической больнице. об том чудо-3. най пубяитуети «А К Т учреждениям СССР татов трудящихся Мальцева, судебно­медицинского эксперта военного врача III ранга Шварца, старшей медсестры названной больницы Ареньевой Екатерины Иоанна Протопопова, домохозяйки Белоцер­ковской, врачей: П. Гогина, В. Кощеева. Р. Гарницына и председателя Горсовета Тугай. Ивановны, а также медсестры больницы Ткаченко Ирины Семеновны, в селе Сапо­настоя­Граждане города Купянска сообщили «А К Т том, что немецкие оккупанты расстреляли большую группу мирных жителей города Купянска и Кунянского района. Комиссия в составе предст об-составе предс представителей с советокит и об­советских и щественных организащий, а также населе­ния, церковной общины и врачебно-меди­цинских работников 17 мая 1943 года про­извела осмотр в яру у подножья Мело­вой горы города Купянска ямы, о чем и составлен настоящий акт. При раскочке ямы, на глубине одного метра был обнаружен 71 труп расстре­лянных жителей города Купянска и Ку­нянского района. Среди них было 62 мужских трупа, 8 женских и трупик груд­ного ребенка, Все расстрелянные были без обуви, а некоторые и без одежды. Врачебно-медицинской частью комиссии констатированы следы диких пыток и уве­рас-Комиссия отмечает, что у многих раны не были смертельными и, очевидно, что чий на теле расстрелянных. У некоторых были связаны руки железной проволокой. у ребенка была размозжена голова выстре­том на близком расстоянии, гово Курской области, составили щий акт в следующем: в декабре 1941 года, вскоре после ок­купации немецко-фашистекими захватчика­ми города Курска и районов Курской ласти, в Сапоговской областной психиатри­ческой больнице немецкими военными вла­стяхи было организовано массовое умерщ­вление больных, находившихся в указан­ной больнице на излечении. Путем опроса сотрудников больницы и жителей, Комиссия установила, что массовое умерщвление больных про­изводилось путем их отравления 70% раствором хлорал-гидрата, который в при­нудительном порядке давался больным во внутрь. общей сложности было умерщвлено около 1000 человек больных, находивших­ся к тому времени на излечении в боль­нице. Отравленные и умерщвленные больные были, по приказанию немецких властей похоронены в щелях-бомбоубежищах, положенных на территории больницы.



из двух этих щелей было извлечено около после расстрелов, видевшими, как над ямой стон из могилы. Среди расстрелянных многие были опо­знаны родственниками и присутствовавши­ми при раскопке гражданами. Так были опознаны:Байдак Илларион Яковлевич -- 37 лет, председатель Гусин­ского сельсовета, Купянского района; Ста рикова Елизавета Ивановна - работница Купянского кустшвейпрома; Берестовая Ольга Никифоровна - работница сахарно­го завода, председатель Заоскольского сель совета; Ткаченко Сергей Арсентьевич мастер-портной Купянского кустшвейпрома; Карайбога Петр Григорьевич - механик мельницы; Садовский Артем Петрович - рабочий-железнодорожник; Садовский Иван Маркович, счетовод колхоза «Стахановец» Куриловского сельсовета; Садовский Миха­ил Иванович-председатель колхоза «Ста­хановец» Куриловского сельсовета; Бути­вещенко Иван Трофимович - колхозник из хутора Пристень; Харченко Василий Гри­горьевич - колхозник из хутора При­стень; Сухомлин Никита - колхозник из хутора Пристень; Болдырь Ми­хаил Ильич - колхозник хутора Кругля­ковки; Сулига Иван Павлович -- колхоз­ник хутора Кругляковки; Погуляй Пван Лаврентьевич -- председатель Петровского сельсовета; Мойсов Иван Кириллович - работник кооперации; Ковшарь Кирилл Ан­дреевич - бригадир колхоза «Червона зир­ка», Куриловского сельсовета, в последнее зремя работал председателем этого колхоза; Буймер Даниил Иванович -- директор Ку­пянского маслозавода; Сморшко Иван Те­расимович - колхозник села Николаевки; Кравченко Петр Кириллович - колхозник села Кураловки. Комиссия отмечает, что многие убитые настолько изуродованы, что их невозможно опознать. Акт подписали: председатель комиссии украинский писатель К. Гордиенко, члены комиссии - председатель горсовета Тугай, настоятель Николаевской церкви города Пупянска Поанн Протопопов, домохозяйка Белоцерковская, врачи II. Гогин, В. Ко­щеев, Тарницына». Чрезвычайная Государственная Комис­сия установила следующие факты: 1) Ростовский музей изобразительных искусств ограблен и вывезен в Германию командующим 1-й танковой армисй гене­ралом-кавалерии Макензеном и начальни­ком отдела пропаганды 1-й танковой ар­00-мии Миллером. 2) Больные, находившиеся в Сапогов­сной психиатрической больнице в Курской области, отравлены по приказу немецкого коменданта Фляха и врача Керна, при чем наблюдение за выполнением приказа Фляха осуществлял посредник -- переводчик не­мецкой комендатуры Вегеманн. 3) Истязание и расстрел мирного насе­ления в городе Купянске произведены по приказу начальника немецкой тайной по­левой полиции Каргана и его заместителя Швайцэ. Чрезвычайная Государственная Комис­сия считает ответственными за ограбле­ние, истязание и массовые убийства мир­ных советских людей, произведенные в Пятигорске, Курске и Купянске, - коман­тующего 1-й танковой армией генерала навалерии Маненззна, начальника отлела пропаганды 1-й танковой армии Миллера, коменданта Фляха, врача Керна, посред­ника переводчика Вегеманна, начальника тайной полевой полиции Каргана и его за­местителя Швайцз. 300 человеческих останков. Для организации массового умерщвления больных, в начале 1942 года в село Са­погово специально приезжал старший врач немецкого гарнизона города Курска Керн, который непосредственно проинструктиро­вал назначенного немцами директора боль­ницы Краснопольского, каким путем про­изводить отравление больных. По словам очевидцев этого кошмарного влодеяния Босенко Пелагел Ивановны, Машкиной Валентины Васильевны, комен­данта больницы, Филист Константина Ни­китовича, Гречухиной Екатерины Тимофе­евны и многих других, умерщвление боль­ных психнатрической больницы путем их отравления было произведено в течение 3-4 дней. При чем некоторые больные, несмотря на свое душевное заболевние, поняли, что их хотят отравить, оказывали сопротивление и отказывались принимать яд. В таких случаях им производилось на­сильственное вливание. яда. При массовом похоронении отравленных имели место случаи, когда в щели сбрасы­вали еще живых людей, а в 23 случаях сброшенные туда больные даже выбирались из щелей и возврацались в больницу. Пос­О чем и составлен настоящий акт. Акт подписали: Мальцев, Шварц, Арепьева и Ткаченко. Село Сапогово, Кур­ской области». ле чего им была дана повторная доза яда. Так как похоронение в некоторых ще­лях произведено небрежно и пе глубоко, то были случаи, когда собаки растаскива­ли по территории больницы куски челове­ческих трупов. После нагнания немцев нз города Ку­споувинска, Харьковской облести, населением было обнаружено 8 ям, в которых были свалены 248 зверски-замученных и  рас­стрелянных советских людей. Раскопка ям была произведена комиссией в составе украинского писателя К. Гордиенко, свя­щенника Николасвской церкви протоперея

чать и насильничать на русской земле, что его ждет грозная кара и что ему от этой миссию продолжают поступать акты, заяв­ления нотерпевших, показания очевидцев о кары никуда не деться. Убийцы наших окпавших полной мере. Грабители, разоряющие нашу культурные злодеяниях, совершаемых немецкими вла­стями в советских районах, временно по­под фашистское иго.

1. Неменкие оккупанты уничтожают па­старины, расхищают сокровищни-

земло, уничтожадощие наши богатства, будут наказаны по всей стро­мятники цы культуры народов Советского Союза, научные учреждения, музеи и би­блиотеки. Пе приказанию немецкого верховного командования и «имперского министра по делам оккупированных восточных областей» Альфреда Розенберг из вывозятся в Германию книги XIV, XV и XVI веков, ори­гинадьные произведения живониси, графи­ки, скульптуры русских и западно-европей­Граждане1942 года командующий 1-й танковой армией генерал-кавалерии Макен­зен, в присутствии начальника отдела про­паганды 1-й танковой армии Миллера, взял Ростовского музея Изобразительных ис­кусств, эвакуированного в гор. Пятигорск и нахолившегося в помещении Лермонтов­ского музея, наиболее ценные полотна Ри­бейра, Рубенса, Мурильо, Иорданса, Вере­щагина, Коровина, Крамского, Поленова, Репина, Лагорио, Айвазовского, Шишкина, скульштуры - Донателло и другие экспо­наты. Ниже публикуется акт о вывозе немец­кими властями ценностей Ростовского му­зея Изобразительных искусств. «А К Т Мы, нивеполннсавщиеся, председатель оноупнациовно похнического нович Буланин, хранитель ценностей Рос­товского музея Изобраззительных искусств Литературного музея «Домик Лермонтова» Яковкина Елизавета Ивановна, составили настоящий акт в нижеследующем: Ценности Ростовского музея Изобрази­тельных искусств были эвакуированы в Пя­тигорск, где хранились с 41 1942 г. в помещении Литературного музея «Домик дермонтора» до 7 января 1943 года, когда значительная часть музея была вывезена немецкими оккупационными властями. Ценности Ростовского музея Изобрази­тельныхискусств, эвакуированные из г. Ростова на Дону и заключающиеся в оригинальных произведениях живониси, гра­фики и скульптуры русских и западно-ев­ропейских мастеров, а также ценного фар­фора русеких и заграничных фабрик, упа­кованные в специальных ящиках, несмот­ря на принятые меры, вывезти из Пяти­горска не удалось и поэтому во время гер­манской оккупации они находились на скла­дах Лермонтовского музея. Первое время ценности Ростовского му­зея скрывались от германских оккупацион­ных властей работниками Лермонтовского музея. 7 сентября представители Берлин­ской комиссии Розенберга явились к ди­под­ректору Лермонтовского музея и, заявив,В что им сообщили в Ростове о наличии цен­офи­ностей Ростовского музея на складах Лер­монтовского музея, … предложили открыть склады и ознакомить их с содержанием ненностей Ростовского музея. После этого склады были опечатаны германскими вла­стями. гости, как велят нам совесть и чувство грабят священной справедливой мести. драгоценныепреставителямисамыхаличнРозорвозясяжелезнодорожные Акты о немецких злодсяниях, публи­куемые сегодня в газетах, подписаны представителями самых различных слоев населения нашей страны. Среди подписав­шихся мы видим командиров Красной Ар­мии, врачей, домешних хозяек, священно­служителей, рабочих, крестьян, советской земли едины в своей ненависти к немцам, едины в своей любви к родине, и в этом сдинении, в этом священном брат­стве всех людей, населяющих нашу землю, - залог нашей победы. Каждый русский, каждый советский человек сейчас думает только об одном - как бы поскорее рас­квитаться с немцами, как бы поскорее выбросить их из пределов отечества и же Сейчас на фронте - временное затишье. Но воины Красной Армии держат свое оружие наготове. Каждый новый документ, стоко покарать всех убийц, терзающих наліу родную землю. свидетельствующий о гнусности стоящего перед ним врага, наполняет яростью серд­ца советских бойцов. Будет дан приказ дорвемся мы до немецкого горыа, и горе тогда будет немцам! Мы видим слезы вдов шим стоны русских людей, подвергаемых мучительной казни. Мы знаем, как стра­дает наш народ на той земле, которая временно отторгнута от нас немецкими за­хватчиками. Мы всё знаем, всё запоми­наем и никогда ничего не простим. «Крас ная Армия горит желанием добить фашист­ского зверя» (Совинформбюро). Немцы -- это воистину звери, запятнав­шие свои дущи чудовищными преступле­ниями. Мы бессильны вернуть жизнь погиб­шим от рук немецких палачей, но мы в силах отомстить за их гибель. И мы отомстим! И немцам от расплаты не уйти Все убийцы, мародеры и насильники до­ждутся своего конца. Наш народ вобьет осиновый кол в их смрадную могилу.

28 февраля 1943 года, нижеподписав­шиеся, в лице представителя Курского областного Исполнительного комитста депу-

КУЛЬТ

ЗНАМЕНИ

- Смирно, под знамя! - эта торжест­венная команда уже давным-давно не зву­чала в части, где командиром майор Чернов. Бойцы и офицеры не видели сво­его знамени с того самого дня, как оно было им вручено. Знамя внесли в комна­ту, где помещался штаб, положили у сте­ны, там оно и пылится до сих пор. Это­факт безобразный и совершенно нетерпимый. Между тем культ знамени священен и формы его проявления могут быть весьма разнообразны. Прежде всего речь идет о хранении знамени. Оно должно находиться при штабе части и обязательно на вид­ном месте. Знамя необходимо водрузить на специальном постаменте так, чтобы каждый, кто проходит мимо него, видел свою воинскую святыню и отдавал ей честь. В караул у знамени нужно выде­лять прославленных бойцов и младших командиров и рассматривать эту службу как почетное вознаграждение отличившим­ся воинам. B современных боях знамя не может, как это было раньше, красоваться впереди боевого порядка войск. Но как только на­чался бой, знамя переносится на команд­ный пункт и стоит там без чехла - оно должно быть в районе боевых действий части. Если же настунают критические минуты сражения, знамя выносится к вой­скам и идет вместе с ними. Но и в пе­рноды затишья воинский стяг призван играть большую роль в жизни каждой ча­ети, соединения. В полк, которым коман­дует майор Цветков, прибыло однажды но­вос пополнение. Майор познакомился с но­вобранцами и затем приказал вынести к фронту полковое знамя. вы-Глести Волнение охватило молодых бойцов, ког­да они увидели шелковое полотнище с

шитым золотыми буква буквами девизом. Рослый знаменщик -- сержант, на груди которого красовались боевые медали, высоко нимал древко знамени. Рядом со зна­менщиком шагали ассистенты - церы-орденоносцы с шалками наголо. за ними, держа небольной интервал, шли два автоматчика. Весь караул знамени был одет форму мундиры, при всех воинских регалиях. Торжествен­ный вынос стяга оставил неизгладимое впечатление в сознании новобранцев. С тропетом они слушали рассказ майора Цвет­кова о подвигах, совершенных полком под этим знаменем, и жадно впивались глазами в священную ткань, развевавшуюся на ветру. Надолго запомнили молодые бойцы этот день первой встречи с боевым стягом полка. Знамя - святыня. Оно сопутствует каждому значительному событию в жизни воинов Красной Армии. Всегда - и в тя­желые, напряженные мгновенья и в мину­ты воинского торжества они неизменно должны видеть символ своей чести и доб­- боевое Красное знамя. Во всех случаях, когда выстраивается часть или соединение, на правый фланг их выносится знамя. Огладпение приказов Народного Комиссара Обороны, как пра­вило, производится при знамени. Под сенью его молодые бойцы произносят слова при­сяги, а героям вручаются ордена и меда­ли. Высшего начальника, приехавшето в полк, дивизию, корпус и обходящего пост­роенные войска, встречают под своим знаменем. Перед выступлением к боевому рубежу, в канун операции, или после по­бедного боя знамя выносят к войскам, что­бы одним его видом зажечь сердца людей, вдохновить их на подвити.

e

10 .

В года по января 1943 года представи­этих людей сбрасывали в яму и заканыва­ли живыми. Это также подтверждается гра­При разрытии двух таких щелей-бомбо­убежищ, расположенных против 7 и 9 от­тели отдела пропаганды германской армии жданами, проходившими вблизи ямы, вскоре делений больницы, было обнаружено мас­УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ НАЧАЛЬСТВУЮЩЕГО И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА ГИДРОМЕТЕОРОЛОГИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ КРАСНОЙ АРМИИ Николая орденом красной звезды 1. Авербуха Савелия Константиновича. 2. Қапитан-лейтенанта Агенорова Влади­мира Константиновича. 3. Инженер-капитана Аристова Николая Александровича. 4. Қапитан-лейтенанта Басе Моисея Йосифовича. 5. Генерал-майора инженерно-технической службы Белякова Михаила Василье­27. Рудовиц Лео Фрицовича. 28. Инженер-капитана Сысоева Николаевича. 29. 30. 31. 32. Инженер-капитана Трофимова Влади­мира Глебовича. Воентехника 1 ранга Чекмарева Нико­лая Сергеевича. Чеснокову Прасковью Ивановну. Инженер-капитана Шагинян Софью1 Вагинаковну. 24. Инженер-майора Урываева Валериана Андреевича. орденом «ЗНАК поЧЕТА» 1. Александрову Валентину Николаевну. 2. Гоголеву Елену Ивановну. 3. Старшего лейтенанта Голышева Геор­гия Ивановича. 4. Десяткову Марию Ивановну. (Окончание. См. «Красную звезду» № 146).

он

B

8. Закржевского Ростислава Константи­новича. 9. Иванова Николая Федоровича. 10. Карапетова Григория Хачамтуровича. 11. Каргальскую Нину Николаевну. 12. Лазареву Анастасию Ивановну. 13. Леушина Николая Ивановича. 14. Макарову Галину Михайловну. Рубинштейна Александра Эммануило­вича. 16. Савицкую Ефросинью Васильевну. 17. Смирнову Инну Васильевну. Стернзата Моисея Семеновича. 19. Тимофеева Дмитрия Фирсовича. Ткачева Ивана Трофимовича. Шендера Петра Ивановича. Воентехника 1 ранга Щедринскоге Юрия Николаевича. 23. Инженер-капитана Юдина Айзиковича. Инженер-майора Ющака Анатолия Анатольевича. медалью «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ» 1. Горшкову Анну Дмитриевну. 2. Гигинейшвили Валентина Мариамо­вича. 3. Давыдову Марию Алексеевну. 4. Ефимьеву Марию Петровну. 5. Инженер-капитана Кузьмина Алексея Алексеевича. 6. Литвину Марию Вениаминовну. 7. Львову Марию Петровну. 8. Огородникова Илью Семеновича. 9. Ожиганову Зою Павловну. 10. Опушнева Геннадия Яковлевича. 11. Воентехника 1 ранга Покараева Алек­сандра Дмитриевича. 12. Сахарову Лидию Михайловну. 13. Томкову Зою Васильевну. 14. Щелканова Николая Георгиевича.

e-

35-

5. Инженер-майора Джогана Якова Еро­феевича. 6. Инженер-майора Доманицкого Анато­лия Петровича. 7. Дроздова Олега Алексеевича. 8. Воентехника 1 ранга Дубровина Льва Владимировича. 9. Землянскую Марию Александровну. 10. Инженер-майора Иванова Макара Ефи­мовича. 11. Майора Колеущенко Алексея Те­рентьевича. 12. Кропачева Льва Николаевича, 13. Круненину Софью Максимовну. 14. Инженер-подполковника Кулакова Але­ксандра Александровича. 15. Купцова Александра Васильевича. 16. Воентехника 2 ранга Кутьнна Алек­сандра Ивановича. 17. Воентехника 1 ранга Медреса Петра Львовича. 18. Инженер-капитана Пастух Василия Пантелеймоновича. 19. Пенькевич Марию Степановну. 20. Инженер-капитана Погосяна Хорена Петровича. 21. Полуцкую Анну Ивановну. 22. Майора административной службы Сте-Порфирьева Ивана Федоровича. 23. Инженер-майора Простякова Сергея Михайловича. 33. Штабову Анну Ивановну. МЕДАЛЬЮ «ЗА ОТВАГУ» Бормотова Тихона Степановича. медалью «ЗА БОЕВЫЕ ЗАСЛУГИ» 1. Абрамову Елизавету Николаевну. 2. Военинженера 3 ранга Адамова Павла Николаевича. 3. Интенданта 2 ранга Афанасьева Алек­сандра Петровича. 4. Васильева Ивана Ивановича. 5. Техника-интенданта 1 ранга Иванова Александра Михайловича. 6. Куклину Қиру Николаевну. 7. Младшего техника-лейтенанта Топы­ричева Павла Ивановича. 8. Ширяеву Гали Борисовну. медалью «ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ» 1. Акимовича Николая Николаевича. 2. Бенькову Наталью Павловну. 3. Бережную Анастасию Яковлевну. 4. Березкина Владимира Александровича. 24. Инженер-майора Пустовойта Степанаринвальда Филипповича. 25. Инженер-капитана Пчелко Ивана Гри­горьевича. 26. Интенданта 2 ранга Руденко Марка Абрамовича 5. Воентехника 2 ранга Грепачевского Вадима Васильевича. Давида Исааковича. 7. Екимову Қиру Сергеевну. Председатель Президиума Секретарь Президнума Москва, Кремль. 19 июжя 1943 г,

Рувимовича. 8. Военинженера 3 ранга Бунина Иосифа Тевелевича. 9. Подполковника Важника Якова Яко­влевича. 10. Военинженера 2 ранга Головина Ни­колая Петровича. 11. Инженер-капитана Данилина Алексея Ивановича. 12. Старшего техника-лейтенанта Зигуна Владимира Павловича. 13. Лайхтмана Давида Львовича. 14. Инженер-майора Львовича Марка Исааковича. Инженер-капитана Мелешко Василия Павловича. 16. Инженер-капитана Муранова Алек­сандра Павловича. 17. Инженер-подполковника Назарова Вик­тора Александровича. 18. Инженер-капитана Проскурякова Бо­риса Владимировича. 19. Инженер-капитана Пушек Бориса пановича. 20. Рубинштейн Евгению Самойловну. 21. Инженер-капитана Скобцева Констан­тина Алексеевича. 22. Полковника Старшиняна Алексея Гри­горьевича. 23. Капитана Терещенко Григория Трофи­мовича.

30

господину Председателю

Его Превосходительству

Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. В. СТАЛИНУ телеграмма генералиссимуса чан-кай-ши В день второй годовщины сопротивления  Вашей страны - нацистским захватчикам имею честь послать Вам, вашей героической прасной Армии и советскому народу мой искренний привет. течение последних месяцев Красная Армия, развивая свои успехи, не только уничтожила большое количество вооружен­ных сил агрессоров, но и нанесла сокру­шительные удары по их духу. Непрерыв­ные победоносные вести вливают ободрение в сердца воинов китайской армии и всего народа моей страны. В злодеяниях держав оси нет разницы между Западом и Востоком. Задача наших государств в борьбе против агрессоров пре­следует одинаковую цель. Я глубоко уве­рен, что наши совместные усилия непре­менно приведут к сметению с лица земли всех разбойников мира, понирающих сво­боду всего человечества, и к скорейшему восстановлению справедливого мира во всем мире, Цзян Чжун-Чжен.

Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.